Samsung SP-43W6HE User Manual

TELEVISOR ENCOLORSP43Q1/47Q1SP43T8/54T8SP43W6 Manual de instruccionesAntes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y

Español - 10Inserción de las pilas en el mando a distanciaDebe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando:◆ Compre el televisor◆ El m

Español - 11Conexión a un receptor de satélite o decodificadorPara poder ver programas de televisión a través de unared de satélite, debe conectar un

Español - 12Apagado y encendido del televisorTVCómo poner el televisor en modo de esperaEl televisor se puede poner en modo de espera para reducir elc

Español - 13Familiarización con el mando a distanciaEl mando a distancia se utiliza principalmente para:◆ Cambiar canales y ajustar el volumen◆ Config

Español - 14Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores seestablecen de forma automática y correlativa: Lo

Español - 15Si desea reiniciar esta función...1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal.2 Pulse el botón ▲ o ▼ hasta Configuración

Español - 16Elección de idiomaCuando el televisor se utiliza por primera vez, debe seleccionar elidioma en el que desea que aparezcan los menús e indi

Español - 17La función “Enf. autom.” busca automáticamente la calidad deimagen óptima cuando se solapan o aparece difuminados colores ose produce un e

Español - 18La función “Enf. autom.” se inicia de forma predeterminada. Se iniciará automáticamente 1 minuto después de encender y deque aparezca la i

Español - 191 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal.2 Pulse el botón ▲ o ▼ hasta Configuración.Resultado: Aparecen las opciones

BP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:21 AM Page 2

Español - 20Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (ladisponibilidad depende del país). Puede que los números deprograma asignados automá

Español - 21Esta operación permite cambiar los números de programa de loscanales memorizados. Puede que sea necesario realizarla despuésde la memoriza

Español - 22Memorización manual de canalesPuede memorizar un gran número de canales de televisión,incluidos aquellos que se reciben mediante redes por

Español - 239 Si conoce el número del canal que desea memorizar, realice lossiguientes pasos.◆Pulse el botón œ o √ hasta seleccionar Canal.◆Pulse el b

Español - 24Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de loscanales explorados. Al explorar los canales memorizados, noaparecerán aq

Español - 25Los nombres de los canales se asignarán de forma automáticacuando éstos emitan dicha información. Estos nombres se puedencambiar, lo que l

Español - 26Esta opción le permite bloquear el televisor de forma que no puedaconectarse desde el panel delantero. Sin embargo, es posible seguirconec

Español - 27Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonía fina delcanal, ya que esta operación se hace de forma automática durantela bús

Español - 281 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú principal.2 Pulse el botón ▲ o ▼ hasta seleccionar Canal.Resultado:Aparecen las opcion

Español - 29Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla susrequisitos de visualización.1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú pr

Español - 3Información importante sobre la garantía relativa alformato de visualización del televisorLos televisores con formato de pantalla estándar

Español - 30El televisor tiene varios ajustes que le permiten controlar la calidadde la imagen.1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú pri

Español - 31Selección de tamaño de imagen (Modelo 4:3)TVPuede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a susrequisitos de visualización.1 P

Español - 32Selección de tamaño de imagen (Modelo Ancho)Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a susrequisitos de visualización.1 P

Español - 33Selección del tamaño de imagen (Modo ancho) (cont.)Señal 4:3Ancho automát. 16:9 Panorámico Zoom1Zoom2 4:3 Cine1 Cine2Señal 16:9Ancho autom

Español - 34Comprobará que la mejor forma de reducir cualquier pequeñoparpadeo de la imagen es establecer el modo Explorador comoNatural. Sin embargo,

Español - 35Si la señal que recibe el televisor es débil, puede activar estafunción para reducir la electricidad estática y las imágenessuperpuestas q

Español - 36Esta función proporciona imágenes más detalladas con reducciónde interferencias 3D, ampliación de los detalles, mejora delcontraste y de l

Español - 37Ajuste del modo Pantalla azulSi no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azulsustituye de forma automática el fondo de

Español - 38Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagenprincipal de un programa de TV o dispositivos A/V externos. De esta forma puede ver

Español - 3911 Pulse el botón ▲ o ▼ hasta seleccionar Posición. Pulse el botónENTER ().Resultado: Aparecen las posiciones disponibles.---➢El menú Posi

Español - 4Índice ◆ INTRODUCCIóN Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor...

Español - 40Cambio del estándar de sonidoPuede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va autilizar mientras ve una emisión determinad

Español - 41Ajuste de los valores del sonidoCada emisora tiene sus propias condiciones de señal y es difícilajustar el volumen cada vez que se cambia

Español - 42Esta función le permite realizar ciertos ajustes según suspreferencias cuando se conectan al televisor equipos con salida desonido propia.

Español - 43TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa elproblema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces.Trusurround

Español - 44Es posible oír un sonido de melodía claro cuando el televisor seenciende o apaga.1 Pulse el botón MENU ().Resultado: Aparece el menú princ

Español - 45El botón “DUAL I-II”muestra y controla el procesamiento y la salidade la señal de audio. Cuando se enciende la pantalla, el modoaparece pr

Español - 46Puede establecer el reloj del televisor para que aparezca la horaactual al pulsar el botón “INFO ( )”. También debe establecer lahora si d

Español - 47Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 minutospara que, cuando transcurran, el televisor pase automáticamente almodo de esp

48Puede establecer los temporizadores Enc./Apag. para que el televisor:◆ Se encienda de forma automática y sintonice el canalque desee a la hora que e

Español - 49Visualización de una fuente de señal externaEl mando a distancia se puede usar para cambiar las señales devisualización procedentes de los

Español - 5Índice (Continuación)◆ UTILIZACIóN DEL TELEVISOR (continuación) Ajuste del modo Pantalla azul ...

Español - 50La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios deinformación escrita mediante el teletexto. La informaciónproporcionada in

Español - 51TVPuede visualizar la información del teletexto en cualquiermomento.☛Para que la información del teletexto se visualicecorrectamente, la r

Español - 52TVSelección de opciones de visualizaciónCuando visualice una página de teletexto, puede seleccionardiversas opciones que se adapten a sus

Español - 53TVSelección de una página de teletextoPuede escribir el número de página directamente pulsando losbotones numéricos del mando a distancia.

Español - 54Puede memorizar hasta cuatro páginas de teletexto y acceder aellas en cualquier momento.1 Seleccione el modo LIST utilizando el botón .Re

Español - 55Conexión a las entradas/salidas externas➢◆EXT 1 se utiliza en equipos con una salida RGB, como dispositivos para videojuegos oreproductore

Español - 56Conexión a la entrada RCA➢ Los conectores RCA (VIDEO + AUDIO-L y R) se utilizan en equipos como cámaras de vídeo,reproductores de videodis

Español - 57Conexión a la entrada S-Video➢ Los conectores S-VIDEO INPUT y RCA (AUDIO-L y R) se utilizan para equipamiento con una salidaS-Video, como

Español - 58Redirección de una entrada a la salida externaEl televisor le permite elegir las señales de audio / vídeo que deseadirigir al conector ext

Español - 59Programación del mando a distancia para otros componentesEl televisor incluye un mando a distancia universal. Además decontrolar el televi

Español - 6Paneles de control (según modelo)➢La configuración real del televisor puede variar dependiendo delmodelo.➢Uso de los botones del panelSi el

Español - 60Programación del mando a distancia para otros componentesAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeC

Español - 61Programación del mando a distancia para otros componentesSylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTMKToshiba021, 025, 036, 05

Español - 62Solución de problemas: Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnicoNo hay imagen ni sonidoHay imagen pero no sonidoNo

Español - 63NotasBP68-00329A (J59A_SPA) 4/21/04 9:22 AM Page 63

BP68-00329A-00ELECTRONICS-SERVICIO POST-VENTAS-No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en elre

Español - 7➢Encontrará más detalles sobre la conexión en las páginas 55~57.☛Al conectar un sistema de audio o vídeo al televisor, asegúrese de que tod

Español - 8Utilización del estante de pantalla (según modelo)Puede colocar un aparato de vídeo o un reproductor de DVD, etc.utilizando el estante de p

Español - 9Mando a distancia por infrarrojosSELECCIÓN DE CANAL CON UNO,DOS O TRES DÍGITOS /MEMORIZACIÓN DE TELETEXTO(NO DISPONIBLE)MENÚ DE IMAGEN /ÍND