Samsung YP-G70CW User Manual

Y P -G70Упатство за корисникот

Склопување10СклопувањеРаспакувањеПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:Мобилен уред•Батерија•Брз водич за употреба•Користете сам

Опции100ОпцииПристап до менито со опцииПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Опции.Изберете категорија за поставување и

Опции101Ѕвонење за известување• : Изберете некој тон за ѕвонење за да Ве извести за настани како што се дојдовни пораки и настани од календарот.Звуче

Опции102Користи сателити GPS• : Подесете користење на GPS сателит за пронаоѓање на Вашата локација.Користи помош oд сензори• : Поставете да се корис

Опции103Уреди апликации• : Пристапете до списокот со апликации инсталирани на уредот и проверете ги информациите за апликациите.Активни услуги• : Пр

Опции104Ресетирање на фабричките нагодувања• : Ресетирајте ги поставките на основните фабрички вредности и избришете ги сите Ваши податоци.SD картичк

Опции105Show complete trace• : Поставете да се прикажува трагата од Вашето влечење по тастатурата.Speed vs. accuracy• : Поставете го балансот за брз

Опции106Автоматска точка• : Поставете го уредот за внесување на точка кога допирате двојно на кочето за празно место.Упатство• : Научете како да вне

Опции107ПристапностИзменете ги нагодувањата за услуги за пристапност.Пристапност• : Вклучете апликација за пристапност што сте ја презеле, како што е

Опции108Постави час• : Поставете го тековното време рачно.Користи 24-часовен формат• : Поставете го времето што треба да се прикаже во 24-часовен фо

Решавање проблеми109Решавање проблемиВашиот уред прикажува пораки за грешка во мрежата или услугатаКога сте во подрачја со слаби сигнали или слаб прие

Склопување11Полнење со полначот ›Приклучете го малиот крај од полначот во 1 повеќенаменскиот приклучок.Неправилното поврзување на полначот може да пре

Решавање проблеми110Вашиот уред е жежок на допирКога користите апликации што бараат повеќе енергија или користите апликации на Вашиот уред за подолг в

Решавање проблеми111Се појавува порака за грешка при вклучување на музички фајловиНекои музички фајлови не се емитуваат на Вашиот Samsung мобилен уред

Решавање проблеми112Друг Bluetooth уред не е лоциранОсигурете се дека Bluetooth безжичната функција е вклучена •на Вашиот уред.Осигурете се дека Blue

Безбедносни мерки на претпазливост113Безбедносни мерки на претпазливостЗа да спречите повреди на Вас и на другите или оштетување на Вашиот уред, прочи

Безбедносни мерки на претпазливост114Внимание: Следете ги сите безбедносни предупредувања и прописи кога го користите Вашиот уред на места каде е огра

Безбедносни мерки на претпазливост115Исклучете го уредот кога сте во авионКористењето на Вашиот уред во авион е незаконски. Вашиот уред може да предиз

Безбедносни мерки на претпазливост116Не го чувајте уредот на места со висока или со ниска температура. Користете го уредот на температури од -20° C до

Безбедносни мерки на претпазливост117Намалете го ризикот од повреди поради повторувачки движењаКога повторувате одредени движења, на пр., притискање к

Безбедносни мерки на претпазливост118Бидете внимателни кога го користите уредот при пешачење или кога сте во движењеСекогаш бидете свесни за Вашето оп

Безбедносни мерки на претпазливост119Дозволете само квалификувани лица да го сервисираат Вашиот уредДозволувањето на неквалификувани лица да го сервис

Склопување12Кога батеријата е целосно наполнета, прво откачете го 3 полначот од уредот и потоа од штекот.За да заштедите енергија, извадете го полначо

Безбедносни мерки на претпазливост120Изјавата за усогласеност на задната страна од ова упатство ја прикажува усогласеноста на Вашиот уред со Директива

Безбедносни мерки на претпазливост121Изјава за одрекувањеНекои содржини и услуги достапни преку овој уред се во сопственост на трети страни и се зашти

Безбедносни мерки на претпазливост122БИЛО СОДРЖАНИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКО РЕЗУЛТАТ НА КОРИСТЕЊЕ НА КОЈА БИЛО СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ОД ВАША СТРАНА ИЛИ ОД СТ

Индекс123Индексалармидеактивирање 92исклучување 92креирање 92батеријаполнење 11белешкикреирање 64преглед 65видео-записииграње 50, 53снимање 48

Индекс124преземањаапликации 33управување 94фајлови 34приказ на мениорганизирање апликации 24пристапување 23распакување 10режим за летало 16свет

Индекс125e-mailиспраќање 39поставување сметки 39преглед 40FM радиозачувување станици 58слушање 57Google Mail 37Google Maps 71Google Search 75G

Индекс126Thinkfree Oce 97VPN врскикреирање 89поврзување на 91Windows Media Player 87WLANактивирање 81пронаоѓање и поврзување со мрежи 82YouTube

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLANETSI EN 300 328 V1.7.1 BTEN 50360:2001EN 62209-1:2006EN 55022:20

Некои од содржините во ова упатство можат да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од софтверот на Вашиот уред или Вашиот давател на услуга.www.s

Склопување13Samsung применува одобрени индустриски стандарди за мемориски картички, но некои брендови може да не бидат целосно компатибилни со Вашиот

Склопување14Отстранување на мемориската картичка ›Пред да ја отстраните мемориска картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување.При почетен

Склопување15Форматирање на мемориската картичка ›Форматирањето на мемориската картичка на компјутер може да предизвика нејзина некомпатибилност со Ваш

Започнуваме16ЗапочнувамеВклучување и исклучување на Вашиот уредЗа да го вклучите Вашиот уред, притиснете и задржете [ ]. Ако го вклучувате Вашиот уред

Започнуваме17Копчиња ›Копче ФункцијаКопче за вклучување и исклучување/Ресетирање1/ЗаклучувањеВклучување на уредот (држете притиснато); Пристап до брзи

Започнуваме18Икона ДефиницијаAllShare е во текBluetooth е активиранBluetooth-слушалките се поврзаниGPS е активиранСинхронизиран со интернетВчитување п

Започнуваме19Користење на екранот чувствителен на допирЕкранот чувствителен на допир на Вашиот уред Ви овозможува лесно избирање ставки или извршување

Како да се користи ова упатство2Како да се користи ова упатствоВи благодариме за купувањето на овој Samsung YP-G70. Овој уред ќе Ви овозможи забава ос

Започнуваме20Двоен допир: Допрете двапати брзо со Вашиот прст за да •зумирате и да одзумирате додека прегледувате фотографии или интернет-страници.Ва

Започнуваме21 ›Додавање записи на почетниот екранМожете да го прилагодите почетниот екран со додавање кратенки кон апликации или записи во апликации,

Започнуваме22Користете го прозорецот со известувања ›При почетниот екран или при користење на апликација, допрете ги иконите на индикаторите и влечете

Започнуваме23За додавање нов прозорец изберете • .За промена на редоследот на прозорците, допрете го •и задржете го минијатурниот приказ на прозорец

Започнуваме24Организирање апликации ›Можете да ги реорганизирате апликациите во списокот со апликации со промена на нивниот редослед или со нивно груп

Започнуваме25Користете го управувачот со задачи ›Вашиот уред е уред со мултитаскинг. Може да работи со повеќе од една апликација во исто време. Сепак,

Започнуваме26Прилагодете ја јачината на зукот на ›уредот.Притиснете го копчето за јачина на звукот на горе или на долу за прилагодување на јачината н

Започнуваме27Приспособување на светлината на ›екранотПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Опции → Екран → Светлина.Пов

Започнуваме28Видете ги упатствата на екранот и примерите за шари и 2 изберете Следно.Нацртајте шара со влечење на Вашиот прст за да поврзете 3 најмалк

Започнуваме29Промена на видот на тастатура ›Може да го промените видот на тастатурата. Допрете и задржете го полето за внесување текст и изберете Начи

Како да се користи ова упатство3Белешка—белешки, совети за употреба или дополнителни информации ►Погледнете во—страници со информации кои се однесуваа

Започнуваме30Број Функција 3 Внесете текст преку глас; Оваа икона е достапна само кога имате вклучено опција за влез преку глас за Samsung тастатура.О

Започнуваме31Кога зборот се прикажува правилно, изберете 4 за вметнување празно место. Доколку не се прикаже точниот збор, изберете алтернативен збор

Започнуваме32Number Function 4 Промена на јазикот за внесување; Изберете јазик за внесување (допрете и задржете). 5 Бришење на внесеното. 6 Започнувањ

Започнуваме33Преземање апликации од Android MarketЗаснована на платформата на Android, функционалноста на Вашиот уред може да биде проширена со инстал

Започнуваме34Преземајте фајлови од интернетКога преземате фајлови или интернет-апликации од интернет, Вашиот уред ги зачувува на мемориска картичка.Фа

Започнуваме35Поставување сметка за сервер ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Опции → Сметки и синхронизација.Изберет

Започнуваме36Рачно синхронизирање податоци ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Опции → Сметки и синхронизација.Избере

Комуникација37КомуникацијаGoogle MailМоже да вчитате нови e-mail пораки од Google Mail™ во Вашето сандаче со примени пораки. Кога пристапувате до оваа

Комуникација38Организирање e-mail според ознаки ›Можете да го организирате Вашиот e-mail со означување на Вашите пораки. Може да ги подредите пораките

Комуникација39Испраќање e-mail порака ›1 При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и изберете E-mail →e-mail сметка.Притиснете [2 ] → Со

Како да се користи ова упатство4Трговски маркиSAMSUNG и логото SAMSUNG се регистрирани трговски •марки на Samsung Electronics.Логото Android, Google

Комуникација40Од приказот на пораката, користете ги следните опции:За одговор на пораката, притиснете [• ] → Одговори.За препраќање на пораката на др

Комуникација41Внесете Ваша порака и изберете 3 Send.За вметнување емотикони, притиснете [] → Повеќе → Insert smiley.За да се префрлате помеѓу активни

Забава42ЗабаваКамераНаучете како да креирате и прегледувате фотографии и видео-записи. Може да снимате фотографии со резолуција до 2048 х 1536 пиксели

Забава43Број Функција 7 Префрлете на видео-камера. 8 Фотографирање. 9 Преглед на последно снимената фотографија.Изберете 4 за фотографирање. Фотограф

Забава44Може да направите потребни приспособувања.4 Изберете 5 за фотографирање.Фотографирање во режимот ›фотографирање насмевкаВашата камера може д

Забава45Снимање фотографија на акција ›Може да снимите фотографии на објект во движење и потоа да ги комбинирате во една единствена фотографија која ј

Забава46Приспособување на поставките за ›камератаПред да фотографирате, изберете → за да пристапите до следните опции:Опција ФункцијаВидливост на

Забава47Поставка ФункцијаGPSПоставување на камерата да вклучува информации за локацијата на Вашите фотографии.За подобрување на GPS-сигналите, избегну

Забава48Број Функција 1 Проверете ги статусот и поставките на видео-камерата.• : Должината на видео-записот што може да се сними (според достапната

Забава49Приспособување на поставките за видео- ›камератаПред да снимите видео-запис, изберете → за да пристапите до следните опции:Опција ФункцијаВ

Како да се користи ова упатство5ИНФОРМАЦИИ ЗА DIVX ВИДЕОDivX® е дигитален видео формат креиран од DivX, LLC, компанија-подружница на Rovi Corporation.

Забава50Видео-записиНаучете како да го користите видео-плеерот за емитување различни видови видео-записи. Оваа апликација ги поддржува следните формат

Забава51ГалеријаНаучете да прегледувате фотографии и да емитувате видео-записи зачувани на Вашата мемориска картичка.Поддржани формати на фајлови ›Вид

Забава52За промена на режимот за преглед, изберете 3 или на горниот десен дел од екранот.Изберете фотографија (без икона) за преглед.4 Додека прегл

Забава53Споделувајте слики или ведо-записи ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Галерија.Изберете папка.2 Притиснете [

Забава54Емитување музика ›По преносот на музички фајлови на Вашиот уред или мемориска картичка,При почетниот екран, отворете го списокот со апликации

Забава55Креирајте музичка листа ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Музика → Музички листи.Притиснете [2 ] → Ново.Вне

Забава56Додавање песни на брзата листа ›Можете да додадете песни во брзата листа и да ги зачувате како музичка листа. За време на емитувањето, притисн

Забава57Контролирајте го FM радиото со следниве копчиња:4 2 4 5 1 2 3 Број Функција 1 Вклучете го или исклучете го FM радиото. 2 Пребарувајте за

Забава58Додајте радио-станица во листата со ›омилениПриклучете слушалки во уредот.1 При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 2 избере

Забава59Прилагодете ги следните поставки за приспособување на 3 Вашето FM радио:Опција ФункцијаРЕГИОН Изберете го Вашиот регион.Емитување во заднинаПо

Содржина6СодржинаСклопување ... 10Распакување ... 1

Лични информации60Лични информацииИменикНаучете да креирате и да управувате со список на Вашите лични или деловни контакти. Може да зачувате имиња, те

Лични информации61При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Именик.Притиснете [2 ] → Земи пријатели.Изберете сметка.3 Креира

Лични информации62За извезување контакти од Вашиот уред на мемориска картичка,При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Имен

Лични информации63Преглед на настаните ›За промена на прегледот на календарот,При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Кале

Лични информации64БелешкаНаучете како да забележите важни информации заради нивно зачувување и преглед подоцна.Креирање белешка ›При почетниот екран,

Лични информации65Снимач на гласНаучете да ракувате со гласовниот снимач на Вашиот уред.Снимање гласовна белешка ›При почетниот екран, отворете го спи

Лични информации66Емитување гласовна белешка ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Снимач на глас.Изберете 2 Листа.Избе

Интернет67ИнтернетИнтернет-услугите бараат податочна врска. Контактирајте со Вашиот оператор за избор на најдобриот податочен план.ПребарувачНаучете к

Интернет68За преглед на тековно-активните прозорци, притиснете [• ] → Прозорци. Може да отворате повеќе страници и да се префрлате меѓу нив.За означ

Интернет69Изберете 3 Додај или притиснете [ ] → Означи ја последната гледана страница.За да ја сочувате интернет страницата која ја прегледувате, скок

Содржина7Лични информации ... 60Именик ... 60Календар

Интернет70Изберете 5 Subscribe.Запишете се на RSS канал.6 Кога запишаниот канал се ажурира, Вие ќе бидете известени за ажурирањето.Пристапете до често

Интернет71Активирајте ги локациските услуги за ›користење Google MapsМора да ги вклучите локациските услуги за да добиете информации за локацијата и

Интернет72За да видите листа со сите резултати од Вашето •пребарување, изберете .За зумирање или одзумирање, изберете • или .За пребарување место

Интернет73При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Latitude.Уредот автоматски се приклучува на Latitude. Изберете 2 → Sele

Интернет74За поглед на маршрутата до местото изберете • .За да се префрлите на режимот за преглед на улици, •селектирајте .НавигацијаНаучете да го

Интернет75При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Navigation.Ако ја стартувате оваа апликација за прв пат, изберете 2 Acce

Интернет76YouTubeНаучете како да гледате и да објавувате видео-записи преку YouTube.Оваа одлика може да биде недостапна во зависност од Вашиот регион

Интернет77Samsung AppsSamsung Apps Ви овозможува брзо и едноставно преземање на огромен број корисни апликации директно во Вашиот уред. Со богатата по

Интернет78Ако ја стартувате оваа апликација за прв пат, изберете го 2 Вашиот регион →OK. Потоа, прочитајте ги информациите за условите и роковите и и

Можност за поврзување79Можност за поврзувањеBluetoothBluetooth е безжична комуникациска технологија со краток опсег што нуди можност за размена на инф

Содржина8Алатки ... 92Часовник ...

Можност за поврзување80Некои уреди, особено слушалки или опрема за автомобил за слободни раце, може да имаат фиксен PIN за Bluetooth, како што е 0000.

Можност за поврзување81Wi-FiНаучете како да ги користите можностите за поврзување со безжични мрежи на уредот за активирање и поврзување со која било

Можност за поврзување82Поставете ги безбедносните поставки во зависност од 3 избраниот вид на безбедност.Изберете 4 Сочувај.Поврзување на WLAN, со кор

Можност за поврзување83Приспособување на поставките за DLNA ›за споделување медиумски фајловиЗа да дозволите други уреди со овозможен DLNA да пристап

Можност за поврзување84Емитување на Вашите фајлови на друг ›уред со овозможена DLNAПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберет

Можност за поврзување85Емитувајте фајлови од еден уред на друг ›уредПри почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете AllShare.Избе

Можност за поврзување86Кога ќе се појави порака за известување, изберете 5 OK.Изберете 6 Поставув. за прилагодување на опциите за далечинско управувањ

Можност за поврзување87Користејќи USB кабел, поврзете го повеќенаменскиот 3 приклучок од Вашиот уред на компјутер.Samsung Kies ќе стартува автоматски.

Можност за поврзување88 ›Поврзување како мемориски уредМоже да го поврзете уредот со компјутер, како диск што може да се отстрани и пристапете до дире

Можност за поврзување89VPN врскиМоже да креирате виртуелни приватни мрежи (VPN) и да се поврзувате на Вашата приватна мрежа безбедно преку јавна мрежа

Содржина9Решавање проблеми ... 109Безбедносни мерки на претпазливост ... 113Индекс ...

Можност за поврзување90Опција ФункцијаОдр. корисн. серт.Изберете кориснички сертификат кој VPN серверот го користи за да Ве идентификува. Можете да ув

Можност за поврзување91Поврзете се на приватна мрежа ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Опции → Безжично и мрежа → О

Алатки92АлаткиЧасовникНаучете како да поставувате и контролирате аларми и глобални часовници. Исто така може да ја користите штоперката и одбројувачот

Алатки93Изберете 3 Круг за забележување на времињата на круг.Кога ќе завршите, изберете 4 Запри. Изберете 5 Ресетирај за бришење на забележаните времи

Алатки94Извршете ја пресметката.2 Изберете 3 за затворање на тастатурата на калкулаторот.Се појавува историјата на пресметки.За бришење на историјата

Алатки95Изберете 5 Доп.за дод.фото. и додајте слика или снимете фотографија.За додавање краток опис на прикачената фотографија, изберете Додај локациј

Алатки96За бришење фајлови или папки, изберете • Бриши.За промена на режимот на преглед, изберете • Преглед.За подредување фајлови или папки, избере

Алатки97Креирање нов документ ›При почетниот екран, отворете го списокот со апликации и 1 изберете Thinkfree Oce.Ако сакате да активирате одредена ап

Алатки98За пребарување за текст во документите, притиснете [• ] → Пронајди.Откако ќе завршите со уредување, зачувајте го документот.5 Управување со

Алатки99Гласовно пребарувањеНаучете да ја користите одликата за говорни команди за пребарување локации и информации со говор.Оваа функција може да бид