Samsung SM-J320F/DS User Manual

Používateľská príručkawww.samsung.com Slovak. 03/2016. Rev.1.0SM-J320F/DSSM-J320FN

Základy10Nabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte len nabí

Základy112 Zapojte napájací adaptér USB do elektrickej zásuvky.3 Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte o

Základy12Tipy a bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérie•Keď je úroveň nabitia batérie nízka, ikona batéria bude prázdna.•Ak je batéria úplne vy

Základy13Režim šetrenia energieEnergiu batérie môžete ušetriť obmedzením funkcií zariadenia.Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Menu →

Základy14Karta SIM alebo USIMInštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických

Základy15► Modely s dvoma kartami SIM: Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.Vložte prvú kartu SIM alebo USIM do slotu SIM karty 1 (

Základy16Vybratie karty SIM alebo USIM1 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vyberte kartu SIM alebo USIM.► Modely s jednou kartou SIM:► Modely s dvoma ka

Základy17Používanie dvoch kariet SIM alebo USIM (modely s dvoma kartami SIM)Ak vložíte dve karty SIM alebo USIM, môžete mať dve telefónne čísla alebo

Základy18Pamäťová kartaVloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti od výrobcu a ty

Základy19Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte.Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Menu

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke5 Obsah balenia6 Popis zariadenia8 Batéria14 Karta SIM alebo USIM18 Pamäťová karta20 Zapnutie a vypnu

Základy20Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri prvom zapnutí

Základy21ŤuknutieAk chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na displeji alebo zadať znak pomocou klávesnice na displeji, ťuk

Základy22Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť webovú stránku alebo obrázok, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite na pre

Základy23Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy24Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

Základy25Pridávanie položiekNa obrazovke aplikácií ťuknite na aplikáciu alebo priečinok a podržte ich a potom ho presuňte na domovskú obrazovku.Ak chc

Základy26Spravovanie panelovAk chcete panel pridať, presunúť alebo odstrániť, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej prst.A

Základy27Vytváranie priečinkovV závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb nemusí byť táto funkcia dostupná.1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na

Základy28Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy29Ikona VýznamAktivovaný tichý režimAktivovaný vibračný režimAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚrove

Obsah378 Témy78 Zamknutie a zabezpečenie79 Súkromie79 Jednoduchý režim80 Zjednodušenie ovládania81 Kontá82 Zálohovanie a resetovanie82 Jazyk a

Základy30PINKód PIN pozostáva len z čísel. Zadajte najmenej štyri číslice a potom ich potvrďte opätovným zadaním.HesloHeslo pozostáva zo znakov a číse

Základy31Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.► Modely s jednou kartou SIM:Otvorenie položky Nastavenia.Ťuknite na oznámenie a vykon

Základy32Používanie tlačidiel rýchleho nastaveniaŤuknutím na tlačidlá rýchleho nastavenia zapnete niektoré funkcie. Ak chcete zobraziť viac tlačidiel,

Základy33Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy34Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo domov a vypínacie tlačidlo.

Základy35•V niektorých zariadeniach alebo počítačoch nie je podporovaná aplikácia Samsung Smart Switch.•Môžu sa uplatňovať určité obmedzenia. Ďalšie

Základy36Používanie zariadenia ako vymeniteľného disku na prenos údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariade

Základy37Aktualizácia aplikácie Smart SwitchZariadenie pripojte k počítaču a aktualizujte ho na najnovšiu verziu softvéru.1 Ak si chcete prevziať a na

38AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie39Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku UPRAVIŤ. Na aplikáciách, ktoré možno

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Aplikácie403 ► Modely s jednou kartou SIM: Ťuknutím na položku vykonajte hlasový hovor alebo ťuknutím na položku vykonajte videohovor.Pridanie čís

Aplikácie41Uskutočňovanie hovorov zo zamknutej obrazovkyNa uzamknutej obrazovke potiahnite položku mimo veľkého kruhu.Uskutočňovanie hovorov z denní

Aplikácie42Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:•Pridať hovor: Vytočenie druhého hovoru.•Extra zvuk: Zvý

Aplikácie43KontaktyÚvodVytvorenie nových kontaktov alebo spravovanie kontaktov v zariadení.Pridávanie kontaktovManuálne vytváranie kontaktov1 Ťuknite

Aplikácie44Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte

Aplikácie453 Pridajte príjemcov a zadajte správu.► Modely s jednou kartou SIM:Prístup k ďalším možnostiam.Zadanie správy.Výber kontaktov zo zoznamu ko

Aplikácie46InternetPomocou tejto aplikácie môžete prehľadávať internet s cieľom vyhľadávať informácie a označovať webové stránky ako obľúbené s cieľom

Aplikácie47E-mailNastavenie e-mailových kontKeď prvýkrát otvoríte položku E-mail, nastavte e-mailové konto.1 Ťuknite na položku E-mail na obrazovke ap

Aplikácie48FotoaparátÚvodTáto aplikácia umožňuje fotografovať a nahrávať videá pomocou rôznych režimov a nastavení.Základné fotografovanieMôžete fotog

Aplikácie49Ak chcete získať prístup k zoznamu režimov fotografovania, na obrazovke s ukážkou prstom potiahnite doprava. Alebo ak si chcete prezrieť fo

Základy5Ikony s pokynmiUpozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: Situácie, v ktorých môže dôjsť k

Aplikácie50Automatický režimAutomatický režim umožňuje fotoaparátu vyhodnotiť okolie a určiť ideálny režim fotografie.Na obrazovke ukážky postupne ťuk

Aplikácie51Sériové snímanieVytvorenie skupiny fotografií pohybujúcich sa objektov.Na obrazovke ukážky postupne ťuknite na položky REŽIM → Sériové sním

Aplikácie52HDR (sýte farby)Snímajte fotografie s výraznými farbami a detailmi aj na jasných a tmavých miestach.Na obrazovke ukážky postupne ťuknite na

Aplikácie53Nastavenia fotoaparátuNa obrazovke ukážky ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od režimu fotografovania a od p

Aplikácie54GalériaÚvodZobrazenie a spravovanie fotografií a videosúborov uložených v zariadení.Zobrazenie obrázkov alebo videosúborov1 Ťuknite na polo

Aplikácie55Odstránenie obrázkov alebo videosúborovOdstránenie obrázku alebo videaVyberte obrázok alebo video a potom ťuknite na položku Zmazať v horne

Aplikácie56Používanie funkcie rýchlej optimalizácieNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Inteligentný správca → VYČISTIŤ VŠETKO.Funkcia Rýchla opt

Aplikácie57Plánovač SÚvodSpravovanie plánu zadaním pripravovaných udalostí alebo úloh do plánovača.Vytváranie udalostí1 Ťuknite na položku Plánovač S

Aplikácie58Vytváranie úloh1 Ťuknite na položku Plánovač S na obrazovke aplikácií.2 Postupne ťuknite na položky → Úlohy.3 Ak chcete nastaviť aktuálny

Aplikácie59VideoSledovanie videosúborov uložených v zariadení a úprava nastavení prehrávania.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte v

Základy6Popis zariadeniaKonektor pre slúchadláMikrofónTlačidlo SpäťPredný fotoaparátSnímač vzdialenostiReproduktorVypínacie tlačidloMultifunkčný konek

Aplikácie60Hlasový záznamníkTáto aplikácia umožňuje zaznamenávanie alebo prehrávanie hlasových poznámok.1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na p

Aplikácie61Moje súborySlúži na prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení a ich spravovanie.Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Tool

Aplikácie62HodinyÚvodPomocou tejto aplikácie môžete nastavovať budíky, kontrolovať aktuálny čas v mnohých mestách na celom svete, načasovať udalosť al

Aplikácie63Stopky1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → Stopky.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SPUSTIŤ.Ak chcete

Aplikácie64RádioPočúvanie FM rádiaŤuknite na položku Rádio na obrazovke aplikácií.Pred použitím tejto aplikácie musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktor

Aplikácie65Vyhľadávanie rozhlasových stanícŤuknite na položku Rádio na obrazovke aplikácií.Postupne ťuknite na položky VYHĽADAŤ a vyberte možnosť vyhľ

Aplikácie66Filmy a TV PlaySledujte videá uložené vo vašom zariadení a preberajte rôzny obsah na sledovanie z aplikácie Obchod Play.DiskUkladať obsah d

67NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia68Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo pripojiť zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť prístu

Nastavenia69BluetoothÚvodPomocou funkcie Bluetooth si môžete s inými zariadeniam vymieňať dáta alebo mediálne súbory.•Spoločnosť Samsung nezodpovedá

Základy7•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

Nastavenia70Odosielanie a prijímanie dátPrenos dát prostredníctvom funkcie Bluetooth podporujú mnohé aplikácie. Údaje, ako kontakty alebo mediálne súb

Nastavenia71Zdieľanie pripojeniaAk nie je k dispozícii internetové pripojenie, na zdieľanie mobilného dátového pripojenia svojho zariadenia s inými za

Nastavenia72Využitie dátSledovanie využitia dát a prispôsobenie nastavení obmedzenia.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Využitie dát.•Mob

Nastavenia73Mobilné sieteKonfigurácia nastavení mobilnej siete.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Mobilné siete.•Dátový roaming: Nastaven

Nastavenia74Používanie funkcie NFCFunkcia NFC slúži na posielanie obrázkov alebo kontaktov do iných zariadení a na čítanie informácií o produktoch z N

Nastavenia75Posielanie dátKeď sa anténa vášho zariadenia s funkciou NFC dotkne antény iného zariadenia s funkciou NFC, povoľte výmenu údajov.1 Na obra

Nastavenia76Ďalšie nastavenia pripojeniaMožnostiPrispôsobenie nastavení na ovládanie ďalších funkcií.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Ďa

Nastavenia77Obsah tlačePočas prezerania obsahu, ako napríklad obrázkov alebo dokumentov, ťuknite na položky Zdieľať → Tlačiť → → Všetky tlačiarne a

Nastavenia78AplikácieSpravovanie aplikácií v zariadení a zmena ich nastavení.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Aplikácie.•Správca apliká

Nastavenia79•Neznáme zdroje: Nastavenie zariadenia tak, aby umožňovalo inštalovať aplikácie z neznámych zdrojov.•Ďalšie nastavenia zabezpečenia: Kon

Základy8BatériaInštalácia batérie1 Odstráňte zadný kryt.Pri odstraňovaní zadného krytu dávajte pozor, aby ste si neporanili nechty.Zadný kryt príliš n

Nastavenia80Spravovanie klávesových skratiekAk chcete k aplikácii na domovskej obrazovke pridať klávesovú skratku, prstom potiahnite doľava, ťuknite n

Nastavenia81KontáPridanie kont Samsung alebo Google alebo iných kont, s ktorými ich chcete zosynchronizovať.Pridanie kontNiektoré aplikácie v zariaden

Nastavenia82Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zálohovanie a reseto

Nastavenia83BatériaZobrazenie informácií o nabití batérie a zmena možností úspory energie.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Batéria.Zostá

Nastavenia84Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Na obrazovke s nastaveniami

85PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha86Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochrannú fóliu alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový dis

Príloha87Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili blo

Príloha88Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení•Ak zariadenie alebo batériu vystavíte veľmi nízkym alebo vysokým teplotám, využiteľná kapacita

Príloha89Pri otváraní multimediálnych súborov sa zobrazujú chybové hláseniaAk sa pri otváraní multimediálnych súborov v zariadení zobrazujú chybové hl

Základy93 Znova nasaďte zadný kryt.Vyberanie batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.

Príloha90Zariadenie nemôže nájsť vašu aktuálnu polohuSignál GPS môže byť na niektorých miestach, napríklad v interiéri, prerušovaný. Nastavte zariaden

Autorské právaCopyright © 2016 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso