www.samsung.comGebruiksaanwijzingGT-I9195
Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd
Hulpprogramma's100S TranslatorGebruik deze applicatie om tekst in andere talen te vertalen.Tik op S Translator op het scherm Applicaties.S Transl
Hulpprogramma's101Spraakmemo's opnemenTik op om de opname te starten. Spreek in de microfoon onder aan het apparaat. Tik op om de opname
Hulpprogramma's102Spraakmemo's beherenTik in de lijst met spraakmemo's op en selecteer een van de volgende opties:•Delen via: spraak
Hulpprogramma's103Tips voor betere stemherkenning•Spreek duidelijk.•Spreek op plekken met weinig lawaai.•Gebruik geen aanstootgevende taal of
Hulpprogramma's104Google NowStart Google Zoeken om Google Nu-kaarten weer te geven met het huidige weer, informatie over het openbaar vervoer, uw
Hulpprogramma's105•Weergave: de weergavestand wijzigen.•Sorteren op: bestanden of mappen sorteren.•Instellingen: de instellingen van bestandsb
106Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te kri
Reizen en lokaal107Routebeschrijvingen naar een bestemming1 Tik op .2 Tik op en selecteer een methode om het begin- en eindpunt in te geven:•Mijn
Reizen en lokaal108NavigatieGebruik deze applicatie om naar een route naar een bestemming te zoeken.Tik op Navigatie op het scherm Applicaties.•Navig
109InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik
Aan de slag11•Plaats geen geheugenkaart in de SIM-kaartsleuf. Als een geheugenkaart klem komt te zitten in de SIM-kaartsleuf, moet u het apparaat naa
Instellingen110Netwerkmelding instellenHet apparaat kan actieve Wi-Fi-netwerken detecteren en een pictogram weergeven op de statusbalk om aan te geven
Instellingen111•Wi-Fi-gebruik tonen: instellen dat gegevensgebruik via Wi-Fi wordt weergegeven.•Mobiele hotspots: selecteer Wi-Fi-hotspots om te voo
Instellingen112NFC•NFC: de NFC-functie activeren voor lezen of schrijven van NFC-tags die informatie bevatten.•Android Beam: de Android Beam-functie
Instellingen113Mijn apparaatVergrendelschermInstellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm.•Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsfunctie a
Instellingen114•Ontgrendeleffect: een effect selecteren dat wordt weergegeven wanneer u het scherm ontgrendelt.•Help-tekst: instellen dat het appara
Instellingen115•Letterstijl: het lettertype voor de schermtekst wijzigen.•Tekstgrootte: de tekstgrootte wijzigen.•Duur verlichting tiptoetsen: de d
Instellingen116OproepenDe instellingen aanpassen voor belfuncties.•Oproep weigeren: oproepen automatisch weigeren van opgegeven telefoonnummers. Voeg
Instellingen117–Voorw. uitgaande oproepen: het apparaat instellen om uitgaande oproepen toe te staan met een Bluetooth-headset, zelfs als uw apparaat
Instellingen118•Voicemailinstellingen: het nummer ingeven om toegang te krijgen tot de voicemailservice. U krijgt dit nummer van uw provider.•Geluid
Instellingen119SpaarstandDe spaarstand activeren en de instellingen wijzigen voor de spaarstand.•CPU-spaarstand: instellen dat het apparaat het gebru
Aan de slag12De SIM- of USIM-kaart en de batterij verwijderen1 Verwijder de achterklep.2 Trek de batterij naar buiten.3 Trek de SIM- of USIM-kaart naa
Instellingen120–Aannemen door te tikken: instellen dat het apparaat een inkomende oproep accepteert wanneer u twee keer op de toets voor oproepen acc
Instellingen121•Monogeluid: monogeluid inschakelen wanneer u naar audio luistert met één oordopje.•Alle geluiden uit: alle apparaatgeluiden dempen.•
Instellingen122Samsung-toetsenbordAls u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, tikt u op .De beschikbare opties kunnen afwijken,
Instellingen123Gesproken zoekopdrachtGebruik de volgende opties voor de spraakherkenningsfunctie van Samsung:•Language: een taal voor de spraakherken
Instellingen124Gebruik de volgende opties voor de spraakherkenningsfunctie van Google:•Taal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren.•S
Instellingen125–Verplaats pictogram: instellen dat een item naar een andere pagina wordt verplaatst wanneer u het item blijft aanraken en het apparaa
Instellingen126CloudInstellingen wijzigen voor het synchroniseren van gegevens of bestanden met uw Samsung-account of Dropbox-cloudstorage.Back-up mak
Instellingen127BeveiligingInstellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.•Apparaat coderen: een wachtwoord inste
Instellingen128•Apps verifiëren: instellen om Google toestemming te geven de applicatie te controleren op schadelijk gedrag voordat de applicatie wor
Instellingen129•Tijd instellen: de huidige tijd handmatig instellen.•Automatische tijdzone: instellen dat het apparaat tijdzonegegevens ontvangt van
Aan de slag13De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om het app
130Problemen oplossenWanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven:•Wac
Problemen oplossen131Het apparaat loopt vast of heeft ernstige foutenAls u apparaat vastloopt, moet u mogelijk programma's sluiten of het apparaa
Problemen oplossen132Geluidskwaliteit is slecht•Controleer of u de interne antenne van het apparaat niet blokkeert.•Wanneer u zich in een gebied met
Problemen oplossen133Foutmeldingen worden weergegeven bij het starten van de cameraUw Samsung apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en batt
Problemen oplossen134Kan een ander Bluetooth-apparaat niet vinden•Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw apparaat.•Contr
Dutch. 06/2013. Rev. 1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken voor uw apparaat afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie, en is onderhevig
Aan de slag14•U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgela
Aan de slag15Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over opties waarmee u het gebruik van de batterij kunt besparen. Als u deze opties aanpa
Aan de slag161 Verwijder de achterklep en de batterij.2 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.3 Duw de geheu
Aan de slag173 Plaats de batterij en de achterklep terug.Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het apparaat gegevens overdraagt of gegevens gebruikt
Aan de slag18Het apparaat vasthoudenBedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere objecten. Dit kan connectiviteitsproblemen veroorzaken of d
19BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die boven aan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogram
2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va
Basisfuncties20Pictogram BetekenisTrilstand ingeschakeldVliegtuigstand ingeschakeldFout opgetreden of voorzichtigheid vereistBatterijladingHet aanraak
Basisfuncties21VingerbewegingenTikkenAls u een applicatie wilt openen, een menu-item wilt selecteren, een schermtoetsenbordtoets wilt indrukken of een
Basisfuncties22DubbeltikkenDubbeltik op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan.VegenV
Basisfuncties23SamenknijpenSpreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit te zoomen.Bed
Basisfuncties24Als u wilt voorkomen dat het scherm automatisch wordt gedraaid, opent u het meldingenvenster en schakelt u Schermrotatie in.•In sommig
Basisfuncties25Pannen om te verplaatsenBlijf een item op het scherm aanraken en pan het apparaat naar links of rechts om het item te verplaatsen naar
Basisfuncties26OmkerenKeer het apparaat om om de beltoon te dempen, het afspelen van media te onderbreken of de FM-radio te dempen (wanneer u de luids
Basisfuncties27HandpalmbewegingGebruik Handpalmbeweging om functies te bedienen zonder het scherm aan te raken.Voordat u deze functie gebruikt, moet u
Basisfuncties28Venster Snel instellenIn het venster voor snel instellen kunt u de huidige instellingen van uw apparaat weergeven. Sleep omlaag vanaf d
Basisfuncties29StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn
Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on
Basisfuncties30Vensters verplaatsenEen nieuw venster toevoegenTik op → Pagina bewerken → .Een venster verplaatsenTik op → Pagina bewerken, tik op
Basisfuncties31Widgets gebruikenWidgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige functies en informatie verschaffen. Als u deze widgets
Basisfuncties32Sleep het widgetsvenster naar beneden om dit uit te vouwen. Scrol naar de laatste pagina, tik op en selecteer een widget om toe te vo
Basisfuncties33Openen vanuit recent geopende applicatiesBlijf de starttoets ingedrukt houden om de lijst met onlangs gebruikte applicaties te openen.S
Basisfuncties34Vensters verplaatsenKnijp uw vingers samen op het scherm, tik op een venstervoorbeeld en blijf dit aanraken en sleep het naar een nieuw
Basisfuncties35Tekst ingevenGebruik het Samsung-toetsenbord of de functie voor spraakinvoer om tekst in te geven.Tekstinvoer wordt in sommige talen ni
Basisfuncties36Tekst via spraak ingevenActiveer de functie voor spraakinvoer en spreek in de microfoon. Het apparaat geeft weer wat u hebt gezegd.Als
Basisfuncties37Verbinding maken met Wi-Fi-netwerkenTik in het scherm Applicaties op Instellingen → Verbindingen → Wi-Fi en sleep de schakelaar Wi-Fi n
Basisfuncties38Account verwijderenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Accounts, selecteer een accountnaam onder Mijn accounts, selecteer h
Basisfuncties39Verbinding maken met Windows Media PlayerControleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd.1 Sluit uw apparaat met een
Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Het Android-logo, Go
Basisfuncties40Ontgrendeling met gezichts- en spraakherkenning instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Mijn apparaat → Vergrendelsche
Basisfuncties41Een wachtwoord instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Mijn apparaat → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Wachtw
Basisfuncties42Upgraden via over-the-airHet apparaat kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-Th
43CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Oproepen p
Communiceren44Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing
Communiceren45• → Contacten: de lijst met contacten openen.• → Notitie: een notitie maken.• → Bericht: een bericht verzenden.• → Doorverbinden: de
Communiceren46Oproepen ontvangenEen oproep aannemenWanneer een oproep wordt ontvangen, sleept u buiten de grote cirkel of drukt u op de headsettoets
Communiceren47Oproepen doorschakelenHet apparaat kan worden ingesteld zodat inkomende oproepen worden doorgeschakeld naar een opgegeven nummer.Tik op
Communiceren48• → Themaweergave: decoratieve pictogrammen toepassen op uw beeld.• → Cartoonweergave aan: de weergavestand wijzigen in de cartoonweer
Communiceren49ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s
5InhoudAan de slag7 Indeling8 Toetsen9 Inhoud van de verpakking10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen13 De batterij opladen15 Een geheug
Communiceren50Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd:• : toevoegen aan favoriete contacten.• / : een spraak- of v
Communiceren51Contacten exporterenTik op → Importeren/exporteren → Exporteren naar SIM-kaart, Exporteren naar SD-kaart of Exporteren naar USB-opslag
Communiceren52•Groepen verwijderen: selecteer door gebruikers toegevoegde groepen en tik op Wissen. Standaardgroepen kunnen niet worden verwijderd.•
Communiceren53Gebruik de volgende methoden om een multimediabericht te maken:•Tik op en voeg afbeeldingen, video's, contacten, notities, gebeu
Communiceren54E-mailGebruik deze applicatie om e-mailberichten te verzenden of weer te geven.Tik op E-mail op het scherm Applicaties.E-mailaccounts in
Communiceren55Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt
Communiceren56Berichten verzendenTik in een postvak op , geef ontvangers, een onderwerp en een bericht in en tik op .Tik op → Foto bijvoegen om afb
Communiceren57LabelsGoogle Mail gebruikt geen mappen, maar gebruikt in plaats daarvan labels. Wanneer Google Mail wordt geopend, worden berichten weer
Communiceren58Schakelen tussen chatsessiesScrol naar links of rechts.Chatgeschiedenis verwijderenChatsessies worden automatisch opgeslagen. Als u de c
Communiceren59ChatONGebruik deze applicatie om te chatten met andere apparaten. Als u deze applicatie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Sam
Inhoud6103 Google104 Gesproken zoekopdrachten104 Mijn bestanden105 Downloads105 TripAdvisorReizen en lokaal106 Maps107 Lokaal108 NavigatieInstelling
60Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik
Internet en netwerk61KoppelingenBlijf een koppeling op de webpagina aanraken om deze op een nieuwe pagina te openen, op te slaan of te kopiëren.Als u
Internet en netwerk62Synchroniseren met andere apparatenGeopende tabbladen en favorieten synchroniseren voor gebruik met Chrome op een ander apparaat,
Internet en netwerk63Gegevens verzenden en ontvangenVeel applicaties ondersteunen gegevensoverdracht via Bluetooth. Een voorbeeld hiervan is Galerij.
Internet en netwerk64Samsung LinkGebruik deze applicatie om inhoud via internet af te spelen die is opgeslagen op verschillende apparaten. U kunt best
Internet en netwerk65De functie Group Play gebruikenSchermen delen met meerdere apparaten. Selecteer een mediacategorie en tik op . Selecteer bestand
Internet en netwerk66Tik op en schrijf een notitie of teken op het scherm. Alle deelnemers kunnen zien wat u aan het maken bent.Tik op om alle gede
Internet en netwerk67Aankopen doen met de NFC-functieVoordat u de NFC-functie kunt gebruiken om een betaling te doen, moet u zich aanmelden bij een se
Internet en netwerk68Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Verbindingen → S Beam. Sleep de schakelaar S Beam naar rechts.Selecteer een besta
Internet en netwerk69Tv kijkenSelecteer een tv-programma uit de suggesties die worden weergegeven op basis van uw keuze bij het registreren van de tv
7Aan de slagIndelingTerugtoetsMicrofoonLuistergedeelteNabijheids-/lichtsensorMenutoetsMultifunctionele aansluitingCamera aan de voorzijdeAan/uit-toets
70MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software op uw apparaat
Media71Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Slim volume.Als Slim volume is geactiveerd, kan het volum
Media72Tik op Camera op het scherm Applicaties.•De camera schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt.•Zorg dat de lens schoon is. And
Media73•Continuopname: een serie foto's maken van bewegende onderwerpen.•Beste gezicht: gebruik dit om meerdere groepsopnamen tegelijk te maken
Media74Video's makenEen video makenTik op om een video te maken. Als u het opnemen wilt onderbreken, tikt u op . Als u het opnemen wilt stoppe
Media75In- en uitzoomenGebruik een van de volgende methoden:•Gebruik de volumetoets om in of uit te zoomen.•Spreid twee vingers op het scherm om in
Media76De camera op afstand bedienenHet apparaat instellen als zoeker om de camera op afstand te bedienen.Tik op → → Externe zoeker en maak daarna
Media77•Overzicht: gemaakte foto's kort weergeven.•Volumetoets: instellen dat het apparaat de volumetoets gebruikt om de sluiter- of zoomfuncti
Media78GalerijGebruik deze applicatie om beelden en video's weer te geven.Tik op Galerij op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software
Media79Video's afspelenBij videobestanden wordt het pictogram weergegeven op het voorbeeld. Selecteer een video om deze te bekijken en tik op .
Aan de slag8De microfoon boven aan het apparaat is alleen ingeschakeld wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt of video's maakt.•Bedek het ante
Media80Afbeeldingen wijzigenTik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies:•Draaien: de afbeelding draaien.•Bijsnijden: de af
Media81Als achtergrond instellenTik terwijl u een afbeelding weergeeft op → Instellen als om de afbeelding in te stellen als achtergrond of toe te w
Media82Aanbevolen albums makenWanneer u foto's maakt op een locatie, sorteert het apparaat uw foto's automatisch in albums op basis van crit
Media83Afbeeldingen bewerkenTik op de afbeelding van de pagina in een album.Raak aan om een onderschrift toe te voegen.Als u naar anderen wilt verzen
Media84Video's afspelenSelecteer een video om af te spelen.Schermverhouding wijzigen.Vooruit of achteruit gaan door de balk te verschuiven.DLNA-a
Media85YouTubeGebruik deze applicatie om video's te bekijken op de website van YouTube.Tik op YouTube op het scherm Applicaties.De beschikbaarhei
Media86FM-radioU kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u een headset, die dienst doet als a
Media87Radiozenders scannenTik op → Scannen en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het apparaat o
88Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he
Applicatie- en mediastores89Samsung HubGebruik deze applicatie om multimedia-inhoud te kopen en downloaden. U kunt de inhoud ook beheren op het appara
Aan de slag9Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het a
Applicatie- en mediastores90Play MusicGebruik deze applicatie om muziek te beluisteren via het apparaat of muziek te streamen vanuit de Google-cloudse
91Hulpprogramma'sS MemoGebruik deze applicatie om een notitie te maken met afbeeldingen en spraakopnames.Tik op S Memo op het scherm Applicaties.
Hulpprogramma's92Wanneer u een notitie maakt, tikt u nogmaals op om het pentype, de dikte van de lijn of de penkleur te wijzigen.Wanneer u de h
Hulpprogramma's93Als u de weergavestand wilt wijzigen, tikt u op → Lijstweergave.Als u een notitie wilt maken door een bestand te importeren, t
Hulpprogramma's94S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen
Hulpprogramma's95Voeg een kaart toe met de locatie van de gebeurtenis. Geef de locatie in het veld Plaats in, tik op naast het veld en wijs de p
Hulpprogramma's96Gebeurtenissen delenSelecteer een gebeurtenis, tik op → Delen via en selecteer een methode voor delen.DropboxGebruik deze appl
Hulpprogramma's97Synchroniseren met het Samsung-accountTik op uw Samsung-account of Synchronisatie instelling om bestanden te synchroniseren.Een
Hulpprogramma's98AlarmAlarm instellenTik op Alarm instellen, stel een tijd in waarop het alarm moet afgaan, selecteer de dagen waarop het alarm m
Hulpprogramma's99StopwatchTik op Start om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op Ronde om rondetijden vast te leggen.Tik op Resetten o
Comments to this Manuals