Samsung GT-I5800 User Manual

I5800Mode d'emploi

Préparation10Insérez la carte SIM ou USIM.3 Installez la carte SIM/USIM dans l'appareil en orientant • la puce vers le haut.Lorsque l'appare

Paramètres100Vitesse/précision• : Dénissez l'équilibre entre la vitesse et la précision.Autosélec. mot après• : Dénissez le délai d'in

Paramètres101Synthèse vocaleModiez les paramètres de la fonction de synthèse vocale qui eectue à voix haute la lecture du texte des messages, ou des

Paramètres102Date & heureAccédez aux paramètres suivants et modiez-les pour contrôler la façon dont l'heure et la date s'achent sur vo

Dépannage103DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu'il est en cours d'utilisation, un message vous invite à saisir l'un

Dépannage104Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des progra

Dépannage105Mauvaise qualité d'écouteAssurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée au • téléphone.Vous êtes peut-être dans une zon

Dépannage106Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photoPour utiliser l'appareil photo, votre téléphone mobile Samsung doit

Dépannage107Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous ca

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation108Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationConformez-vous toujours aux

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation109Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votr

Préparation11Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.Vous pouvez charger l'

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation110Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécuritéRespectez la réglementat

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation111Manipulez votre téléphone avec soinNe démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation112Consignes d'utilisation importantesUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation113Informations sur la certication DASVotre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser le

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation114Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d'équipements électriques e

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation115Limitation de responsabilitéL'ensemble des contenus et services accessibles par l&

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation116Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne g

Index117batteriecharger 11installer 9Bluetoothactiver 79envoyer des données 80recevoir des données 80rechercher d'autres appareils et s&apos

Index118écran du menuaccéder 23organiser les applications 24écran tactilemodèle de déverrouillage 26utiliser 20verrouiller 21e-mailacher 44crée

Index119modèle de déverrouillage 26navigateur Webajouter des favoris 72surfer sur le Web 70paramètresaccessibilité 101applications 98carte SD et

Préparation12Branchez l'autre extrémité du chargeur sur une prise de 3 courant.Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours •

Index120ThinkFree Oce 90traçage du mobile 27transfert des appels 37verrouillage du code PIN 27vidéoscapturer 52lire 57WLANactiver 81rechercher

La procédure de déclaration de conformité, dénie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite s

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.sa

Préparation13Insérer une carte mémoire (facultatif)Pour stocker des chiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L'

Préparation14Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce 3 qu'elle se verrouille.Remettez le cache de la batterie en place.4 R

Préparation15Fixer une dragonne (facultatif)Retirez le cache de la batterie.1 Introduisez une dragonne à travers la fente et accrochez-la 2 au point d

Démarrage16DémarrageAllumer/éteindre l'appareilPour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [] enfoncée. Votre appareil se connecte

Démarrage17Présentation de l'appareilAspect de l'appareil ›Haut-parleurConnecteur à fonctions multiplesAntenne interneCache batteriePrise ca

Démarrage18Icônes d'informations ›Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier selon votre zone géographique et votre opérateur.Icôn

Démarrage19Icône SignicationNouveau SMS ou MMSNouvel e-mailNouveau message vocalAlarme activéeNotication d'événementItinérance (hors de la zone

Utilisation de ce mode d'emploi2Utilisation de ce mode d'emploiMerci d'avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Cet appareil vous perm

Démarrage20Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez • son lm de protection avant d'utiliser votre appareil.Votre écran tac

Démarrage21Présentation de l'écran d'accueilLorsque l'appareil est en mode veille, cet écran apparaît. Sur l'écran d'accueil,

Démarrage22Faites glisser l'élément dans la Corbeille.2 Lorsque l'élément et la Corbeille deviennent rouges, relâchez 3 l'élément.Utili

Démarrage23Vous pouvez également sélectionner un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran du menu principal correspondant.Appuyez s

Démarrage24Personnaliser l'appareilTirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu'il convienne à vos préférences.Régler la

Démarrage25Activer une animation en basculant d'une ›fenêtre à l'autreDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications

Démarrage26Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l'écran 3 pour relier au moins 4 points.Appuyez sur 4 Continuer.Dessinez à nouve

Démarrage27 ›Activer le traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de tr

Démarrage28Saisir du texte avec le clavier Swype ›Appuyez sur le premier caractère d'un mot et faites glisser 1 votre doigt vers le second caract

Démarrage29Saisir du texte avec le clavier Samsung ›Appuyez sur 1 puis une méthode de saisie.Vous pouvez sélectionner l'un des modes de saisie à

Utilisation de ce mode d'emploi3Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

Démarrage30Appuyez sur 6 Copier pour copier, ou Couper pour couper le texte dans le presse-papiers.Dans une autre application, maintenez votre doigt a

Démarrage31Télécharger des chiers sur le WebLorsque vous téléchargez des chiers ou des applications sur le Web, votre appareil les enregistre sur la

Démarrage32Synchroniser des donnéesVous pouvez synchroniser des données avec divers serveurs Web, ou bien les sauvegarder ou les restaurer.Une fois la

Démarrage33Rechercher des informations avec la barre de recherche GoogleVous pouvez rechercher des informations à partir de site Web ou des applicatio

Communication34CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel, comme par exemple téléphoner ou répondre tout en utilisant le

Communication35Utiliser le casque ›Vous pouvez passer et recevoir des appels en mains libres en branchant le casque fourni sur l'appareil : Appuy

Communication36Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur • Permuter.Pour mettre n à l'appel en attente, appuyez sur • Permuter → Fin.Po

Communication37Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et 2 appuyez sur OK.Appuyez sur 3 Liste FDN et ajoutez les contacts à utilis

Communication38Acher les journaux d'appels ›Vous pouvez acher le journal de vos appels en fonction de leur catégorie. Depuis l'écran d&apo

Communication39Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre 4 message.Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [] → Insérer smiley.Appuy

Utilisation de ce mode d'emploi4À PROPOS DE DIVX VIDÉODivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénécie d'une

Communication40Dans la fenêtre des messages, utilisez les options suivantes :Pour relire une pièce jointe, appuyez sur l’écran du message, • puis appu

Communication41Le menu Google Mail peut être libellé diéremment en • fonction de votre opérateur.En fonction de votre zone géographique ou de votre •

Communication42Organiser les e-mails par libellé ›Vous pouvez organiser votre messagerie en aectant un libellé à vos messages ou en leur ajoutant des

Communication43Envoyer un e-mail ›1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → un compte e-mail.Appu

Communication44Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, • appuyez sur Répondre à tous.Pour acher une pièce jointe et l’enregistre

Communication45Appuyez sur l'adresse e-mail de votre contact, puis 3 Envoyer une invitation.Lorsque votre ami accepte l'invitation, ce derni

Divertissements46DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos avec un

Divertissements47Numéro Fonction 2 Modier le mode de prise de vue. 3 Modier le mode de scène. 4 Régler l'exposition. Appuyez sur + pour l'

Divertissements48Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, appuyez sur le mode nocturne dont l'exposition est supérieure. Depuis l'écr

Divertissements49Capturer une photo panoramique ›Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseill

Table des matières5Préparation ... 9Contenu du coret ...

Divertissements50Appuyez sur 7 pour prendre la seconde photo. L'appareil assemble automatiquement le côté gauche de la première photo puis le cô

Divertissements51Option FonctionQualité d'imageDénissez le niveau de qualité de vos photos.AjusterRégler le contraste, la saturation et la nette

Divertissements52Paramètres FonctionSon de l'obturateurParamétrez l'obturateur pour qu'il émette un son lorsque vous capturez une photo

Divertissements53Numéro Fonction 2 Modier le mode d'enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour enregistrer normalement). 3 Régler l&

Divertissements54Option FonctionRésolution Modier l'option de résolution.Balance des blancsRégler la gamme de couleurs en fonction des condition

Divertissements55Appuyez sur une vidéo à lire.2 Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 paysage.Les touches suivantes perm

Divertissements56Type FormatVidéoExtension : 3gp, mp4, avi, wmv, asf, divx• Codec : MPEG4, H.263, H.264, WMV, DivX, XviD• En fonction du logiciel inté

Divertissements57Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 paysage.Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtue

Divertissements58Ajouter des chiers audio dans l'appareil ›Commencez par transférer des chiers dans votre appareil ou sur une carte mémoire :Té

Divertissements59Numéro Fonction 4 Redémarrez la lecture ou reculez. Reculez dans un chier (maintenir enfoncée). 5 Ouvrez la liste de lecture en cour

Table des matières6Informations personnelles ... 64Contacts ... 6

Divertissements60Créer une liste de lecture ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Lecteur MP3.Appuyez

Divertissements61Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :4 6 8 7 1 4 3 3 2 4 5 Numéro Fonction 1 Régler le volume. 2 Etei

Divertissements62Numéro Fonction 5 Ajoutez la station de radio en cours d'écoute à la liste de vos favoris. 6 Modiez la sortie son (casque ou ha

Divertissements63Pour personnaliser votre radio FM, réglez les paramètres 3 suivants :Option FonctionRégion Appuyez sur votre région.Lecture en arrièr

Informations personnelles64Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enr

Informations personnelles65Dénir un numéro d'appel abrégé pour ce ›contactDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications

Informations personnelles66Saisissez le nom du groupe, puis appuyez sur la sonnerie 3 associée.Appuyez sur 4 Enregistrer.Copier des contacts ›Depuis l

Informations personnelles67Acher des événements ›Pour modier le mode d'achage du calendrier,Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la list

Informations personnelles68Saisissez votre mémo. 3 Appuyez sur [4 ] pour sélectionner une couleur de fond.Appuyez sur 5 Enregistrer.Acher des mémos ›

Informations personnelles69Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :4 1 2 3 Numéro Fonction 1 Déplacez-vous vers un endroit du c

Table des matières7Paramètres ... 93Accéder au menu Paramètres ... 93Sans l

Web70WebLes services Web nécessitent une connexion. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouvrez comment

Web71Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur • [ ] → Page suivante.Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [• ] → Plus → Aj

Web72Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).4 Appuyez sur 5 OK.Dans la liste des favoris, maintenez le doigt sur un favori et utilisez

Web73Accéder aux pages régulièrement ›consultées ou à l’historique récentDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 ap

Web74Parcourir la carte ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Maps.Parcourez la carte.2 Pour eectuer

Web75Appuyez sur un trajet pour acher les détails de votre 5 voyage (si nécessaire).Appuyez sur 6 Acher sur le plan.Lorsque vous avez terminé, appuy

Web76Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :4 1 2 4 3 Numéro Fonction 1 Reculer dans le chier. 2 Déplacez-vous vers un endroit

Web77Appuyez sur 6 pour arrêter l’enregistrement.Appuyez sur 7 Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que vous venez d’enregistrer.Saisissez votre

Web78Pour lancer Samsung Apps, depuis l'écran d'accueil, ouvrez la • liste des applications et appuyez sur Samsung Apps.Pour lancer des widg

Connectivité79ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d'envoyer et d'échanger d

Table des matières8Synthèse vocale ... 101Date & heure ...

Connectivité80Envoyer des données par la fonction sans l ›BluetoothAppuyez sur un chier ou un élément comme par exemple 1 un contact, un évènement,

Connectivité81 ›Activer la fonction WLANDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans l et ré

Connectivité82Personnaliser les paramètres DLNA pour ›partager des chiers multimédia.Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d'

Connectivité83Appuyez sur un lecteur—celui qui lira les chiers multimédia. 5 La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné.Pour contrôler la

Connectivité84Connexions PCDécouvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble de connexion dans divers modes de connexio

Connectivité85Modiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre 5 qui s'ache (si nécessaire).Appuyez sur et faites glisser les chie

Connectivité86Utiliser votre appareil en tant que modem ›sans lVous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem pour PC et accéder à Internet p

Outils87OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils88Utiliser le compte à rebours ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Horloge → Minuteur.Déniss

Outils89Mes chiersDécouvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, chiers audio et autres types de chiers

Préparation9PréparationContenu du coretSortez l'appareil de son coret et vériez que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile•

Outils90ThinkFree OceDécouvrez comment acher et modier les documents présents sur la carte mémoire insérée dans l'appareil. Si vous disposez d

Outils91Pour modier le mode d'achage, appuyez sur [• ] → Mode achage. Pour un chier PDF Acrobat, appuyez sur [] → Vue lecture pour modier l

Outils92Ouvrir une application ›Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Numérotation vocale.Dites « Open

Paramètres93ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Appuy

Paramètres94Tous les appels ›Acher mon n°• : Présentez votre numéro de téléphone portable à vos destinataires (vous devez insérer la carte SIM/USIM

Paramètres95Messagerie vocale ›Service de messagerie• : Sélectionnez votre opérateur ou un autre opérateur pour recevoir vos messages vocaux.N° mess

Paramètres96Luminosité• : Réglez la luminosité de l'écran.Mise en veille de l'écran• : Dénissez le délai de désactivation automatique d

Paramètres97Dénir destinataire - : Dénissez les destinataires qui doivent recevoir les message de traçage de l'appareil perdu.Compte Samsung -

Paramètres98Positions ctives - : Autorisez l'envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de locali

Paramètres99Historique des recherches - : Paramétrez l'appareil pour acher l'historique des recherches de votre compte Google.Gérer l&apos