Samsung LN40C500F3FXZA User Manual

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-03219A-01LCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung

10EnglishConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite

28FrançaisFonctions avancéesConfigurationUtilisation du menu Configuration Vitesse du diaporama: Sélectionnez cette option pour commander la vitesse d

29Français05 Autre informationInstallation de l’ensemble de fixation muraleFixation du support d'obturationFixez le support d'obturation lors

30FrançaisAutre informationType de produit pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard QuantitéTéléviseur ACL19~2275 X 75 100 X 100M4423~29 200 X 10030~40

31Français05 Autre informationStabilisation du téléviseur par rapport au murMise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur

32FrançaisAutre informationDépannageSi le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente lis

33Français05 Autre informationProblèmes Solutions et explicationsPas d'imageLe téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'a

34FrançaisAutre informationProblèmes Solutions et explicationsLe message « Mode non disponible » s’affiche. • Vérifiez la résolution prise en charge pa

35Français05 Autre informationLicenceTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under

36FrançaisAutre informationDimensions Vue avant / Vue latérale`(Unité: pouces)Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8LN40C500 38.2 35.0 19.7 22.8 23.3 25.7 3.

37Français05 Autre informationIndexA Antenne 14AUDIO OUT 11Autodiagnostic 24B Background Music (Musique de fond) 28Balance G/D 19Branchement à u

11English02 ConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD

12EnglishConnectionsConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub CableRW AUDIO OUTDVI OUTAUDIO OUTPC OUTDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Inp

13English02 ConnectionsHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ

14EnglishBasic FeaturesChannel Menu  Seeing ChannelsChannel ListAdd, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts

15English03 Basic Features ✎NOTE xWhen selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local

16EnglishBasic Features Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation Information.) ✎Alternatively, y

17English03 Basic Features Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. Dynamic Contrast (Off /

18EnglishBasic Features xAfter selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to center the picture: 1. Pre

19English03 Basic FeaturesUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)Depending on the version of Windows

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesSpeaker Select (External Speaker / TV Speaker)A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main sp

21English03 Basic FeaturesOn Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate the timer with the setting you’ve chosen,

22EnglishBasic Features Canadian French: You can block TV programs depending on their French Canadian rating. – G: General / 8 ans+: Programming gen

23English03 Basic Features Digital Caption Options: (digital channels only)Size: Options include Default, Small, Standard and Large. The default is

24EnglishBasic FeaturesSupport Menu MENU → Support → ENTERSelf Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operat

25English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesMedia Play  Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo and/or

26EnglishAdvanced Features xOnly MP3 and JPEG file formats are supported. xThe Media Play (USB) mp3 format only supports music files with a high sampl

27English04 Advanced FeaturesMusicUsing the MP3 ListFolder iconMusic list iconMove to the previous folder stage icon ✎Press  (REW) or  (FF) buttons

28EnglishAdvanced FeaturesSetupUsing the Setup Menu Slide Show Speed: Select to control the slide show speed. You can select Fast, Normal or Slow.

29English05 Other InformationInstalling the Wall MountAttaching the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as

3ContentsENGLISHEnglishGetting Started y List of Features ... 4 y Accessories ...

30EnglishOther InformationProduct Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw QuantityLCD-TV19~2275 X 75100 X 100M4423~29 200 X 10030~40 200 X 200

31English05 Other InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensu

32EnglishOther InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these tr

33English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plu

34EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsA “Mode Not Supported” message appears.• Check the supported resolution of the TV, and adj

35English05 Other InformationLicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under

36EnglishOther InformationDimensions Front view / Side view(Unit: inches)Model name 1 2 3 4 5 6 7 8LN40C500 38.2 35.0 19.7 22.8 23.3 25.7 3.1 9.5

37English05 Other InformationIndexAAntenna 14AUDIO OUT 11Auto Adjustment 18Auto Volume 19BBackground Music 28Balance L/R 19Batteries 7Black To

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

3ContenidoESPAÑOLEspañolIntroducción y Listado de características ... 4 y Accesorios ...

4EnglishGetting StartedList of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcast

4EspañolIntroducciónListado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado perm

501 IntroducciónEspañolInstale el soporteConsulte la guía para instalar el soporte.Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (8 unid.

6IntroducciónEspañolAspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Sensor del mando a distancia

701 IntroducciónEspañolAspecto general del mando a distanciaInstalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎NOTA xUtilice el mando a distancia a

8IntroducciónEspañolConexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎Con

9Español02 ConexionesConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Para conseguir una mejor calidad

10EspañolConexionesUso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decod

11Español02 ConexionesConexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital)Dispositivos disponibles: sistema de audio digit

12EspañolConexionesConexión a un PCUso de cables HDMI/DVI o D-subModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima es 1920 x 1080

13Español02 ConexionesCómo desplazarse por los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y selecci

501 Getting StartedEnglishInstall the StandSee separate guide for installing the stand.Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (8EA)Follow the steps belo

14EspañolFunciones básicasMenú de canales  Visualización de canalesLista de canalesAñadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía d

15Español03 Funciones básicas ✎NOTA xAl seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisió

16EspañolFunciones básicas Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎Tamb

17Español03 Funciones básicas Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundi

18EspañolFunciones básicas xDespués de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá deba centrar la i

19Español03 Funciones básicasUso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)Configuración del software del PC (basado en Windows XP)Según la vers

20EspañolFunciones básicasSeleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el alt

21Español03 Funciones básicasHora de encendido / Hora de apagado: Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para

22EspañolFunciones básicas Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. – G : General / 8 ans+:

23Español03 Funciones básicas Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales)Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Normal y Grande

6Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product color and shape may vary depending on the model.Remote control sensor Aim the remote con

24EspañolFunciones básicasMenú de asistencia técnica MENU → Soporte técnico → ENTERAutodiagnóstico ✎El autodiagnóstico puede tardar unos segundos;

25Español04 Funciones avanzadasFunciones avanzadasMedia PlayMEDIA.PDisfrute de archivos de fotos, música y almacenados en un dispositivo de clase de a

26EspañolFunciones avanzadas xSólo se admiten los formatos de archivo mp3 y jpeg. xEl formato mp3 del reproductor multimedia (USB) sólo admite archivo

27Español04 Funciones avanzadasMusicUso de la lista MP3Icono de carpetaIcono de la lista de músicaIcono de desplazarse a carpeta de nivel anterior ✎Pu

28EspañolFunciones avanzadasConfiguraciónUso del menú de configuración Velocidad visionado automático: Permite seleccionar la velocidad de presentació

29Español05 Información adicionalInstalación del montaje muralMontaje del soporte de protecciónAl instalar el televisor en una pared, coloque el sopor

30EspañolInformación adicionalFamilia de productopulgadasEspecificaciones VESA (A * B)Tornillo estándar CantidadLCD-TV19~2275 x 75100 x 100M4423~29 200

31Español05 Información adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída.

32EspañolInformación adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y so

33Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende. • Compruebe que el cable

701 Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlInstalling batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE xUse the remote control within 23 feet from the TV.

34EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesAparece un mensaje de “Modo no compatible". • Compruebe la resolución que admi

35Español05 Información adicionalLicenciaTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated u

36EspañolInformación adicionalDimensiones Vista frontal / Vista lateral(Unidad: pulgadas)Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 7 8LN40C500 38,2 35,0 19,7 22

37Español05 Información adicionalÍndiceA Actualización del software 24Ahorro energía 23Ajuste automático 18Altavoz de TV 20Altavoz externo 20Ante

2FrançaisLes figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être dif

3Table des matièresFRANÇAISFrançaisMise en route y Caractéristiques ... 4 y Accessoires ...

4FrançaisMise en routeCaractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la p

501 Mise en routeFrançaisInstallation de la baseReportez-vous au guide séparé pour l'installation du support.Support (1EA) Guide du support (1EA)

6Mise en routeFrançaisPrésentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Capteur de télécomma

701 Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommandeInsertion des piles (piles : AAA) ✎REMARQUE xUtilisez la télécommande à une distance maximale

8Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Connecting the power cord a

8Mise en routeFrançaisBranchement à une antenneAu moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquemen

9Français02 BranchementsBranchementsBranchement à un appareil audiovisuelUtilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)

10FrançaisBranchementsUtilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: , lecteur de

11Français02 BranchementsBranchement à un appareil audioUtilisation d’un câble optique (numérique)Appareils disponibles: chaîne audio numérique, ampli

12FrançaisBranchementsBranchement d’un PCÀ l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-subModes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI)La réso

13Français02 BranchementsNavigation dans les menusAvant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer da

14FrançaisFonctions de baseMenu des canaux  Affichage des canauxListe des canauxAjoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé

15Français03 Fonctions de base ✎REMARQUE xAu moment de la sélection du système de télévision par câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes

16FrançaisFonctions de base Information : Affiche une émission réservée pour l'écoute. (Il est également possible de modifier l'information

17Français03 Fonctions de base Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé) : Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler l

9English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p)We recommend using the HDMI con

18FrançaisFonctions de base xAprès avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous devi

19Français03 Fonctions de baseUtilisation du téléviseur comme écran PCConfiguration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)Selon la version de Windo

20FrançaisFonctions de baseSélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV)Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une diffé

21Français03 Fonctions de baseMarche / Arrêt : Réglez l’heure, les minutes et activer/désactiver. (Pour activer le minuteur avec le réglage choisi, ré

22FrançaisFonctions de base Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien. – G: Général / 8 ans

23Français03 Fonctions de base Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques seulement)Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standar

24FrançaisFonctions de baseMenu Soutien technique MENU → Assistance → ENTERAutodiagnostic ✎L'autodiagnostic peut prendre quelques secondes; ce

25Français04 Fonctions avancéesMedia Play  Branchement d’un dispositif USB1. Mettez le téléviseur en marche.2. Branchez un dispositif USB contenant

26FrançaisFonctions avancées xSeuls des formats de fichier MP3 et JPEG sont pris en charge. xLe format MP3 Media Play (USB) ne prend en charge que les

27Français04 Fonctions avancéesMusiqueUtilisation de la liste MP3Icône de dossierIcône Liste de fichiers musicauxPasser à l’icône de dossier de l’étape