Samsung 2494HS User Manual

SyncMaster 2494HS/2494HMLCD monitorKorisnički priručnik

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li je sledeći pribor uključen u komplet sa monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Obratite se

Monitor i standardno USB postolje NapomenaMagicRotation program se ne dobija jer standardno postolje nema funkciju okretanja.Lista delovaVodič za br

Napomena• USB kabl se isporučuje samo sa postoljima tipa HAS-USB i STANDARDNO-USB.• Prstenasti držač kabla isporučuje se samo sa postoljima tipa STAN

NapomenaBlago ih dodirnite prstom da biste ih koristili.Dugme MENU [MENU/ ]Služi za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija. Takođe služi za izl

ZvučnikZvuk možete da čujete spajanjem zvučne kartice računara sa monitorom.Zadnja strana NapomenaKonfiguracija sa zadnje strane monitora može da se r

Priključite RGB IN terminal sa zadnje straneuređaja na računar.AUDIO IN / AUDIO OUTAUDIO INPriključite audio kabl za uređaj na audio prikl-jučak sa za

Upotreba uređaja Kensington Lockprotiv krađe1. Umetnite uređaj za zaključavanje u Ken-sington otvor na monitoru i okrenitega u smeru za zaključava

Monitor i HAS-USB postolje Tip 3Monitor i standardno postolje Tip 4Monitor i standardno USB postolje NapomenaMagicRotation program se ne dobija je

Lista delovaD-Sub kabl Kabl za napajanje dodatnoUSB kabl Prstenasti držač kabla Krpa za čišćenjeProdaje se odvojenoDVI kabl Stereo kabl HDMI kabl S

Podesite rezoluciju računara tako da bude ista kao i optimalna rezolucija za proizvod.Prednja strana NapomenaBlago ih dodirnite prstom da biste ih kor

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaOva bezbednosna uputstva moraju se poštovati kako biste osigurali svoju bezbednost i spre-čili oštećenje im

ulazni režim, u gornjem levom uglu ekrana pojaviće se poruka koja poka-zuje trenutni režim -- analogni ili digitalni ulazni signal.) NapomenaAko izabe

POWER S/WUključite i isključite uređaj.POWERKabl za napajanje monitora priključite napriključak POWER sa zadnje strane proizvo-da.HDMI IN / DVI I

NapomenaDa biste mogli da koristite DOWN (izlaz-ni port), morate da povežete UP (ulazniport) na računar.Obavezno koristite USB kabl isporučen

NapomenaPogledajte Povezivanje kablova za više informacija o povezivanju kablova.Uvod

PovezivanjePovezivanje kablovaKabl za napajanje monitora uključite u priključak POWER na zadnjoj stranimonitora.Kabl za napajanje monitora uključite u

Povezivanje pomoću HDMI kabla1. Ulazni uređaji, kao što je digitalni DVD, povezuju se na HDMI IN terminal monitora po-moću HDMI kabla. Po završetku po

USB port monitora podržava High-Speed Certified USB 2.0.Visoka brzina Puna brzina Niska brzinaBrzina protoka po-dataka480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsPotroš

(Primeri uređaja za skladištenje: spoljna memorija, memorijska kartica, čitač memo-rijskih kartica, MP3 plejer sa čvrstim diskom itd.)• Možete koristi

HAS postolje / HAS USB postolje Nožica postolja NapomenaKada rotirate ekran monitora, podignite ga do maksimalne visine postolja, a zatim nagnitevrh u

Ugao naginjanjaHAS postolje / HAS USB postolje :Pomoću ( ), možete podesiti ugao naginjanja u rasponu od -5˚ unapred do 25˚ unazad kakobiste podesili

Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utič-nicu.• U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i

Standardno postolje HAS postolje Monitor Podložak za montažu (Prodaje se zasebno)1. Isključite monitor i izvucite kabl za napajanje.2. Položite LCD mo

klađeni sa VESA standardima ili potiču od nepoznatog proizvođača,odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju proizvoda.• Da

NapomenaAko su monitor i računar povezani, možete da ih uključite i koristite.Povezivanje HDMI kablom NapomenaNa monitor možete povezati uređaje sa d

4. Izaberite HDMI pomoću dugmeta SOURCE . NapomenaAko ste samo povezali DVI na HMDI kabl, a niste povezali izvor zvuka, zvuk se neće čuti.Povezivanje

2.Povežite DOWN port USB monitora i USB uređaj pomoću USB kabla.3. Procedure za korišćenje iste su kao pri korišćenju spoljnog uređaja povezanog na

Korišćenje postoljaSklapanje monitora (standardno postolje/standardno USB postolje)HAS postolje / HAS USB postolje Nožica postolja NapomenaKada rotira

Ako pokušate da rotirate monitor dok je kabl za napajanje ili povezivanje priključen na mon-itor, može doći do oštećenja povezanog kabla.Ugao naginjan

Standardno postolje HAS postolje Monitor Podložak za montažu (Prodaje se zasebno)1. Isključite monitor i izvucite kabl za napajanje.2. Položite LCD mo

klađeni sa VESA standardima ili potiču od nepoznatog proizvođača,odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju proizvoda.• Da

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM koji ste dobi

NEMOJTE DA POSTAVLJATE SVEĆE, SREDSTVO ZA OD-BIJANJE KOMARACA, CIGARETE NITI DRUGA GREJNA TELABLIZU PROIZVODA.• U suprotnom, može doći do požara. Gre

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instala-cija neće oštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljač

5. Kliknite na dugme ""Properties" (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme ""Proper-ties" (Svojstva)&

8. Kliknite na dugme ""Have Disk..." (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Diskjedinica) u kojoj se nalazi datoteka za insta

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1. Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na dugme "Start" —> "→"Control Panel"

5. Kliknite na dugme ""Update Driver.." (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju""Install from a list or..&q

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instala-cija neće oštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravlja

2. Dvaput kliknite na ikonu ""Display" (Ekran)".3. Izaberite karticu ""Settings" (Postavke)" i pritisnite &quo

1. Kliknite na dugme "Start", ""Settings" (Postavke)", ""Control Panel" (Kontrolna tabla)",zatimdvap

Natural ColorProgram Natural ColorJedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri korišćenju računara jeste to da boja naslikama koje se štampaju n

NapomenaAko se na glavnom ekranu ne pojavi iskačući prozor za instalaciju softvera, nastavite sainstalacijom pomoću izvršne datoteke AutoRotation sa

Čistite proizvod samo pomoću mekane tkanine i sredstva začišćenje monitora. Ako morate da upotrebite sredstvo za čišćenjekoje nije namenjeno za čišće

Ograničenje1. Da bi program MagicRotation pravilno radio, potrebno je da "Display Driver" (Upravljačkiprogram za grafičku karticu) bude prav

Windows® je registrovani ћig kompanije Microsoft Corporation,Inc.DeinstalacijaProgram AutoRotation može se ukloniti samo pomoću opcije "Add or

5. Izaberite fasciklu za instalaciju programa MultiScreen.6. Kliknite na dugme "Install (Instaliraj)".7. Pojaviće se prozor "Installati

Podešavanje monitoraDirektne funkcijeAUTOKada pritisnete dugme "AUTO", pojavljuje se ekran za automatsko podešavanje kao što jeprikazano na

Kada pritisnete dugme MENU nakon zaključavanja menija na ekranuOva funkcija zaključava meni na ekranu (OSD) da bi zadržala trenutno stanje podešavanja

NapomenaČak i kada je funkcija zaključavanja menija na ekranu aktivirana i ipak možete da podešavateosvetljenost, kontrast i Customized Key ( ) pomoć

VolumeKada na ekranu nema menija, pritisnite dugme za podešavanje jačine.SOURCEBira video signal dok je meni na ekranu isključen.Funkcija menija na ek

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Menije na ekranu možete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim željama.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisnite dugme da bi

• CustomIako su naši inženjeri pažljivo izabrali vrednosti, prethodno podešene vrednosti moždaneće prijati vašim očima, zavisno od vašeg ukusa.U tom s

Ako ispustite uređaj ili ako se njegovo kućište polomi, isključitega i isključite kabl za napajanje. Obratite se servisnom centru.• U suprotnom, može

• DynamicIzaberite ovaj režim da biste gledali oštriju sliku nego u režimu Standard.• StandardIzaberite ovaj režim kada je okolina svetla. Takođe daje

• Full - Jasno prikazivanje živih prirodnih boja, kao i realističnije prirodne boje kože.• Intelligent - Jasno prikazivanje živih prirodnih boja.MENU

Color ControlPodešavanje balansa između pojedinačnih boja Red, Green, Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectUkupnu a

• Grayscale - Prikazuje se podrazumevana crno-bela boja.• Green - Efekat zelene boje primenjuje se na crno-beli ekran.• Aqua - Efekat plavozelene boje

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su vertikalne linije.Podešavanje Grubo može da pomeri područje slike na ekranu. Možda ćete morati da jecentrirate

Uklanja smetnje kao što su horizontalne linije.Ako šum ne nestane čak i nakon podešavanja Fino , ponovite ga nakon podešavanja frek-vencije (brzine os

H-PositionMenja horizontalni položaj cele slike na ekranu monitora.(Dostupno samo u režimu Analog)MENU → , → → , → → , → MENUV-Position

OSDLanguageMožete da izaberete jedan od devet jezika. NapomenaJezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na pr

H-PositionMožete promeniti horizontalni položaj menija na ekranu.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMožete promeniti vertikalni polo

TransparencyMenja providnost pozadine menija na ekranu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni će se automatski isključi

Postavite rezoluciju i frekvenciju koja je odgovarajuća za uređaj.• U suprotnom može da dođe do oštećenja vida. Pri upotrebi slušalica nemojte da kor

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetVraćanje postavki proizvoda na fabričke vrednosti.• No • YesM

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati kada pritisnete Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonit

Auto SourceIzbor funkcije Auto Source kako bi monitor automatski izabrao izvor signala.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage S

• Auto - Prikazani ekran prati odnos širine i visine ulaznog signala.• Široka - Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odnos širine i vi

AV ModeOva funkcija omogućava optimalan kvalitet slike u skladu sa veličinom ekrana ako se koristivideo signal 480P, 576P, 720P, 1080i ili 1080P u rež

HDMI Black LevelKada priključite DVD ili set-top box uređaj na TV preko HDMI veze, može doći do smanjenjakvaliteta slike, kao što je povećanje nivoa c

MENU → , →MENUPodešavanje monitora

Rešavanje problemaFunkcija samostalnog testiranja NapomenaVaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da

Procena ispravnosti monitoraAko na ekranu nema slike ili se pojavi poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode1920 x 1080 60 Hz",

raditim ali će se u trajanju od jednog minuta prikazati poruka "Not Optimum Mode","Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz" a zatim će

Nemojte da postavljate uređaj na mesto koje je izloženo direkt-noj sunčevoj svetlosti niti blizu bilo kakvog izvora toplote.• To može da smanji život

Ekran nije fokusiran ili meni na ekranu ne može da se podesi.Q: Da li ste podešavali rezoluciju ili frekvenciju na monitoru?A: Podesite rezoluciju i f

Ako je i nakon podešavanja na maksimum jačina zvuka još uvek previše slaba, proveritejačinu zvuka na zvučnoj kartici računara ili u programu.Proverite

NapomenaAko se ovaj problem često javlja, nazovite ovlašćeni servisni centar.Pitanja i odgovoriQ: Kako mogu da promenim frekvenciju?A: Frekvencija mo

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modela SyncMaster 2494HSLCD ekranVeličina 23,6 " dijagonala (59 cm)Površina ekrana 521,28 mm (V) x 293,22 mm (Š)Veliči

Dimenzije (Š x D x V) / težina572,8 x 420,4 x 249,9 mm (sa postoljem) / 8,55 kgVESA interfejs za montažu200 x 100 mmZaštita okolineRad Temperatura : 1

Stanje Normalan rad Režim uštede en-ergijeIsključeno napajanje(dugme za napajanjeisključeno)Potrošnja ener-gije44 W Manje od 1,5 W(isključeno)manje od

LCD ekranVeličina 24 " dijagonala (61 cm)Površina ekrana 531,36 mm (V) x 298,89 mm (Š)Veličina piksela 0,2768 mm (V) x 0,2768 mm (Š)Sinhronizacij

Zaštita okolineVlažnost vazduha : 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeOdlaganje Temperatura : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Vlažnost vazduha : 5 % ~ 95 %, bez k

Prethodno podešeni režimi za tajmerAko je signal koji se prenosi sa računara isti kao sledeći Prethodno podešeni režimi za tajmer,ekran će se podesiti

InformacijeZa bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinuosvežavanja na računaru kako je opisano ispod.

• Ugao monitora podesite tako da nema odbljeskasvetlosti na ekranu.• Neka vam ruke stoje okomito u odnosu na bočnustranu tela, a podlaktica u nivou ša

prouzrokovati da se tečni kristal nakupi u određenim područjima ekrana. Tako seprethodna slika zadržava kod prebacivanja na novu video sliku. Svi proi

• Menjajte boju znakova i pozadine na svakih 30 minutaNpr.)• Na svakih 30 minuta, zamenite znakove pokretnom slikom.Npr.) Najbolji način zaštite monit

Naš LCD monitor je u skladu sa ISO13406-2 klasom II grešaka u pikselimaInformacije

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kom-panije SAMSUN

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Isprepletani i neisprepletanirežimiPrikazivanje horizontalnih linija od vrha do dna na ekranupo redu naziva se neisprepletani režim, a prikazivanje

Samsung je registrovani žig kompanije Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows iWindows NT su registrovani žigovi korporacije Microsoft; VESA