Samsung UA49KU7500W User Manual

E-MANUALObrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto emwww.samsung.com/registerM o d

5Ligação de uma AntenaÉ possível ligar o cabo da antena ao seu televisor.ANT IN(AIR/CABLE)ANT IN(SATELLITE) "A disponibilidade depende do modelo

95A função Anynet+ (HDMI-CEC) não está a funcionar.Se a função Anynet+ (HDMI-CEC) não estiver a funcionar, estes passos podem ajudar a resolver o prob

96Tenho problemas em iniciar/utilizar aplicaçõesQuando as aplicações não estiverem a funcionar, estes passos podem ajudar a resolver o problema.O prob

97Outros problemasUtilize estes procedimentos para resolver outros problemas que possam ocorrer.O problema Tente o seguinte!O televisor está quente.Ve

98O problema Tente o seguinte!A opção Transmissão foi desactivada.A opção Transmissão só está disponível quando a Fonte está definida para TV.Não é po

99Antes de utilizar as funções Gravação e TimeshiftLeia estas instruções antes de utilizar a Gravação e o Timeshift. "Esta função não está dispon

100 ●A função Horário da Gravação necessita de, no mínimo, 100 MB de espaço livre no dispositivo de armazenamento USB. A gravação será interrompida se

101Antes de utilizar a função Timeshift ●Recomenda-se uma unidade de disco rígido USB com uma velocidade igual ou superior a 5400 rpm. No entanto, não

102Resoluções suportadas para sinais de entrada UHDVerifique as resoluções suportadas para a recepção dos sinais de entrada UHD. ●Resolução: 3840 x 21

103Ler antes de utilizar as Interacção de VozLeia estas informações antes de utilizar o Interacção de Voz. "Esta função, dependendo do modelo ou

104Ler antes de utilizar as AplicaçõesLeia estas informações antes de utilizar o Aplicações. ●Devido às características dos produtos que integram o Sm

6Estabelecimento de uma ligação à Internet com fiosLAN "Se o cabo LAN estiver ligado, o acesso à Internet fica automaticamente activado. "Ut

105Ler antes de utilizar o Web BrowserLeia estas informações antes de utilizar o WEB BROWSER. ●O WEB BROWSER não é compatível com aplicações Java. ●Nã

106 ●Ao compor um e-mail ou uma mensagem simples, determinadas funções, tais como a selecção do tamanho do tipo de letra e da cor, podem não estar dis

107Leitura antes da reprodução de ficheiros de Foto, de Vídeo ou de MúsicaLeia estas informações antes de reproduzir conteúdos multimédia.Limitações à

108Legendas externas suportadasNome FormatoMPEG-4 (texto baseado no tempo) .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub ou .txtSubStation Alp

109Resoluções e formatos de imagem suportadosExtensão do ficheiro Formato Resolução*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP 4096 x 4

110Codecs de vídeo suportadosFormato do ficheiroContentor Codecs de vídeo ResoluçãoVelocidade de fotogramas (fps)Velocidade de transmissão (Mbps)Codec

111Outras restrições ●Os codecs podem não funcionar correctamente se existir um problema com o conteúdo. ●O conteúdo de vídeo não é reproduzido ou não

112Descodificadores de áudio ●O WMA 10 Pro suporta até 5.1 canais. Suporta até ao perfil M2. Áudio WMA sem perda não é suportado. ●QCELP e AMR NB/WB n

113Ler depois de instalar o televisorLeia estas informações antes de instalar o televisor.Tamanhos da imagem e sinais de entradaA definição Tamanho Im

114Instalação de um dispositivo anti-roubo ●Um dispositivo anti-roubo é um dispositivo físico que pode ser usado para proteger o televisor contra roub

7Definições de RedeLigação Sem FiosSelecione a sua rede sem fios.Atualizar "A imagem pode variar consoante o modelo e a área geográfica. "Se

115Protocolos de segurança sem fios ●O televisor apenas suporta os seguintes protocolos de segurança de rede sem fios: –Modos de autenticação: WEP, WP

116Ler antes de ligar um computador (resoluções compatíveis)Verifique a resolução suportada para sinais de entrada do PC.Quando ligar o televisor a um

117VESA DMTResolução(pontos x linhas)Formato de visualizaçãoFrequência horizontal(kHz)Frequência vertical(Hz)Frequência do relógio(MHz)Polaridade (hor

118Resoluções suportadas para sinais de vídeoVerifique a resolução suportada para sinais de vídeo.CEA-861Resolução(pontos x linhas)Formato de visualiz

119Ler antes de utilizar dispositivos BluetoothLeia estas informações antes de utilizar um dispositivo Bluetooth. "Esta função não está disponíve

120Botões e funçõesUse funcionalidades práticas ou verifique os botões disponíveis e a sua descrição de utilização enquanto reproduz conteúdo multiméd

121 ●Rodar para a esquerda / Rodar para a direitaRoda a fotografia para a esquerda ou para a direita. ●AmpliarAmplia a fotografia até quatro vezes. ●A

122Botões e funções disponíveis durante a utilização do modo de desportoSe carregar no botão Seleccionar, aparecem os seguintes botões. ●AmpliarFaz pa

123Botões e funções disponíveis durante a gravação de um programa ou a utilização da função Timeshift "Os botões e funções disponíveis podem vari

124LicençaConsulte as informações sobre licenças e marcas comerciais aplicadas ao seu televisor.DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, in

8Ligação a uma rede através de um dispositivo de rede móvelEstabeleça a ligação à rede, ligando um dispositivo de rede móvel ao televisor.Pode configu

9Resolução de problemas de conectividade à InternetSe não conseguir ceder à Internet, procure soluções para o problema.Resolução de problemas de conec

10Resolução de problemas de conectividade à Internet sem fiosApós consultar o conteúdo seguinte, resolva o problema de ligação da Internet sem fios. S

11Ligação de dispositivos de vídeoEstabeleça uma ligação de vídeo adequada entre o seu televisor e o outro dispositivo externo.Ligação com um cabo HDM

12Ligação com um cabo composto (apenas modelos com porta COMPONENT IN/AV IN)Ligue os cabos de vídeo e de áudio aos adaptadores fornecidos após consult

13Ligações de entrada e saída de áudioEstabeleça uma ligação áudio adequada entre o seu televisor e um dispositivo externo.Ligação com um cabo HDMI (A

14Ligação através de rede sem fiosPode ligar o televisor a um dispositivo de áudio sem fios da Samsung através de uma rede sem fios. Para tal, os dois

ConteúdosGuias rápidosLigação ao Controlo Remoto Inteligente da SamsungUtilização da função Smart Hub2 Utilização da função Smart HubUtilização da fu

15Ligação a um computadorUse o televisor como ecrã de computador ou ligue o televisor a um computador através da sua rede e aceda aos conteúdos do com

16Ligação de um dispositivo móvelVeja o ecrã de um dispositivo móvel no televisor ligando o dispositivo móvel ao seu televisor ou rede.Utilização do S

17Alternar entre dispositivos externos ligados ao televisorVeja televisão e o conteúdo de um dispositivo externo alternando a visualização.Alteração d

18Notas de ligação!Ao ligar um dispositivo externo, tenha o seguinte em atenção: "O número de conectores e respectivos nomes e localizações podem

19Notas de ligação para dispositivos de áudio ●Para obter uma melhor qualidade de áudio, é aconselhável utilizar um receptor AV. ●A ligação de um disp

20Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (versão Interacção de Voz)Esta função, dependendo do modelo ou da região geográfica onde se encontr

21Botão Descrição (Reconhecimento de voz)Executa a Interacção de Voz. Carregue no botão, diga um comando de voz e, em seguida, solte o botão para exec

22Acerca do Controlo Remoto Inteligente da SamsungEsta função pode diferir consoante o modelo ou a região geográfica.Teclado direccional (para cima/pa

23Botão Descrição123 (Teclado numérico)Ao carregar, é apresentada uma faixa de números no ecrã.Seleccione os números e depois seleccione Conc. para in

24Ligação ao Controlo Remoto Inteligente da SamsungEmparelhe o televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung. "A disponibilidade depende

Funcionalidades SmartSmart Hub28 Apresentação do Primeiro Ecrã29 Abrir o Smart Hub automaticamente29 Início automático da última aplicação utilizad

25Controlo do televisor com um teclado ou teclado de jogosSe ligar um teclado ou teclado de jogos, poderá controlar o televisor mais facilmente.Ligaçã

26Configuração do tecladoEm Definições Sistema Gestor de Dispositivos de Entrada, pode definir as seguintes funções. ●Idioma do Teclado ●Tip

27Smart HubVeja a descrição das funções básicas do Smart Hub.FonteFonte "A imagem pode variar consoante o modelo e a área geográfica.Depois de ca

28Apresentação do Primeiro EcrãO Primeiro Ecrã permite executar facilmente aplicações utilizadas anteriormente ou frequentemente. Também é possível mo

29Remoção de um item no Primeiro EcrãPara remover um item no Primeiro Ecrã, mova a selecção para o item que pretende remover, carregue no botão direcc

30Utilização de uma conta SamsungCrie e e faça a gestão da sua própria conta Samsung.Criação de uma conta Samsung Definições Sistema Conta Sam

31Início de sessão numa conta Samsung Definições Sistema Conta Samsung Iniciar SessãoAlteração e adição de informações de uma conta Samsung

32Utilização do serviço GAMESDesfrute dos jogos fornecidos com o Smart Hub. GAMESGAMESOs Meus Jogos Destaques Todos os Jogos ControladorTendências &

33Instalação e execução de um jogoInstalação de jogos1. Vá até ao jogo que pretende instalar e, em seguida, carregue no botão Seleccionar. Aparece o e

34Remoção de um jogo1. Seleccione Os Meus Jogos Opções Apagar.2. Seleccione um jogo para eliminar.3. Seleccione Apagar. Depois, o jogo seleccionad

Imagem e somAjuste da qualidade da imagem61 Selecção de um modo de imagem61 Configuração de definições de imagem avançadasFunções de suporte da imag

35Utilização do serviço AplicaçõesTransfira e execute várias aplicações a partir do Smart Hub. AplicaçõesAPPSMinhas Apps Novidades Mais populares Ví

36Instalação e execução de uma aplicaçãoInstalação de uma aplicação1. Vá até à aplicação que pretende instalar e, em seguida, carregue no botão Selecc

37Gestão de aplicações compradas ou instaladasNo ecrã Minhas Apps, mova o cursor para a aplicação pretendida e, em seguida, carregue sem soltar no bot

38Bloqueio e desbloqueio de aplicações1. Seleccione Minhas Apps Opções Bloquear/Desbloquear.2. Seleccione uma aplicação para bloquear ou desbloque

39Utilização do e-ManualLeia o manual incluído no seu televisor.Início do e-Manual Definições Assistência Abrir e-ManualPode ver o e-Manual in

40Utilização do web browserNavegue na Internet no seu televisor. WEB BROWSER "Se seleccionar WEB BROWSER, poderá ver os sites recentemente

41Reprodução de conteúdo multimédia1. Seleccione um dispositivo com conteúdo multimédia em Fonte. Em seguida, aparece a lista de conteúdos multi

42Utilização da função Interacção de VozAceda e execute determinadas funções e opções de menu utilizando comandos de voz. "Esta função, dependend

43Configuração do Interacção de VozActivação/desactivação da voz Definições Sistema Definições Avançadas Interacção de Voz Voice FeedbackP

44Ver televisãoPode utilizar funcionalidades práticas enquanto vê televisão. Além disso, pode editar a lista de canais ou criar uma lista de canais fa

A função Horário da Gravação/Timeshift não está a funcionarA função Anynet+ (HDMI-CEC) não está a funcionar.Tenho problemas em iniciar/utilizar aplica

45Alteração do sinal de transmissão TV directo Lista CanaisDepois de carregar no botão direccional para a direita no telecomando, seleccione Anten

46Utilização das opções de gravação instantânea e agendada na janela de informações sobre o programaCarregue no botão Seleccionar durante a visualizaç

47Configuração de uma Ver a AgendaPode configurar o televisor para apresentar um canal ou um programa específico a uma data e hora pré-determinadas.O

48Utilização da função TimeshiftReproduza, faça pausa ou retroceda uma emissão ao vivo.Pode pausar e retroceder uma emissão ao vivo com o Timeshift. A

49Quando abre o ecrã Lista Canais pela primeira vez, todos os canais encontrados em Todos os Canais.Também pode seleccionar a opção Edição para aprese

50Edição de canaisEdite os canais armazenados no seu televisor. TV directo Lista Canais Botão direccional para a direita EdiçãoOs ícones do

51Edição de canais registadosPode aceder às seguintes opções seleccionando Todos os Canais Edição: "Esta opção só está disponível em determinad

52Criação de uma lista de favoritos pessoalPermite designar os canais vistos com maior frequência como favoritos.Os canais favoritos são assinalados n

53Edição de uma lista de FavoritosEdite uma lista de canais favoritos. TV directo Lista CanaisDepois de carregar no botão direccional para a direi

54Procedimento para tornar programas de desporto mais realistas com o Modo DesportoTorne o som e o aspecto dos eventos desportivos mais realistas.

1Ligação ao Controlo Remoto Inteligente da SamsungPara controlar o televisor, ligue o Controlo Remoto Inteligente da Samsung ao televisor.Quando liga

55Extracção automática de destaques Definições Imagem Modo de Visualização Especial Modo Desporto Destaques AutomáticosNo entanto, a opção

56Funções de suporte para visualização de programas televisivosUse as funções suportadas por canais digitais ou analógicos.Procura de canais disponíve

57Selecção do idioma de transmissão de áudio Definições Transmissão Definições Avançadas Opções de ÁudioEste é o idioma que vai ouvir enquan

58Definir o país (área) Definições Transmissão Definições Avançadas País (Área)Pode seleccionar o seu país para que o televisor possa efectu

59Sintonização de canais digitais Definições Transmissão Definições Avançadas Sintonização manual Sintonização de Canal DigitalSeleccione

60Transferência da lista de canais Definições Transmissão Definições Avançadas Transf. Lista CanaisPode importar ou exportar a lista de cana

61Imagem e somPode alterar as definições de som e imagem de acordo com as suas preferências.Ajuste da qualidade da imagemAltere o Modo Imagem e ajuste

62 ●Vista Limpeza Analógica "Esta função apenas está disponível para canais analógicos. ●Auto Motion Plus "Quando a opção Nitidez LED Movim.

63Funções de suporte da imagemConfigure as definições de imagem do seu televisor.Visualização de uma imagem na imagem (PIP) Definições Imagem

64Alteração do tamanho da imagem Definições Imagem Tamanho Imagem Tamanho Imagem Tentar Ag.Pode alterar o tamanho da imagem apresentada no e

2Utilização da função Smart HubLigue-se ao Smart Hub para aceder a aplicações, jogos, filmes e mais.Utilização da função Smart HubUsufrua das várias f

65Alteração do tamanho da imagem no modo 4:3 ou Ajustar ao Ecrã Definições Imagem Tamanho Imagem Tamanho ecrã 4:3Pode seleccionar um tamanho

66Ajuste da qualidade do somAltere o Modo Som e ajuste Definições Avançadas.Selecção de um modo de som Definições Som Modo Som Tentar Ag.Pode

67 ●Formato de Áudio HDMI ●Formato de Áudio ●Atraso de Áudio ●Nível de Áudio DTV ●Volume Auto. "Se pretender utilizar o controlo do volume de um

68Utilização das funções de suporte de somConfigure as definições de som do seu televisor.Selecção de altifalantes Definições Som Seleccionar

69Ouvir o televisor através de um altifalante Multiroom "Esta função não está disponível em determinados modelos e em áreas geográficas específic

70Acerto da hora e utilização do temporizadorConfigure a hora actual e use a função de temporizador.Acerto da hora actual Definições Sistema T

71Acerto automático do relógio Definições Sistema Tempo Relógio Fuso HorárioPermite seleccionar o fuso horário do local onde se encontra.

72Activação do televisor com a opção on timer Definições Sistema Tempo Ligar TemporizadorQuando define Fonte para USB, Música ou Foto, as op

73Utilização das funções Proteção de Ecrã e Poupança Energ.Proteja o ecrã de queimadura e reduza o consumo de energia do televisor.Evitar a queimadura

74Utilização da função Anynet+ (HDMI-CEC)Controle os dispositivos externos ligados através do Anynet+ (HDMI-CEC) com o telecomando.Pode utilizar o tel

3Utilização da função Interacção de VozDiga o comando da operação pretendida para o microfone no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. "Esta fu

75Actualização do software do televisorVerifique a versão de software do seu televisor e, se necessário, actualize-a. Definições Assistência A

76Protecção do televisor contra pirataria e software maliciosoProteja o seu televisor de tentativas de pirataria e de software malicioso. Definiçõ

77Utilização de outras funçõesVeja outras funções de configuração.Execução de funções de acessibilidade Definições Sistema Acessibilidade Tent

78Descrição de Áudio Definições Sistema Acessibilidade Descrição de ÁudioPode utilizar o fluxo de áudio para a Descrição de Áudio (AD), que

79Selecção do idioma das legendas da transmissãoPode seleccionar o idioma predefinido das legendas. A lista de modos pode variar consoante a transmiss

80Aumento do tamanho de letra (para utilizadores com dificuldades visuais) Definições Sistema Acessibilidade Aumentar Tentar Ag.Pode ampliar

81Configuração de definições de sistema avançadas Definições Sistema Definições AvançadasAlterar o idioma do menu Definições Sistema D

82Bloqueio/Desbloqueio do botão de controlo do televisor ou do Manípulo de Controlo Definições Sistema Definições Avançadas Bloqueio do Cont

83Transformação do televisor num exemplar de demonstração (para lojas de retalho) Definições Sistema Definições Avançadas Modo de Utilização

84Activação/desactivação da função Serviço de Dados (HbbTV)Permite aceder a serviços de fornecedores de conteúdos de entretenimento e de conteúdos onl

4Edição de CanaisAprenda rapidamente a alterar os números dos canais ou a eliminar canais.Execução da função Editar Canal TV directo Lista Canais

85Funcionalidade de TeletextoSaiba como utilizar o Teletexto e executar as funções fornecidas pelo serviço de Teletexto. "Esta função não está di

86Página típica de TeletextoParte ConteúdosA Número da página seleccionada.B Nome da estação emissora.C Número da página actual ou indicações da procu

87Obtenção de AssistênciaObtenha ajuda directamente da Samsung se tiver um problema com o seu televisor.Assistência através da Gestão Remota Defin

88Encontrar a informação de contacto para assistência Definições Assistência Contactar a Samsung Tentar Ag.Poderá ver o endereço do website da

89Existe um problema com a imagemQuando o televisor tem um problema de imagem, estes passos podem ajudar a resolver o problema.Teste da imagem Def

90O problema Tente o seguinte!Desligar indesejadoSe o seu televisor Samsung parecer desligar-se sozinho, tente desactivar algumas das funções de efici

91O problema Tente o seguinte!A imagem está distorcida.A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção na imagem, especialmente em imagens de

92Não ouço o som nitidamenteQuando o televisor tem problemas com o som, estes passos podem ajudar a resolver o problema.Teste do som Definições

93Há um problema com a transmissãoQuando o televisor tiver problemas de recepção de transmissão, estes passos podem ajudar a resolver o problema.O pro

94O televisor não se liga à InternetQuando o televisor tem problemas em ligar-se à internet, estes passos podem ajudar a resolver o problema.O problem