Samsung 460TSN-2 User Manual

SyncMaster 400TSn-2/460TSn-2LCD MonitorInstrukcja obsługi

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do wyświetlacza LCD.W przypadku braku którejkolwiek części

• EWF (wzmocniony filtr zapisu) nie jest stosowany do dysku D.• Jeśli zmienione zostały ustawienia opcji Setup (Konfiguracja), gdy opcja EWF (wzmocni

6. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonê MagicInfo , nastêpnie wybierz w menu 'Program' -->'Player' .7. Wyœwietlony zostanie e

AutoAutomatyczne dopasowanie obrazu do okna.OriginalWyświetlenie właściwości oryginalnego pliku.Slide ShowWyświetlanie właściwości pliku w niezmienion

IntervalZmiana czasu wyświetlania kolejnych obrazów w trybie pokazu slajdów. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30Sec, 60 Sec)RotationObrócenie pliku w prawo o 9

ZoomWyświetlenie pomniejszonego obrazu.CloseZamknięcie menu kontroli obrazu.Dostosowywanie wyświetlacza LCD84

Music Obsługiwany format to MP3.MovieObsługiwane format to MPEG1 i WMV.PlayOdtwarzanie pliku filmowego.Dostosowywanie wyświetlacza LCD85

Full SizeWyświetlenie filmu na całym ekranie.OFFICE / HTMLWyświetlane formaty plików to PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML,HT

InternetPołączenie z InternetemSetupUstawia różne funkcje w trybie MagicInfo. By uzyskać dostęp do trybu Setup, należy wprowadzićhasło.Schedule ViewWy

TCP/IPZmiana ustawień protokołu TCP/IP.ConnectionZmienia ustawienia sieciowe.Dostosowywanie wyświetlacza LCD88

PasswordIstnieje możliwość zmiany hasła.• Hasło powinno zawierać od 6 do 12 cyfr.(Należy wprowadzić hasło zawierające od 6 do 12 cyfr).• Jeżeli trzy r

InnePilot Baterie (AAA x 2)(Dostępne w niektórych kra-jach)Osłona dysku twardegoSprzedawane oddzielnieKabel DVI Zestaw do montażu naścien-negoPrzewód

Play OptionMożna ustawić powtarzanie odtwarzania i parametry ekranu.Repeat : Włącza / wyłącza opcję powtarzania odtwarzania filmów i muzyki.• None Nal

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowym najpierw należy sprawdzić następujące rzeczy. Wrazie wyst

Wyświetlacz należy czyścić miękką szmatką, po odłączeniu zasilania.• Nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika i innych łat-wopalnych substancji, jak

Problemy związane z instalacją (tryb PC) UwagaW dokumentacji zamieszczono listę problemów dotyczących instalacji monitora LCD i ich rozwiązań.Q: Ekran

Q: Na ekranie pojawiają się odbicia.A: Sprawdź, czy rozdzielczość oraz częstotliwość ustawione na karcie graficznej komputera sąobsługiwane przez wyśw

Q: Dźwięk jest zbyt wysoki lub zbyt niski.A: Ustaw na odpowiednim poziomie opcje Treble i Bass.Problemy związane z pilotem UwagaW dokumentacji zamiesz

A: Windows XP:Ustaw rozdzielczość, wybierając kolejno Control Panel (Panel sterowania) → Appearance andThemes (Wygląd i kompozycje) → Display (Ekran)

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 400TSn-2, 460TSn-2Panel LCDWymiary SyncMaster400TSn-2Przekątna 40 cali (101 cm)SyncMaster460TSn-2Pr

ZasilanieAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzKabel sygnałowyKabel D-Sub z dwoma 15-stykowymi złączami, odłączanyZłącze DVI-D-to-DVI-D, odłączane

Element Dane techniczne UwagiUSB Zgodność z klawiaturą/mys-zą, urządzeniami pamięci ma-sowejObsługa zewnętrznych pamięciUSB.Spis treści Photo (Zdję-ci

Przyciski nawigacyjne (przyciski Góra-Dół)Umóżliwia przechodzenie do górnego lub dolnego elementu menu lub dostoso-wanie wartości menu.Przyciski dosto

Stan Tryb standard-owyTryb oszczędza-nia energiiWyłącz zasilanie(Zasilanie)Zużycie ener-gii400TSn-2 228 W Poniżej 5 W 0 W460TSn-2 310 W Poniżej 5 W 0

poziomego stanowi odwrotność tego czasu. Jednostka:kHzCzęstotliwość odświeżania pionowegoDziałając podobnie do lampy fluorescencyjnej, obraz wy-świetl

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświe-żania obrazu w kom

Wyłączenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędności energii• Monitor należy wyłączać na 4 godziny po 20 godzinach użytkowania• Monitor należy wyłączać

• Należy unikać kombinacji kolorów znaków i tła znacząco różniących się jaskrawością.Należy unikać korzystania z szarości, które mają niekorzystny wpł

• Time Interval (Przedział czasu): 1 - 10 godzin (zalecane: 1 )• Odstęp czasowy: 1 - 5 sekund (zalecane: 5 ) Uwaga(Prosimy zajrzeć do instrukcji obsłu

• Zastosuj funkcję wymazywania ekranu.-Oznaka: 2 pionowe obszary przesuwają się, wymazując wyświetlany obraz- Wybór metody• Instrukcja obsługi: Menu e

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z nasząinfolinią.North

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) h

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUN

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Włączenie / wyłączenie wyświetlacza LCD POWER INKabel zasilający łączy się z wyświetlaczem LCDoraz z gniazdkiem sieci ele

Rozdzielczość Liczba poziomych i pionowych plamek wykorzystywanych dogenerowania obrazu na monitorze nosi nazwę „rozdzielczość”.Liczba ta określa dokł

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produktgo typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny,bezpłatny system

DC OUT [5V/1.5A]Należy podłączyć do złącza POWER tunera tel-ewizyjnego lub modemu sieciowego. AV IN [VIDEO] (Złącze do podłączenia ob-razu)Podłącz

Kensington LockZabezpieczenie Kensington to mechanizm służ-ący do fizycznego zablokowania urządzenia uży-wanego w miejscach publicznych. Urządzeniesłu

POWEROFFPrzyciski numerycznePrzycisk DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOKOLOROWE PRZYCISKI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUG

4. DEL Przycisk "-" działa tylko w trybie DTV. Służy do wybrania funkcjiMMS (wielokanałowy) dla trybu DTV.5. + VOL - Dopasowywanie głośności

19. ENTER/PRE-CHNaciśniecie przycisku powoduje przejście do poprzedniego ka-nału.20. CH/P W trybie TV wybierz kanały telewizyjne.21.D.MENU Wyświetla

30. PIP Po każdym naciśnięciu tego przycisku pojawi się okno PIP.- Ta funkcja nie jest dostępna dla tego wyświetlacza LCD31.SWAP Przełączanie zawartoś

Zasady bezpieczeñstwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bezpieczeństwooraz zapobiec uszko

WymiaryUwagaDo mocowania wspornika na ścianie należy używać wyłącznie wkrętów do części metalowych ośrednicy 6 mm i długości od 8 do 12 mm.Montaż wspo

1. Włóż i dokręć szybkozłączkę w kierunku wskazywanym przez strzałkę.Następnie zamontuj wspornik na ścianie.Dostępne są dwa zawiasy (lewy i prawy). Na

Jak zamontować produkt na wsporniku naściennymKształt produktu może się różnić w zależności od modelu. (Montaż plastikowego wieszaka oraz wkrę-tów odb

4. Usuń kołki zabezpieczające ((3)) i umieść 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworach wewsporniku ((1)). Następnie umieść produkt (2) tak, aby był m

Należy pamiętać, aby podczas regulowania kąta nachylenia trzymać produkt za jego górną, środkowączęść, a nie za prawy czy lewy bok.Układ mechniczny (4

WymiaryUwagaDo mocowania wspornika na ścianie należy używać wyłącznie wkrętów do części metalowych ośrednicy 6 mm i długości od 8 do 12 mm.Montaż wspo

Dostępne są dwa zawiasy (lewy i prawy). Należy użyć odpowiedniego.A - SzybkozłączkaB - Wspornik naściennyC - Zawias (lewy)D - Zawias (prawy)2. Przed r

Jak zamontować produkt na wsporniku naściennymKształt produktu może się różnić w zależności od modelu. (Montaż plastikowego wieszaka oraz wkrę-tów odb

4. Usuń kołki zabezpieczające ((3)) i umieść 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworach wewsporniku ((1)). Następnie umieść produkt (2) tak, aby był m

Należy pamiętać, aby podczas regulowania kąta nachylenia trzymać produkt za jego górną, środkowączęść, a nie za prawy czy lewy bok.Wprowadzenie28

Sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona do gniazdka elektrycznegow sposób pewny i poprawny.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem. Nie

PołączeniaPodłączanie komputeraPrzy korzystaniu z przewodu zasilającego z uziemieniem• W przypadku uszkodzenia przewód z uziemieniem może spowodować p

Podłącz kabel audio wyświetlacza do portu audio z tyłu komputera. Uwaga• Włącz komputer oraz wyświetlacz LCD.• Kabel DVI należy do wyposażenia opcjona

Podłączanie do kamery wideo1. Odszukaj gniazdo A/V w kamerze. Z reguły znajdują się one z boku lub tyłu. Za pomocą zestawukabli audio podłącz WYJŚCIE

Połączenie za pomocą kabla DVI to HDMI Uwaga• Podłącz gniazdo DVI cyfrowego urządzenia wyjściowego do gniazda HDMI wyświetlacza LCDza pomocą kabla DVI

UwagaPodłącz przewód sieciowy.Podłączanie urządzenia USBPrzy korzystaniu z przewodu zasilającego z uziemieniem• W przypadku uszkodzenia przewód z uzi

Korzystanie z oprogramowaniaSterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterownika mon-itora, włóż do napęd

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monitora z

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w którymznajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz prz

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2.Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

W POBLIŻU URZĄDZENIA NIE NALEŻY UMIESZCZAĆŚWIEC, ŚRODKÓW PRZECIWKO KOMAROM, PAPIEROSÓWANI JAKICHKOLWIEK URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH.• Niezastosowanie się do

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from a listor...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawanso-wane).4. Wyb

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), a następniekliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).2. W ok

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, the item "Cali-brated" will show "Yes".Ca

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is"millisecond". The "area"

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Nie rozpylać środka czyszczącego bezpośrednio na powierzchnię ur-ządzenia.• W przeciwnym razie może to spowodować odbarwienie i uszkodze-nie powierzc

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Wprowadzenie Multiple Display Control (MDC) to program umożliwiający łatwe sterowanie kilkoma monitorami równocześnie. Do komunikacji między k

Ikony główne Przycisk wyboruRemocon Info GridSafety Lock Wybór wyświetlaczaPort Selection Narzędzia sterowania 1. Włącz wyświetlacze za pomocą głów

1. Program Multiple Display Control jest oryginalnie ustawiony na COM1.2. Jeśli używany jest jakikolwiek inny port niż COM1, można wybrać porty od C

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem. 1) (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Size

-Włącza i wyłącza zasilanie wybranego wyświetlacza. 2) Volume -Steruje poziomem głośności wybranego wyświetlacza. Odbiera poziom głośności wyświe

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnałem wejściowym.1) PC -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego w

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) (Power Status (Stan zasilania)) - Informuje o stanie za

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu.1) Kliknięcie karty Video Source (Źródło wideo) umożliwia

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji godziny.1) Current Time - Ustaw aktualną godzinę dla wybranych wyświetlacz

Nie należy montować produktu w miejscu wystawionym na działaniewilgoci, kurzu, dymu, wody ani w samochodzie.• Niezastosowanie się do tego zalecenia g

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru PIP.1) PIP Size - Informuje o bieżącym rozmiarze obrazu używanego

Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji źródła PIP.1) PIP Source - Regulacja źródła PIP jest możliwa po włączeni

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawień. Po zaznaczeniu danej funkcji, jej wartość zostaje wyświetlona n

1. Kliknij ikonę Settings, aby wyświetlić ekran regulacji ustawień.Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawie

Audio 1. Kliknij ikonę Settings, aby wyświetlić ekran regulacji ustawień.Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji u

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawień. 1) Image Lock -Dostępny tylko dla sygnałów PC, BNC.2) Coarse - Re

Pojawi się Info Grid (Siatka informacyjna) zawierająca kilka podstawowych danych. 1) Maintenance -Umożliwia użycie funkcji Maintenance Control (Ster

1) Scroll -Funkcja służy do usuwania powidoków, które pojawiają się, gdy na wybranym ekranie przez długi czas wyświetlany jest nieruchomy obraz. 2)

1) Video Wall - Ściana wideo to zestaw połączonych ze sobą ekranów, z których każdy może wyświetlać odpowiednią część całego obrazu lub cały obr

zostały one prawidłowo wykryte przez program z powodu konfliktu danych.-Sprawdź, czy numer ID wyświetlacza zawiera się między 0 i 25. (Ustaw za

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądemelektrycznym lub pożarem. W przypadku dłuższego wyświetlania statycznego obrazu może wy

Dostosowywanie wyświetlacza LCDInputDostępne tryby• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo UwagaMenu TV jest dostępne po zainstalowaniu tunera telewizyjnego.So

→ , → ENTERNazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła syg-nału.1. PC2. DVI3. AV4. HDMIPicture [tryb

(Niedostępne w trybie Dynamic Contrast w obszarze On).1. EntertainWysoki poziom jasnościDo oglądania dynamicznego obrazu, np. filmu DVD lub VCR.2. Int

SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness]→ , → ENTERDostosowanie ostrości obrazu.Color Tone MENU →

RedMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → ENTER →[Red]→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER →

CoarseMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → ENTER→ [Coarse]→ , → ENTERFunkcja usunięcia ziarnistości umożliwia usunię

(Opcja dostępna tylko w trybie PC)(Niedostępne w trybie Dynamic Contrast w obszarze On). UwagaBezpośredni przycisk na pilocie to „AUTO”.Signal Balance

3. B-GainMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → ENTER→ [B-Gain]→ , →

2. 4:3Dynamic Contrast MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → ENTER → [DynamicContrast]→ , → ENTERFunkcja dynamicznej regulacji

Aktywować można opcje Dynamic, Standard, Movie lub Custom.(Niedostępne w trybie Dynamic Contrast w obszarze On).1. Dynamic2. Standard3. Movie4. Custom

Na obudowie urządzenia nie należy umieszczać ciężkich przedmio-tów, zabawek ani innych elementów (np. ciastek), które mogą wzbudzićzainteresowanie dz

ColorMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → ENTER →[Color]→ , → ENTERReguluje kolory obrazu.TintMENU → → ENTER → [Pictu

Color Temp. MENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Temp.]→ , → ENTERColor temp is a measure of the 'warmth' of the image

→ , → ENTERWłącza Cyfrową redukcję szumów Off/On. Funkcja redukcji szumów umożliwia uzyskanie wyraź-niejszego i ostrzejszego obrazu.1. Off2. OnFil

Funkcja dynamicznej regulacji kontrastu Dynamic Contrast automatycznie wykrywa rozkład sygnałuwideo i dostosowuje ustawienia tak, by uzyskać optymalny

Custom Ustawienia dźwięku można dostosowywać do swoich preferencji.MENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ] Uwaga• Dźwięk słychać nawet wte

Redukuje różnicę w poziomie głośności poszczególnych kanałów nadawanych przez stacje telewi-zyjne.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] →

→ , → ENTERMożna wybrać jeden spośród 13 języków. UwagaWybrany język wpływa wyłącznie na język menu ekranowego (OSD). Nie wpływa on w żaden sposób

→ , → ENTERAutomatycznie wyłącza wyświetlacz LCD o określonej godzinie.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Se

→ , → ENTERFunkcja przezroczystości umożliwia zmianę poziomu przezroczystości tła menu ekranowego.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN M

2. OnHDMI Black Level MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → ENTER → [HDMI BlackLevel ]→ , → ENTERPodłączenie odtwarzacza lub nagrywa

Zachować ostrożność podczas dostosowywania kąta nachylenia i wy-sokości podstawy urządzenia.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami

1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERWybierz Format, aby uz

→ , → ENTERUmożliwia ustawienie ilości części, na jakie ekran ma być podzielony w pionie.Dostępne jest pięć opcji: 1, 2, 3, 4, i 5.Screen DividerM

Aby zapobiec powstawaniu efektu obrazu szczątkowego, można skorzystać z tej funkcji, która cominutę powoduje przesunięcie się pikseli ekranu w kierunk

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → → → ENTER → [Time] → , → ENTE

2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → ENTER → [Period

BarMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → →ENTER → [Bar]Ta funkcja zapobiega powstawaniu efektu

1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 UwagaMenu można używać tylko w przypadku rozdzielczości 1024 x 768 przy 60 Hz, 1280 x 768 p

3. DarkResetPrzywraca domyślne ustawienia fabryczne produktu. Funkcja Reset jest dostępna tylko wtedy, gdyużywane są PC / DVI.MENU → → → → ENTER →

Lamp Control MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Lamp Control ]→ , → ENTERFunkcja używana do dostoso

MagicInfoDostępne tryby• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo Uwaga• Dla MagicInfo, pilot zdalnego sterowania dostępny jest dla MagicInfo. Jednak zalecane je