Samsung SNC-B2315P User Manual

SNC-B2315SNC-B2315user manualENG TUR CZEimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, p

06_ PreparationRear1Audio Out For outgoing audio signals.2Audio In For incoming audio signals.3SDHC Memory Card Slot This is where you insert your SDH

04_ HazırlıkÖNERILEN PC ÖZELLIKLERICPU: Pentium4/2.4GHz ya da daha üstüİşletim Sistemi: Windows XP(Service Pack2) / Windows VistaÇözünürlük: 1024X768

Hazırlık _0501 HAZIRLIKHER PARÇANIN İSMİÖn1Otomatik Iris Mercek BağlayıcıMerceği kontrol etmek için gerekli güç ve sinyali sağlar ve video DC sinyall

06_ HazırlıkArka1Ses Çıkışı Giden ses sinyalleri için.2Ses Girişi Gelen ses sinyalleri için.3SDHC Hafıza Kartı Yuvası Burası SDHC hafıza kartını yerle

Hazırlık _0701 HAZIRLIK8I/O PortuKamerayı harici bir cihaza bağlamak için kullanılır.A_IN 1 ve 2: Bunlar alarm portlarıdır.GND: Bu GND portudur.A_OUT

08_ Kurulum ve BağlantıKAMERANIN KURULUMUKurulum ya da yer değiştirme esnasında güç kablosunu çıkartın.Merceğin montajıCS mercek kullanırkenCS merceği

Kurulum ve Bağlantı _0902 KURULUM VE BAĞLANTIALC mercek seçim anahtarının ayarlanmasıMercek tipine göre, kameranın kenarında bulunan mercek seçim anah

10_ Kurulum ve BağlantıArka odağın ayarlanmasıTeslimat öncesi kameranın arka odağı fabrikada ayarlanmıştır, ancak mercek tipine bağlı olarak bazı merc

Kurulum ve Bağlantı _1102 KURULUM VE BAĞLANTISDHC Hafıza Kartını Takmak/ÇıkartmakSDHC Hafıza Kartını TakmakSDHC hafıza kartını şekilde gösterildiği gi

12_ Kurulum ve BağlantıHafıza Kartı Bilgisi (dahil değil)Hafıza kartı nedir?Hafıza kartı, dijital cihazlar kullanılırken video, ses ve metin verilerin

Kurulum ve Bağlantı _1302 KURULUM VE BAĞLANTIBAĞLANTIEthernet Kablosunun BağlanmasıEthernet kablosunu gösterildiği gibi ağ portuna bağlayın.SNC-B2315-

Preparation _0701 PREPARATION8I/O PortUsed to connect the camera to an external device.A_IN 1 and 2: These are alarm in ports.GND: This is the GND po

14_ Kurulum ve BağlantıGücü Bağlamak1 Güç adaptörünü kameranın güç portuna bağlayın. 2 Yassı başlı bir tornavida kullanarak güç adaptöründen çıkan ik

Kurulum ve Bağlantı _1502 KURULUM VE BAĞLANTIGiriş ve çıkış portlarını bağlamak:Alarm hatlarını arkadaki giriş ve çıkış portlarına bağlayın.A_IN 1, A_

16_ Kurulum ve BağlantıBir Monitör Çıkışı Bağlamak1 Kameranın VIDEO OUT portunu ve monitörün VIDEO IN portunu bağlayın.2 Kameranın AUDIO OUT portunu v

Kurulum ve Bağlantı _1702 KURULUM VE BAĞLANTISes I/O Blok ŞemasıHoparlörPre-AmpMikrofonPCSes KodeğiG.711 PCM, μ-law 64kbps 8kHz örneklemeTam ÇiftYönlü

18_ Ağ Bağlantısı & KurulumuAğ ayarlarınızı ağ yapılandırmanıza göre ayarlayabilirsiniz.Ağ bağlantısı ve kurulum işlemleri aşağıda verilmiştir.Kam

Ağ Bağlantısı & Kurulumu _1903 AĞ BAĞLANTISI & KURULUMUKAMERANIN BIR IP YÖNLENDIRICIYE XDSL/KABLO MODEMLE BAĞLANMASIEvler, SOHO ve ufak dükka

20_ Ağ Bağlantısı & Kurulumu[STEP 2] IP yönlendiricinin xDSL/Kablo modeme doğru bir şekilde bağlandığının kontrolüIP YönlendiriciEğer doğru bağla

Ağ Bağlantısı & Kurulumu _2103 AĞ BAĞLANTISI & KURULUMU[STEP 5] Uzaktan bir PC'den kameraya bağlanmak1 Uzaktaki bir bilgisayarda IP yön

22_ Ağ Bağlantısı & KurulumuKAMERANIN BIR IP YÖNLENDIRICIYE YEREL ALAN AĞI ILE BAĞLANMASIBu; kolektif şirket, bina, kamu binası ya da fabrika gibi

Ağ Bağlantısı & Kurulumu _2303 AĞ BAĞLANTISI & KURULUMU[STEP 2] IP adresini ayarlamakBkz. "Statik IP Ayarı" sayfa 28 ya da "Di

08_ Installation and ConnectionINSTALLING THE CAMERADisconnect the power cord before installation or relocation.Mounting the lensWhen using the CS len

24_ Ağ Bağlantısı & KurulumuKAMERAYI DOĞRUDAN DHCP-TABANLI XDSL/KABLO MODEME BAĞLAMAKBu DHCP kullanan modem için etkindir.IP Yönlendiricinin Ayarl

Ağ Bağlantısı & Kurulumu _2503 AĞ BAĞLANTISI & KURULUMUUzaktan bir PC'den kameraya bağlanmak1 Yerel PC'de bir internet tarayıcı ça

26_ Ağ Bağlantısı & KurulumuKameraya LAN üzerinde yerel bir PC'den bağlanmak1 Yerel PC'de bir internet tarayıcı çalıştırın.2 Tarayıcının

Ağ Bağlantısı & Kurulumu _2703 AĞ BAĞLANTISI & KURULUMU1 Cihaz Adı : Bağlanan cihazın model adı.2 Mod : <Static> ve <Dynamic> ar

28_ Statik IP Ayarlamastatik IP ayarlamakMANUEL AĞ AYARI<IP Installer.exe> programını çalıştırın ve ekranda bulunan kamera listesini gösterin.İl

Statik IP Ayarlama _2904 STATİK IP AYARLAMACihaz, TCP, UDP, Upload ve Multicast port numaralarını değiştiremezsiniz, bunlar HTTP port numarasının art

30_ Statik IP AyarlamaEğer birden fazla kamera bir IP Yönlediriciye Kamera için IP ve port ayarlarını farklı yapın.Öğeler 1'inci kamera 2'in

Statik IP Ayarlama _3104 STATİK IP AYARLAMAOTOMATIK AĞ AYARI<IP Installer.exe> programını çalıştırın ve ekranda bulunan kamera listesini göster

32_ Dinamik IP AyarlamaDINAMIK IP AYARLAMADinamik IP kullanım örnekleriEğer kamera bir IP yönlendiriciye kuruluysa ve IP'yi DHCP'den alıyors

Dinamik IP Ayarlama _3305 DİNAMİK IP AYARLAMAPORT YÖNLENDIRME (PORT EŞLEME) AYARIIP yönlendiriciüzerine kamera kurulduğunda, IP yönlendirici için por

Installation and Connection _0902 INSTALLATION AND CONNECTIONSetting the ALC lens selection switchYou can set the lens selection switch located on th

34_ Kameranın kullanımıKAMERAYA BAĞLANMAKKameraya bağlanmakGenelBir internet tarayıcı çalıştırın.Adres giriş kutusuna kamera için IP adresini girin.Ör

Kameranın kullanımı _3506 KAMERANIN KULLANIMIDDNS adresini kontrol etmekBir DDNS adresi şunlardan oluşur; <Şu küçük harflerden biri c, m ve p>

36_ Kameranın kullanımıACTIVEX KURULUMUEğer kamerayı internete bağlarsanız ve ağ ayarlarını yapılandırırsanız, bağlı kameranın görüntüsünü gerçek zama

Kameranın kullanımı _3706 KAMERANIN KULLANIMIKameraya giriş yapmakİlk giriş için, kullanıcı ID değeri “root” ve şifre “4321”.1 Kullanıcı ID <User

38_ Kameranın kullanımıİZLEME EKRANINI KULLANMAKEğer kameraya bağlanırsanız, aşağıdaki İzleme ekranı belirir.Ana Ekran Düzeniİsim Düğme Fonksiyon ve T

Kameranın kullanımı _3906 KAMERANIN KULLANIMI4 ABOUTBilgileri, versiyonu, üreticiyi vs. görebilirsiniz.5 Bağlantı Durumu penceresiBağlı cihazın mode

40_ Kameranın kullanımıBir Video Yakalamak 1 İstenen bir sahnede [CAPTURE] tuşuna tıklayın.Yakalama onay penceresi belirir.2 [OK] tıklayın. Yakalana

Kameranın kullanımı _4106 KAMERANIN KULLANIMIBir Video Kaydetmek 1 İstenen sahnede, [SAVE] tuşuna tıklayın.2 AVI kaydını düzenleyin. 2-1 Hedef Klasör

42_ Kameranın kullanımıArama Izleme Ekranını KullanmakEğer kameraya bağlanırsanız, aşağıdaki Arama İzleme ekranı belirir.Ana Ekran Düzeniİsim Düğme Fo

Kameranın kullanımı _4306 KAMERANIN KULLANIMI6 Yakalama tuşuEkrandaki kaydedilen resmi yakalar ve .jpeg ya da .bmp imaj dosyası olarak kaydeder.7 Y

10_ Installation and ConnectionAdjusting the back focusThe back focus of the camera is adjusted at the factory before delivery but some lenses can be

44_ Kameranın kullanımıBir Video Yakalamak 1 İstenen bir sahnede,[CAPTURE] tuşunu tıklayın.Yakalama onay penceresi belirir.2 [OK] tıklayın. Yakalanan

Kameranın kullanımı _4506 KAMERANIN KULLANIMIBir Video Kaydetmek 1 İstenilen sahnede, [SAVE] tuşuna tıklayın.2 [OK] tıklayın. İzleyici ekranında, &l

46_ Kameranın kullanımıVideo Verisi Arama1 Takvimden arama yapmak istediğiniz tarihi seçin.O tarihle ilişkili video verisi belirecektir.2 Zaman çizg

Ayarlama _4707 AYARLAMAKAMERAYI AYARLAMAKTemel Ayarlar, Sistem, Düzen vs gibi çeşitli fonksyonları ayarlayabilirsiniz.İzleyici ekranında [SETUP] sekm

48_ AyarlamaSETUP (AYAR) Ekranı DüzeniSETUPBASIC VIDEO & AUDIOIPUSER DİLSİSTEMİ DATE/TIME LOGSOFTWARE UPDATE RESET CAMERAOVERLAY OVERLAY TEXT EVE

Ayarlama _4907 AYARLAMATAMAL YAPILANDIRMAVideo/Ses AyarlamaVideo çözünürlüğü, kalitesi, saniyedek kare sayısı, ve giriş kazancını ayarlayabilirsiniz.

50_ AyarlamaIP ayarlarını yapmak1 <BASIC> ´ <IP> tıklayın.IP Ayar penceresi belirir.2 Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. A

Ayarlama _5107 AYARLAMAKullanıcıları Ayarlama1 <BASIC> ´ <USER> tıklayın.USER penceresi belirir.2 Ayarı tamamlamak için,[Apply] tuşuna

52_ AyarlamaBir kullanıcı kaydetmek1 USER penceresinde, [Insert] tuşuna tıklayın. <Insert User> penceresi belirir.2 Kullanıcı ID ve şifresini

Ayarlama _5307 AYARLAMAKayıtlı bir kullanıcı hesabının değiştirilmesi1 <Select> onay kutusunu seçerek USER penceresinde değiştirilecek kullanı

Installation and Connection _1102 INSTALLATION AND CONNECTIONInserting/Removing an SDHC Memory CardInserting an SDHC Memory CardPush the SDHC memory

54_ AyarlamaGösterim dilini ayarlamak1 <BASIC> ´ <LANGUAGE> tıklayın. LANGUAGE penceresi belirir ve burdan tercih ettiğiniz dili seçebil

Ayarlama _5507 AYARLAMASISTEM YAPILANDIRMATarih/saat ayarlamakMevcut sistem zamanını bir NTP sunucudan ya da PC'den alabilir ve sistem zamanını

56_ AyarlamaSistem zamanını ayarlamak1 <Address> listesinden bir NTP sunucu adresi seçin, ya da <Syncronize with PC Viewer> tıklayın.2 E

Ayarlama _5707 AYARLAMAYazılımı güncellemek<SYSTEM> ´ <SOFTWARE UPDATE> tıklayın. Software Update penceresi belirir.Yazılımı güncellemek1

58_ AyarlamaSistemi sıfırlamakEğer sistem anormal çalışıyorsa ya da bir sorun oluştuysa, sistemi yeniden başlatabilir ya da sıfırlayabilirsiniz.<SY

Ayarlama _5907 AYARLAMAKamerayı ayarlamak1 <SYSTEM> ´ <CAMERA> tıklayın. Bunlardan birini seçebilirsiniz : <Image Flip>, <Shutt

60_ AyarlamaDÜZEN YAPILANDIRMAEkranda metin gösterebilirsiniz.Metni ayarlamak için1 Buna tıklayın <OVERLAY> ´ <OVERLAY TEXT>.Üstyazım Met

Ayarlama _6107 AYARLAMAOLAY YAPILANDIRMAGörüntü iletim fonksiyonunu ayarlamak içinBir FTP/Eposta(SMTP) sunucu ayarlayarak alarm oluşturulduğunda önce

62_ Ayarlama<E-mail(SMTP) Transfer> : Bir alarm görüntüsünü Email ile iletebilirsiniz. Bu fonksiyon sadece SMTP Email sunucusunu destekler. Baş

Ayarlama _6307 AYARLAMABir alarm görüntüsü ayarlamakBir alarm oluşturulduğunda ya da planlanan iletim sırasında FTP/Eposta(SMTP) ile gönderilmek üzer

12_ Installation and ConnectionMemory Card Information (not included)What is a memory card?The memory card is an external data storage device that has

64_ AyarlamaBir alarm girişi ayarlamak1 <EVENT> ´ <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2> tıklayın.ALARM INPUT pencersi belirir.2 Ayarı

Ayarlama _6507 AYARLAMAHareket algılama fonksiyonunu ayarlamak1 <EVENT> ´ <MOTION> tıklayın. MOTION penceresi belirir. 2 Ayarı tamaml

66_ AyarlamaHareket Algılama Hedef bölgesi ayarlamakBelirli bir bölgeyi içindeki hareket için ayarlayabilirsiniz.1 MOTION penceresinde,[Motion Area]

Ayarlama _6707 AYARLAMAPlanlı iletimi ayarlamakBir JPEG görüntüsünü FTP ve Eposta ile düzenli olarak gönderebilir ya da SDHC karta yazdırabilirsiniz.

68_ AyarlamaAĞ YAPILANDIRMASIDuraksız video aktarımını ayarlamakKamera video aktarım tipine ve ağ bant genişliğine bağlı olarak veri transfer hızını k

Ayarlama _6907 AYARLAMADDNS ayarlamakDDNS, Dynamic Domain Name Service (Dinamik alan adı servisi) için bir kısaltmadır. Kameranın IP adresini bir al

70_ EkSORUN GIDERMEekPROBLEM ÇÖZÜMKameraya ağ tarayıcısından erişemiyorum. Kameranın Ağ ayarlarının uygun olduğuna emin olmak için kontrol edin. Bütü

Ek _7108 EKPROBLEM ÇÖZÜMGörüntü belirmiyor. Eğer iletim yöntemi multicast olarak ayarlanmışsa, kameranın bağlandığı LAN üzerinde multicast destekleye

72_ EkUnsurAyrıntılarNTSC PALTarama Modu525 Çizgi, 30f/san 625 Çizgi, 25f/san(PAL)Görüntü Cihazı 1/3" PS 410K Piksel CCD 1/3" PS 470K Piksel

Ek _7308 EKUnsurAyrıntılarNTSC PALVideo Çözünürlüğü D1(720x480), VGA(640x480), CIF(352x240) D1(720x576), VGA(640x480), CIF(352x288)Çerçeve HızıMJPEGM

Installation and Connection _1302 INSTALLATION AND CONNECTIONCONNECTINGConnecting Ethernet CableConnect the Ethernet cable to the network port as sho

74_ EkUnsurAyrıntılarNTSC PALGüçAC24V±10%(60Hz±0,3Hz)DC12V+10%/-5%PoE (Ethernet üzerinden Güç)AC24V±10%(50Hz±0,3Hz)DC12V+10%/-5%PoE (Ethernet üzerinde

Ek _7508 EKGPL/LGPL SOFTWARE LICENSEThis product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL.And you can visit at www.samsu

76_ EkSNC-B2315-TUR.indd 80SNC-B2315-TUR.indd 80 7/11/2008 2:04:22 PM7/11/2008 2:04:22 PM

Ek _7708 EKSNC-B2315-TUR.indd 81SNC-B2315-TUR.indd 81 7/11/2008 2:04:22 PM7/11/2008 2:04:22 PM

78_ EkSNC-B2315-TUR.indd 82SNC-B2315-TUR.indd 82 7/11/2008 2:04:23 PM7/11/2008 2:04:23 PM

Ek _7908 EKSNC-B2315-TUR.indd 83SNC-B2315-TUR.indd 83 7/11/2008 2:04:23 PM7/11/2008 2:04:23 PM

80_ EkSNC-B2315-TUR.indd 84SNC-B2315-TUR.indd 84 7/11/2008 2:04:23 PM7/11/2008 2:04:23 PM

Ek _8108 EKSNC-B2315-TUR.indd 85SNC-B2315-TUR.indd 85 7/11/2008 2:04:23 PM7/11/2008 2:04:23 PM

82_ EkSNC-B2315-TUR.indd 86SNC-B2315-TUR.indd 86 7/11/2008 2:04:24 PM7/11/2008 2:04:24 PM

Ek _8308 EKSNC-B2315-TUR.indd 87SNC-B2315-TUR.indd 87 7/11/2008 2:04:24 PM7/11/2008 2:04:24 PM

14_ Installation and ConnectionConnecting Power1 Connect the power adapter to the camera’s power port. 2 Using a flathead screwdriver, connect the tw

84_ EkSNC-B2315-TUR.indd 88SNC-B2315-TUR.indd 88 7/11/2008 2:04:24 PM7/11/2008 2:04:24 PM

Ek _8508 EKSNC-B2315-TUR.indd 89SNC-B2315-TUR.indd 89 7/11/2008 2:04:25 PM7/11/2008 2:04:25 PM

86_ EkSNC-B2315-TUR.indd 90SNC-B2315-TUR.indd 90 7/11/2008 2:04:25 PM7/11/2008 2:04:25 PM

Ek _8708 EKSNC-B2315-TUR.indd 91SNC-B2315-TUR.indd 91 7/11/2008 2:04:25 PM7/11/2008 2:04:25 PM

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Elektrik & Elektronik Cihaz Atığı)(Avrupa Birliği ve ayrı toplama gerektiren Avrupa ülkelerinde uygulanır) Ürünü

SNC-B2315SNC-B2315pøedstavte si možnostiDìkujeme, že jste zakoupili produkt Samsung. Pokud chcete získat kompletnìjší službu, zaregistrujte svùj prod

bezpečnostní upozorněníNEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU.NEOTEVÍREJTE.UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZAD

1. Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům. Nevystavujte produkt příliš silným vibracím ani magnetickému rušen

důležité bezpečnostní pokyny1. Přečtěte si tyto pokyny.2. Dodržujte tyto pokyny.3. Řiďte se všemi upozorněními.4. Postupujte podle všech pokynů.5.

Obsah _01obsahPříprava03Instalace a připojení08Připojení k síti a nastavení18Nastavení statické IP adresy28Nastavení dynamické IP adresy3203 Vlastnos

Installation and Connection _1502 INSTALLATION AND CONNECTIONTo connect input and output ports:Connect alarm lines to the input and output ports on t

02_ ObsahPoužití kamery34Nastavení47Dodatek7034 Připojení ke kameře36 Instalace ovládacích prvků ActiveX38 Použití aplikace Viewer42 Použití okna

Příprava _0301 Tento produkt podporuje různé komunikační protokoly, například ARP, HTTP a DHC

04_ Příprava Pentium4/2,4GHz nebo vyšší Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista 1024X768 pixe

Příprava _0501 1Konektor pro auto-iris objektivDodává napájení a signál, které jsou potřebné k ovládání

06_ Příprava1Audio výstup Pro výstup audio signálů.2Audio vstup Pro příjem audio signálů.3Slot pro paměťovou kartu SDHC Sem vložíte svou p

Příprava _0701 8Vstupní/výstupní portySlouží k připojení kamery k externímu zařízení.A_IN 1 a 2: Vstupní porty alarmu.GND: Port pro uzemnění.A

08_ Instalace a připojeníPřed instalací nebo přemístěním kamery odpojte napájecí kabel.CS o

Instalace a připojení _0902 Tento přepínač pro výběr objektivu, který je umístěn na b

10_ Instalace a připojeníHrubé ostření se u kamery provádí v továrně ještě před tím, než je dána do prodeje, avšak některé typy objektivů

Instalace a připojení _1102 INSTALACE A PŘIPOJENÍVkládání a vyndávání paměťové karty SDHCVkládání paměťové karty SDHCPaměťovou kartu SDHC zastrčte ve

safety precautionsCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVIC

16_ Installation and ConnectionConnecting a Monitor Output1 Connect the VIDEO OUT port of the camera and the VIDEO IN port of the monitor. 2 Connect t

12_ Instalace a připojeníPaměťová karta je externí zařízení pro ukládání dat, kt

Instalace a připojení _1302 Ethernetový kabel připojte k síťovému portu (viz obrázek).S

14_ Instalace a připojení1 Připojte adaptér k napájecímu portu na kameře. 2 Pomocí plochého šroubováku připojte oba kabely

Instalace a připojení _1502 Připojte kabely pro alarm ke vstupním a výstupním portům, k

16_ Instalace a připojení1 Spojte výstupní port  na kameře a vstupní port  na monitoru.2 Spojte výstupn

Instalace a připojení _1702 ReproduktorPředze-silovačMikrofonPočítač

18_ Připojení k síti a nastaveníMůžete provést nastavení sítě podle vaší síťové konfigurace.Postup pro připojení kamery k

Připojení k síti a nastavení _1903 Řešení je vhodn

20_ Připojení k síti a nastavení[V p

Připojení k síti a nastavení _2103 [1 Na vzdáleném počítači, který nen

Installation and Connection _1702 INSTALLATION AND CONNECTIONAudio I/O Block DiagramSpeakerPre-AmpMicrophonePCAudio Codec G.711 PCM, μ-law 64kbps 8kH

22_ Připojení k síti a nastaveníTento popis se vztahuje k velkým síťovým pro

Připojení k síti a nastavení _2303 Kapitolu „Nastavení statické IP adresy“ naleznete na stran

24_ Připojení k síti a nastaveníTento typ připojení je možné využít u modemů, které používají prot

Připojení k síti a nastavení _2503 1 Na vzdáleném počítači spusťte Internetový

26_ Připojení k síti a nastavení1 Na lokálním počítači spusťte internetový prohlížeč.2 Do adresové

Připojení k síti a nastavení _2703 1  Název připojeného zařízení.2  Zobrazuje aktuální volbu — <

28_ Nastavení statické IP adresynastavení statické IP adresySpusťte program <> a v okně se zobr

Nastavení statické IP adresy _29Nemůžete změnit hodnoty portů u Device, TCP, UDP, Upload a Multicast, které se obvykle

30_ Nastavení statické IP adresyNastavení protokolu IP a portů se u kamery v takovémto případě provádí jiným způsobem. 

Nastavení statické IP adresy _31Spusťte program <> a v okně

18_ Network Connection & SetupYou can set up the network settings according to your network configurations.Network connection and setup processes

32_ Nastavení dynamické IP adresyPokud je kamera při instalaci připojena k IP r

Nastavení dynamické IP adresy _33U kamery, pro kterou byl nainstalován

Použití kamery _34Spusťte internetový prohlížeč. Do adresového řádku prohlížeče zadejte IP adresu k

Použití kamery _3506 DDNS adresa se skládá z<jednoho ze znaků malé abecedy „c“, „m“ nebo „p“> + <6 posledn

Použití kamery _36Pokud kameru připojíte k síti Internet a provedete nastavení sítě, můžete v reálném čase sledovat

Použití kamery _3706 Při prvním přihlášení je ID uživatele „“ a heslo je 4321.1 Do pole <> zadejt

Použití kamery _38Pokud se připojíte ke kameře, zobrazí se následující okno aplikace Viewer. 

Použití kamery _3906 4 ABOUTZde se nachází různé informace o programu, verzi, výrobci atd.5 Stav připojeníZde je zobrazen název modelu

Použití kamery _401 Při snímaní požadovaného obrazu klepněte na tlačítko []. Zobrazí se okno, ve kterém můžete potvrdit, že chc

Použití kamery _41Při snímaní požadovaného obrazu klepněte na tlačítko [].2 Nastavení uložení ve form

Network Connection & Setup _1903 NETWORK CONNECTION & SETUPCONNECTING THE CAMERA TO AN IP ROUTER WITH THE XDSL/CABLE MODEMThis is for a small

Použití kamery _42Pokud se připojíte ke kameře, zobrazí se toto okno Search aplikace Viewer.

Použití kamery _4306 6 Tlačítko CapturePořídí snímek aktuálně snímaného obrazu a uloží jej jako soubor JPEG nebo BMP.7 Tlačítko Print

Použití kamery _441 Při snímaní požadovaného obrazu klepněte na tlačítko []. Zobrazí se okno, ve kterém můžete potvrdit, že chc

Použití kamery _45Při snímaní požadovaného obrazu klepněte na tlačítko [].2 Klepněte na tlačítko []. Na ob

Použití kamery _461 V okně Calendar, zvolte den, z kterého si přejete videozáznamy prohledat. Poté se zobrazí příslušné vid

Nastavení _47Můžete nastavit různé funkce jako jsou Basic Setting (základní nastavení), System, Layout, apod.V aplikaci v

48_ NastaveníSETUPBASIC VIDEO & AUDIOIPUSERLANGUAGESYSTEM DATE/TIMELOGSOFTWARE UPDATERESETCAMERAOVERLAY OVERLAY TEXTEVENT

Nastavení _49Nastavit lze rozlišení a kvalita videozáznamu, počet snímků za sekundu a zes

50_ Nastavení1 Klepněte na <>  <>.Zobrazí se okno IP Setting.2 Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [

Nastavení _511 Klepněte na <>  <>.Zobrazí se okno USER.2 Nastavení ukončíte klepnutím na tlačí

20_ Network Connection & Setup[STEP 2] Checking if the IP router is connected to the xDSL/Cable modem properlySelect <Status> from the Setti

52_ Nastavení1 V okně USER, klepněte na tlačítko [] .Zobrazí se okno <Insert User> .2 Zadejte ID uživatele a heslo.

Nastavení _531 V okně USER zvolte zaškrtávací pole <> příslušného účtu uživatele, který

54_ Nastavení1 Klepněte na <>  <>. Zobrazí se okno LANGUAGE, v kterém lze nastavit požadovaný jazyk. K di

Nastavení _55Pro nastavení času systému lze použít aktuální systémový čas z NTP serveru nebo počíta

56_ Nastavení1 Zvolte jednu z adres serveru NTP ze seznamu <> nebo klepněte na <&

Nastavení _57Klepněte na <>  <>.Zobrazí se okno Software Update.

58_ NastaveníV případě nezvyklého provozu nebo poruchy lze systém resetovat nebo restartovat.Klepněte na <>  <&

Nastavení _591 Klepněte na <>  <>. Zvolte <Image Flip>, <Shutter>, <IRIS>, &l

60_ NastaveníNa obrazovce lze zobrazovat text.1 Klepněte na <>  <>.Zobrazí se okn

Nastavení _61Můžete nastavit servery FTP/Email(SMTP) pro odeslání obrazů zaznamenaných

Network Connection & Setup _2103 NETWORK CONNECTION & SETUP[STEP 5] Connecting to the camera from a remote PC1 You can’t use the IP Installe

62_ Nastavení<E-mail(SMTP) Transfer> : Obraz zaznamenaný v případě spuštěného poplašného zařízení lze odesílat také pomocí E-mailu. Funkce podp

Nastavení _63Můžete nastavit obraz, který se odešle prostřednictvím FTP/email(SMTP) nebo se uloží na

64_ Nastavení1 Klepněte na <>  <> nebo <>.S

Nastavení _651 Klepněte na <>  <>.Zobrazí se okno MOTION.2 Nastavení ukončíte kl

66_ NastaveníMůžete nastavit určitou oblast pro detekci pohybu.1 V okně MOTION klepněte na tlačítko [

Nastavení _67Obrazy JPEG můžete odesílat pomocí FTP a e-mailu nebo je průběžně nahrávat na paměťovou kar

68_ NastaveníObjem přenosu dat lze ovládat dle typu video streamingu kamery a šířky pásma sítě.1 Klepněte

Nastavení _69DDNS je zkratka pro Dynamic Domain Name Service - služba, která konvertuje IP adresy kamery do všeobecného náz

70_ Dodatekdodatek  Ujistěte se, že jsou Síťová nastavení kamery

Dodatek _7108   Pokud je přenos dat nastaven na multicast, zkontrolujte, zda-li router podporuje funk

22_ Network Connection & SetupCONNECTING THE CAMERA TO AN IP ROUTER WITH LOCAL AREA NETWORKINGThis is for a large network environment such as corp

72_ DodatekNTSC PAL525 řádků, 30f/sek 625 řádků, 25f/sek(PAL) 1/3" PS 410K Pixel C

Dodatek _7308   D1(720x480), VGA(640x480), CIF(352x240) D1(720x576), VGA(640x480), CIF(352x288)

74_ DodatekPoložkaPodrobnostiNTSC PALNapájeníAC24V±10%(60Hz±0,3Hz)DC12V+10%/-5%PoE (Power over Ethernet)AC24V±10%(50Hz±0,3Hz)DC12V+10%/-5%PoE (Power o

Dodatek _7508 GPL/LGPL SofTwarE LiCEnSEThis product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL.And you can visit at

76_ DodatekSNC-B2315_CZE.indd 76 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:08

Dodatek _7708 SNC-B2315_CZE.indd 77 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:09

78_ DodatekSNC-B2315_CZE.indd 78 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:09

Dodatek _7908 SNC-B2315_CZE.indd 79 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:09

80_ DodatekSNC-B2315_CZE.indd 80 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:10

Dodatek _8108 SNC-B2315_CZE.indd 81 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:10

Network Connection & Setup _2303 NETWORK CONNECTION & SETUP[STEP 2] Setting the IP addressRefer to "Static IP Setting" on page 28 o

82_ DodatekSNC-B2315_CZE.indd 82 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:11

Dodatek _8308 SNC-B2315_CZE.indd 83 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:12

84_ DodatekSNC-B2315_CZE.indd 84 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:12

Dodatek _8508 SNC-B2315_CZE.indd 85 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:13

86_ DodatekSNC-B2315_CZE.indd 86 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:13

Dodatek _8708 SNC-B2315_CZE.indd 87 2008-07-14 ¿ÀÀü 10:02:13

(Zničení elektrického a elektronického zařízení)Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by

memoNA-M300-JPA_AB68-00721A.indd 82 2008-06-27 오후 4:50:27

memoNA-M300-JPA_AB68-00721A.indd 82 2008-06-27 오후 4:50:27

memoNA-M300-JPA_AB68-00721A.indd 82 2008-06-27 오후 4:50:27

24_ Network Connection & SetupCONNECTING THE CAMERA DIRECTLY TO A DHCP-BASED XDSL/CABLE MODEMThis is enabled for a modem using DHCP.Setting the IP

AB68-00726F(00)Cover-B2315_AB68-00726F-02.indd 1 2008-07-14 오후 5:33:17

Network Connection & Setup _2503 NETWORK CONNECTION & SETUPConnecting to the camera from a remote PC1 Launch an Internet browser on the remo

8. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately disconnect the power source and contact the

26_ Network Connection & SetupConnecting to the camera from a local PC in the LAN1 Launch an Internet browser on the local PC. 2 Enter the IP addr

Network Connection & Setup _2703 NETWORK CONNECTION & SETUP1 Device Name : Model name of the connected device.2 Mode : Shows the current sele

28_ Setting Static IPsetting static ipMANUAL NETWORK SETTINGRun the <IP Installer.exe> program and display the camera list found on the screen.F

Setting Static IP _2904 SETTING STATIC IPYou can’t change the port numbers of Device, TCP, UDP, Upload and Multicast, which are automatically changed

30_ Setting Static IPIf more than one camera are connected to an IP RouterSet the IP and port settings for camera differently.Items 1st Camera 2nd Cam

Setting Static IP _3104 SETTING STATIC IPAUTOMATIC NETWORK SETTINGRun the <IP Installer.exe> program and display the camera list found on the s

32_ Setting Dynamic IPDYNAMIC IP SETTINGExamples of using Dynamic IPIf the camera is installed on an IP router and obtains an IP using DHCPIf the came

Setting Dynamic IP _3305 SETTING DYNAMIC IPPORT FORWARDING (PORT MAPPING) SETTINGWith the camera installed on an IP router, you must set the port for

34_ Using the cameraCONNECTING TO THE CAMERAConnecting to the cameraGeneralRun an Internet browser.Enter the IP address for the camera in the Address

Using the camera _3506 USING THE CAMERAChecking the DDNS addressA DDNS address consists of <One among from lower-case alphabet characters of c, m

important safety instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use

36_ Using the cameraINSTALLING ACTIVEXIf you connect the camera to the Internet and configure the network settings, you can monitor the picture of the

Using the camera _3706 USING THE CAMERALogging to the cameraFor the first login, the user ID is “root” and password is “4321”.1 Type root in the <

38_ Using the cameraUSING THE VIEWER SCREENIf you connect to the camera, the following Viewer screen appears.Main Screen LayoutName Button Function an

Using the camera _3906 USING THE CAMERA4 ABOUTYou can view information, version, manufacturer, etc.5 Connection Status windowDisplays the model name

40_ Using the cameraTo Capture a Video1 At a desired scene, click the [CAPTURE] button.The capture confirmation window appears.2 Click [OK]. The cap

Using the camera _4106 USING THE CAMERATo Record a Video1 At desired scene, click the [RECORD] button.2 Set up the AVI save. 2-1 Destination Folder:

42_ Using the cameraUSING THE SEARCH VIEWER SCREENIf you connect to the camera, the following Search Viewer screen appears.Main Screen LayoutName Butt

Using the camera _4306 USING THE CAMERA6 Capture buttonCaptures the recorded image on the screen and saves it as a .jpeg or .bmp image file.7 Print

44_ Using the cameraTo Capture a Video1 At a desired scene, click the [CAPTURE] button.The capture confirmation window appears.2 Click [OK]. The capt

Using the camera _4506 USING THE CAMERATo Record a Video1 At desired scene, click the [RECORD] button.2 Click [OK]. On the viewer screen, <REC>

Contents _01contentsPreparation03Installation and Connection08Network Connection & Setup18Setting Static IP28Setting Dynamic IP3203 Features03 P

46_ Using the cameraTo Search the Video Data1 From the calendar, select the date you wish to search. Video data associated with that date will than a

Setting Up _4707 SETTING UPSETTING THE CAMERAYou can set various functions such as Basic Setting, System, Layout, etc.In the viewer screen, click the

48_ Setting UpSETUP Screen LayoutSETUPBASIC VIDEO & AUDIOIPUSERLANGUAGESYSTEM DATE/TIMELOGSOFTWARE UPDATERESETCAMERAOVERLAY OVERLAY TEXTEVENT TRAN

Setting Up _4907 SETTING UPBASIC CONFIGURATIONTo setup Video/AudioYou can set the video resolution, quality, frames per second, and input gain.1 Cli

50_ Setting UpTo Setup IP settings1 Click <BASIC>  <IP>.IP Setting window appears.2 To complete the setting, click the [Apply] button.

Setting Up _5107 SETTING UPTo Setup Users1 Click <BASIC>  <USER>.The USER window appears.2 To complete the setting, click the [Apply]

52_ Setting UpTo register an user1 In the USER window, click the [Insert] button.The <Insert User> window appears.2 Enter user ID and password

Setting Up _5307 SETTING UPTo modify a registered user account1 Select the <Select> check box of a user account to be modified in the USER win

54_ Setting UpTo set the display language1 Click <BASIC>  <LANGUAGE>. The LANGUAGE window appears where you can select a preferred langu

Setting Up _5507 SETTING UPSYSTEM CONFIGURATIONTo set date/timeYou can get the current system time from a NTP server or a PC and set the system time.

02_ ContentsUsing the Camera34Setting Up47Appendix7034 Connecting to the camera36 Installing ActiveX38 Using the Viewer Screen42 Using the Search

56_ Setting UpTo setup the system time1 Select one of the NTP server addresses of the <Address> list, or click <Syncronize with PC Viewer>

Setting Up _5707 SETTING UPTo update the softwareClick <SYSTEM>  <SOFTWARE UPDATE>.The Software Update window appears.To update the soft

58_ Setting UpTo reset the systemIf the system abnormally operates or a problem occurs, you can restart or reset the system.Click <SYSTEM>  <

Setting Up _5907 SETTING UPTo setup the camera1 Click <SYSTEM>  <CAMERA>. You can select one from <Image Flip>, <Shutter>,

60_ Setting UpLAYOUT CONFIGURATIONYou can display text on the screen.To Set text1 Click <OVERLAY>  <OVERLAY TEXT>.The Overlay Text windo

Setting Up _6107 SETTING UPEVENT CONFIGURATIONTo set the image transmission functionYou can set an FTP/Email(SMTP) server to send the prior/posterior

62_ Setting Up<E-mail(SMTP) Transfer> : You can transfer an alarm image through Email. This function supports SMTP Email server only. When the

Setting Up _6307 SETTING UPTo set an alarm imageYou can set an image to be sent through FTP/Email(SMTP) or saved on the SDHC memory card when an alar

64_ Setting UpTo set an alarm input1 Click <EVENT>  <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2>.The ALARM INPUT window appears.2 To comple

Setting Up _6507 SETTING UPTo set the motion detection function1 Click <EVENT>  <MOTION>.The MOTION window appears.2 To complete the s

Preparation _0301 PREPARATIONFEATURESVarious Communication Protocol SupportThis product supports various communication protocols such as ARP, HTTP an

66_ Setting UpTo set a motion detection target areaYou can set a specific area to detect a motion in.1 In the MOTION window, click the [Motion Area]

Setting Up _6707 SETTING UPTo set scheduled transmissionYou can have a JPEG image sent through FTP and Email or recorded on the SDHC card periodicall

68_ Setting UpNETWORK CONFIGURATIONTo set video streamingYou can control the data transfer rate according to the camera video streaming type and netwo

Setting Up _6907 SETTING UPTo set DDNSDDNS is an abbreviation of Dynamic Domain Name Service that converts the IP address of a camera into a general

70_ AppendixTROUBLESHOOTING부부appendixPROBLEM SOLUTIONI can’t access the camera from a web browser. Check to make sure that the camera’s Network settin

Appendix _7108 APPENDIXPROBLEM SOLUTIONNo image appears. If the transmission method is set to multicast, check whether there is a router that support

72_ AppendixItemDetailsNTSC PALScanning Mode525 Lines, 30f/sec 625 Lines, 25f/sec(PAL)Image Device 1/3" PS 410K Pixel CCD 1/3" PS 470K Pixel

Appendix _7308 APPENDIXItemDetailsNTSC PALVideo Resolution D1(720x480), VGA(640x480), CIF(352x240) D1(720x576), VGA(640x480), CIF(352x288)Frame RateM

74_ AppendixItemDetailsNTSC PALPowerAC24V±10%(60Hz±0.3Hz)DC12V+10%/-5%PoE (Power over Ethernet)AC24V±10%(50Hz±0.3Hz)DC12V+10%/-5%PoE (Power over Ether

Appendix _7508 APPENDIXGPL/LGPL SOFTWARE LICENSEThis product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL.And you can visit

04_ PreparationRECOMMENDED PC SPECIFICATIONSCPU: Pentium4/2.4GHz or higherOperating System: Windows XP(Service Pack2) / Windows VistaResolution: 1024X

76_ AppendixEU-B2315-ENG.indd 76 2008-07-14 오후 3:24:15

Appendix _7708 APPENDIXEU-B2315-ENG.indd 77 2008-07-14 오후 3:24:15

78_ AppendixEU-B2315-ENG.indd 78 2008-07-14 오후 3:24:15

Appendix _7908 APPENDIXEU-B2315-ENG.indd 79 2008-07-14 오후 3:24:15

80_ AppendixEU-B2315-ENG.indd 80 2008-07-14 오후 3:24:16

Appendix _8108 APPENDIXEU-B2315-ENG.indd 81 2008-07-14 오후 3:24:16

82_ AppendixEU-B2315-ENG.indd 82 2008-07-14 오후 3:24:16

Appendix _8308 APPENDIXEU-B2315-ENG.indd 83 2008-07-14 오후 3:24:16

84_ AppendixEU-B2315-ENG.indd 84 2008-07-14 오후 3:24:17

Appendix _8508 APPENDIXEU-B2315-ENG.indd 85 2008-07-14 오후 3:24:17

Preparation _0501 PREPARATIONNAMES OF EACH PARTFront1Auto Iris Lens ConnectorProvides the power and signal needed to control the iris and relays vide

86_ AppendixEU-B2315-ENG.indd 86 2008-07-14 오후 3:24:17

Appendix _8708 APPENDIXEU-B2315-ENG.indd 87 2008-07-14 오후 3:24:17

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sep

İçindekiler _1SNC-B2315SNC-B2315olanakları hayal edinBir Samsung ürünü aldığınız için teºekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen

güvenlik önlemleriDİKKATELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ VARDIRAÇMAYINDİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN ARKA KAPAĞIKALDIRMAYIN (VEYA ARKASINI AÇMA

DİKKAT1. Ürün üzerine objeler düşürmeyin ya da ürüne güçlü şoklar uygulamayın. Aşırı titreşim veya manyetik girişimlerin bulunduğu yerlerden uzak tut

önemli güvenlik yönergeleri1. Bu yönergeleri okuyun.2. Bu yönergeleri saklayın.3. Uyarıları dikkate alın.4. Yönergeyi takip edin.5. Bu cihazı suyun

İçindekiler _01içindekilerHazırlık03Kurulum ve Bağlantı08Ağ Bağlantısı & Kurulumu18Statik IP Ayarlama28Dinamik IP Ayarlama3203 Özellikler03 Önle

02_ İçindekilerKameranın kullanımı34Ayarlama47Ek7034 Kameraya bağlanmak36 ActiveX Kurulumu38 İzleme Ekranını Kullanmak42 Arama İzleme Ekranını Kul

Hazırlık _0301 HAZIRLIKÖZELLIKLERÇeşitli İletişim Protokolü DesteğiBu ürün ARP, HTTP, DHCP, TCP/IP, UDP ve SMTP gibi çeşitli iletişim protokollerini