Samsung GT-M3510 User Manual

Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médicalVotre téléphone peut interférer a

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation• Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7Utilisez votre téléphone en position normaleÉvitez tout contact avec l’antenne interne de votr

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationVérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgenceDans certaines zones ou dans certaine

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9Recyclage de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans l’

10Découvrezvotretéléphone Cette section vous présente votre téléphone, sestouches, son écran et ses icônes.Contenu du coffretVérifiez que le coffret c

Découvrez votre téléphone11Présentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions situées su

12Découvrez votre téléphoneTouchesTouche FonctionRetourPermet de relancer la lecture ;de revenir au fichier précédent (en appuyant sur la touche dans

Découvrez votre téléphone13ÉcranL’écran de votre téléphone se divise en trois zones :Alphanu-mériquePermet de saisir des chiffres, des lettres et des

14Découvrez votre téléphoneIcônesApprenez à différencier les icônes qui s’affichent sur votre écran.Icône DéfinitionPuissance du signalÉtat du réseau

Samsung M3510Mode d’emploi

Découvrez votre téléphone15Carte mémoire inséréeProfil Normal activéProfil Silencieux activéProfil Voiture activéProfil Réunion activéProfil Extérieur

16Installation etmise en servicede votretéléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation.Installer la

Installation et mise en service de votre téléphone172. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• P

18Installation et mise en service de votre téléphoneMettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

Installation et mise en service de votre téléphone19Insérer une carte mémoire (facultatif)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous p

20Utilisationdes fonctionsde base Apprenez à effectuer les opérations de base et àutiliser les fonctions principales de votre téléphoneportable.Allume

21Utilisation des fonctions de baseAccéder aux menusPour accéder aux menus de votre téléphone :1. Appuyez sur la touche écran du menu que vous souhait

22Utilisation des fonctions de base3. Saisissez un nom pour le profil et appuyez sur la touche de confirmation.4. Personnalisez les réglages sonores s

23Utilisation des fonctions de base2.Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur <OK>.3. Confirmez le nouveau mot de pass

24Utilisation des fonctions de baseEnvoyer et lire des messagesDécouvrez comment envoyer et lire des SMS, des MMS ou des e-mails.Envoyer un SMS ou un

iiUtilisation dece moded’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pourvous permettre de découvrir les fonctions et lescaractéristiques de votre

25Utilisation des fonctions de base• Pour passer des minuscules aux majuscules ou aux chiffres, appuyez sur [ ].• Maintenez la touche [ ] enfoncée pou

26Utilisation des fonctions de baseAjouter et rechercher des contactsApprenez les notions de base vous permettant d’utiliser le Répertoire.Ajouter un

27Utilisation des fonctions de base4. Appuyez sur <Retour> pour prendre une autre photo (étape 2).Visualiser des photosEn mode veille, appuyez s

28Utilisation des fonctions de base3. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio FM.4. Appuyez sur <Oui> pour effectuer une rec

29Utilisation des fonctions de baseContrôler la lecture des fichiers en utilisant la fonction de reconnaissance des mouvementsVous devez d’abord activ

30Utilisation des fonctions de base2. Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis contrôlez la lecture des fichiers en utilisant les actions suivantes tout

31Utilisation des fonctions de base2. Parcourez les pages Web à l’aide des touches suivantes :Enregistrer des pages Web dans les favoris1. En mode vei

32Utilisation desfonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancéeset à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portabl

33Utilisation des fonctions avancéesMettre un appel en attente et reprendre un appel en attenteAppuyez sur <Attente> pour mettre un appel en att

34Utilisation des fonctions avancées4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d’autres participants (si nécessaire).5. Pour terminer la conférence tél

Utilisation de ce mode d’emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Utilisation des fonctions avancéesUtiliser la numérotation abrégée1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Répertoire.Vous pouvez également app

36Utilisation des fonctions avancées8. Pour attribuer une sonnerie de téléphone au groupe, faites défiler, puis appuyer sur la touche de confirmation

37Utilisation des fonctions avancéesCréer un message à partir d’un modèle de MMS1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Messagerie → Modèles → M

38Utilisation des fonctions avancées4. Sélectionnez Synchroniser les fichiers multimédias avec ce périphérique dans la fenêtre contextuelle de l’ordin

39Utilisation des fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres du lecteur audioDécouvrez comment régler les paramètres de lecture et les paramètres

40Utilisation des fonctions avancéesRechercher des informations sur les chansonsApprenez à accéder à distance à un service de musique en ligne pour ob

41Utilisation desoutils et desapplications Apprenez à travailler avec les outils et lesapplications supplémentaires fournis avec votretéléphone portab

42Utilisation des outils et des applicationsRechercher d’autres périphériques Bluetooth et les associer à votre téléphone1. En mode veille, appuyez su

43Utilisation des outils et des applicationsPour utiliser le mode SIM à distance, commencez la connexion Bluetooth à partir d’un kit mains libres pour

44Utilisation des outils et des applicationsActiver la fonction de traçage du mobileDès que quelqu’un insère une nouvelle carte SIM dans votre télépho

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 2Mises en garde ... 2Con

45Utilisation des outils et des applicationsÉcouter un mémo vocal1. Depuis l’écran de l’enregistreur vocal, appuyez sur <Options> → Accéder à Me

46Utilisation des outils et des applications6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> → Enregistrer sous → <Oui>.7. Donnez un no

47Utilisation des outils et des applicationsDécouper une image1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Applications → Editeur d’images.2. Appuyez

48Utilisation des outils et des applications9. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur <Options> → Enregistrer.Utiliser les jeux et ap

49Utilisation des outils et des applicationsAfficher les horloges mondialesDécouvrez comment afficher l’heure d’un autre pays ou d’une autre ville et

50Utilisation des outils et des applicationsRégler et utiliser des alarmesApprenez à régler et à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événe

51Utilisation des outils et des applicationsCalculatrice1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Applications → Calculatrice.2. Utilisez les touc

52Utilisation des outils et des applications4. Appuyez sur <Réinit.> pour effacer les temps enregistrés.Créer une nouvelle tâche1. En mode veill

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suiva

bDépannageVotre téléphone affiche « Erreur réseau » ou « Pas de réseau ».• Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise r

Table des matièresvPersonnaliser votre téléphone ...21Utiliser les fonctions d’appel de base ...23Envoyer et

cDépannageLa qualité sonore de l’appel est mauvaise.• Vérifiez que rien ne bloque l’antenne interne du téléphone.• Vous vous trouvez peut-être dans un

dIndexalarmesarrêter, 50créer, 50désactiver, 50appelsafficher les appels en absence, 32conférence téléphonique, 33depuis le Répertoire, 34émettre, 23f

eIndexcarte mémoire 19carte SIM 16chronomètrevoir outils, chronomètrecompte à reboursvoir outils, compte à rebourscontactsajouter, 26créer un groupe,

fIndexminuteurvoir outils, compte à reboursMMSvoir messagesmode Hors-ligne 20modèlesinsérer, 36MMS, 36SMS, 36navigateurvoir navigateur Webnavigateur W

gIndextouches de raccourcivoir raccourcistraçage du mobile 44verrouillagevoir verrouiller le téléphoneverrouiller le téléphone 22vidéosenregistrer, 27

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM

2Informationsrelatives à lasécurité età l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieu

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et s

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationÉteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifsN’utilisez pas votre