Samsung GT-S3030 User Manual

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5N'utilisez pas votre téléphone en conduisantÉvitez d'utiliser votre téléphone e

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avionLes

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d&

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de vo

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nu

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLa Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi atteste de la conf

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11Elimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l'Union européenne e

12Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et lessymboles de votre téléphone portable, ainsi que sonutilisation d

Présentation de votre téléphone13Présentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

14Présentation de votre téléphoneTouchesTouche FonctionTouches écranPermet d'exécuter les actions indiquées au bas de l'écranLecteur MP3En m

Samsung S3030Mode d'emploi

Présentation de votre téléphone15Touche Marche/arrêt/Sortie de menuPermet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée) ou de me

16Présentation de votre téléphoneÉcranL'écran de votre téléphone comporte trois zones :IcônesSignification des icônes qui apparaissent sur l&apos

Présentation de votre téléphone17Renvoi d'appel activéItinérance (hors de la zone de service normale)Dans la zone de couverture localeNouveau mes

18Installation etpréparation dutéléphone Cette section décrit comment assembler et préparer votre téléphone portable en vue de sa premièreutilisation.

Installation et préparation du téléphone192. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Installez la

20Installation et préparation du téléphoneMettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la premiè

Installation et préparation du téléphone21Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utili

22Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de baseet utiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

23Fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, appuyez sur <Menu> → Paramètres → Profils → Hors-ligne.Accéder aux menusPour accéder aux m

24Fonctions de base4. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une sonnerie.5. Appuyez sur <Options> → Enregistrer.Pour basculer vers un autre

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pourvous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pourun

25Fonctions de baseDéfinir les raccourcis menu1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Paramètres → Téléphone → Raccourcis.2. Sélectionnez la tou

26Fonctions de baseRégler le volume d'appelPour régler le volume en cours d'appel, appuyez sur [/].Fonction haut-parleur1. En cours d'a

27Fonctions de base• Pour décrocher, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.• Pour raccrocher, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.Envoyer

28Fonctions de baseSaisir du texteLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez changer de mode de saisie :• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basc

29Fonctions de base2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Ajouter et rechercher des contacts contactsFonctions de base du Répertoire.Ajouter un nouveau cont

30Fonctions de baseFonctions de base de l'appareil photoCette section décrit les fonctions de base pour photographier, filmer et visionner les cl

31Fonctions de base5. Appuyez sur [ ] ou [OK] pour commencer à filmer.6. Appuyez sur [ ], [OK], ou < > pour arrêter l'enregistrement. La sé

32Fonctions de baseÉcouter des fichiers audioCommencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire :• Téléchargez sur le

33Fonctions de baseSurfer sur le WAPAccéder à des pages WAP et enregistrer des favoris.Naviguer sur les pages Web1. En mode veille, appuyez sur [OK] p

34Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Fonctions avancéesAppeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés.2. Séle

36Fonctions avancées2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permuter>.Passer un appel de conférence* 1. Appelez le premier

37Fonctions avancéesPasser un appel d'urgenceEn cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l'aide

38Fonctions avancées3. Rédigez vos coordonnées et appuyez sur <Enreg.>.Configurer la numérotation abrégée1. En mode veille, appuyez sur <Menu

39Fonctions avancées2. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour sélectionner Groupe.3. Appuyez sur <Options> → Créer un groupe.4.

40Fonctions avancéesInsérer un modèle SMS dans un nouveau message1. Pour créer un nouveau message, appuyez sur <Menu> → Messagerie → Nouveau mes

41Fonctions avancéesLorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux ap

42Fonctions avancéesCréer une liste de lecture1. En mode veille, appuyez sur [ ] → Listes de lecture.2. Appuyez sur <Options> → Créer une liste

43Fonctions avancéesEnregistrer des stations de radio automatiquement1. Branchez le kit piéton fourni.2. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Mu

44Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portable.Fonction BluetoothConnexion de votre téléphone à d&ap

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 2Mises en garde ...2Cons

45Outils et applications3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis app

46Outils et applications7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts, appuyez sur <Sélect.> pour revenir à la liste des destinatair

47Outils et applications5. Appuyez sur <Options> → Répertoire pour ouvrir la liste des contacts.6. Sélectionnez un contact et appuyez sur [OK].7

48Outils et applicationsPour enregistrer une voix :1. Appuyez sur <Menu> → Paramètres → Applications → Appel simulé.2. Sélectionnez Appel vocal

49Outils et applicationsÉcouter un mémo vocal1. Dans l'écran de l'enregistreur vocal, appuyez sur <Options> → Mes mémos vocaux.2. Séle

50Outils et applications2. Appuyez sur <Options> pour ouvrir une liste d'options et de paramètres pour votre application.Créer et afficher

51Outils et applications3. A l'aide des touche de navigation gauche ou droite, sélectionnez Double.4. Faites défiler vers le bas, puis à l'a

52Outils et applicationsDésactiver une alarme1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Alarmes.2. Sélectionnez l'alarme à désactiver et appuy

53Outils et applicationsChronomètre1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Applications → Chronomètre.2. Appuyez sur [OK] pour lancer le chronom

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

Table des matièresvFonctions de base 22Allumer et éteindre le téléphone ... 22Accéder aux menus ...

bDépannageLe téléphone affiche « Service indisponible » ou « Echec réseau ».• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous e

cDépannageLe téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote.Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie o

dIndexalarmesarrêter, 51créer, 51désactiver, 52appel d’urgencevoir des appels, passer un appel d’urgenceappel simulévoir appels, passer un appel simul

eIndexcalculatricevoir outils, calculatricecalendriervoir outils, calendriercarte mémoire 21carte SIM 18cartes de visite 37chronomètrevoir outils, chr

fIndexminuteurvoir outils, compte à reboursMMSvoir messagesmodèlesinsérer, 40MMS, 39SMS, 39navigateur WAPcréer des favoris, 33ouvrir la page d'ac

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : S3030en

2Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en gardesuivantes afin de prévenir toute situation danger

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de v

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesConformément aux directives des