Samsung SM-J710FN User Manual

www.samsung.comРъководство на потребителяBulgarian. 05/2016. Rev.1.0SM-J510FNSM-J710FN

Основни функции10Зареждане на батериятаЗаредете батерията преди да я използвате за пръв път или когато не е използвана дълго време.Използвайте само за

100ПриложениеРазрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може д

Приложение101Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили протектор за екран или сте свързали допълнителни принадлежности към сенз

Приложение102Не се осъществяват повиквания•Уверете се, че сте свързани към правилната клетъчна мрежа.•Уверете се, че не сте задали забрана на разгов

Приложение103Батерията не се зарежда правилно (за зарядни устройства, одобрени от Samsung)•Проверете дали зарядното устройство е свързано правилно.•

Приложение104Качеството на снимките е по-лошо, отколкото на предварителната визуализация•Качеството на вашите снимки може да е различно в зависимост

Приложение105Не се установява връзка при свързване на устройството с компютър•Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвместим с устройствот

Авторски праваCopyright © 2016 Samsung ElectronicsТова ръководство е защитено от международни закони за авторски права.Никоя част от ръководството не

Основни функции113 След като се зареди напълно, разкачете устройството от зарядното устройство. Първо изключете зарядното от устройството, след което

Основни функции12Съвети и предпазни мерки за зареждане на батерията•Когато зарядът на батерията е нисък, иконата на батерията изглежда празна.•Ако б

Основни функции13Режим за ултра пестене енергияИзползвайте този режим, за да удължите заряда на батерията на устройството. В ултра режим на пестене на

Основни функции142 Поставете SIM или USIM картата със златистите пластини с лице надолу.–Тип 1 (SM-J510FN):–Тип 2 (SM-J710FN):

Основни функции15Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за SIM карта. Ако картата с памет заседне в слота за SIM картата, трябва да отнесет

Основни функции16Карта с памет (microSD карта)Инсталиране на карта с паметУстройството ви работи с карти памети с максимален капацитет до 128 GB. В за

Основни функции17Премахване на картата с паметПреди да извадите картата с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно.На началния екран чукне

Основни функции18Сензорен екран•Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически устройства. Електростатичният разряд може да д

Основни функции19ПлъзганеЗа да преместите елемент, чукнете го и го задръжте, след което го плъзнете до желаната позиция.Двукратно почукванеЧукнете дву

2СъдържаниеОсновни функции4 Прочети ме първо5 Съдържание на пакета6 Оформление на устройството8 Батерия13 SIM или USIM карта16 Карта с памет (mic

Основни функции20Плъзгане на пръститеПлъзнете пръст наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложения, за да видите други панели. Плъзне

Основни функции21Начален екранНачален екранНачалният екран е стартовата точка за достъп до всички функции на устройството. Той показва визуалните елем

Основни функции22•Виз. елементи: Добавете визуални елементи на началния екран. Визуалните елементи са малки приложения, които стартират специфични фу

Основни функции23Премахване на елементиЧукнете и задръжте елемент и го плъзнете до Премахни в горната част на екрана.Създаване на папкиСъздайте папки

Основни функции24Управление на панелиНа началния екран чукнете и задръжте празна област, за да добавите, преместите или отстраните панел.За да добавит

Основни функции253 Поставете приложението, когато около приложенията се появи рамка на папка.Ще се създаде нова папка, съдържаща избраните приложения.

Основни функции26Индикаторни икониИндикаторните икони се появяват на лентата за състоянието в горната част на екрана. Иконите, изброени в таблицата, п

Основни функции27Заключен екранНатискането на бутона Вкл./Изкл. изключва екрана и го заключва. Освен това екранът се изключва и се заключва автоматичн

Основни функции28Панел за уведомленияИзползване на панела за уведомленияКогато получите нови уведомления, като съобщения или пропуснати повиквания, на

Основни функции29Използване на бутоните за бързи настройкиЧукнете бутоните за бързи настройки, за да активирате някои функции. Плъзнете с пръст наляво

Съдържание397 Език и въвеждане98 Батерия98 Памет98 Аксесоари99 Дата и час99 Ръководство на потребителя99 За устройствотоПриложение100 Разрешаване

Основни функции30Въвеждане на текстОформление на клавиатуратаКлавиатурата се появява автоматично, когато въвеждате текст за изпращане на съобщения, съ

Основни функции31Допълнителни функции на клавиатуратаЧукнете и задръжте , за да използвате различни функции. В зависимост от последната използвана фу

Основни функции32Отваряне на приложенияНа началния екран или на екрана с приложения изберете икона на приложение, за да го отворите.За да отворите при

Основни функции33Регистриране на съществуващ Samsung акаунтАко вече имате Samsung акаунт, регистрирайте го към устройството.1 На екрана с приложения ч

Основни функции34Прехвърляне на данни от предишно устройствоМожете да прехвърлите данни от предишно устройство на своето устройство чрез Samsung Smart

Основни функции35Прехвърляне на архивирани данни от компютърАрхивирайте данните от вашето предишно устройство в компютър и импортирайте данните в свое

Основни функции36Управление на устройството и даннитеСвързване на устройството с компютър за прехвърляне на данниПремествайте музика, видеоклипове или

Основни функции37Актуализиране на устройствотоУстройството може да бъде актуализирано до най-новата версия на софтуера.Актуализиране по въздухУстройст

Основни функции38Архивиране и възстановяване на данниПредпазете своята лична информация, данни за приложения и настройки на вашето устройство. Можете

Основни функции39Функции за споделянеСподеляйте съдържание, като използвате различни опции за споделяне. Следните действия са пример за споделяне на и

4Основни функцииПрочети ме първоМоля, прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна

Основни функции40Спешен режимРежимът на спешност променя екрана в сиви тонове, за да се намали консумацията на батерията. Някои приложения и функции щ

41ПриложенияИнсталиране и деинсталиране на приложенияGalaxy AppsПокупка и изтегляне на приложения. Можете да свалите приложения, който са специализира

Приложения42Управление на приложенияАктивиране и деактивиране на приложенияНа екрана с приложения чукнете РЕДАКТИРАНЕ. До приложенията, които можете д

Приложения43ТелефонУводОсъществете или приемете гласови и видео повиквания.Осъществяване на повиквания1 Чукнете Телефон на екрана с приложения.2 Въвед

Приложения44Например, ако зададете номера 123 като номер за бързо набиране, чукнете 1, чукнете 2, след което чукнете и задръжте 3.Осъществяване на пов

Приложения45Блокиране на телефонни номераБлокирайте повиквания от специфични номера, добавени към вашия списък за блокиране.1 На екрана с приложения ч

Приложения46•Съобщ-ие: Изпратете съобщение.•Интернет: Разглеждайте страници.•Контакти: Отваря списъка със записи.•S Planner: Отворете календара.•

Приложения473 Въведете информация за записа.• : Добавете изображение.• / : Добавете или изтрийте полето на записа.4 Чукнете ЗАПАЗИ.За да добавите

Приложения48Споделяне на профилСподелете информация от вашия профил, като например вашата снимка или съобщение за състояние, с други, използвайки функ

Приложения49Изпращане на съобщенияМогат да ви бъдат начислени допълнителни такси за изпращане на съобщения, когато сте в роуминг.1 Чукнете Съобщения н

Основни функции5Икони с инструкцииПредупреждение: Ситуации, които може да причинят нараняване на вас или другиВнимание: Ситуации, които може да причин

Приложения50Преглеждане на съобщенияСъобщенията са групирани в низове от съобщения по запис.Могат да ви бъдат начислени допълнителни такси за получава

Приложения51Настройка на известяване за съобщенияМожете да промените звука, опциите за дисплей и други елементи на известяването.1 Чукнете Съобщения н

Приложения52За да видите лентите с инструменти, плъзнете леко пръста си надолу по екрана.Отворете началната страница.Придвижете се до предишно посетен

Приложения53EmailНастройка на имейл акаунтиНастройте имейл акаунт, когато отваряте Email за първи път.Това приложение може да се появи на екрана с при

Приложения54КамераУводЗаснемете снимки и запишете видеоклипове като използвате различни режими и настройки.Основно заснеманеМожете да правите снимки и

Приложения55Настройки на камератаСкрийте или покажете иконите за настройки.Бързи настройкиЗапишете видеоклип.Снимайте.Превключете между предната и зад

Приложения56Бързо стартиране на камератаНатиснете основния клавиш бързо два пъти, за да стартирате Камера.Някои функции на камерата не са налични, ког

Приложения57Режим проЗаснемете снимки ръчно, като регулирате различни опции за заснемане, като стойност на експонацията и стойност на ISO.На екрана за

Приложения58Звук и снимкаЗаснемете снимка със звук. Устройството идентифицира снимките с в Галерия.На екрана за предварителна визуализация чукнете Р

Приложения59СелфиЗаснемете автопортрети с предната камера. Можете да прегледате различни разкрасителни ефекти на екрана.1 На екрана за предварителна в

Основни функции6Оформление на устройствотоПредна камераМикрофонКлавиш НазадСветкавицаДатчик за разстояниеСлушалкаБутон Вкл./Изкл.Многофункционален жак

Приложения60Широка селфиЗаснемете широкоъгълен автопортрет, за да включите повече хора в снимката и да избегнете оставането им извън кадър.1 На екрана

Приложения61Снимка на интервалЗаснемете серии от автопортрети на интервали и запазете снимките, които желаете.1 На екрана за предварителна визуализаци

Приложения62• : Активирайте или деактивирайте светкавицата.Не използвайте светкавицата близо до очите си. Използването на светкавицата в близост до о

Приложения63ГалерияУводПреглеждайте и управлявайте снимки и видеоклипове, запазени в устройството.Разглеждане на изображения1 Чукнете Галерия на екран

Приложения64Преглед на видеоклипове1 Чукнете Галерия на екрана с приложения.2 Изберете видеоклип за възпроизвеждане. Видео файловете са обозначени с и

Приложения65Споделяне на албуми със събитияВижте снимки и видеоклипове по време и местоположение. Можете да споделите албуми със събития с вашите конт

Приложения663 Въведете данни за събитие.Изберете календар, който да използвате или с който да синхронизирате.Въведете местоположението на събитието.Въ

Приложения67Синхронизиране на събития и задачи с вашите акаунтиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Акаунти, изберете услуга с акаунти и чукнете

Приложения68Използване на S HealthМожете да видите най-важната информация от менютата и визуалните елементи за проследяване на S Health, за да следите

Приложения69Допълнителна информация•S Health е предназначен само за здравословни и фитнес цели и не е предназначен за използване при диагностика на б

Основни функции7•В следните ситуации могат да възникнат проблеми със свързването и изтощаване на батерията:–Ако прикрепите металически стикери върху

Приложения70ДиктофонИзползвайте това приложение, за да записвате или възпроизвеждате гласови бележки.Това приложение може да се появи на екрана с прил

Приложения71Моите файловеПолучете достъп до и управлявайте различни файлове, съхранени в устройството.Това приложение може да се появи в папката Tools

Приложения72ЧасовникУводЗадайте аларми, проверете текущото време в различни градове по света, насрочете събитие или задайте определена продължителност

Приложения73Хронометър1 На екрана с приложения чукнете Часовник → Хронометър.2 Чукнете СТАРТ, за да засечете време.За да запишете продължителност на о

Приложения74РадиоСлушане на FM радиоЧукнете Samsung → Радио на екрана с приложения.Преди да използвате това приложение, трябва да свържете слушалки, к

Приложения75Google appsGoogle осигурява развлекателни, социално-мрежови и бизнес приложения. За достъп до някои приложения може да е необходим Google

Приложения76DriveСъхранявайте своето съдържание в облака, получавайте достъп до него отвсякъде и го споделяйте с други.YouTubeГледайте или създавайте

77НастройкиУводПерсонализирайте настройките за функции и приложения. Можете да направите вашето устройство по-персонализирано като конфигурирате разли

Настройки78Wi-Fi DirectWi-Fi Direct свързва устройства директно чрез Wi-Fi мрежа, без да е нужна точка за достъп.1 На екрана с настройки чукнете Wi-Fi

Настройки79BluetoothУводИзползвайте Bluetooth, за да обмените данни или медийни файлове с други устройства с Bluetooth.•Samsung не носи отговорност з

Основни функции8БатерияИнсталиране на батерията1 Премахнете задния капак.Бъдете внимателни да не нараните ноктите си при премахване на задния капак.Не

Настройки80Изпращане и получаване на данниМного приложения поддържат прехвърляне на данни чрез Bluetooth. Можете да споделяте данни, като записи или м

Настройки81Тетъринг и Мобилна точка за достъпИзползвайте устройството като mobile hotspot, за да споделяте мобилната мрежова връзка на устройството с

Настройки82Ползване на данниСледете обема на използваните данни и персонализирайте настройките за ограничаване на ползването.На екрана с настройки чук

Настройки83Мобилни мрежиКонфигурирайте настройките си за мобилни мрежи.На екрана с настройки чукнете Мобилни мрежи.•Данни в роуминг: Настройте устрой

Настройки842 Поставете NFC антената на гърба на устройството ви в близост до NFC таг.Информацията от тага се появява на дисплея ви.Потвърдете, че екра

Настройки85Изпращане на данниРазрешете обмена на данни когато NFC антената на вашето устройство е допряна до NFC антената на другото устройство.1 На е

Настройки86Още настройки за свързванеОпцииПерсонализирайте настройките за да контролирате други функции.На екрана с настройки чукнете Още настройки за

Настройки87Отпечатване на съдържаниеДокато гледате съдържание като изображения или документи, чукнете Споделяне → Печат → → Всички принтери и избере

Настройки88БатерияНа екрана с настройки чукнете Smart Manager → Батерия.Проверете оставащия заряд на батерията и време за използване на устройството.

Настройки89ПриложенияУправлявайте приложенията на устройството и променяйте техните настройки.На екрана с настройки чукнете Приложения.•Диспечер на п

Основни функции93 Поставете отново задния капак.Отстраняване на батерията1 Премахнете задния капак.2 Извадете батерията.

Настройки90УведомленияПроменете настройките за известяване за всяко приложение.На екрана с настройки чукнете Уведомления.За да персонализирате настрой

Настройки91ДисплейПроменете настройките на дисплея.На екрана с настройки чукнете Дисплей.•Яркост: Коригирайте яркостта на дисплея.•Режим на открито:

Настройки92ТапетПроменете настройките на тапета за началния и заключения екран.На екрана с настройки чукнете Тапет.ТемиПриложете различни теми, за да

Настройки93•Намери моя телефон: Активирайте или деактивирайте функцията Намери моя телефон. Влезте в сайта „Намери моя телефон“ (findmymobile.samsung

Настройки94Поверителност и безопас.ОпцииПроменете настройките за поддържане на вашата поверителност и безопасност.На екрана с настройки чукнете Повери

Настройки95Лесен режимЛесният режим осигурява по-лесно използване от потребителя чрез по-прости оформления и по-големи икони на началния екран.Някои ф

Настройки96•Директен достъп: Настройте устройството да отваря избрани менюта за достъпност, когато натиснете основния клавиш бързо три пъти.•Напомня

Настройки97Архивиране и нулиранеПроменете настройките за управление на настройките и данните.На екрана с настройки чукнете Архивиране и нулиране.•Арх

Настройки98БатерияВижте информация за заряда на батерията и променете опциите за пестене на енергия.На екрана с настройки чукнете Батерия.Оставащото в

Настройки99Дата и часОтидете до следните настройки и ги променете, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.На екрана с настройки