www.samsung.comManualul utilizatoruluiRomanian (CIS). 06/2018. Rev.1.0SM-J400F/DS
Noţiuni de bază10Aspectul dispozitivuluiTastă PornireTastă ÎnapoiMufă căștiTastă Aplicații recenteMufă multifuncţională Tastă AcasăMicrofonCamer
Aplicații și caracteristici100RadioAscultarea Radioului FMLansați aplicația Radio.Înainte de a utiliza această aplicație, trebuie să conectați o perec
Aplicații și caracteristici101Căutarea posturilor radioLansați aplicația Radio.Atingeţi POSTURI → CĂUTARE, apoi selectaţi o opţiune de căutare. Radiou
Aplicații și caracteristici102Folosirea aplicației Game Launcher1 Lansați aplicația Setări, atingeți Caracteristici avansate → Jocuri apoi glisați com
Aplicații și caracteristici103Folosirea opțiunii Game ToolsPuteți seta ca pictograma Game Tools să fie afișată ca pictogramă flotantă în timpul jocuri
Aplicații și caracteristici104Partajarea conţinutuluiPartajați conținut folosind diversele opțiuni de partajare. Următoarele acţiuni sunt un exemplu d
Aplicații și caracteristici105Aplicaţii GoogleGoogle furnizează aplicaţii de divertisment, pentru reţele de socializare şi pentru afaceri. Este posibi
Aplicații și caracteristici106YouTubeUrmăriţi sau creaţi videoclipuri şi partajaţi-le cu alte persoane.Google FotoCăutaţi, gestionaţi şi editaţi toate
107SetăriIntroducerePersonalizaţi setări pentru funcţii şi aplicaţii. Puteţi personaliza dispozitivul prin configurarea opţiunilor de setări diverse.L
Setări108•Hotspot mobil și Tethering: Utilizaţi dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea datelor mobile a dispozitivului cu alte
Setări109Wi-Fi DirectWi-Fi Direct conectează direct dispozitivele printr-o reţea Wi-Fi fără a se solicita un punct de acces.1 Pe ecranul de Setări, at
Noţiuni de bază11•În următoarele situații puteți experimenta probleme de conectivitate sau descărcarea bateriei:–Dacă puneți etichete metalice în zo
Setări110BluetoothUtilizați Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fișiere media cu alte dispozitive compatibile Bluetooth.•Samsung nu este re
Setări111Trimiterea şi primirea datelorMulte aplicaţii acceptă transferul de date prin Bluetooth. Puteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere
Setări112Economizor de dateReduceți cantitatea de date folosită prevenind ca unele aplicații care rulează în fundal să trimită și să recepționeze date
Setări113Hotspot mobil și TetheringUtilizaţi dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea datelor mobile a dispozitivului cu alte disp
Setări114Manager de cartele SIMActivați cartelele SIM sau USIM și personalizați setările pentru cartela SIM. Consultați Utilizarea cartelelor SIM sau
Setări115ImprimareConfigurați setările pentru accesoriile aplicațiilor software instalate pe dispozitiv. Puteți conecta dispozitivul la o imprimantă p
Setări116Sunete și vibrațiiOpțiuniModificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Sunete și vibrații.•Mod sunet: S
Setări117Dolby Atmos (sunet surround)Selectați un mod de sunet surround optimizat pentru diverse tipuri de conținut audio, cum ar fi filmele, muzica s
Setări118AfişareOpțiuniModificaţi setările ecranului și ale ecranului Acasă.Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare.•Luminozitate: Reglaţi luminozitatea
Setări119Filtru lumină albastrăReduceți oboseala ochilor limitând cantitatea de lumină albastră emisă de ecran.În timp ce vizualizați videoclipuri HDR
Noţiuni de bază12BaterieInstalarea bateriei1 Scoateţi capacul din spate.Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate.Nu îndoiţ
Setări120Optimizarea balansului culorilor pe întreg ecranulOptimizați culorile ecranului reglând tonurile culorilor conform preferinței dvs.Atunci cân
Setări121Economizor de ecranPuteți seta ecranul să afișeze imagini ca screensaver atunci când ecranul se oprește automat. Screensaverul va fi afișat a
Setări122Caracteristici avansateOpțiuniActivați caracteristicile avansate și modificați setările pentru a le controla.Pe ecranul Setări, atingeți Cara
Setări123Dual MessengerInstalați o a doua aplicație și folosiți două conturi separate pentru aceeași aplicație de mesagerie.1 Pe ecranul Setări, ating
Setări124Întreținere dispozitivCaracteristica de întreținere a dispozitivului vă oferă o prezentare generală a stării dispozitivului dvs.: Baterie, sp
Setări125BaterieVerificaţi energia rămasă a bateriei şi durata cât mai poate fi utilizat dispozitivul. Pentru dispozitivele cu nivel scăzut de încărca
Setări126Memorie RAMPe ecranul de Setări, atingeți Întreținere dispozitiv → Memorie RAM.Pentru a îmbunătăți performanțele dispozitivului dvs. prin red
Setări127SecuritateOpțiuniModificaţi setările pentru securizarea dispozitivului.Pe ecranul Setări, atingeţi Securitate.•Google Play Protect: Setați d
Setări128Folder securizatFolderul securizat vă protejează conținutul și aplicațiile private, cum ar fi fotografiile și contactele, pentru a nu fi acce
Setări129Setarea Folderului securizat1 Lansați aplicația Folder securizat.Alternativ, lansați aplicația Setări și atingeți Securitate → Folder securiz
Noţiuni de bază133 Remontaţi capacul din spate.Scoaterea bateriei1 Scoateţi capacul din spate.2 Scoateţi bateria.
Setări130Mutarea conținutului în Folderul securizatMutați conținutul, cum ar fi pozele și contactele în Folderul securizat. Următoarele acțiuni reprez
Setări131Adăugarea aplicațiilorAdăugați o aplicație care va fi folosită în Folderul securizat.1 Lansați aplicația Folder securizat și atingeți Adăugar
Setări132Copierea de rezervă și restabilirea Folderului securizatRealizați copii de rezervă pentru conținutul și aplicațiile din Folderul securizat, s
Setări133Cloud și conturiOpțiuniSincronizați, realizați copii de rezervă sau restabiliți datele dispozitivului dvs. folosind Samsung Cloud. De asemene
Setări134Backup și restabilirePăstraţi informaţiile personale, datele aplicaţiilor şi setările, în siguranţă, pe dispozitivul dvs. Puteţi să realizaţi
Setări135GoogleConfiguraţi setările pentru anumite caracteristici oferite de Google.Pe ecranul de Setări, atingeţi Google.AccesibilitateConfiguraţi di
Setări136Gestionare generalăParticularizați setările sistemului dispozitivului sau resetați dispozitivul.Pe ecranul de Setări, atingeți Gestionare gen
Setări137Actualizare softwareActualizați software-ul dispozitivului folosind serviciul Firmware descărcabil (FOTA). Puteți programa actualizări de sof
Setări138Manual de utilizareVizualizaţi informaţiile de ajutor pentru a afla cum să utilizaţi dispozitivul şi aplicaţiile sau cum să configuraţi setăr
139AnexăDepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu
Noţiuni de bază14Încărcarea baterieiÎncărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade îndelungat
Anexă140Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta p
Anexă141Apelurile nu se conectează•Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă.•Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor
Anexă142Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aprobate de Samsung)•Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător
Anexă143Apar mesaje de eroare la deschiderea fişierelor multimediaDacă primiţi mesaje de eroare sau fişierele nu sunt redate, atunci când deschideţi f
Anexă144Dispozitivul nu poate identifica locaţia dvs. curentăSemnalele GPS pot fi obstrucționate în anumite locații, cum ar fi mediile de interior. În
Anexă145Bara de reglare a luminozității nu apare pe panoul de notificareDeschideți panoul de notificare glisând în jos bara de stare, apoi glisați pan
Drepturi de autorDrepturi de autor © 2018 Samsung ElectronicsAcest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de a
Noţiuni de bază15Reducerea consumului baterieiDispozitivul furnizează opţiuni diverse care vă ajută să economisiţi energia bateriei.•Optimizaţi dispo
Noţiuni de bază16Cartelă SIM sau USIMInstalarea cartelelor SIM sau USIMIntroduceți cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefon
Noţiuni de bază17Scoaterea cartelelor SIM sau USIM1 Scoateţi capacul din spate şi bateria.2 Scoateţi cartela SIM sau USIM.Utilizarea cartelelor SIM sa
Noţiuni de bază18Cartelă de memorie (cartelă microSD)Instalarea unei cartele de memorieCapacitatea cartelei de memorie din dispozitivul dvs. poate fi
Noţiuni de bază19Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de sigura
2CuprinsNoţiuni de bază4 Citiţi mai întâi aceste informaţii6 Situaţii care pot conduce la supraîncălzirea dispozitivului şi soluţii pentru rezolvare
Noţiuni de bază20Pornirea şi oprirea dispozitivuluiŢineţi apăsat pe tasta Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul.Dacă porniţi disp
Noţiuni de bază21Setare inițialăDacă porniţi dispozitivul pentru prima dată sau după ce aţi efectuat o resetare a datelor, urmaţi instrucţiunile de pe
Noţiuni de bază226 Conectaţi-vă la contul dvs. Samsung. Puteți beneficia de serviciile Samsung și vă puteți păstra datele actualizate și în siguranță
Noţiuni de bază23Samsung accountIntroducereContul dvs. Samsung este un cont cu servicii integrate care vă permite să folosiți o diversitate de servici
Noţiuni de bază24Înregistrarea unui cont Samsung existentDacă aveți un cont Samsung, înregistrați-l pe dispozitiv.1 Lansați aplicația Setări și atinge
Noţiuni de bază25Smart SwitchTransferați date între dispozitive mobile folosind aplicația Smart Switch. Pentru a folosi Smart Switch, lansați aplicați
Noţiuni de bază26Transferarea datelor folosind un dispozitiv de stocare externTransferați datele folosind un dispozitiv de stocare extern, cum ar fi o
Noţiuni de bază27Vizualizarea datelor importatePuteți vizualiza datele importate pe aceeași aplicație ca pe dispozitivul dvs. anterior.Dacă noul dvs.
Noţiuni de bază28Sincronizarea datelorPuteți sincroniza datele salvate în dispozitivul dvs. cu Samsung Cloud și le puteți accesa de pe alte dispozitiv
Noţiuni de bază29Explicarea ecranuluiControlul ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice
Cuprins3Anexă139 DepanareSetări107 Introducere107 Conexiuni108 Wi-Fi110 Bluetooth112 Economizor de date113 Hotspot mobil și Tethering114 Manager de
Noţiuni de bază30GlisareŢineţi apăsat un element şi glisaţi-l la locația dorită.Atingere dublăAtingeți ecranul de două ori.GlisareGlisați în sus, în j
Noţiuni de bază31Ecran Acasă și ecran de aplicațiiEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Ace
Noţiuni de bază32Comutarea între ecranul Acasă și cel de aplicațiiPe ecranul Acasă, glisați în sus sau în jos pentru a deschide ecranul de aplicații.
Noţiuni de bază33Mutarea elementelorŢineţi apăsat pe un element, apoi glisaţi-l la o nouă locaţie. Pentru a muta elementul la un alt panou, glisaţi-l
Noţiuni de bază34Editarea ecranului AcasăPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile de editare.
Noţiuni de bază35Pictograme indicatoarePictogramele indicatoare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul
Noţiuni de bază36Blocare ecranApăsând pe tasta Pornire opriţi ecranul şi blocaţi-l. De asemenea, ecranul se opreşte şi se blochează automat dacă dispo
Noţiuni de bază37Modificarea metodei de blocare a ecranuluiPentru a schimba metoda de blocare a ecranului, lansați aplicația Setări, atingeți Blocare
Noţiuni de bază38Panoul de notificareCând primiţi notificări noi, cum ar fi mesaje sau apeluri pierdute, pictogramele indicatoare apar pe bara de star
Noţiuni de bază39Utilizarea butoanelor de setări rapideAtingeţi butoanele de setări rapide pentru a activa anumite caracteristici. Glisați în jos pe p
4Noţiuni de bazăCitiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corect
Noţiuni de bază40Introducerea textuluiAspectul tastaturiiSe afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, a crea
Noţiuni de bază41Funcţii suplimentare ale tastaturii• : Prezice cuvinte în funcție de datele introduse de dvs. și arată sugestii de cuvinte. Pentru a
Noţiuni de bază42DicţionarCăutaţi definiţiile cuvintelor în timp ce utilizaţi anumite caracteristici, cum ar fi atunci când răsfoiţi pagini web.1 Ţine
43Aplicații și caracteristiciInstalarea sau dezinstalarea aplicaţiilorGalaxy AppsAchiziţionaţi şi descărcaţi aplicaţii. Puteţi descărca aplicaţii care
Aplicații și caracteristici44Gestionarea aplicaţiilorDezinstalarea sau dezactivarea aplicaţiilorȚineți apăsat pe o aplicație și selectați o opțiune.•
Aplicații și caracteristici45BixbyIntroducereBixby este noua interfață care poate comunica cu dvs. și vă poate furniza servicii care vă ajută să folos
Aplicații și caracteristici46Bixby HomePe ecranul Bixby Home, puteți vizualiza servicii și informații recomandate pe care Bixby le oferă analizând mod
Aplicații și caracteristici47Folosirea conținutului recomandat pe Bixby HomeAtunci când deschideți Bixby Home, puteți vizualiza conținutul care este a
Aplicații și caracteristici48ReminderCreați mementouri pentru a programa anumite acțiuni care trebuie realizate sau pentru vizualiza ulterior conținut
Aplicații și caracteristici49Crearea unui mementoCreați mementouri folosind diverse metode. Aplicația Reminder vă va alerta dacă ați creat un memento
Noţiuni de bază5•Aveți grijă să nu uitați codurile de deblocare pentru blocarea ecranului, pentru conturi și pentru celelalte caracteristici de secur
Aplicații și caracteristici50Verificarea notificărilor pentru mementoLa locul sau ora prestabilită, se va afișa o fereastră pop-up de notificare. Atin
Aplicații și caracteristici51Finalizarea mementourilorMarcați mementourile de care nu mai aveți nevoie ca fiind finalizate.Pe lista cu memento, select
Aplicații și caracteristici52TelefonIntroducereEfectuaţi sau preluaţi apeluri vocale şi video.Efectuarea apelurilor1 Lansați aplicația Telefon, introd
Aplicații și caracteristici53Efectuarea apelurilor din jurnalele de apeluri sau lista de contacteAtingeţi RECENTE sau CONTACTE, apoi glisaţi la dreapt
Aplicații și caracteristici54Primirea apelurilorPreluarea unui apelCând preluați un apel, glisaţi în afara cercului mare.Respingerea unui apelCând p
Aplicații și caracteristici55Opţiuni în timpul apelurilorPe durata unui apel vocalUrmătoarele opţiuni sunt disponibile:• : Accesaţi opţiuni supliment
Aplicații și caracteristici56Adăugarea unui număr de telefon la ContacteAdăugarea unui număr de telefon la Contacte cu ajutorul tastaturii1 Lansați ap
Aplicații și caracteristici57ContacteIntroducereCreaţi contacte noi sau gestionaţi contactele de pe dispozitiv.Adăugarea contactelorCrearea unui conta
Aplicații și caracteristici58Importul contactelorAdăugați contacte în dispozitivul dvs. importându-le din alte locații de stocare.1 Lansați aplicația
Aplicații și caracteristici59Căutarea contactelorLansați aplicația Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista de contac
Noţiuni de bază6Situaţii care pot conduce la supraîncălzirea dispozitivului şi soluţii pentru rezolvarea acestoraAtunci când dispozitivul se supraîncă
Aplicații și caracteristici60Salvarea și partajarea profiluluiSalvați și partajaţi informaţiile profilului, ca de exemplu fotografia dvs. şi mesajul d
Aplicații și caracteristici61Îmbinarea contactelor duplicatAtunci când importați contacte din alte spații de stocare sau când sincronizați contacte di
Aplicații și caracteristici62MesajeIntroducereTrimiteţi şi vizualizaţi mesaje prin conversaţie.Trimiterea mesajelorEste posibil să vi se perceapă cost
Aplicații și caracteristici63Vizualizarea mesajelorMesajele sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact.Este posibil să vi se perceapă costu
Aplicații și caracteristici64InternetIntroducereNavigaţi pe Internet pentru a căuta informaţii şi marcaţi paginile web favorite pentru a le accesa cu
Aplicații și caracteristici65Utilizarea Modului SecretÎn Modul Secret, vă puteți gestiona filele deschise, marcajele în documente și paginile salvate
Aplicații și caracteristici66EmailSetarea conturilor de e-mailSetaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Email pentru prima dată.1 Desc
Aplicații și caracteristici67Cameră fotoIntroducereRealizaţi fotografii şi înregistraţi videoclipuri folosind diverse moduri şi setări.Norme de etiche
Aplicații și caracteristici68Fotografierea de bazăRealizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor1 Atingeţi imaginea pe ecranul de previzua
Aplicații și caracteristici69Adăugarea altui buton Cameră fotoAdăugați alt buton cameră foto pe ecran pentru a putea realiza mai convenabil fotografii
Noţiuni de bază7Atunci când dispozitivul se încălzește în timpul folosiriiAtunci când folosiți caracteristici sau aplicații care necesită mai multă pu
Aplicații și caracteristici70Folosirea modurilor de fotografierePentru a schimba modul de fotografiere, glisați lista cu moduri de fotografiere spre s
Aplicații și caracteristici71Modul panorama Folosind modul Panoramă, realizaţi o serie de fotografii, apoi îmbinaţi-le pentru a crea o scenă amplă.Pen
Aplicații și caracteristici72Modul HDR (Tonuri bogate)Realizați fotografii în tonuri bogate şi reproduceţi detalii chiar şi în zone luminoase sau întu
Aplicații și caracteristici73Modul Autoportret Efectuați autoportrete folosind camera foto frontală. Puteţi previzualiza diverse efecte de înfrumuseţa
Aplicații și caracteristici74Modul Autoportret amplu Realizați un autoportret amplu și includeți cât mai multe persoane posibil în fotografie pentru a
Aplicații și caracteristici75Particularizarea setărilor camereiOpțiuni pentru modul curent de fotografierePe ecranul de previzualizare, folosiţi următ
Aplicații și caracteristici76APARAT FOTO FRONTAL•Dimensiune fotografie: Selectaţi o rezoluţie pentru fotografii. Utilizarea unei rezoluţii mai mari v
Aplicații și caracteristici77GalerieIntroducereVizualizaţi imagini şi videoclipuri stocate în dispozitivul dvs. mobil. De asemenea, puteți gestiona im
Aplicații și caracteristici78Vizualizarea imaginilor și a videoclipurilorVizualizarea imaginilor1 Lansați aplicația Galerie și atingeți IMAGINI.2 Sele
Aplicații și caracteristici79Vizualizarea videoclipurilor1 Lansați aplicația Galerie și atingeți IMAGINI.2 Selectaţi un videoclip pentru redare. Fişie
Noţiuni de bază8Atunci când dispozitivul se încălzeşte, realizaţi următoarele acţiuni:•Întotdeauna actualizați software-ul dispozitivului la cea mai
Aplicații și caracteristici80Vizualizarea detaliilor imaginilor și videoclipurilorPuteți vizualiza detaliile fișierelor, cum ar fi persoane, locație s
Aplicații și caracteristici81Vizualizarea albumelorPuteți vizualiza imaginile și videoclipurile sortate în funcție de folder sau de album. Animațiile
Aplicații și caracteristici82Vizualizarea poveştilorCând realizați sau salvați imagini și videoclipuri, dispozitivul va citi data de pe acestea și inf
Aplicații și caracteristici83Sincronizarea imaginilor și videoclipurilor cu Samsung CloudPuteți sincroniza imaginile și videoclipurile salvate în Gale
Aplicații și caracteristici84Ferestre multipleIntroducereCaracteristica Ferestre multiple vă permite să rulaţi două aplicaţii simultan pe un ecran div
Aplicații și caracteristici85Vizualizare ecran divizat1 Atingeţi pentru a deschide lista aplicaţiilor recente.2 Glisaţi în sus sau în jos şi atingeţ
Aplicații și caracteristici86Utilizarea opţiunilor suplimentareAtingeţi bara dintre ferestrele aplicaţiilor pentru a accesa opțiuni suplimentare.Comut
Aplicații și caracteristici87Partajarea textului sau a imaginilor între ferestreGlisaţi şi fixaţi text sau imagini copiate dintr-o fereastră în alta.
Aplicații și caracteristici88Adăugarea unei perechi de aplicații pe ecranul AcasăAtunci când adăugați perechi de aplicații pe ecranul Acasă, puteți la
Aplicații și caracteristici89Samsung MembersSamsung Members oferă servicii de asistență pentru clienți, cum ar fi diagnosticarea problemelor dispoziti
Noţiuni de bază9Precauții pentru mediul de utilizareDispozitivul dvs. se poate încălzi din cauza mediului înconjurător în următoarele condiții. Acțion
Aplicații și caracteristici90Samsung NotesCreați note introducând text de la tastatură, ori prin scriere de mână sau desenare pe ecran. De asemenea, p
Aplicații și caracteristici91CalendarIntroducereGestionaţi-vă programul prin introducerea evenimentelor sau activităţilor viitoare în planificator.Cre
Aplicații și caracteristici92Crearea activităților1 Lansați aplicația Calendar și atingeți VIZUALIZARE → Activităţi.2 Atingeţi şi introduceţi datele
Aplicații și caracteristici93Utilizarea Samsung HealthPuteţi vizualiza informaţiile esenţiale din meniurile Samsung Health şi sistemele de monitorizar
Aplicații și caracteristici94ObiectivePuteți seta obiective pentru gestionarea greutății sau pentru un stil de viață mai echilibrat. După ce setați ob
Aplicații și caracteristici95Informații suplimentare•Samsung Health este destinat menținerii condiției fizice și stării de sănătate, şi nu este desti
Aplicații și caracteristici96Înregistrare voceUtilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra sau pentru a reda note vocale.1 Deschideți folderul Sams
Aplicații și caracteristici97Fişierele meleAccesaţi şi gestionaţi diverse fişiere stocate în dispozitiv sau în alte locaţii, cum ar fi serviciile de s
Aplicații și caracteristici98ORA PE GLOBLansați aplicația Ceas și atingeți ORA PE GLOB.Crearea ceasurilorAtingeți , introduceţi un nume de oraş sau s
Aplicații și caracteristici99NUMĂRĂT. INVERSĂ1 Lansați aplicația Ceas și atingeți NUMĂRĂT. INVERSĂ.2 Setați durata, apoi atingeți PORNIRE.Pentru a des
Comments to this Manuals