Samsung 2494HM User Manual

SyncMaster 2494HS/2494HMLCD MonitorPodręcznik użytkownika

• Kolana należy ustawić pod kątem większym niż 90stopni, a stopy płasko na podłożu. Ramiona po-winny znajdować się poniżej linii serca.Zasady b

AutoryzacjaInformacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeż

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.W przypadku braku którejkolwiek części należy s

Monitor z podstawą Simple-USB UwagaProgram MagicRotation nie jest dostępny, ponieważ podstawy standardowej nie można ob-racać.Lista częściSkrócona i

Uwaga• Przewód USB dołączany jest tylko do podstaw typu HAS-USB i SIMPLE-USB.• Pierścień mocujący kable dołączany jest tylko do podstaw typu SIMPLE i

Przycisk MENU [MENU/ ]Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także doopuszczania menu ekranowego i powrotu do poprzedniego men

GłośnikDźwięk można słuchać przez podłączenie karty dźwiękowej komputera domonitora.Tył UwagaUkład złączy z tyłu monitora może się różnić w zależności

Podłącz kabel do złącza RGB IN z tyłu mon-itora i do komputera.AUDIO IN / AUDIO OUTAUDIO INPodłącz kabel audio monitora do portu audioz tyłu komputera

UwagaW zależności od modelu, umiejscowienie za-bezpieczenia Kensington może być różne.Korzystanie z zabezpieczeniaprzeciwkradzieżowego Kensington1.

Monitor z podstawą typu HAS Typ 2Monitor z podstawą HAS-USB Typ 3Monitor z podstawą standardową Typ 4Monitor z podstawą Simple-USB UwagaProgram M

Lista częściSkrócona instrukcja konfi-guracjiKarta gwarancyjna(Dostępne w niektórychkrajach)Instrukcja obsługi Kabel D-Sub Kabel zasilający OpcjaKabe

Zasady bezpieczeñstwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bez-pieczeństwo oraz zapobiec usz

Za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz język.Zawartość pola przestanie być wyświetlana po 40 sekundach.Wyłącz i ponownie włącz urządzenie za pomo

Jeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, abydostosować głośność.>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animac

POWER S/W / POWERPOWER S/WWłącza i wyłącza monitor.POWERPodłącz kabel zasilający monitora do gniaz-da zasilania POWER znajdującego się z tyłuproduktu.

AUDIO INPodłącz kabel audio monitora do portu audioz tyłu komputera.AUDIO OUTGniazdo słuchawkowe Złącze USB (Opcja)UP (gniazdo wejściowe USB)Podłącz k

Korzystanie z zabezpieczeniaprzeciwkradzieżowego Kensington1. Włóż mechanizm blokujący do gniazdasystemu Kensington w monitorze iobróć go w kier

PołączeniaPodłączanie kabliPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania POWER znajdu-jącego się z tyłu monitora.Włóż wtyczkę kabla zasilając

Połączenie za pomocą kabla HDMI1. Urządzenia takie jak cyfrowy odtwarzacz DVD można podłączyć do gniazda HDMI INmonitora za pomocą kabla HDMI. Po podł

Podłączanie USB (Opcja) UwagaMożliwe jest podłączenie urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura, karta pamięci lub zew-nętrzny dysk twardy do gniazda

• Możliwe jest podłączenie i korzystanie z klawiatury i myszy.• Można odtwarzać pliki z urządzeń przenośnych.(Przykłady urządzeń przenośnych: odtwarza

Korzystanie z podstawyMontaż monitora (Podstawa typu Simple/Simple-USB)Podstawa typu HAS / HAS USB Ogranicznik podstawy UwagaAby obrócić ekran monitor

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektryczne-go z uziemieniem.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektry

Dzięki podstawie ( ) możliwe jest obracanie monitora w prawo i lewo w zakresie 350˚ w celuustawienia monitora wzdłuż. Guma pod podstawą zapobiega prze

Podstawa standardowa Podstawa (typ HAS) Monitor Podkładka montażowa (sprzedawana osobno)1. Wyłącz monitor i odłącz od niego kabel zasilający.2. W celu

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktulub obrażenia ciał

• Połącz monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla połączenio-wego D-Sub.Za pomocą kabla stereo podłącz gniazdo AUDIO IN z tyłu monitor

2. Podłącz czerwoną i białą wyczkę kabla stereo to gniazd audio tego samego koloru naurządzeniu cyfrowym, końcówkę typu jack podłącz do gniazda AUDIO

2.Za pomocą kabla USB podłącz gniazdo DOWN monitora z gniazdem USB w kom-puterze.3. Procedury użytkowania są takie same, jak w przypadku połączenia

1. Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego.Korzystanie z podstawyMontaż monitora (Podstawa typu Simple/Simple-USB)Podstawa typu HAS / HAS USB Ogran

Podstawa obrotowaDzięki podstawie ( ) możliwe jest obracanie monitora w prawo i lewo w zakresie 350˚ w celuustawienia monitora wzdłuż. Guma pod podsta

Podstawa standardowa Podstawa (typ HAS) Monitor Podkładka montażowa (sprzedawana osobno)1. Wyłącz monitor i odłącz od niego kabel zasilający.2. W celu

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktulub obrażenia ciał

W podnoszeniu i przenoszeniu produktu powinny uczestniczyćsię co najmniej dwie osoby.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi upuszczeniemurz

Korzystanie z oprogramowaniaSterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterow-nika monitora, włóż do napęd

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powo-duje uszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monito

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w któr-ym znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz p

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from alist or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powo-duje uszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawan-sowane).4. Wyb

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), anastępnie kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran

Natural ColorOprogramowanie Natural ColorJednym z problemów użytkowników komputerów jest fakt, że kolory wydruków, zeskanowa-nych obrazów lub zdjęć wy

Winylowe opakowanie produktu powinno być przechowywanew miejscu niedostępnym dla dzieci.• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

UwagaJeśli na ekranie głównym nie wyświetli się okno z monitem o instalacji oprogramowania,przeprowadź instalację za pomocą pliku uruchamiania AutoRo

Ograniczenie1. Aby program MagicRotation działał prawidłowo, należy we właściwy sposób załadowaćsterownik wyświetlania („Display Driver”).Należy zains

Więcej informacji można znaleźć się w witrynie internetowej MagicRotation http://www.samsung.com/Products/Monitors/magictune.Windows® jest zarejestrow

4. Zaznacz opcję „I agree to the terms of the license agreement” (Akceptuję warunki umowylicencyjnej), aby potwierdzić akceptację warunków użytkowania

Dostosowywanie ustawień monitoraFunkcje bezpośredniego dostępuAUTONaciśnięcie przycisku „AUTO” powoduje uaktywnienie funkcji automatycznej regulacji,

W momencie naciśnięcia przycisku MENU po zablokowaniu menu ekranowego (OSD)Jest to funkcja blokująca menu ekranowe w celu zachowania bieżących ustawie

UwagaMimo blokady menu ekranowego można nadal regulować ustawienia jasności i kontrastuoraz regulować ustawienia funkcji Customized Key ( ) przy użyc

GłośnośćJeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, aby dostosować głoś-ność.SOURCEWybiera sygnał wideo, kiedy menu ekranow

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

To menu ekranowe służy do zmiany kontrastu zgodnie z preferencjami użytkownika.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightNaciskaj przycisk , aby c

Podczas czyszczenia produktu nie rozpylać wody bezpośredniona obudowę urządzenia.• Należy uważać, aby woda nie przedostała się do wnętrza pro-duktu a

ustawienia jasności. Naciskając przycisk MagicBright, można w prosty sposób wybrać jednoz siedmiu dostępnych ustawień.• CustomPomimo że wartości wstęp

Monitor obsługuje cztery automatyczne ustawienia obrazu („Dynamic”, „Standard”, „Movie” i„Custom”), które zostały fabrycznie zaprogramowane. Aktywować

• Off - Umożliwia powrót do oryginalnego trybu ekranu.• Demo - Po prawej stronie widoczny jest obraz bez włączonej funkcji MagicColor, a polewej — obr

Color ControlUmożliwia regulację równowagi między kolorami: czerwonym – Red, zielonym – Green i nie-bieskim – Blue.MENU → , → → , → → ,

• Off - Powoduje wyświetlenie achromatycznego koloru na ekranie w celu dostosowaniaefektów ekranowych.• Grayscale - Wyświetlanie domyślnego, czarno-bi

ImageCoarseFunkcja usunięcia ziarnistości umożliwia usunięcie zakłóceń takich, jak pionowe prążki.Regulacja parametru Coarse może spowodować przesuni

FineFunkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome.Jeśli po przeprowadzeniu strojenia Fine szum wciąż występuje, nal

MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionFunkcja dostosowania pozycji poziomej umożliwia zmianę położenia obrazu monitora w po-ziomie.(Opc

Funkcja dostosowania pozycji pionowej umożliwia zmianę położenia obrazu monitora w pio-nie.(Opcja dostępna tylko w trybie Analog)MENU → , → →

H-PositionRegulacji poziomego położenia obrazu można dokonać, gdy to menu jest wyświetlane naekranie.MENU → , → → , → → , → MENUV-Posi

Nie blokować otworów wentylacyjnych urządzenia sprzętamidomowymi, takimi jak stół czy zasłony.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożare

TransparencyFunkcja przezroczystości umożliwia zmianę poziomu przezroczystości tła menu ekranowe-go.• Off • OnMENU → , → → , → → , → M

Użytkownik ma możliwość dostosowania czasu wyświetlania menu, po którym zostanie onowyłączone.• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → →

Customized KeyUmożliwia określenie funkcji uruchamianej po naciśnięciu przycisku Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerM

Auto SourceWybranie opcji Auto Source powoduje automatyczne wybranie źródła sygnału.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage Size

• Auto - Ekran jest wyświetlany zgodnie z proporcjami obrazu sygnałów wejściowych.• Wide - Wyświetlany jest tryb pełnoekranowy, bez względu na proporc

AV ModeFunkcja ta umożliwia wyświetlanie obrazu w optymalnej jakości zgodnie z wielkością ekranu,kiedy w trybie HDMI/DI przesyłany jest sygnał wideo 4

HDMI Black LevelPodłączenie odtwarzacza lub nagrywarki DVD do telewizora za pomocą kabla HDMI możespowodować pogorszenie jakości obrazu, np. wzrost po

MENU → , →MENUDostosowywanie ustawień moni-tora

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaMonitor jest wyposażony w funkcję autotestu, która pozwala sprawdzić, czy monitor działapoprawnie.Funkcj

Żadne urządzenia elektroniczne, takie jak odbiorniki radiowe, wentylatory, zegary elektro-niczne czy aparaty telefoniczne, nie powinny znajdować się w

Nie instalować urządzenia na niestabilnej powierzchni, np. nachwiejnej podstawie, nierównej powierzchni czy na podłożu nar-ażonym na drgania.• Grozi

(Więcej informacji w rozdziale Zaprogramowane tryby synchronizacji).Jeśli ekran powitalny (ekran logowania) nie jest wyświetlany, należy skontaktować

Q: Czy kolory na ekranie zaczęły wyglądać nietypowo po uruchomieniu jakiegoś programulub w wyniku konfliktu między aplikacjami?A: Uruchom ponownie kom

A: Skonfiguruj ustawienia karty graficznej, korzystając z dołączonej do karty graficznejinstrukcji obsługi.Na ekranie pojawi się komunikat dotyczący n

A: Po pierwszej instalacji programu należy ponownie uruchomić komputer. Jeśli kopiaprogramu jest już zainstalowana, usuń ją, a następnie uruchom p

* Szczegółowe informacje dotyczące karty graficznej można uzyskać u jej producenta.Q: Jak można dostosować ustawienia funkcji oszczędzania energii?A:

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 2494HSPanel LCDWymiary przekątna 23,6" (59 cm)Obszar wyświetlania 521,28 mm (poziomo) x 293,22

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / WagaPodstawa typu HAS /HAS USB572,8 x 363,4 x 67,5 mm (bez podstawy) / 5,35 kg572,8 x 420,4 x 249,9 mm (z podstawą) /

Stan Tryb standardowy Tryb oszczędza-nia energiiBrak napięcia (Wyłączo-ny z prądu)Wskaźnik zasila-niaWł. Miga Wył.Zużycie energii 44 W Poniżej 1,5 W(T

zenia to częstotliwość pionowa, zwana także częs-totliwością odświeżania. Jednostka: HzOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 2494HMPanel LCDWymiary prze

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / WagaPodstawa typu HAS /HAS USB572,8 x 363,7 x 67,5 mm (bez podstawy) / 5,2 kg572,8 x 420,4 x 249,9 mm (z podstawą) /

W przypadku stwierdzenia ulatniania się gazu nie dotykać pro-duktu ani nie odłączać wtyczki przewodu zasilającego, lecz na-tychmiast przewietrzyć pom

Stan Tryb standardowy Tryb oszczędza-nia energiiZasilanie wyłączone(przyciskiem zasilania)EPA/ENERGY 2000Wskaźnik zasila-niaWł. Miga Wył.Zużycie energ

widoczny dla człowieka. Częstotliwość tego powtór-zenia to częstotliwość pionowa, zwana także częs-totliwością odświeżania. Jednostka: HzDane technicz

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwośćodświeżania obrazu w ko

Czym jest utrwalenie obrazu?Utrwalenie obrazu nie występuje, gdy ekran LCD działa w sposób normalny. Z koleidługotrwałe wyświetlanie na ekranie jedne

Należy unikać korzystania z szarości, które mają niekorzystny wpływ na zjawiskoutrwalenia obrazu.• Zaleca się unikanie: Kolorów znacząco różniący

Monitor LCD spełnia normy ISO13406-2 dotyczącej matryc pikselowych klasyII.Informacje

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się znaszą infolinią.North

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Częstotliwość pozioma Czas, w ciągu którego wiązka światła przemieści się z lewejdo prawej krawędzi ekranu wzdłuż linii poziomej, nosinazwę cyk