Samsung SM-T230 User Manual

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T230

Uvod10Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite napajalnik in napolnite baterijo.Uporabljajte samo napajalnike, baterije in kable, odobrene s stra

Nastavitve100VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave.•Šifriraj napravo: nastavite geslo za šifriranje podatkov, ki so shranjeni v napravi. Ob

Nastavitve101•Vrsta shrambe: nastavite tip shrambe za datoteke s poverilnico.•Zaupanja vredne poverilnice: omogoča uporabo dovoljenj in poverilnic z

102DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek103Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda ne bo delova

Dodatek104Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipko za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine povezava z mobiln

Dodatek105Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava morda vroč

Dodatek106•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posneli z drugim

Dodatek107Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V nasprotnem

Dodatek1083 Ko je zaslon snet, ločite zaslon in zadnji pokrov.Nato položite zadnji pokrov na stran in zaslon obrnite navzdol na ravno delovno površino

Slovenian. 06/2015. Rev.1.2Vsebina vaše naprave je lahko odvisna od regije, ponudnika storitve ali različice programske opreme, ter se lahko spremeni

Uvod11Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči resne poškodbe naprave. Garancija ne krije katerekoli škode, ki nastane zaradi napačne uporab

Uvod12Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod131 Odprite pokrov reže za pomnilniško kartico.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.3 Potisnite pomnil

Uvod14Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico form

Uvod15Držanje napraveMesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterij

16OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove17Uporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslon na dotik.•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami.

Osnove18Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite predmet več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik ikone, sliči

Osnove19PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona aplikacij, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali splet

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Nadzorni gibiPreprosti gibi omogočajo lahek nadzor nad napravo.Pred uporabo gibov poskrbite, da je gibalna funkcija vključena. Na domačem zasl

Osnove21PotegZ dlanjo potegnite preko zaslona ter zajemite posnetek zaslona. Posnetek se shrani v Galerija → Screenshots. Med uporabo določenih aplika

Osnove22Uporaba več okenUporabite to funkcijo za zagon več aplikacij na zaslonu hkrati.•Zagnane so lahko samo aplikacije na pladnju funkcije Več oken

Osnove232 Pritisnite in zadržite ikono aplikacije na več okenskem pladnju, ter ga nato povlecite na zaslon.Spustite ikono aplikacije, ko se zaslon oba

Osnove24Skupna raba vsebine med aplikacijamiMed aplikacijami lahko preprosto souporabljate vsebino, kot sta na primer E-pošta in Internet, tako da jih

Osnove253 Pritisnite in zadržite element v oknu za internet in ga povlecite na mesto v oknu za e-pošto.

Osnove26ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici stanja na vrhu zaslona, kjer opozarja na nova sporočila, dogodke na koledarju, statusu naprave

Osnove27Domači zaslonDomači zaslon je točka iz katere dostopate do vseh funkcij naprave. Prikazuje ikone, pripomočke, bližnjice do aplikacij in drugo.

Osnove28Razporejanje ploščDodajanje nove ploščeUščipnite na zaslonu in pritisnite .Premikanje ploščePritisnite na zaslon, pritisnite in pridržite pre

Osnove29Uporaba pripomočkovPripomočki so majhne aplikacije, ki vam na vašem domačem zaslonu ponujajo priročne funkcije in informacije. Da jih uporabit

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Organiziranje mapPomembne aplikacije vstavite v skupno mapo, tako da bo bolj priročno.Pritisnite → Uredi in pridržite aplikacijo, ter jo nato

Osnove31Uporaba aplikacijTa naprava lahko predvaja več različnih aplikacij, od medija do spletnih aplikacij.Odpiranje aplikacijeNa domačem zaslonu ali

Osnove32Vnos besedilaUporabite tipkovnico Samsung ali funkcijo za glasovni vnos, da vnesete besedilo.Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če ž

Osnove33Spreminjanje jezika tipkovnicDodajte jezike na tipkovnici, ter nato povlecite tipko preslednice v levo ali desno za izbiro jezika tipkovnice.R

Osnove34Kopiranje in lepljenjePritisnite in pridržite nad besedilom, povlecite ali , da izberete več ali manj besedila, in nato izberite Kopiraj, d

Osnove35Dodajanje omrežij Wi-FiČe se želeno omrežje ne pojavi na seznamu omrežij, pritisnite Dodaj omrežje Wi-Fi, ki se nahaja na dnu seznama omrežij.

Osnove36Namestitev uporabniških profilovNastavite uporabniške profile in nato izberite enega za odklepanje naprave in uporabo po meri prilagojenih nas

Osnove37Povezovanje kot predstavnostna naprava1 Napravo priključite v računalnik s kablom USB.2 Odprite obvestilno ploščo in pritisnite Povezano kot p

Osnove38Nastavljanje kode PINNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Naprava → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → PIN.Vnesite vsaj štiri šte

Osnove39Nadgradnja preko zrakaNapravo lahko neposredno nadgradite s pomočjo vgrajene programske opreme preko podatkovne povezave (FOTA).Na zaslonu apl

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

40KomunikacijaStikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija41Iskanje stikovPritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu stikov.•Uporabi

Komunikacija42Uvoz in izvoz stikovPritisnite Stiki.Uvoz stikovPritisnite → Nastavitve → Uvoz/izvoz, ter nato izberite možnost za uvoz.Izvoz stikovPr

Komunikacija43Skupine stikovPritisnite Skupine.Ustvarjanje skupinePritisnite , nastavite podrobnosti skupine, dodajte stike in nato pritisnite Shrani

Komunikacija44VizitkaPritisnite Stiki.Ustvarite vizitko in jo pošljite drugim.Pritisnite Nastavi profil, vnesite podrobnosti, kot so telefonska števil

Komunikacija45Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Pošiljanje urnika. Obkljukajte Pošiljanje urnika, nastavite u

Komunikacija46Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija47Branje sporočilPredogled priloge.Izbrišete sporočilo.Shranite sporočilo za dlje časa.Odgovorite na sporočilo.Označite sporočilo kot nepr

Komunikacija48HangoutsUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi.Pritisnite Hangouts na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih regijah in pri n

Komunikacija49FotografijeUporabite to aplikacijo za ogled in skupno rabo slik ali videoposnetkov prek storitev družabnega omrežja Google.Pritisnite Fo

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Polnjenje baterije12 Vstavljanje pomnilniške kartice14 Vklop ali izklop naprave15 Drža

50Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje51ZgodovinaPritisnite → Zaznamki → Zgodovina, da odprete spletno stran iz seznama nedavno obiskanih spletnih strani. Če želite počis

Splet in omrežje52ZaznamkiČe želite dodati trenutno spletno stran med zaznamke, pritisnite → Shrani.Če želite odpreti spletno stran med zaznamki, pr

Splet in omrežje53Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Povezave → Bluetooth → Iskanje in navedene so

54MedijiGlasbaUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Predvajanje glasbeIzberite glasbeno kategorijo in iz

Mediji55Za poslušanje pesmi na enakem nivoju glasnosti, pritisnite → Nastavitve → Predvaj. → Pametna glasnost.Pri vključeni funkciji Pametna glasnos

Mediji56FotoaparatUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporabite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posne

Mediji57Način fotografiranjaNa voljo je več fotografskih učinkov.Pritisnite Način, ter se nato pomaknite gor ali dol po zaslonu, na desni strani zaslo

Mediji58Uporaba učinkov filtraZ učinki filtrov ustvarite edinstvene fotografije ali videoposnetke.Pritisnite in izberite učinek filtra. Razpoložljive

Mediji59Povečevanje in zmanjševanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za glasnost.•Za povečevanje

Vsebina6Potovanja in lokalno85 ZemljevidNastavitve86 Več o nastavitvah86 Povezave89 Naprava94 Upravlj.97 Splošno101 Nastavitve za GoogleDodatek102

Mediji60Konfiguracijske nastavitve za kameroPritisnite za konfiguracijo nastavitev kamere. Vse možnosti niso na voljo v načinu fotografiranja in nač

Mediji61•Smernice: prikazani iskalnik pogleda vam pomaga pri kompoziciji kadar izbirate subjekt.•Kontekstno ime datoteke: nastavite fotoaparat za pr

Mediji62Povečevanje in zmanjševanjeZa povečevanje ali zmanjševanje uporabite enega izmed sledečih načinov:•Za povečevanje dvakrat pritisnite na zaslo

Mediji63•Tiskanje: natisnite sliko s povezavo naprave s tiskalnikom. Nekateri tiskalniki morda niso združljivi z napravo.•Preimenuj: preimenuj datot

Mediji64Nastavitev ozadjaKo si ogledujete sliko pritisnite → Nastavi kot, da sliko nastavite kot ozadje ali kot podobo stika.Označevanje obrazovMed

Mediji65VideoUporabite to aplikacijo za predvajanje video datotek.Pritisnite Video na zaslonu aplikacij.Predvajanje videoposnetkovIzberite video posne

Mediji66Souporaba videoposnetkovPritisnite → Souporaba preko, izberite videoposnetke, pritisnite Kon. in izberite način souporabe.Uporaba pojavnega

67Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine68Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite apps.s

Aplikacije in medijske trgovine69Play Movies & TVUporabite to aplikacijo za ogled, prenos in izposojo filmov ali televizijskih oddaj.Pritisnite Pl

7UvodPostavitev napraveTipka nedavno uporabljenih aplikacijTipka za domovZaslon na dotikFotoaparat na sprednji straniTipka za nazajVečnamenski priklju

70PripomočkiBeležkaUporabite aplikacijo, če želite shraniti pomembne informacije in si jih ogledati kasneje.Pritisnite Beležka na zaslonu aplikacij.Do

Pripomočki71Brskanje po beležkahBrskajte po sličicah beležk s pomikanjem gor ali dol.Če želite poiskati beležko, pritisnite .Za pošiljanje beležke dru

Pripomočki72Da hitro dodate dogodek ali opravilo pritisnite na datum, da ga izberete, nato pritisnite ponovno.Vnesite naslov in navedite kateri koleda

Pripomočki73Spreminjanje vrste koledarjaPritisnite levi zgornji vrh zaslona in nato izberite eno izmed različnih vrst koledarjev, vključno z letom, me

Pripomočki74DropboxUporabite to aplikacijo za shranjevanje in deljenje datotek z drugimi prek storitve Dropbox za shranjevanje v oblaku. Ko shranite d

Pripomočki75Varnostno kopiranje ali obnavljanje podatkovPritisnite Varnostno kopiranje ali Obnovi, da naredite varnostno kopijo ali obnovite podatke n

Pripomočki76Iskanje dokumentovPritisnite Odpri za brskanje po dokumentov.Med brskanjem po dokumentu uporabite eno izmed naslednjih možnosti:• : ustva

Pripomočki77Predstavitev•Najdi: iskanje besedila.•Povečava: spremenite velikost pogleda.•Informacije o dokumentu: oglejte si podrobnosti dokumentov

Pripomočki78PDF•Išči: iskanje besedila.•Pošlji: pošljite dokument drugim ali ga souporabljajte.•Lastnosti: oglejte si podrobnosti dokumenta kot so

Pripomočki79Nastavljanje opozorilPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.•

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterije.•Priporočam

Pripomočki80KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega ka

Pripomočki81GoogleUporabite to aplikacijo tako za iskanje po internetu, kot iskanje aplikacij in njihove vsebine na napravi.Pritisnite Google na zaslo

Pripomočki82Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikacij

Pripomočki83Po izbiri kategorije pritisnite in uporabite eno izmed sledečih možnosti:•Izberi: izberite datoteke ali mape.•Uredi po: razporedi dato

Pripomočki84Spremenite način pogledaPritisnite za spremembo načina pogleda.Ustvarjanje mapPritisnite , vnesite ime mape in nato pritisnite V redu.D

85Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

86NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve87Nastavitev obveščanja o omrežjuNaprava lahko zazna odprta omrežja Wi-Fi in v vrstici stanja prikaže ikono, ki vas obvešča o razpoložljivos

Nastavitve88Poraba podatkovSledite količini porabljenih podatkov.•Cikel porabe podatkov: vpišite datum mesečne ponastavitve nadzora vaše porabe podat

Nastavitve89VPNNastavite in vzpostavite povezavo z navideznimi osebnimi omrežji (VPN).Naprave v bližini•IME NAPRAVE: oglejte si ime naprave.•Vsebine

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in katerikoli razpolo

Nastavitve90ZaslonSpremenite nastavitve zaslona.•Svetlost: nastavite svetlost zaslona.•Zakasnitev zaslona: nastavite dolžino časa, ki ga naprava por

Nastavitve91•Osebno sporočilo: nastavite napravo, da prikaže osebno sporočilo na zaklenjenem zaslonu.–Urejanje osebnega sporočila: uredite osebno sp

Nastavitve92DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavit

Nastavitve93•Možn. za Besedilo v govor:–PREDNOSTNI MEHANIZEM TTS: izberite mehanizem sinteze govora. Če želite spremeniti nastavitve za mehanizme za

Nastavitve94Upravlj.Jezik in vnosSpremenite nastavitve za vnos besedila. Nekatere možnosti morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od izbranega jezika.

Nastavitve95•Upravljanje kazalca: omogočite funkcijo pametne navigacije po tipkovnici za premikanje kazalca s premiki po tipkovnici.•Zvok: nastavi n

Nastavitve96•Check missed events: nastavite pregled zamujenih sporočil ali dogodkov, ob zagonu S Voice in pritiskom tipke za slušalko.•Home address:

Nastavitve97Hitrost kazalcaPrilagodite hitrost kazalca za miško ali sledilno ploščico, ki je priključena na napravi.Gibanje dlaniAktivirajte funkcijo

Nastavitve98Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: omogoča varnostn

Nastavitve99Upravitelj aplikacijOgled in upravljanje aplikacij v vaši napravi.Privzete aplikacijeIzberite privzeto nastavitev za uporabo aplikacij.Upo