Samsung LE32E420M2W User Manual

E-MANUAL© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-04217HBN68-04217H-03Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предлож

English - 10TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 11EnglishSpecificationsDisplay Resolution 1366 x 768Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature

English - 12Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.m

English - 13EnglishLicenceStorage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎The ext

Русский – 2Дополнительные сведения об использовании электронного руководства (стр. 8)Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представл

Русский – 3РусскийПринадлежности ✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отс

Русский – 4Обзор пульта дистанционного управления ✎Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей. На кнопках питания, переклю

Русский – 5РусскийИсходная настройкаПри первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров

Русский – 6ПодключениеHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT Антенна VHF/UHFКабельUSBПроигрыватель BD / ПК Видеомагнитофо

Русский – 7РусскийSERVICESERVICEРазъем используется только для техобслуживания.✎✎ПРИМЕЧАНИЕ• При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать

English - 2For more information on how to use e-Manual (P. 8)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may dif

Русский – 8Просмотр e-ManualE-MANUALИнструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в вашем телевизоре. Для его использования нажмите кнопку

Русский – 9РусскийНастройка настенного крепленияС помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене. Допо

Русский – 10Поиск и устранение неисправностейПри возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и

Русский – 11РусскийТехнические характеристикиТелевизор – устройство, предназначенное для приёма и воспроизведения телевизионных программ, а также восп

Русский – 12Поддерживаемые форматы видеоРасширение файлаКонтейнер Видеокодек РазрешениеЧастота кадров (кадр/с)Скорость передачи (Мбит/с)Аудиокодек*.av

Русский – 13РусскийЛицензияХранение и обслуживание ✎Если наклейка с экрана телевизора удалена, перед его просмотром очистите оставшееся загрязнение. ✎

Українська - 2Детальніше про користування електронним посібником (стор. 8)Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть ві

УкраїнськаУкраїнська - 3Приладдя ✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверні

Українська - 4Огляд пульта дистанційного керування ✎Цей пульт ДК спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має написи за Брайлем на кнопка

УкраїнськаУкраїнська - 5Початкове налаштуванняПід час першого увімкнення телевізора послідовні екранні меню допоможуть налаштувати основні параметри.

English - 3EnglishAccessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The ite

Українська - 6З’єднанняHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT ДВЧ/УВЧ-антенаКабельUSBBD-програвач / ПК Відеомагнітофон чи

УкраїнськаУкраїнська - 7SERVICESERVICEРоз’єм лише для обслуговування.✎✎ПРИМІТКА• Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI/DVI слід використовувати роз’

Українська - 8Перегляд e-ManualE-MANUALВказівки щодо використання функцій телевізора можна знайти в e-Manual, що в телевізорі. Для використання посібн

УкраїнськаУкраїнська - 9Встановлення на стініКомплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу встановити телевізор на стіні. Щоб отримати д

Українська - 10Усунення несправностейЯкщо під час використання телевізора виникають проблеми, спочатку перегляньте цей список можливих проблеми та їх

УкраїнськаУкраїнська - 11Технічні характеристикиРоздільна здатність екрана 1366 x 768Вимоги щодо навколишнього середовища Робоча температура Робоча во

Українська - 12Підтримувані формати відеофайлівРозширення файлуКонтейнер ВідеокодекРоздільна здатністьЧастота кадрів (кадрів/с)Швидкість передачі дани

УкраїнськаУкраїнська - 13ЛіцензіяЗберігання та обслуговування ✎Знявши наліпку з екрана телевізора, почистите залишки клею, а тоді вмикайте телевізор.

Қазақша - 2Эл. нұсқаулықты қолдануға қатысты толық ақпарат алу үшін (Б. 8)Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек

ҚазақшаҚазақша - 3Керек-жарақтар ✎Төмендегі бөлшектердің LED жарықтамасы бар бейнебетті теледидармен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың

English - 4Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Қазақша - 4Қашықтан басқару пульті ✎Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel, және Volume түймешіктерінің үстінде Брайль н

ҚазақшаҚазақша - 5Параметрлерді бастапқы орнату При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основны

Қазақша - 6ЖалғауHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT VHF/UHF АнтеннасыКабельUSBBD ойнатқыш / ДК VCR немесе DVDнемесеT

ҚазақшаҚазақша - 7SERVICESERVICEЖалғастырғыш тек қосылым үшін ғана қолданылады.✎✎ЕСКЕРІМ • Қосылымды HDMI/DVI сымы арқылы жүзеге асырғанда, HDMI IN 1

Қазақша - 8e-Manual қалай қарауға боладыE-MANUALТеледидардың функциялары туралы ақпаратты, теледидардың e-Manual арқылы көре аласыз. Қолдану үшін қашы

ҚазақшаҚазақша - 9Қабырғалық аспа жинақты орнатуҚабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді. Қабырғалық асп

Қазақша - 10Ақаулықты түзетуЕгер теледидарда ақау бар сияқты болса, әуелі осы тізімдегі ақаулықтарды оқып, ықтимал шешімдерді қолданып көріңіз. Бұл ақ

ҚазақшаҚазақша - 11Техникалық сипаттамаларыБейнебеттің ажыратымдылығы 1366 x 768Жұмыс ортасының жағдайлары Ортаның температурасы Орта ылғалдылығыСақта

Қазақша - 12Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерФайл кеңейтімі Кассета Видео кодек АжыратымдылықКадр алмасу жиілігі (fps)Бит жиілігі (Mbps)Аудио кодек*.

ҚазақшаҚазақша - 13ЛицензияСақтау және күтім көрсету ✎Егер теледидар бейнебетіне жапсырылған жапсырманы алсаңыз, орнын тазалап содан кейін теледидарды

English - 5EnglishInitial SetupWhen the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press th

English - 6ConnectionsHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT VHF/UHF AntennaCableUSBBD Player / PC VCR or DVDorTV Rear Pa

English - 7EnglishSERVICESERVICEConnector for service only.✎✎NOTE• For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port.• If an HDMI

English - 8How to use the e-ManualE-MANUALYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL but

English - 9EnglishInstalling the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on in