Samsung DCB-P850 User's Guide

BruksanvisningDCB-P850Z / DCB-P850ZSSWEDIGITALMOTTAGARE MED INBYGGD HÅRDDISK DIGITALMOTTAGARE MED INBYGGD HÅRDDISKGBMF68-00409A REV. 1.0Bruksanvisning

SWE-6SWE-7ANSLUTNING AV DIN “STB”1. MOTTAGARENS PLACERINGDin mottagare bör placeras på en väl ventilerad plats. Ställ den inte i ett skåp som är helt

GB-36GB-37OPERATING THE RECEIVER3.2.2. SortYou can sort music files in the file list.● Use the / to select a desired sorting type such as file name and

GB-36GB-37GBOPERATING THE RECEIVER3.3. PhotoYou can play and edit photo files with the extension *.jpg.● Use the /// buttons to select a photo file,

GB-38GB-39OPERATING THE RECEIVER3.3.2. Slide OptionYou can set the slide show speed and background music on or off.● Use the / buttons to select a d

GB-38GB-39GBOPERATING THE RECEIVER3.4. RadioYou can play and edit Radio channel recordings.● Use the /// buttons to select a Radio channel recordi

GB-40GB-41OPERATING THE RECEIVER4. Timer RecordingYou can schedule timer recordings for the TV and Radio channels.● Use the / buttons to select Time

GB-40GB-41GBOPERATING THE RECEIVER4.1.2. EditYou can edit the timer recordings in the reserved list.● Use the / buttons to select a timer recording

GB-42GB-43OPERATING THE RECEIVER5. SetupYou can set the setup items such as PVR, Preferences, Language, System and Conax.● Use the / buttons to sele

GB-42GB-43GBOPERATING THE RECEIVER5.1.3. Record Guard Time● Use the / buttons to select Record Guard Time, then press the OK or  button.● Use the 

GB-44GB-45OPERATING THE RECEIVER5.2.2. Aspect RatioYou can set the aspect ratio of your TV.● Use the / buttons to select the desired aspect ratio (s

GB-44GB-45GBOPERATING THE RECEIVER5.2.4. Dolby DigitalYou can set the Automatic Dolby digital audio on or off.● Use the / buttons to select ON or OF

SWE-6SWE-7SWEANSLUTNING AV DIN “STB”AnslutningsschemaOm du upplever dålig bildkvalitet när du tittar på en kopieringsskyddad VOD-film, så anslut mottag

GB-46GB-47OPERATING THE RECEIVER5.3. LanguageYou can set the languages for OSD, Audio Out, Audio Priority, and Subtitles.5.3.1. OSDYou can set the OS

GB-46GB-47GBOPERATING THE RECEIVER5.3.4. SubtitlesYou can set the language for Subtitles.● Use the / buttons to select a desired language, then pres

GB-48 GB-495.4.2. Product InformationYou can display the product information such as Brand Name, Product Name, Firmware Version, Software Version, Las

GB-48 GB-49GBAVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS1. TV button + 3-digit User Code2. TV Operating buttons: TV STANDBY/ON, NUMERIC(0~9), CH/ , VOL+/-, INPU

GB-50GB-51Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LISTCAPSONIC 049 076 152 380CARREFOUR 018 177CASCADE 049 064 152 195CASIO 049 152CATHAY 049 1

GB-50GB-51GBMaker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LISTFISHER 018 041 050 065 069 102 104 107 139 156 172 209 320 324 379 408 414 421 470FLINT

GB-52GB-53Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LISTINTERNAL 049 152INTERVISION 045 049 055 076 107 123 152 225 232 378 379 380 413 421IR 346IR

GB-52GB-53GBMaker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LISTMINERVA 080 090 232 247 249 407 454MINOKA 049 152 426 470MITSUBISHI 013 018 049 065 105 1

GB-54GB-55Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LISTPHILIPS 014 049 050 065 079 089 112 152 160 182 193 216 217 220 226 247 249 324 427 455 482PHO

GB-54GB-55GBMaker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LISTSERINO 380 435SHARP 018 094 170 190 320 362SHORAI 042 094SIAM 049 152SIAREM 045 046 06

SWE-8SWE-9BESKRIVNINGFrontpanel1. POWER Sätter på och stänger av mottagaren (standby).2. Plats för Smartcard 1 plats för Conax-smartcard. Smartcard

GB-56 GB-57Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LISTTRAKTON 076TRANS CONTINENS 046 049 152 171 307 379TRANSONIC 049 152 380 458TRANSTEC 379TR

GB-56 GB-57GBTROUBLESHOOTINGProblem Possible cause Solution of the problemNo display on the front panel;No power supplyPower cord not plugged in corre

GB-58 GB-59TECHNICAL SPECIFICATIONSPower SupplyType: SMPSInput voltage: AC 230V~, 50/60 HzFuse rating: 250V/T1.6AHPower consumption: Max. 30WStand

GB-58 GB-59GBBASE-BAND AUDIO/VIDEO OUTPUTA/V OutputSCART(TV) : VIDEO(CVBS/RGB), AUDIO L/RSCART(VCR) : VIDEO(CVBS), AUDIO L/RRCA JACK : VIDEO(CVBS),

SWE-8SWE-9SWEBaksida 1. ELNÄT Anslutning av nätkabeln. Växelströmmens spänningsområde är 230V~, 50/60Hz2. STRÖMBRYTARE Används för att slå på och av

SWE-10SWE-11FjärrkontrollBESKRIVNING1. TVByter TV-läge.2. STBByter STB-läge.3. TV/RADIO Växlar mellan TV- och radiokanal.4. INPUT SEL. Väljer insi

SWE-10SWE-11SWE14. SEARCH(/)-knappar Används för att söka bakåt eller framåt.15. LIVE()-knapp Används för att stoppa uppspelning i hårddiskläge

SWE-12 SWE-13BESKRIVNINGInställning av TV-funktioner med fjärrkontrollenAnge tillverkarens kod i fjärrkontrollen för att styra TV:n med fjärrkontrolle

SWE-12 SWE-13SWESTARTINSTALLATIONDu måste ställa in din mottagare när den kopplas in för första gången. För att göra detta, tryck först på MENU()-knap

SWE-14 SWE-151. DisplayInnan du kan titta på tv-program, måste du utföra en startinstallation. Du kommer därför att till en början bara att se menybil

SWE-14 SWE-15SWE2. VolymkontrollFör att justera volymnivån:● Tryck på VOL +/- knapparna för att justera volymen.● Tryck på (MUTE)-knappen för att välj

0628 DCB-P850Z,P850ZS(3-4).indd 2 2006-06-28 ｿﾀﾈﾄ 5:28:49

SWE-16SWE-17BASFUNKTIONER5. Kanallista● Tryck på OK-knappen medan du tittar på ett program. ● Tryck på TV/RADIO-knappen för att välja en TV- eller rad

SWE-16SWE-17SWE7. Text-TVNär den aktuella tv-sändningen erbjuder text-tv, tryck på den GULA(TEXT) knappen för att se text-tv:ns aktuella språklista. E

SWE-18SWE-19BASFUNKTIONER9. Programinformation (EPG - Elektronisk Program Guide)Den elektroniska programguiden visar dig programinformation för den va

SWE-18SWE-19SWE10. Omedelbar inspelningSpelar in direkt medan du njuter av ett direktsänt TV- eller radioprogram. Den inspelade filen kommer att sparas

SWE-20SWE-21För att spela in en kanal:● Byt till kanalen som du vill spela in och tryck sedan på REC-knappen för att starta inspelningen.● För att sto

SWE-20SWE-21SWE12. Upprepningsfunktion A-BSpelar upprepade gånger upp ett valt avsnitt (A-B).● Tryck på REPEAT-knappen under uppspelning.● Tryck på OK

SWE-22SWE-23För att radera ett bokmärke:● Tryck på / knapparna för att söka efter bokmärket som du vill radera. Numret på det valda bokmärket kommer

SWE-22SWE-23SWE- [PIP]: Efter den ställts in på “På”, så kan du titta på två kanaler samtidigt med huvud- och underbilder. När du tittar på 2 program

SWE-24 SWE-2514.3. Signal-infoDu kan kontrollera signalstyrkan och kvaliteten på den aktuella kanalen.14.4. InspelningsstatusDu kan kolla inspelningss

SWE-24 SWE-25SWEHuvudmenyNär du har installerat ditt antennsystem och STB:n med lämpliga kontakter.● Sätt i nätkontakten och slå på mottagaren.● Tryck

Bruksanvisning ... SWEInstructions for use ...GBDCB-P850Z / DCB-P850ZS0628 DCB-P850Z,P85

SWE-26SWE-271.1. Komplett GuideFunktionen ger dig full information om kanalerna.Den här tjänsten beror på tjänsteleverantören.När du väljer en kanal m

SWE-26SWE-27SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN2. KanalKanalmenyn har fyra undermenyer: Favoritkanal, Autoskanning, Kanallista, och Föräldraguide.Dessa alternat

SWE-28SWE-29ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN2.1.3. Lägg till innevarandeDu kan lägga till den innevarande kanalen till favortilistan. (Se sidan 16) Detta fung

SWE-28SWE-29SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN2.3. KanallistaDu kan välja TV- eller radiokanal från kanallistan.● Tryck på TV/RADIO-knappen för att välja en TV

SWE-30SWE-31ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN2.3.4. Döpa omDu kan döpa om den innevarande kanalen.● Tryck på den BLÅ(PRE.CH) knappen för att döpa om kanalen.- [

SWE-30SWE-31SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3. BibliotekDu kan spela upp och redigera inspelade TV-kanaler, radiokanaler, videofiler, fotofiler, och musikfiler

SWE-32SWE-33ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN● När du har valt en fil kan du använda följande knappar:- [GUL(TEXT) knapp]: Med knapparna / och OK-knappen kan d

SWE-32SWE-33SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3.1.3. Döpa omDu kan ändra namnet på filen eller mappen. (Se sidan 30)3.1.4. Lås/lås uppDu kan låsa eller låsa upp

SWE-34SWE-35ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3.1.8. KombineraTvå filer kan kombineras ihop till en fil.● När du väljer Kombinera, så sätts den fil vilken markören ä

SWE-34SWE-35SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3.2. MusikDu kan spela och redigera musikfiler med filnamnet *.mp3.● Använd /// knapparna för att välja en musi

DIGITALMOTTAGARE MED INBYGGD HÅRDDISK0628 DCB-P850Z,P850ZS(SWE).indd 2 2006-06-28 ｿﾀﾈﾄ 5:30:37

SWE-36SWE-37ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3.2.2. SorteraDu kan sortera musikfiler i fillistan.● Använd / för att välja önskad sorteringsmetod som filnamn och s

SWE-36SWE-37SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3.3. FotoDu kan visa och redigera bildfiler som har filnamn *.jpg.● Använd /// knapparna för att välja en bildfi

SWE-38SWE-39ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3.3.2. BildspelsvalDu kan ställa in bildspelets hastighet och sätta på och stänga av bakgrundsmusiken.● Använd / k

SWE-38SWE-39SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN3.4. RadioDu kan spela upp och redigera inspelade radiokanaler.● Använd /// knapparna för att välja en önskad

SWE-40SWE-41ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN4. Tidsinställd inspelningDu kan schemalägga tidsinställda inspelningar för TV- och radiokanaler.● Använd / knappa

SWE-40SWE-41SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN4.1.2. RedigeraDu kan redigera den tidsinställda inspelningen i reserverad-listan.● Använd / knapparna för att

SWE-42SWE-43ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN5. InställningDu kan ställa in PVR, Ljud och bild, Språk, System och Conax.● Använd / knapparna för att välja Inst

SWE-42SWE-43SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN5.1.3. Inspelningsmarginal● Använd / knapparna för att välja insp. marginal, tryck sedan på OK eller  knappen.

SWE-44SWE-45ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN5.2.2. Bredd/höjd-förhållandeDu kan ställa in bredd/höjdförhållandena för din TV.● Använd / knapparna för att välj

SWE-44SWE-45SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN5.2.4. Dolby DigitalDu kan sätta på eller stänga av det automatiska Dolby digital-ljudet.● Använd / knapparna f

DIGITALMOTTAGARE MED INBYGGD HÅRDDISKDCB-P850Z / DCB-P850ZSBruksanvisningSWE0628 DCB-P850Z,P850ZS(SWE).indd 3 2006-06-28 ｿﾀﾈﾄ 5:30:37

SWE-46SWE-47ATT ANVÄNDA MOTTAGAREN5.3. Språk Du kan ställa in språken för OSD, Ljud ut, Ljudprioritet, och Undertext.5.3.1. OSDDu kan ställa in språk

SWE-46SWE-47SWEATT ANVÄNDA MOTTAGAREN5.3.4. UndertextDu kan välja språk för undertext.● Använd / knapparna för att välja önskat språk, tryck sedan p

SWE-48 SWE-495.4.2. ProduktinformationDu kan visa produktinformation såsom Varumärke, Produktnamn, Chipsminneversion, Mjukvaruversion, Senaste program

SWE-48 SWE-49SWETILLÄNGLIGA TV-TILLVERKARES KODER1. TV-knapp + 3-siffrig användarkod2. Manöverknappar för TV: TV STANDBY/ON, (0~9)SIFFERKNAPPAR, CH/ ,

SWE-50SWE-51Tillverkare (MÄRKE) NAMN KODNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)CAPSONIC 049 076 152 380CARREFOUR 018 177CASCADE 049 064 152 195CASIO 049 152CATH

SWE-50SWE-51SWETillverkare (MÄRKE) NAMN KODNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)FISHER 018 041 050 065 069 102 104 107 139 156 172 209 320 324 379 408 414 421

SWE-52SWE-53Tillverkare (MÄRKE) NAMN KODNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)INTERNAL 049 152INTERVISION 045 049 055 076 107 123 152 225 232 378 379 380 413 421

SWE-52SWE-53SWETillverkare (MÄRKE) NAMN KODNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)MINERVA 080 090 232 247 249 407 454MINOKA 049 152 426 470MITSUBISHI 013 018 049

SWE-54SWE-55Tillverkare (MÄRKE) NAMN KODNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)PHILIPS 014 049 050 065 079 089 112 152 160 182 193 216 217 220 226 247 249 324 427 4

SWE-54SWE-55SWETillverkare (MÄRKE) NAMN KODNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)SERINO 380 435SHARP 018 094 170 190 320 362SHORAI 042 094SIAM 049 152SIAREM

SWE-2SWE-3SÄKERHETSINSTRUKTIONERDen här set-top boxen (STB) uppfyller kraven för internationell säkerhetsstandard.Vänligen läs noggrant följande rekom

SWE-56 SWE-57Tillverkare (MÄRKE) NAMN KODNUMMERLISTA (3-SIFFRIG)TRAKTON 076TRANS CONTINENS 046 049 152 171 307 379TRANSONIC 049 152 380 458TRANST

SWE-56 SWE-57SWEFELSÖKNINGProblem Tänkbar orsak Lösning på problemetIngen display på frontpanelen;Ingen strömtillförselNätkabeln är inte riktigt anslu

SWE-58 SWE-59TEKNISKA SPECIFIKATIONERStrömförsörjningTyp: SMPSInspänning: Växelström 230V~, 50/60 HzSäkringsbelastning: 250V/T1.6AHEnergiförbruknin

SWE-58 SWE-59SWEBASBAND AUDIO/VIDEO UTGÅNGA/V-utgångSCART(TV) : VIDEO(CVBS/RGB), AUDIO L/RSCART(VCR) : VIDEO(CVBS), AUDIO L/RRCA JACK : VIDEO(CVBS)

DIGITAL CABLE RECEIVER WITH BUILT-IN HARD DISK DRIVE0628 DCB-P850Z,P850ZS(GB).indd 2 2006-06-28 ｿﾀﾈﾄ 5:29:19

DIGITAL CABLE RECEIVER WITH BUILT-IN HARD DISK DRIVEGBDCB-P850Z / DCB-P850ZSInstructions for use0628 DCB-P850Z,P850ZS(GB).indd 3 2006-06-28 ｿﾀﾈﾄ 5

GB-2GB-3SAFETY INSTRUCTIONSThis STB has been manufactured to satisfy international safety standards.Please read the following recommended safety preca

GB-2GB-3GBWARNING!1. Follow these directions in order not to damage the power cord or plug.● Do not modify or process the power cord or plug arbitrar

GB-4GB-5CONTENTSSafety Instructions ...

GB-4GB-5GBGENERAL FEATURES1. USER SECTION 400 PROGRAMMABLE CHANNELS ADVANCED ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD SUBTI

SWE-2SWE-3SWEVARNING!1. Följ dessa anvisningar så att nätsladd eller kontakt inte skadas.● Ändra eller reparera inte själv nätsladden eller stickkont

GB-6GB-7CONNECTING YOUR “STB”1. LOCATION OF THE RECEIVERYour receiver should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabi

GB-6GB-7GBCONNECTING YOUR “STB”Connecting FigureIf degraded picture quality is observed while viewing copy-protected VOD movies, connect the set-top b

GB-8GB-9DESCRIPTIONFront Panel1. POWER Turns the receiver on and off (standby).2. Smart Card Slot 1 slot for Conax smartcard. Smart Cards are only

GB-8GB-9GBRear Panel1. AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord. The input AC voltage range is 230V~, 50/60Hz supply.2. POWER SWITCH This

GB-10GB-11Remote ControlDESCRIPTION1. TVSwitches the TV mode.2. STBSwitches the STB mode.3. TV/RADIO Toggles between the TV channel and Radio chann

GB-10GB-11GB14. SEARCH(/) Buttons Used for searching backwards or forwards.15. LIVE() Button Used for stopping play in HDD mode or returning t

GB-12 GB-13DESCRIPTIONSetting Up TV Operations with the Remote ControlEnter the manufacturer number into the remote control to control the TV with the

GB-12 GB-13GBINITIAL INSTALLATIONYou have to set up your receiver when it is plugged in for the first time. For this action, after pressing the MENU()

GB-14 GB-151. Display ScreenBefore you can view the television programme, you must perform the installation. Therefore you will see only menu images a

GB-14 GB-15GB2. Volume ControlTo control the volume level :● Press the VOL +/- buttons to adjust the volume level.● Press the (MUTE) button to turn to

SWE-4SWE-5INNEHÅLL Säkerhetsinstruktioner ...

GB-16GB-17BASIC FUNCTIONS5. Channel List● Press the OK button while you are watching a programme. ● Press the TV/RADIO button to select a TV or Radio

GB-16GB-17GB7. TeletextWhen the current broadcasting programme provides teletext, press the YELLOW(TEXT) button to see the current teletext language l

GB-18GB-19BASIC FUNCTIONS9. Programme Information (EPG—Electronic Programme Guide)The electronic programme guide shows you programme information for t

GB-18GB-19GB10. Instant RecordingDirectly records while enjoying Live TV or Radio programme. The recorded file will be automatically saved to Video and

GB-20GB-21To record one channel:● Change to the channel you want to record, then press the REC button to start recording.● To stop the recording, pres

GB-20GB-21GB12. A–B Repeat FunctionRepeatedly plays a selected section (A–B).● Press the REPEAT button during playback.● Press the OK button at the sc

GB-22GB-23To delete a bookmark:● Press the / buttons to select the bookmark that you want to delete. The selected bookmark number changes.● After se

GB-22GB-23GB- [PIP]: After setting it to “On,” you can watch two channels with main and sub pictures. When you are watching 2 programmes at a time, u

GB-24 GB-2514.3. Signal InfoYou can check the signal strength and quality of the current channel.14.4. Recording StatusYou can check the recording sta

GB-24 GB-25GBMain MenuAfter installing your aerial system and STB with appropriate connectors.● Plug in the AC main power and switch on the receiver.●

SWE-4SWE-5SWEALLMÄNNA FUNKTIONER1. ANVÄNDARAVSNITT 400 PROGRAMMERBARA KANALER AVANCERAD ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE STÖDER FLERA SPRÅK FÖR OSD UN

GB-26GB-271.1. Full GuideThe function gives you information for the full channels.This service depends on the service provider.When you select a chann

GB-26GB-27GBOPERATING THE RECEIVER2. ChannelChannel menu have four sub menus: Favorite Channel, Auto Scanning, Channel List, and Parental Guide.These

GB-28GB-29OPERATING THE RECEIVER2.1.3. Add CurrentYou can add the current channel into the favorite list. (See page 16) It works when the current chan

GB-28GB-29GBOPERATING THE RECEIVER2.3. Channel ListYou can select TV or Radio channel from the channel list.● Press the TV/RADIO button to toggle the

GB-30GB-31OPERATING THE RECEIVER2.3.4. RenameYou can rename the current channel.● Press the BLUE(PRE.CH) button to rename the channel.- [/// butt

GB-30GB-31GBOPERATING THE RECEIVER3. LibraryYou can play and edit TV channel recordings, Radio channel recordings, video files, photo files, and music fi

GB-32GB-33OPERATING THE RECEIVER● After selecting a file, you can use the following buttons:- [YELLOW(TEXT) button]: You can list the files by the sele

GB-32GB-33GBOPERATING THE RECEIVER3.1.3. RenameYou can change the name of file or folder. (See page 30)3.1.4. Lock/UnlockYou can lock or unlock files in

GB-34GB-35OPERATING THE RECEIVER3.1.8. CombineTwo files can be combined into one file.● When you select Combine, the file at which the cursor is located

GB-34GB-35GBOPERATING THE RECEIVER3.2. MusicYou can play and edit music files with the extension *.mp3.● Use the /// buttons to select a music file,