Samsung SM-P600 User Manual

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-P600

Wprowadzenie10Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię można także ładować po podłącz

Narzędzia100Moje plikiMożna użyć tej aplikacji, aby uzyskać dostęp do wszelkiego rodzaju plików przechowywanych w urządzeniu, w tym obrazów, filmów, u

Narzędzia101• → Zmień nazwę: zmiana nazwy pliku lub folderu.• → Dodaj do Ulubionych katalogów: dodawanie skrótu do folderu w obszarze Ulubione katal

Narzędzia102TripAdvisorTa aplikacja służy do pobierania informacji turystycznych dotyczących na przykład miejsca docelowego czy hotelu. Umożliwia ona

103Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazd

104UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawie

Ustawienia105Ustawienie powiadomienia o sieciUrządzenie może wykrywać niezabezpieczone sieci Wi-Fi i wyświetlać ikonę w pasku stanu, powiadamiając o i

Ustawienia106LokalizacjaZmień ustawienia uprawnień związanych z informacjami o lokalizacji.•Tryb: wybór metody gromadzenia informacji o lokalizacji.•

Ustawienia107URZĄDZENIEDźwięki i powiadomieniaW urządzeniu można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.•Intensywność wibracji: dostosowanie intensywno

Ustawienia108Wiele okienAktywacja funkcji Wiele okien umożliwia jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji na ekranie.•Otwieraj w wid. podz.ekr.: ustaw

Ustawienia109CzcionkaZmiana ustawień czcionki.•Styl czcionki: zmiana typu czcionki wyświetlanego tekstu.•Rozmiar tekstu: zmiana rozmiaru czcionki.Pa

Wprowadzenie11•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządzenie jest

Ustawienia110–Skrót dostępności: ustawienie aktywacji aplikacji Talkback po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku zasilania, a następnie dotknięciu i

Ustawienia111STEROW.Język i wprowadzanieMożna zmienić ustawienia wprowadzania tekstu. Niektóre opcje mogą nie być dostępne w zależności od wybranego j

Ustawienia112•Dźwięk: ustawianie sygnalizowania dźwiękiem operacji dotykania klawiszy.•Wibracja: ustawianie sygnalizowania wibracjami operacji dotyk

Ustawienia113Rysik S PenZmiana ustawień korzystania z rysika S Pen.•Wyłącz wykrywanie rysika: ustawianie braku reakcji ekranu dźwięków podczas wkłada

Ustawienia114RuchyWłączanie funkcji rozpoznawania ruchu i zmienianie jej ustawień w urządzeniu.•Powiększenie: ustawianie powiększania lub pomniejszan

Ustawienia115OGÓLNEKontaDodawanie kont e-mail lub SNS.ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dr

Ustawienia116AkcesoriaZmiana ustawień akcesoriów.•Dźwięk dokowania: odtwarzanie dźwięku przy podłączeniu urządzenia do biurkowej stacji dokującej lub

Ustawienia117Tryb oszczędzania energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu.•Wydajność procesora: ograniczanie wykorzy

Ustawienia118•Zdalna kontrola: konfiguracja umożliwiająca kontrolę urządzenia przez Internet, w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Funkcja jest

119ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mog

Wprowadzenie12Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Załącznik120Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjo

Załącznik121Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego miejsca.Połączeni

Załącznik122Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplikacji w urządze

Załącznik123•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrowane za pomocą

Załącznik124Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w urządzeniu. W

Załącznik125Wyjmowanie baterii•Aby wyjąć baterię, należy się udać do autoryzowanego centrum serwisowego, biorąc ze sobą niniejszą instrukcję.•Dla wł

Polish. 11/2015. Rev.1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania, ponadto treśc

Wprowadzenie131 Włóż kartę pamięci pozłacanymi stykami do dołu.2 Wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż do momentu zablokowania jej w odpowiednim miejsc

Wprowadzenie14Wymiana noska S PenPodczas korzystania z rysika S Pen nosek S Pen może się stępić. Jeśli nosek jest tępy, należy wymienić go na nowy.1 C

Wprowadzenie15Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Wprowadzenie16Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

17Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje18Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców lub rysika S Pen.•Nie należy dopuszczać

Podstawowe informacje19Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.PrzeciąganieAby prze

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie strony WWW lub obrazu, aby powiększyć jego część. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby po

Podstawowe informacje21Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale

Podstawowe informacje22PrzechylenieDotknij dwóch punktów na ekranie i przytrzymaj je, a następnie odchyl urządzenie do tyłu lub do przodu, aby przybli

Podstawowe informacje23Ruchy dłoniUrządzeniem można sterować poprzez dotykanie ekranu i ruchy dłonią.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów należy si

Podstawowe informacje24Inteligentne wstrzymanieTa funkcja umożliwia wstrzymanie odtwarzania filmu, gdy spojrzysz poza ekran.Na ekranie startowym dotkn

Podstawowe informacje25Używanie panelu Wiele okien w postaci podzielonego ekranuTa funkcja służy do uruchamiania aplikacji na podzielonym ekranie.Uruc

Podstawowe informacje263 Dotknij i przytrzymaj ikonę innej aplikacji na panelu Wiele okien, a następnie przeciągnij ją w nowe miejsce.Tę samą aplikacj

Podstawowe informacje273 Dotknij i przytrzymaj element w oknie Internet, a następnie przeciągnij go w odpowiednie miejsce w oknie Email.Tworzenie komb

Podstawowe informacje28Korzystanie z rysika S PenKorzystając z dołączonego rysika S Pen, można z łatwością wybierać elementy/opcje lub wykonywać funkc

Podstawowe informacje29Uruchamianie notatki dot. działaniaNaciśnij i przytrzymaj przycisk rysika S Pen, a następnie dwukrotnie dotknij ekranu, aby uru

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Polecenie wskazywaneNaciśnij przycisk rysika S Pen, unosząc rysik S Pen nad ekranem, aby wyświetlić polecenie wskazywane.Ta fun

Podstawowe informacje31Wyświetlanie dostępnych opcjiNiektóre elementy mają menu kontekstowe, powodujące świecenie się wskaźnika rysika S Pen.Air ViewT

Podstawowe informacje32PowiadomieniaIkony powiadomień pojawiają się na pasku stanu w górnej części ekranu i informują m.in. o nowych wiadomościach, zd

Podstawowe informacje33Ekran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Są na ni

Podstawowe informacje34Zmiana układu paneliDodawanie nowego paneluNależy zsunąć palce na ekranie i dotknąć ikony .Przenoszenie paneluZsuń dwa palce,

Podstawowe informacje35Dodawanie widgetów do ekranu startowegoNa ekranie startowym dotknij pustego obszaru i go przytrzymaj, dotknij Widgety. Przewiń

Podstawowe informacje36Odinstalowywanie aplikacjiDotknij → Odinstaluj/wyłącz aplikacje, a następnie wybierz aplikację do odinstalowania.Nie można od

Podstawowe informacje37Zamykanie aplikacjiMożna zamknąć nieużywane aplikacje, aby oszczędzać energię baterii i zachować wydajność urządzenia.Naciśnij

Podstawowe informacje38Wprowadzanie wielkich literDotknij przed wprowadzeniem znaku. Aby pisać tylko wielkimi literami, dotknij go dwukrotnie.Zmiana

Podstawowe informacje39Bezp. wpisywanie rysikiemNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → STEROW. → Rysik S Pen → Bezp. wpisywanie rysikiem, a następn

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Podstawowe informacje40Podłączanie do sieci Wi-FiUrządzenie można połączyć z siecią Wi-Fi, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedial

Podstawowe informacje41Konfiguracja kontaDo korzystania z aplikacji Google, jak np. Sklep Play jest wymagane konto Google. Do korzystania z aplikacji

Podstawowe informacje42Przesyłanie plikówPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do komputera i odwrotnie.Łączenie się z progra

Podstawowe informacje43Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

Podstawowe informacje44Konfigurowanie kodu PINNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → URZĄDZENIE → Ekran blokady → Blokada ekranu → PIN.Wpisz co naj

Podstawowe informacje45Aktualizowanie urządzeniaOprogramowanie urządzenia można uaktualnić do najnowszej wersji.Dostępność tej funkcji zależy od regio

46KomunikacjaKontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Komunikacja47Wyszukiwanie kontaktówDotknij KONTAKTY.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.•Użyj i

Komunikacja48Importowanie i eksportowanie kontaktówDotknij KONTAKTY.Importowanie kontaktówDotknij → Ustawienia → Importuj/Eksportuj kontakty, a nast

Komunikacja49Zarządzanie grupamiDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Edytuj grupę: zmiana ustawień grupy.•Usuń z grupy: usuw

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Rysik S Pen9 Zawartość opakowania10 Ładowanie baterii12 Wkładanie karty pamięci14 Wymian

Komunikacja50E-mailMożna użyć tej aplikacji do wysyłania i przeglądania wiadomości e-mail.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.Konfigurowanie kont e-ma

Komunikacja51Odczytywanie wiadomościWybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną pobrane. Aby ręcznie pobrać nowe wiadomości, dotknij .Dotknij

Komunikacja52Wysyłanie wiadomościW dowolnej skrzynce odbiorczej dotknij , wprowadź odbiorców, temat, tekst wiadomości, a następnie dotknij .Aby dodać

Komunikacja53HangoutsTa aplikacja służy do korzystania z funkcji czatu.Dotknij Hangouts na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dostępna w zale

54WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Przeglądanie stron WWWDotknij pola ad

WWW i sieć55Zapisane stronyAby wyświetlić zapisane strony WWW, dotknij ZAKŁADKI → ZAPISANE STRONY.ŁączaDotknij i przytrzymaj łącze na stronie WWW, aby

WWW i sieć56Głosowe przeszukiwanie sieci WWWDotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, sugerowanych słów kluczowy

WWW i sieć57Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → POŁĄCZENIA → Bluetooth → SKANUJ, zostanie wyświetlona li

WWW i sieć58Samsung LinkTa aplikacja umożliwia odtwarzanie zawartości zapisanej w urządzeniach zdalnych lub internetowych usługach pamięci masowej. Mo

WWW i sieć59inteligentny pilot PeelTa aplikacja umożliwia używanie urządzenia jako pilota do telewizorów oraz systemów rozrywki.Dotknij inteligentny p

Spis treści695 Czas na świecie95 Kalkulator96 S Tłumacz96 S Voice97 S Szukacz97 Google98 Wyszukiwanie głosowe99 Album z wycinkami100 Moje pliki

60MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Odtwarzanie muzykiWybierz kategorię muzyki i wy

Multimedia61Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij → Ustawienia → Zaawansowane → Głośność inteligentna.Gdy funkcja G

Multimedia62AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu Galeria można użyć do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr

Multimedia63Tryb fotografowaniaDostępnych jest kilka efektów dla zdjęć.Dotknij Tryb, a następnie przewiń w górę lub w dół ekranu po prawej stronie.•A

Multimedia64•Wyrówn. jasności (HDR): robienie zdjęć o mocniejszym kontraście.•Gumka: służy do usuwania śladów poruszania się ruchomych obiektów znaj

Multimedia65Stosowanie efektów filtraUżyj efektów filtrów, aby robić unikatowe zdjęcia i nagrywać wyjątkowe filmy.Dotknij i wybierz efekt filtru. Dos

Multimedia66Przybliżanie lub oddalanieUżyj jednej z następujących metod:•Użyj przycisku regulacji głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.•Odsuń

Multimedia67Udostępnianie zdjęćDotknij → , a następnie wybierz jedną z poniższych możliwości:•Udostępnianie zdjęć: wysłanie zdjęcia bezpośrednio d

Multimedia68•ISO: wybór czułości ISO. To ustawienie kontroluje czułość aparatu na światło. Jest mierzone w wartości odpowiednika dla konwencjonalnego

Multimedia69•Lampa błyskowa: włączenie lub wyłączenie lampy błyskowej.•Sterowan. głosem: ustawienie aparatu tak, aby robił zdjęcia za pomocą poleceń

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczPrzycisk ekranu startowegoGłośnikCzujnik oświetleniaPrzycisk menuZłącze wielofunkcyjneEkran dotykowyPrzed

Multimedia70Przybliżanie lub oddalanieMożna użyć jednej z następujących metod przybliżania obrazu:•Dwukrotnie dotknij w dowolnym miejscu, aby przybli

Multimedia71•Drukuj: wydrukowanie obrazu po podłączeniu urządzenia do drukarki. Niektóre drukarki mogą nie być zgodne z urządzeniem.•Zmień nazwę: zm

Multimedia72Udostępnianie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij opcji → Wybierz element, wybierz zdjęcia, a następnie dotkni

Multimedia73Story AlbumTa aplikacja służy do tworzenia własnego albumu cyfrowego i przechowywania w nim własnych historii poprzez automatyczne i stara

Multimedia74Usuwanie filmówDotknij opcji → Usuń, wybierz filmy, a następnie dotknij opcji .Udostępnianie filmówDotknij → Wybierz, wybierz filmy,

Multimedia75YouTubeMożna użyć tej aplikacji do oglądania filmów z serwisu YouTube.Dotknij YouTube na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dostę

Multimedia76Businessweek+Aplikacja przeznaczona do otrzymywania najnowszych informacji ze świata finansów, biznesu, danych rynkowych i innych.Dotknij

77Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami78Galaxy AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsun

Sklepy z aplikacjami i multimediami79Filmy PlayTa aplikacja służy do oglądania, pobierania i wypożyczania filmów oraz programów telewizyjnych.Dotknij

Wprowadzenie8•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład

80NarzędziaS NoteTa aplikacja umożliwia tworzenie notatek z plikami multimedialnymi lub notatkami głosowymi.Dotknij S Note Na ekranie aplikacji.Tworze

Narzędzia81Aby usunąć ramkę, dotknij ramki i ją przytrzymaj, a następnie dotknij Usuń.Podczas pisania notatki dotknij , aby zmienić typ pisaka, gruboś

Narzędzia82Edytowanie notatek odręcznychAby wyciąć, przenieść lub zmienić notatkę albo jej rozmiar, należy ją zaznaczyć. W tym celu podczas pisania no

Narzędzia83Wstawianie plików multimedialnychDotknij → Wstaw, aby wstawić obrazy, wideo, notatki głosowe i inne.Wstawianie szkicu koncepcyjnegoDotkni

Narzędzia84Tworzenie wykresów i zarządzanie nimiTworzenie tabeliDotknij → Wstaw → Łatwy wykres → Tabela, ustaw liczbę rzędów i kolumn tabeli, a nast

Narzędzia85Edytowanie wykresuDotknij wykresu lub tabeli i przytrzymaj, dotknij opcji Edytuj wykres, a następnie skorzystaj z następujących opcji:•Dot

Narzędzia86Wyświetlanie podglądu stronPrzeciągnij notatkę w dół, aby wyświetlić strony nad notatką.Dotknij na okładce notatki, aby uzyskać dostęp do

Narzędzia87Notatka z akcjiTa aplikacja umożliwia utworzenie notatki odręcznej i szybkie użycie jednej z przydatnych funkcji aplikacji Aktywna notatka.

Narzędzia88Przeglądanie notatekMożna przeglądać miniatury notatek, przewijając je w górę lub w dół.Aby edytować notatkę, dotknij jej.Aby utworzyć nota

Narzędzia89Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być użyty lub synchronizowany. Następnie dotknij WYŚWIETL WIĘCEJ OPCJI, aby dodać więcej inform

Wprowadzenie9Rysik S PenKońcówka rysika S PenPrzycisk rysika S PenNazwa FunkcjaKońcówka rysika S Pen•Wykonywanie podstawowych działań rysika S Pen. (

Narzędzia90DropboxMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem usługi pamięci masowej w chmurze Dropbo

Narzędzia91Wykonywanie kopii zapasowej lub przywracanie danychNależy dotknąć opcji Kopia zapasowa lub Przywróć z kopii zapasowej, aby wykonać kopię za

Narzędzia92POLARIS Office 5Ta aplikacja służy do edycji dokumentów w różnych formatach, takich jak arkusze kalkulacyjne i prezentacje.Dotknij POLARIS

Narzędzia93•Konwersja ekranu: zastosowanie animacji lub efektów w slajdach.•Preferencje: zmiana ustawień trybu widoku.•Czytaj wszystko: odczytywani

Narzędzia94Udostępnianie dokumentówUdostępnianie plików wielu urządzeniom podłączonym do tej samej sieci Wi-Fi. Podczas udostępniania dokumentów istni

Narzędzia95Wyłączanie alarmówPrzeciągnij poza duży okrąg, aby wyłączyć alarm. Przeciągnij poza duży okrąg, aby ponowić alarm po określonym czasie.

Narzędzia96S TłumaczTa aplikacja służy do tłumaczenia tekstu na inne języki.Dotknij S Tłumacz na ekranie aplikacji.Aby uruchomić aplikację S Tłumacz,

Narzędzia97Korzystanie z poleceń wybudzenia na zablokowanym ekranieNa zablokowanym ekranie można korzystać z różnych funkcji, które mają ustawione pol

Narzędzia98Zakres wyszukiwaniaAby wybrać aplikacje, które mają być przeszukiwane, dotknij → Ustawienia → Wyszukiwanie na tablecie, a następnie zazna

Narzędzia99Album z wycinkamiTa aplikacja umożliwia tworzenie własnego cyfrowego notatnika z zawartością pochodzącą ze stron WWW, filmów i innych.Dotkn