Samsung 2494HM User Manual

SyncMaster 2494HS/2494HMLCD MonitorUporabniški priročnik

UvodVsebina paketa OpombaPreverite, ali so monitorju priloženi naslednji predmeti.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne opr

Monitor in stojalo Simple-USB OpombaProgram MagicRotation ni na voljo, ker enostavno stojalo ne podpira funkcije vrtenja.Seznam delovNavodila za hit

• Obroč za kable je priložen samo pri stojalih vrste SIMPLE in SIMPLE-USB.MonitorZačetne nastavitveS tipko za navzgor ali navzdol izberite jezik.Prika

Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz menija nazaslonu in za vrnitev v prejšnji meni.Customized KeyZa gumb po meri lahko po že

Zadaj OpombaKonfiguracija na hrbtni strani monitorja se lahko med posameznimi izdelki razlikuje.POWER S/W / POWERPOWER S/WVklopite in izklopite izdele

AUDIO INZvočni kabel izdelka priključite na vrata zazvok na hrbtni strani računalnika.AUDIO OUTIzhodni priključek za slušalke priključek za poveza-v

Uporaba ključavnice Kensingtonproti kraji1. Napravo za zaklepanje vstavite v režoKensington na monitorju in in jo ob-rnite v smeri zaklepanja .2.

Monitor in stojalo HAS-USB Vrsta 3Monitor in enostavno stojalo Vrsta 4Monitor in stojalo Simple-USB OpombaProgram MagicRotation ni na voljo, ker e

izbirnoKabel USB Obroč za kable Čistilna krpaNaprodaj ločenoKabel DVI Stereo kabel Kabel HDMI Slušalke Opomba• Kabel USB je priložen samo pri st

Spredaj OpombaČe jih želite uporabiti, se jih rahlo dotaknite s prsti.Gumb MENU [MENU/ ]Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz

Varnostna navodilaSimboli OpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo last-nine.Pozorno preberite nav

OpombaČe izberete digitalni način, monitor s kablom DVI povežite z vrati DVI gra-fične kartice.>> Kliknite tukaj, če si želite ogledati animaci

POWER S/WVklopite in izklopite izdelek.POWERNapajalni kabel za monitor priključite na vra-ta POWER na hrbtni strani izdelka.HDMI IN / DVI IN(HDCP) /

OpombaDa lahko uporabite DOWN (dohodnavrata), morate povezati UP (odhodnavrata) z računalnikom.Vrata UP izdelka in vrata USB računal-nika p

OpombaOglejte si razdelek Povezava kablov za dodatne informacije o povezavah kablov.Uvod

PovezavePovezava kablovNapajalni kabel za monitor priključite na vrata POWER na hrbtni stranimonitorja.Napajalni kabel monitorja priključite na bližnj

Povezava s kablom HDMI1. Vhodne naprave, kot je digitalni predvajalnik DVD, se s kablom HDMI povežejo na prikl-juček HDMI IN monitorja. Ko dokončate v

Vrata USB monitorja podpirajo hitri vmesnik USB 2.0.Visoka hitrost Polna hitrost Nizka hitrostPodatkovna hitrost 480 Mb/s 12 Mb/s 1,5 Mb/sPoraba tok

• Uporabljate lahko tudi druge na računalnik povezane naprave USB. OpombaČe povežete napravo na vrata DOWN monitorja, uporabite namenski kabel nap-r

Stojalo HAS/stojalo HAS USB Stabilizator stojala OpombaZaslon monitorja zasukate tako, da ga najprej dvignete do najvišje višine stojala in nat

Kot nagibaStojalo HAS/stojalo HAS USB :Z uporabo lahko prilagodite kot nagiba v razponu od -5˚ naprej do 25˚ nazaj, na najudob-nejši kot gledanja.St

Zagotovite, da je napajalni vtič čvrsto in pravilno priključen nanapajalno vtičnico.• Sicer lahko pride do požara. Napajalnega vtiča ne upogibajte al

Enostavno stojalo Stojalo HAS Monitor Pritrjevalna podloga (naprodaj posebej)1. Izklopite monitor in izključite napajalni kabel.2. Položite navzdol ob

• Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesno poškodbo, čestranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA ali ki ni odo-brena

Povezava HDMI OpombaNa monitor lahko povežete naprave z digitalnim izhodom.Kakovost slike in zvoka bo boljša.Povezava s kablom HDMI1. Vhodne naprave,

OpombaČe povezavo izvedete samo s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI, brez povezave z viromzvoka, zvoka ni mogoče slišati.Povezava USB (izbirno) Opo

3. Postopki uporabe so enaki kot tisti pri uporabi na računalnik povezane zunanje naprave.• Povežete in uporabljate lahko tipkovnico in miško.• Predva

Uporaba stojalaSestava monitorja (stojalo Simple/stojalo Simple-USB)Stojalo HAS/stojalo HAS USB Stabilizator stojala OpombaZaslon monitorja zasukate t

Če poskušate monitor zasukati, ko je nanj priključen napajalni kabel, lahko poškodujete kabel.Kot nagibaStojalo HAS/stojalo HAS USB :Z uporabo lahko

Enostavno stojalo Stojalo HAS Monitor Pritrjevalna podloga (naprodaj posebej)1. Izklopite monitor in izključite napajalni kabel.2. Položite navzdol ob

• Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesno poškodbo, čestranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA ali ki ni odo-brena

Uporaba programske opremeGonilnik monitorja OpombaKo operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja, vstavite CD-ROM, priloženmonitorju. Namestitev gon

V BLIŽINO IZDELKA NE POSTAVLJAJTE SVEČ, SREDSTEVPROTI KOMARJEM, CIGARET IN GRELNIH NAPRAV.• Sicer lahko pride do požara. Grelne naprave naj se nahaja

OpombaTa gonilnik monitorja je potrjen z logotipom MS in ta namestitev ne bo poškodovalavašega sistema.Potrjeni gonilnik bo objavljen na domači str

Če se prikaže sporočilo "Windows needs..." (Windows mora …), kot je prikazano naspodnji sliki, kliknite "Continue" (Nadaljuj). Opo

9. Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite vaš model in kliknite "Next" (Nap-rej). 10. Na naslednjih, zaporedoma prikazanih zaslon

Operacijski sistem Microsoft® Windows® XPoperacijskimi sistemi1. Vstavite CD v pogon CD-ROM.2. Kliknite "Start" → "Control Panel"

6. Izberite "Don't search, I will..." (Ne išči ...) in kliknite "Next" (Naprej) ter kliknite "Havedisk" (Imam disk)

http://www.samsung.com/9. Kliknite gumb "Close" (Zapri), nato klikajte zaporedoma prikazan gumb "OK" (V redu). 10. Namestitev goni

7. Kliknite gumb "Browse" (Prebrskaj) in izberite A: (pogon D:\).8. Kliknite gumb "Open" (Odpri) in nato gumb "OK" (V re

Operacijski sistem LinuxZa X-Window morate izdelati datoteko X86Config, ki je vrsta datoteke z nastavitvami sistema.1. Po izvedbi datoteke X86Config n

Namestitev programske opreme Natural ColorVstavite monitorju Samsung priloženi CD v pogon CD-ROM. Nato se bo prikazal začetnizaslon programa Natural C

Sistemske zahteveOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Priporočamo, da MagicTune™ uporabljate v programu W

Izdelek čistite samo z mehko krpo in čistilom za monitor. Čemorate uporabiti čistilo, ki ni namenjeno monitorjem, ga razredčitez vodo v razmerju 1:10

Sistemske zahteveOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Strojna oprema• 128 MB pomnilnika ali več (priporoč

OpombaObiščite spletno mesto AutoRotation http://www.samsung.com/Products/Monitors/magi-ctune za tehnično podporo za AutoRotation, pogosta vpraša

• Windows XP Professional• Windows Vista™Priporočamo, da MultiScreen uporabljate v programu Windows® 2000 ali novejširazličici.Strojna oprema• 32 MB p

Prilagoditev monitorjaNeposredne funkcijeAUTOOb pritisku gumba "AUTO" se prikaže zaslon za samodejno prilagoditev, kot je prikazano naanimir

Če po zaklepu prikaza na zaslonu pritisnete gumb MENUTo je funkcija za zaklep prikaza na zaslonu, s čimer se ohranijo trenutne nastavitve, ki jihdrugi

OpombaČeprav je aktivirana funkcija za zaklepanje prilagajanja prikaza na zaslonu, lahko prilagoditesvetlost in kontrast ter Customized Key ( ) z nep

VolumeKo na zaslonu ni prikaza, s tem gumbom nastavite glasnost.SOURCEIzbere video signal, medtem ko je prikaz na zaslonu izklopljen.Funkcija prikaza

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Kontrast lahko po želji spreminjate z meniji na zaslonu.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisnite gumb za pomikanje med razpoložljivi

• CustomČeprav so vrednosti pozorno izbrali inženirji, morda niso po vašem okusu.V tem primeru nastavite svetlost in kontrast z menijem na zaslonu.• T

Če vam izdelek pade ali poči ohišje, izklopite napajanje in izkl-jučite napajalni kabel. Obrnite se na servisni center.• Sicer lahko pride do elektri

Ta način izberite za ostrejšo sliko kot v načinu Standard.• StandardTa način izberite, ko je okolica svetla. Tudi v tem načinu je slika ostra.• MovieT

• Intelligent – prikaže jasne, žive naravne barve.MENU → , → → → , → MENUColor ToneBarvni ton lahko spreminjate ter izberete enega od štirih

Color ControlPrilagodi posamezno barvno ravnovesje za možnosti Red, Green in Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectV

• Grayscale – Prikaže privzete črno-bele barve.• Green – Za učinek zelene na črno-belem zaslonu.• Aqua – Za učinek modre na črno-belem zaslonu.• Sepia

ImageCoarseOdstrani šume, kot so navpične proge.Če prilagodite možnost Coarse, se lahko premakne območje slike na zaslonu. Z menijem zanadzor vodorav

Odstrani šume, kot so vodoravne proge.Če šumi po naravnavi možnosti Fine niso odpravljeni, jo znova naravnajte, potem ko steprilagodili frekvenco (hit

H-PositionSpremeni vodoravni položaj celotnega prikaza monitorja.(Na voljo samo v načinu Analog.)MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionS

OSDLanguageIzberete lahko enega od devetih jezikov. OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu. Ne vpliva na programsko oprem

H-PositionSpremenite lahko vodoravni položaj prikaza menija na zaslonu monitorja.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionSpremenite lahko

TransparencyZa spreminjanje prosojnosti ozadja prikaza na zaslonu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni se bo samodejn

Ko uporabljate naglavne slušalke ali slušalke za v uho, glasnostine nastavite previsoko.• Premočan zvok lahko poškoduje sluh. Če se stalno pomikate b

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetPovrnitev nastavitev izdelka na privzete tovarniške vrednosti

Customized KeyDoločite lahko funkcijo, ki naj se aktivira ob pritisku Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitorji se

Auto SourceIzberite Auto Source, da monitor samodejno izbere vir signala.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage SizeNačin PC-ja

• Auto – Prikazani zaslon je v skladu z razmerjem stranic zaslona vhodnih signalov.• Wide – Prikaže se celotni zaslon, ne glede na razmerje stranic za

AV ModeTa funkcija omogoča prikaz zaslona pri optimalni kakovosti glede na velikost zaslona, kovstopa signal 480P, 576P, 720P, 1080i ali 1080P v način

HDMI Black LevelČe je predvajalnik DVD ali sprejemnik s TV-jem povezan prek kabla HDMI, lahko to poslabšakakovost slike na zaslonu, na primer zviša ra

MENU → , →MENUPrilagoditev monitorja

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaMonitor omogoča funkcijo samopreskusa, s katero lahko preverite, ali pravilno deluje.Preverj

Ocenjevanje stanja delovanja monitorjaČe na zaslonu ni slike ali se prikaže sporočilo "Not Optimum Mode", Recommended Mode1920 x 1080 60 Hz&

vendar bo eno minuto prikazano sporočilo "Not Optimum Mode", "RecommendedMode 1920 x 1080 60 Hz".V tej minuti spremenite

Pazite, da na izdelek nič ne pade, in ga ne izpostavljajte udar-cem.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. V bližini izdelka ne imejte

Zaslon je neizostren ali pa ni mogoče prilagoditi prikaza na zaslonu.Q: Ali ste prilagodili ločljivost ali frekvenco monitorja?A: Prilagodite ločljivo

Če je glasnost po nastavitvi na maksimum še vedno prenizka, preverite regulacijo glas-nosti na zvočni kartici računalnika ali v programski opremi.Prev

OpombaČe se težave večkrat pojavijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center.Vprašanja in odgovoriQ: Kako spremenim frekvenco?A: Frekvenco spremeni

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster 2494HSPlošča LCDVelikost Diagonala 23,6 palca (59 cm)Območje prikaza 521,28 mm (V) x 293,22 mm (N)Raz

Mere (Š x V x G)/teža572,8 x 420,4 x 249,9 mm (s stojalom)/8,55 kgVmesnik za namestitev VESA200 x 100 mmOkoljski vidikiDelovanje Temperatura: 10–40 ˚C

Ta monitor je združljiv s standardoma EPA ENERGYSTAR® in ENERGY2000, če ga uporabljate skupaj z ra-čunalnikom, ki je opremljen s funkcijo VESA

Plošča LCDRazmik med slikovni-mi pikami0,2768 mm (V) x 0,2768 mm (N)SinhronizacijaVodoravno 30 ~ 81 kHzNavpično 56 ~ 60 HzBarve zaslona16,7 MLočljivos

Okoljski vidikiVlaga: 5–95 %, brez kondenzacijeZdružljivost z načinom Plug and PlayMonitor lahko namestite na kateri koli sistem, ki je združljiv z na

Prednastavljeni časovni načiniČe je iz računalnik preneseni signal enak naslednjim prednastavljenim časovnim načinom,se zaslon samodejno prilagodi. Če

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslonaprilagodite v računalniku, kot je opisano

• Kolena imejte pod kotom, večjim od 90 stopinj, petepa trdno na tleh. Roke imejte nižje od srca.Varnostna navodila

ohrani prejšnja slika. Vsi izdelki z zasloni, vključno z zasloni LCD, so podvrženizadrževanju slike. To ni okvara izdelka.Sledite spodnjim nasvetom, d

(Primer.)• Na 30 minut spremenite znake s premikanjem.(Primer.) Najboljši način za preprečevanje zadrževanja slike je, da računalnik ali sistemnastavi

Naš monitor LCD ustreza standardu ISO13406-2, okvara slikovnih pik, razredII.Informacije

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Način prepletanja in načinneprepletanjaZaporedno prikazovanje vodoravnih vrstic od vrha zaslonanavzdol se imenuje način neprepletanja, prikazovanje

VESA, DPM in DDC so zaščitene blagovne znamke združenja Video Electronics StandardAssociation; ime in logotip ENERGY STAR® sta registrirani blagovni