Samsung HW-M430 User Manual Page 1

HW-M430USER MANUAL

ENG - 4 ENG - 503 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in

ENG - 4 ENG - 503 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in

ENG - 6 ENG - 7Manually connecting the subwoofer if automatic connection failsCheck before performing the manual connection • Check whether the power

ENG - 6 ENG - 7Manually connecting the subwoofer if automatic connection failsCheck before performing the manual connection • Check whether the power

ENG - 8 ENG - 9Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a di

ENG - 8 ENG - 9Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a di

ENG - 10 ENG - 11What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to t

ENG - 10 ENG - 11What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to t

ENG - 12 ENG - 13Connecting using an HDMI CableHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of

ENG - 12 ENG - 13Connecting using an HDMI CableHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of

ENG - ii ENG - iiiSAFETY INFORMATIONRadiation Exposure StatementThis equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an unc

ENG - 14 ENG - 1507 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound wi

ENG - 14 ENG - 1507 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound wi

ENG - 16 ENG - 17󰟸Play / PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERPress the p button to pause a music le temporarily. If you press the button ag

ENG - 16 ENG - 17󰟸Play / PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERPress the p button to pause a music le temporarily. If you press the button ag

ENG - 18 ENG - 1909 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temper

ENG - 18 ENG - 1909 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temper

ENG - 20 ENG - 216. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar’s bottom. For a proper t, make sure to

ENG - 20 ENG - 21 • The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them correctly.Wall Mount R Wall Mount L7. Install the Soun

ENG - 22 ENG - 2310 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet

ENG - 22 ENG - 2310 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet

ENG - ii ENG - iiiSAFETY INFORMATIONRadiation Exposure StatementThis equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an unc

ENG - 2414 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALUSB5V/0.5AWeightSoundbar Main Unit4.4 lbs (2.0 kg)Subwoofer (PS-WM20)10.1 lbs (4.6kg)Dimension

ENG - 24LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and wo

HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

HW-M430GUIDE D’UTILISATION

FRA - ii FRA - iiiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉDeclaration d’exposition aux radiations:Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux

FRA - ii FRA - iiiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉDeclaration d’exposition aux radiations:Cet equipement est conforme aux limites d’exposition aux

FRA - iv FRA - vPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l’étiquette d’identication s

FRA - iv FRA - v5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles

FRA - vi FRA - viiSOMMAIRE01 VéricationdesComposants 2Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) -----------------------

FRA - vi FRA - viiSOMMAIRE01 VéricationdesComposants 2Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) -----------------------

ENG - iv ENG - vPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker

FRA - 2 FRA - 301 VÉRIFICATION DES COMPOSANTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERUnité principale du Soundbar Caisson des basses Télécom

FRA - 2 FRA - 301 VÉRIFICATION DES COMPOSANTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERUnité principale du Soundbar Caisson des basses Télécom

FRA - 4 FRA - 503 BRANCHEMENT DU SOUNDBARBranchement de l’alimentationUtilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3) an de raccorder les unités au

FRA - 4 FRA - 503 BRANCHEMENT DU SOUNDBARBranchement de l’alimentationUtilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3) an de raccorder les unités au

FRA - 6 FRA - 7Connexion manuelle du caisson des basses en cas d’échec de la connexion automatiqueVéricationsàeffectueravantdeprocéderàlaconn

FRA - 6 FRA - 7Connexion manuelle du caisson des basses en cas d’échec de la connexion automatiqueVéricationsàeffectueravantdeprocéderàlaconn

FRA - 8 FRA - 9Auto Power LinkLa fonction Auto Power Link active le Soundbar lorsque le téléviseur est allumé.1. Connectez le Soundbar et un télévise

FRA - 8 FRA - 9Auto Power LinkLa fonction Auto Power Link active le Soundbar lorsque le téléviseur est allumé.1. Connectez le Soundbar et un télévise

FRA - 10 FRA - 11QuesignientlesstatutsBTREADYetBTPAIRING? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs précédemment conn

FRA - 10 FRA - 11QuesignientlesstatutsBTREADYetBTPAIRING? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs précédemment conn

ENG - iv ENG - v5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery in the ge

FRA - 12 FRA - 13Branchement à l’aide d’un câble HDMIHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)Câble HDMI (non fourni)Arrière

FRA - 12 FRA - 13Branchement à l’aide d’un câble HDMIHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)Câble HDMI (non fourni)Arrière

FRA - 14 FRA - 1507 BRANCHEMENT D’UN APPAREIL MOBILEConnexion par BluetoothLorsqu’un appareil mobile est connecté par Bluetooth, vous pouvez proter

FRA - 14 FRA - 1507 BRANCHEMENT D’UN APPAREIL MOBILEConnexion par BluetoothLorsqu’un appareil mobile est connecté par Bluetooth, vous pouvez proter

FRA - 16 FRA - 17󰟸Lecture/PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERAppuyez sur le bouton p pour mettre temporairement un morceau en pause. Si vou

FRA - 16 FRA - 17󰟸Lecture/PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERAppuyez sur le bouton p pour mettre temporairement un morceau en pause. Si vou

FRA - 18 FRA - 1909 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation • Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement. • N’installez

FRA - 18 FRA - 1909 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation • Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement. • N’installez

FRA - 20 FRA - 216. Utilisez les deux Vis (M4 x L12) pour xer le SupportdexationmuraleG et le Support dexationmuraleD sur le dessous du Sou

FRA - 20 FRA - 21 • Les supports gauche et droit ont des formes différentes. Veillez à les positionner correctement.Support mural D Support mural G7.

ENG - vi ENG - viiCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ---------------------

FRA - 22 FRA - 2310 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, effectuez les vérications suivantes.L’unité ne s’allume pas.Lecordond’alimentatione

FRA - 22 FRA - 2310 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, effectuez les vérications suivantes.L’unité ne s’allume pas.Lecordond’alimentatione

FRA - 2414 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDESpécicationsGÉNÉRALUSB5V/0,5APoidsUnité principale du Soundbar4,4 lbs (2,0 kg)Caisson des basses (PS-WM20)10,1 l

FRA - 2414 CARACTÉRISTIQUES ET GUIDESpécicationsGÉNÉRALUSB5V/0,5APoidsUnité principale du Soundbar4,4 lbs (2,0 kg)Caisson des basses (PS-WM20)10,1 l

SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

ENG - vi ENG - viiCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ---------------------

ENG - 2 ENG - 301 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERSoundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries1 2

ENG - 2 ENG - 301 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERSoundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries1 2