Samsung 460UT User Manual

SyncMaster 460UT, 460UTnLCD 显示器用户手册

其他（某些地区可能不适用） BNC 至 RCA 适配器插孔单独销售DVI 缆线 壁挂支架套件。 LAN 缆线（仅适用于 UTn 型号）网络盒（仅适用于 UT 型号）电视调谐器盒 BNC 缆线校准器 支架面板半独立式支架套件 有关使用校准器的更多信息，请参阅“Natural Col-or Expert

状态 正常运行 省电模式 关闭电源（电源开关）功耗 460UTn 340 W 低于 5 W 0 瓦PowerSaver（作为普通显示器）状态 正常运行 省电模式 关闭电源（电源开关）电源指示灯 开启 闪烁 关闭功耗 460UT 270 W 低于 2 W 0 瓦中国能效标识型号名 能耗等级 能源效率(

ROHS规格

预设时钟模式如果从计算机传来的信号与以下预置计时模式相同，将自动调节屏幕。但是，如果信号不同，屏幕将变为黑屏并且电源 LED 点亮。请参阅显卡手册并按以下标准调节屏幕设置。显示模式 行频（kHz） 场频（Hz ） 像素时钟（MHz）同步极性（水平/垂直）IBM，640 x 350 31.469 70

信息更好地显示 按如下所述调整计算机分辨率和屏幕刷新频率，以享受最佳画面质量。如果无法为 TFT-LCD 提供最佳图像显示效果，屏幕上的图像质量可能不稳定。• 分辨率：1366 x 768• 场频（刷新频率）： 60 Hz 本产品采用的是使用精度达到和超过 1ppm（百万分之一）的先进半导体工艺制成

关闭电源、屏幕保护程序或节能模式• 在使用了 20 小时后将电源关闭 4 小时• 在使用了 12 小时后将电源关闭 2 小时• 请借助计算机的“显示属性”中的“电源使用方案”将显示器关闭。• 尽量使用屏幕保护程序 - 建议使用单色或动态图像的屏幕保护程序。定期变换颜色信息 注使用 2 种颜色每 30

避免使用灰色，因为它很容易造成残影。避免：亮度差异较大的颜色（黑白、灰色）定期变换字体颜色• 使用亮度差异很小的鲜艳颜色— 周期：每 30 分钟将字符颜色和背景颜色变化一次• 每 30 分钟对字符进行移动变化。• 屏幕上的所有区域定期显示移动的图像和徽标。— 周期：使用 4 小时后，显示移动的图像和

注（请查阅光盘中“User Guide”中的“OSD Function”部分，某些型号不具有此功能）在产品上应用屏幕像素功能• 应用屏幕像素功能— 现象：有黑点上下移动。— 选择方法• 说明指南：OSD Menu（OSD 菜单）-> Set Up（设置）-> Safety Screen

— 选择方法• 说明指南：OSD Menu (OSD 菜单) -> Set Up (设置) -> Safety Screen(安全屏幕) -> Eraser (橡皮擦)• 时间间隔：1 ~ 10 小时（建议：1 )• 时间长度：10 ~ 50 秒（建议： 50 ) 注（请查阅光盘中

附录联系 SAMSUNG WORLDWIDE 注如果您对 Samsung 的产品有任何疑问或意见，请与 SAMSUNG 的客户服务中心联系。North AmericaU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/usCANADA 1-800

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www

LCD 显示器前面 注这些按钮位于产品背面的右侧。MENU 按钮[MENU]打开或退出屏幕菜单。也可用于退出 OSD 菜单或返回到上一级菜单。导航按钮（向上/向下按钮）可从一个菜单项目垂直移至另一菜单项目，或者调整所选菜单的值。调整按钮（向左/向右按钮）/音量按钮可从一个菜单项目水平移至另一菜单项目

Asia Pacific400-810-5858010-6475 1880HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 82821-800-3000-82821800 110011http://www.samsung.com/in

分辨率 用于构成屏幕图象的水平和垂直点的数量称为“分辨率”。该数量表明显示的精细度。高分辨率有益于执行多项任务，因为在高分辨率下屏幕可显示更多的图象信息。示例：如果分辨率为 1366 x 768，这表示屏幕由 1366 个水平点（水平分辨率）和 768 条垂直线（垂直分辨率）组成。SRS TS XT

电源按钮[ ]使用此按钮打开或关闭液晶显示器。亮度传感器本产品带有“亮度传感器”功能，可通过一个亮度传感器自动检测周围环境的光线亮度，并对其亮度进行相应的调整。电源指示灯呈绿色闪烁表示开启了 PowerSaver（节能模式） 注有关节能功能的详细信息，请参阅手册中的 PowerSaver 部分。为了

用 HDMI 缆线连接液晶显示器背面的 HDMI端子和数字输出设备的 HDMI 端子。 DVI / PC / HDMI IN [RGB]（PC 视频连接端子）使用 D-Sub 缆线（15 针 D-Sub） - PC 模式（模拟 PC） DVI / PC / HDMI IN [DVI] （PC 视频连

RGB OUT（仅适用于 UTn 型号） LAN（LAN 连接端子）（仅适用于 UTn 型号） USB（USB 连接端子）兼容键盘/鼠标、大容量存储设备。（仅适用于 UTn 型号） Kensington LockKensington 防盗锁是一种用于防止系统在公共场所使用时被盗的实用设备。此锁必须

POWEROFF数字按钮DEL 按钮+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFO颜色按钮 TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURN上下左右按钮 EXIT SRSMagicInfo

4. DEL 按钮“-”按钮仅适用于数字电视。它用于选择数字电视的 MMS（多声道）。5. + VOL - 调节音频音量。6. MUTE暂停音频输出（静音）。它将显示在屏幕的左下角。如果在 Mute（静音）模式中按下 MUTE 或 - VOL +，音频将恢复。7. TV/DTV 直接选择电视和数

26. SRSSRS TS XT27.MagicInfo MagicInfo 快速启动按钮。28. P.MODE 按下此按钮时，屏幕的下方正中将显示当前的图像模式。AV / HDMI / 电视： P.MODE此液晶显示器在出厂时已经预置了 4 种自动画面设置。再次按按钮就可以循环查找可用的预置模式

组装支架面板的位置和方法启封支架面板 － 上 支架面板 － 下 支架面板 － 左 支架面板 － 右 螺钉（FH，M4*L10 16EA）组装支架面板在安装 Video Wall 或 Samsung UD 后安装电视机外盖时，请先取下连接螺钉孔上的贴纸。 注如果您不准备组装支架面板，请勿取下贴纸。机械

LCD 显示器头部安装 VESA 支架• 在安装 VESA 支架时，要确保符合国际 VESA 标准。• 购买 VESA 支架和安装说明：请联系距您最近的 SAMSUNG 代理商进行订购。订购支架后，专业安装人员将上门为您安装。介绍

安全说明标记 注请务必遵守这些安全说明，以确保人身安全和防止财产损失。请务必仔细阅读这些说明，并以正确的方法使用本产品。 警告/注意不遵守本符号提示的说明可能会导致身体伤害或设备损坏。 标记惯例禁止很重要，任何时候都要阅读并了解。请勿拆卸 将电源插头从插座上拔下请勿触摸 接地以防止触电电源长时间不使

• 搬动液晶显示器时至少需要 2 个人。• 安装过程中由于顾客的疏忽所造成的任何产品损坏或任何伤害，SAMSUNG 公司概不负责。尺寸注意将支架固定到墙上时，只可使用直径 6 毫米，长度 8 至 12 毫米的机器螺钉。壁挂支架安装• 要安装壁挂支架，请与技术人员联系。• 如果由客户自行安装而导致任何

有两个转轴（左右各 1 个）。使用正确的转轴。A - 外加螺丝B - 壁挂支架C - 转轴（左）D - 转轴（右）2. 在墙壁上钻孔之前，请检查支架背面两个锁孔间的长度是否正确。如果长度过短或过长，请拧松壁挂支架上的 4 颗螺钉或其中几颗来调整长度。A - 两个锁孔间的长度3. 检查安装图，并在墙上

将产品安装在壁挂支架上产品的形状可能会因型号而异。（塑料挂件和螺钉的组装方法相同）1. 拧下产品背面的 4 颗螺钉。2. 将螺钉 B 插入塑料挂件。注意• 将产品安装在壁挂支架上，并确保其已完全固定到左右两个塑料挂件上。• 在将产品安装到支架上时，小心手指卡在孔里。• 请确保将壁挂支架牢固地固定到墙

4. 取下安全销 (3)，将 4 个产品固定器分别插入相应的支架孔 (1)。然后放置产品 (2)，将其牢固地固定到支架。请确保重新插入并固定安全销 (3) 以将产品牢固地固定到支架。A - LCD 显示器B - 壁挂支架C - 墙调整壁挂支架角度在将支架安装到墙上前将其角度调整到 -2˚。1. 将显

请确保使用显示器的上方中央，而左侧或右侧来调整角度。介绍

连接连接计算机使用接地电源线• 如果发生故障，接地线可能导致触电。请确保在连接 AC 电源前，正确连接接地线。如果采用无线接地，请先拔下交流电源线。 注液晶显示器可连接各种 AV 输入设备，例如 DVD 播放器、VCR、可携式摄像机以及计算机。有关连接 AV 输入设备的详细信息，请参阅“调节液晶显示

使用显卡上的 BNC（模拟）连接器。• 用 BNC 缆线连接 LCD 显示器背面的 BNC/COMPONENT IN - R, G, B,H, V 端口和计算机的 15 针 D-sub 端口。将液晶显示器的音频线连接至计算机背面的音频端口。 注• 打开计算机和液晶显示器。• 请联系当地 SAMS

连接摄像机1. 找到可携式摄像机上的 AV 输出插孔。这些插孔通常位于可携式摄像机的侧面或背面。用一组音频线连接可携式摄像机的 AUDIO OUTPUT 插孔和液晶显示器的 AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] 端口。2. 用视频缆线连接可携式摄像机的 VIDEO OUTPUT 插孔和液晶

• 然后，启动已放有 DVD 光盘的 DVD 播放器。 注• 分量线为选配件。要了解分量视频的说明，请查阅 DVD 手册。连接 DTV 机顶盒 注• 下图显示了典型机顶盒的连接。1. 用一条分量线连接 LCD 显示器上的 BNC/COMPONENT IN- PR, Y, PB 端口和 LCD 播放器

注• 数字 DVD 等类似的输入设备是通过 HDMI 缆线连接至液晶显示器的 HDMI 端口的。• 您不能将 PC 连接到 HDMI 端子。使用 DVI 至 HDMI 缆线连接 注• 使用 DVI 至 HDMI 缆线将数字输出设备的 DVI 输出端子连接到液晶显示器的 HDMI 端子。• 将 RC

请勿强行弯折或拉扯电源插头，也不要将任何重物压在其上。• 否则可能导致起火。 请勿将多台设备连接到同一个电源插座。• 则可能因过热导致起火。 请勿在使用本产品时断开电源线连接。• 否则可能会由于触电而损坏本产品。 要断开设备的电源，必须将插头从电源插座拔出，因此电源插头应易于操作。• 否则可能引起

连接 LAN 缆线。 注（仅适用于 UTn 型号）连接 USB 设备使用接地电源线• 如果发生故障，接地线可能导致触电。请确保在连接 AC 电源前，正确连接接地线。如果采用无线接地，请先拔下交流电源线。 注液晶显示器可连接各种 AV 输入设备，例如 DVD 播放器、VCR、可携式摄像机以及计算机。有

使用软件显示器驱动程序 注当操作系统提示需要显示器驱动程序时，放入显示器附带的 CD-ROM。驱动程序的安装根据操作系统的不同略有差异。根据操作系统的指示进行适当操作。准备一张空白光盘，从此处所列的互联网网站上下载驱动程序文件。互联网网站：http://www.samsung.com/（全球）安装显

经过认证的此驱动程序可在 Samsung 显示器的主页上找到。http://www.samsung.com/安装显示器驱动程序（手动）Microsoft® Windows Vista, 操作系统1. 将手册附带的光盘放入 CD-ROM 驱动器。2.单击 （开始）和“Control Panel”（控制

注本显示器的驱动程序通过相应认证并获得 MS 认证徽标，且本安装不会损坏您的系统。经过认证的此驱动程序可在 Samsung 显示器的主页上找到。6. 在“Driver”（驱动程序）选项卡中单击“Update Driver...”（更新驱动程序...）。7. 勾选“Browse my compute

9. 从画面中的显示器型号列表中选择与您的显示器相匹配的型号，然后单击“Next”（下一步）。 10. 依次单击以下画面中的“Close”（关闭） → “Close”（关闭） → “OK”（确定）→ “OK”（确定）按钮。使用软件

Microsoft® Windows® XP 操作系统1. 将光盘放入 CD-ROM 驱动器。2. 单击“Start”（开始） → “Control Panel”（控制面板），然后单击“Appearanceand Themes”（外观和主题）图标。3. 单击“Display”（显示）图标并选择“Se

6. 选择“Don't search, I will...”（不要搜索，我要...）并单击“Next”（下一步），然后单击“Have disk”（从磁盘安装）。7. 单击“Browse”（浏览）按钮，然后选择 A:(D:\Driver)，在型号列表中选择您的显示器型号并单击“Next”（下

http://www.samsung.com/9. 单击“Close”（关闭）按钮，然后继续单击“OK”（确定）按钮。 10. 显示器驱动程序现已安装完毕。Microsoft® Windows® 2000 操作系统如果显示器上出现“Digital Signature Not Found”（未找到数字

7. 单击“Browse”（浏览）按钮，然后选择 A:(D:\Driver)。8. 单击“Open”（打开）按钮，然后单击“OK”（确定）按钮。9. 选择您的显示器型号并单击“Next”（下一步）按钮，然后再单击“Next”（下一步）按钮。10. 单击“Finish”（完成）按钮，然后单击“Clos

2. 第三个画面用于设置鼠标。3. 为您的计算机设置鼠标。4. 然后是选择键盘。5. 为您的计算机设置键盘。6. 然后是设置显示器。7. 首先，为显示器设置行频。（可直接输入刷新频率。）8. 为显示器设置场频。（可直接输入刷新频率。）9. 输入显示器的型号名称。此信息并不影响 X-Window 的实

请勿将其安装在书柜或壁橱等通风不良的地方。• 否则可能因产品内部温度升高而导致起火。 放下本产品时，务必小心轻放。• 否则可能会导致显示器屏幕损坏。请勿将本产品的正面朝地板放置。• 否则可能会导致显示器屏幕损坏。 请务必由授权安装公司安装壁挂支架。• 否则产品可能坠落，从而造成人身伤害。• 请务必

有关详细说明，请先安装 Eye-One Display 并运行 WhiteBalance 程序，然后按上图底部的 Help 按钮。MDC安装1. 将安装光盘放入 CD-ROM 驱动器。2. 单击 MDC 安装文件。 注如果未显示安装软件主画面的弹出窗口，可使用光盘上的 MDC 可执行文件继续安装。3

8. 安装完成后，MDC 运行图标将出现在桌面上。双击此图标以启动程序。MDC 可执行文件图标可能不显示，这取决于计算机系统或显示器的规格。如果出现这种情况，请按 F5 键。安装问题MDC 安装可能受到视频卡、主板和网络环境等因素的影响。卸载MDC 程序只能通过 Windows® 控制面板中的“Ad

ҟ㒡嘅0XOWLSOH'LVSOD\&RQWURO0'&˄໮ᰒ⼎఼᥻ࠊ˅ᰃϔϾܕ䆌໮Ͼᰒ⼎఼䕏ᵒഄৠᯊᎹ԰Ѣϔৄ䅵ㅫᴎϞⱘᑨ⫼⿟ᑣDŽ⫼ϔϾᷛޚІ㸠䗮ֵ᥹ষ56&೼䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼П䯈䖯㸠䗮ֵDŽ಴ℸˈ೼䅵ㅫᴎⱘІ㸠ッ

᥻ࠊᵓ 䗝ᢽᣝ䪂5HPRFRQ ֵᙃにḐ6DIHW\/RFN ᰒ⼎఼䗝ᢽ3RUW6HOHFWLRQ ᥻ࠊᎹ݋ ⫼᥻ࠊᵓߛᤶࠄ৘ϾሣᐩDŽ Փᙼৃҹਃ⫼៪⽕⫼ᰒ⼎఼ⱘ䘹᥻ֵো᥹ᬊࡳ㛑DŽ 䆒㕂6DIHW\/RFN˄ᅝܼ䫕˅ࡳ㛑DŽ 3&І㸠ッষⱘ䆒㕂ৃҹ᳈ᬍDŽ᳔

 0XOWLSOH'LVSOD\&RQWURO໮ᰒ⼎఼᥻ࠊ᳔߱ⱘ䆒㕂ؐЎ&20DŽ བᵰՓ⫼&20ҹ໪ⱘӏԩッষˈ߭&20㟇&20П䯈ⱘッষৃҹ೼3RUW6HOHFWLRQ0HQX˄ッষ䗝ᢽ㦰ऩ˅Ϟ䖯

ֵᙃにḐᰒ⼎⬉⑤᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ嘅 3RZHU6WDWXV⬉⑤⢊ᗕ嘅 ,QSXW嘅 ,PDJH6L]H嘅 2Q7LPHU6WDWXV嘅 2II7LPHU6WDWXV ⫼6HOHFW$OO˄ܼ䗝˅ᣝ䪂៪໡䗝Ḛ䗝ᢽ㽕᥻ࠊⱘᰒ

 ᠧᓔ៪݇䯁䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤DŽ 9ROXPH ᥻ࠊ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ䷇䞣㑻߿DŽҢᰒ⼎఼᥹ᬊ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ䷇䞣㑻߿ᑊᇚ䷇䞣㑻߿ᰒ⼎೼⒮ࡼᴵݙDŽ˄প⍜䗝ᢽ៪䗝ᢽ6HOHFW$OO˄ܼ䗝˅ᯊˈᰒ⼎ⱘؐ䖨ಲࠄ咬䅸ؐ˅0XWH2Q2IIᠧᓔ݇䯁䴭䷇ ᠧᓔ

ֵᙃにḐᰒ⼎䕧ܹ⑤᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ 3& ᇚ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ䕧ܹ⑤᳈ᬍЎ3&DŽ %1& ᇚ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ䕧ܹ⑤᳈ᬍЎ%1&DŽ '9, ᇚ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ䕧ܹ⑤᳈ᬍЎ'9,DŽ 79 ᇚ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ䕧ܹ⑤᳈ᬍЎ

ֵᙃにḐᰒ⼎⬏䴶໻ᇣ᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ3RZHU6WDWXV⬉⑤⢊ᗕ ᰒ⼎ᔧࠡᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤⢊ᗕDŽ ,PDJH6L]H ᰒ⼎Փ⫼Ёⱘᰒ⼎఼ⱘᔧࠡ⬏䴶໻ᇣDŽ ,QSXW ᰒ⼎Փ⫼Ёⱘᰒ⼎఼ⱘᔧࠡ䕧ܹ⑤DŽ ֵᙃにḐাᰒ⼎䕧ܹ⑤Ў3&ǃ%

ֵᙃにḐᰒ⼎⬏䴶໻ᇣ᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ ऩߏ$969LGHR&RPSRQHQW˄ߚ䞣˅+'0,'79䗝乍वҹ䇗ᭈ$969LGHR&RPSRQHQW˄ߚ䞣˅+'0,'79ⱘ⬏䴶໻ᇣDŽऩߏ

清洁本产品时，请确保断开电源线的连接。• 否则可能导致触电或起火。清洁本产品时，请先断开电源线的连接，再用干布小心清洁。• （切勿使用蜡、苯、酒精、稀释剂、驱蚊剂、润滑剂或清洁剂等化学品。）这些化学品可能会改变产品表面外观质量，而且可能会使产品上的指示标签脱落。 由于产品外壳容易被划伤，因此请务必

ֵᙃにḐᰒ⼎ᯊ䯈᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ &XUUHQW7LPH Ў䗝ᅮᰒ⼎఼䆒㕂ᔧࠡᯊ䯈˄䅵ㅫᴎᯊ䯈˅DŽ 㽕᳈ᬍᔧࠡᯊ䯈ˈ佪ܜ᳈ᬍ䅵ㅫᴎᯊ䯈DŽ 2Q7LPH6HWXS䆒㕂᠔䗝⬏䴶2Q7LPH6HWXS˄ᠧᓔᯊ䯈䆒㕂˅ǃ6WDWXV˄⢊ᗕ˅ǃ6RXUFH˄

ֵᙃにḐᰒ⼎⬏Ё⬏໻ᇣ᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ 3,36L]H ᰒ⼎Փ⫼Ёⱘᰒ⼎఼ⱘᔧࠡ⬏Ё⬏໻ᇣDŽ 2)) ݇䯁䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ3,3DŽ /DUJH ᠧᓔ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ⬏Ё⬏ᑊ᳈ᬍ໻ᇣࠄ/DUJHDŽ 6PDOO ᠧᓔ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ⬏Ё⬏ᑊ᳈ᬍ໻ᇣࠄ6PDOO

ֵᙃにḐᰒ⼎⬏Ё⬏ֵো⑤᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ3,36RXUFHৃ䗮䖛ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤᥻ࠊ⬏Ё⬏໻ᇣDŽ3&ᇚ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ⬏Ё⬏ֵো⑤᳈ᬍЎ3&DŽ%1&ᇚ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ⬏Ё⬏ֵো⑤᳈ᬍЎ%1&DŽ'

ֵᙃにḐᰒ⼎䆒㕂᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ䗝ᢽ৘Ͼࡳ㛑ᯊˈ䗝ᅮࡳ㛑ⱘ䆒ᅮؐᰒ⼎೼⒮ࡼᴵЁDŽ䗝ᢽ6HOHFW$OO˄ܼ䗝˅ᯊˈᰒ⼎咬䅸ؐDŽ᳈ᬍℸሣᐩЁⱘϔϾؐˈᇚӮ㞾ࡼ᳈ᬍЎ&86720˄ϾҎ䆒ᅮ˅῵ᓣDŽ 3LFWXUH া䗖⫼Ѣ79$9

ֵᙃにḐᰒ⼎䆒㕂᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ䗝ᅮњ↣乍ࡳ㛑ৢˈ᠔䗝ࡳ㛑ⱘ䆒㕂ؐᰒ⼎೼⒥ഫϞDŽ䗝ᅮৢˈ↣乍ࡳ㛑䛑প䆒ᅮؐᑊᰒ⼎೼⒥ഫϞDŽ䗝ᢽĀ6HOHFW$OOā˄ܼ䗝˅ৢˈᰒ⼎咬䅸ؐDŽ᳈ᬍℸሣᐩЁⱘϔϾؐˈᇚӮ㞾ࡼ᳈ᬍЎ&86720˄ϾҎ䆒ᅮ˅῵ᓣDŽ 3LFWXUH3&

ֵᙃにḐᰒ⼎䆒㕂᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ䗝ᅮњ↣乍ࡳ㛑ৢˈ᠔䗝ࡳ㛑ⱘ䆒㕂ؐᰒ⼎೼⒥ഫϞDŽ䗝ᅮৢˈ↣乍ࡳ㛑䛑প䆒ᅮؐᑊᰒ⼎೼⒥ഫϞDŽ䗝ᢽĀ6HOHFW$OOā˄ܼ䗝˅ৢˈᰒ⼎咬䅸ؐDŽ᳈ᬍℸሣᐩЁⱘϔϾؐˈᇚӮ㞾ࡼ᳈ᬍЎ&86720˄ϾҎ䆒ᅮ˅῵ᓣDŽ $XGLR ᥻ࠊ᠔

ֵᙃにḐᰒ⼎䆒㕂᥻ࠊ᠔䳔ⱘᶤѯ෎ᴀֵᙃDŽ ,PDJH/RFN া䗖⫼Ѣ3&%1&DŽ &RDUVH 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ㉫䇗DŽ )LQH 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘᖂ䇗DŽ 3RVLWLRQ 䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘԡ㕂DŽ $XWR$G

ᰒ⼎޴乍෎ᴀ᭄᥂ⱘĀֵᙃにḐāߎ⦄DŽ 0DLQWHQDQFH ܕ䆌᠔᳝䕧ܹ⑤䖤㸠0DLQWHQDQFH&RQWURO˄㓈ᡸ᥻ࠊ˅ࡳ㛑DŽ $XWR/DPS&RQWURO ೼㾘ᅮⱘᯊ䯈㞾ࡼ䇗ᭈ䗝ᅮᰒ⼎఼ⱘ㚠ܝDŽབᵰᙼՓ⫼$XWR/DPS&

 6DIHW\6FUHHQ ߴ䰸䗝ᅮᰒ⼎఼䭓ᯊ䯈ذ⬭೼᱖ذ῵ᓣᯊᇐ㟈ⱘԭڣDŽᙼৃҹ䗮䖛䗝ᢽĀ,QWHUYDOā੠Ā6HFRQGā䆒㕂䞡໡ᕾ⦃ᅮᯊ఼DŽৃ䗮䖛6FUHHQ7\SH˄ሣᐩ㉏ൟ˅ᇚ݊䆒㕂Ў6FUROO˄⒮ࡼ˅ǃ3L[HO˄ڣ㋴˅ǃ%DU˄ᴵ㒍˅੠(UDVHU˄

 9LGHO:DOO 9LGHR:DOO˄ሣᐩ๭˅ᰃϔ㒘ᣐ᥹䍋ᴹⱘ㾚乥ሣᐩDŽ↣Ͼሣᐩᰒ⼎ϔᐙᅠᭈ⬏䴶ⱘϔ䚼ߚ៪᠔᳝ሣᐩ䛑ᰒ⼎Ⳍৠⱘ⬏䴶DŽ 9LGHR:DOO6FUHHQGLYLGHU ৃ⫼ᴹߚࡆሣᐩDŽߚࡆሣᐩᯊৃҹ䗝ᢽϡৠᏗሔⱘሣᐩ᭄DŽzҢ6FUH

在仅握住电源线或信号缆线时，请勿前后或左右搬移产品。• 否则可能由于线缆损坏而导致显示器跌落，从而导致触电、产品损坏或引起火灾。 请确保通风孔未被桌子或窗帘阻塞。• 否则可能因产品内部温度升高而导致起火。 请勿将任何装有水的容器、花瓶、花盆、药剂以及任何金属物品放置在本产品上。• 如果水或异物进入

 Ẕᶹᰒ⼎఼,'ᰃ৺ᰃ੠П䯈ⱘᭈ᭄DŽ˄⫼'LVSOD\˄ᰒ⼎˅㦰ऩ䖯㸠䇗ᭈ˅⊼ ᰒ⼎఼,'ᖙ乏⬠Ѣ੠DŽབᵰ䍙ߎℸ㣗ೈˈ߭0'&㋏㒳᮴⊩᥻ࠊᰒ⼎఼DŽ ᙼ㽕᥻ࠊⱘᰒ⼎఼≵᳝ߎ⦄೼݊Ҫ᥻ࠊ

调节液晶显示器输入可用模式• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• 电视 注• 安装电视调谐器盒后，电视 菜单则可以使用。• UT 型号在安装网络盒后可以使用 MagicInfo 菜单。节目源MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTER

5. MagicInfoUT 型号在安装网络盒后可以使用 MagicInfo 菜单。6. 电视在安装电视盒后将启用此功能。7. BNC如果使用 component 缆线进行连接，则将不支持 BNC 模式。要使用 BNC 模式，请移除 component 缆线并使用 BNC 缆线进行连接。8. 分量输

图像 [PC / DVI / MagicInfo 模式]可用模式• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• 电视 注• 安装电视调谐器盒后，电视 菜单则可以使用。• UT 型号在安装网络盒后可以使用 MagicInfo 菜单。MagicBright MENU → → ENT

4. 个人设定尽管我们的工程师精心设置，但这些预配置值可能仍无法满足您的视觉偏好。如果发生此类情形，请使用 OSD 菜单调节亮度和对比度。个人设定通过使用屏幕菜单，您可以根据个人喜好更改对比度和亮度。MENU → → ENTER → → → ENTER → （动态对比度 模式设置为 开启

→ , → ENTER可以更改色调。（动态对比度 模式设置为 开启 时不可用。）1. 关闭2. 冷3. 正常4. 暖5. 个人设定 注如果将 色温 设置为 冷、正常、暖 或 个人设定，则将禁用 Color Temp. 功能。如果将 色温 设置为 关闭，则将禁用 色彩控制 功能。色彩控制分别调

Color Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp. 是对图像色彩“暖度”的衡量。（动态对比度 模式设置为 开启 时不可用。） 注仅当 色温 设置为 关闭 时，才能启用此功能。图像调整图像调整

垂直位置MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTER垂直调节屏幕位置。自动调整MENU → → ENTER → → → → → → → ENTER → 将自动调

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ , → ENTER2. 绿增益MENU → → ENTER → → → → → → → → E

→ , → ENTER可调整 尺寸。1. 16:92. 4:3动态对比度MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTER动态对比度 用于自动检测视频信号的分配情况，并自动调整，以获得最佳对比度。1.

请勿将本产品安装在不稳定的位置，如摇晃的架子、不平整的表面或容易震动的位置。• 否则产品可能坠落，从而造成人身伤害甚或损坏本产品。• 将本产品放置于容易震动的位置可能会损坏本产品或引起火灾。 移动本产品时，请关闭电源，并拔下电源插头、天线缆线以及所有连接到本产品的缆线。• 否则可能导致触电或起火。

图像[ AV / HDMI / 电视 模式]可用模式• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• 电视 注• 安装电视调谐器盒后，电视 菜单则可以使用。• UT 型号在安装网络盒后可以使用 MagicInfo 菜单。模式MENU → → ENTER → → ENTER →

（动态对比度 模式设置为 开启 时不可用。）对比度MENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTER调整对比度。亮度MENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → ,

色温MENU → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER可以更改色调。用户也可以对单个色彩分量进行调节。（动态对比度 模式设置为 开启 时不可用。）1. 关闭2. 冷 23. 冷 14. 正常5. 暖 16. 暖 2 注如果将 色温 设置为 冷

→ , → ENTER可调整 尺寸。1. 16:9 - 将画面设置为 16:9 的宽屏模式。2. 放大 1:将屏幕上的画面尺寸放大。3. 放大 2:将画面尺寸放大，使其超过放大 1。4. 4 : 3 - 将画面设置为 4:3 的正常模式。5. 全扫描在输入 HDMI 720p、1080i、1

注数字降噪 功能在某些分辨率下不可用。电影MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → , → ENTER电影 功能可以带给您影院般高质量的视觉感受。（在 HDMI 模式中，当输入信号为隔行扫描信号时此功能可用；当输入信号

亮度传感器用于自动检测输入视频信号的分配情况，并自动进行调整，以获得最佳亮度。1. 关闭2. 开启伴音可用模式• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• 电视 注• 安装电视调谐器盒后，电视 菜单则可以使用。• UT 型号在安装网络盒后可以使用 MagicInfo 菜单。模式M

5. 个人设定要根据个人偏好调整设置，请选择 个人设定。个人设定您可根据个人偏好调整声音设置。MENU → → → ENTER → → → ENTER → 注• 即使音量值设置为 0，也可以听到声音。• 如果使用 个人设定功能调节声音，模式将转换到 个人设定模式。低音MENU → →

→ , → ENTER减小不同广播电台之间的音量控制差异。1. 关闭2. 开启SRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERSRS TS XT 是一种专利的 SRS 技术，可解决通过双扬声器播放 5.1 多声

→ , → ENTER您可以从 13 种语言中选择一种。 注此语言选择仅影响 OSD 的语言。不会对计算机上运行的任何软件产生影响。时间从 4 个时间设置 时钟设置、睡眠定时器、开机定时器 和 关机定时器 之中选择一种设置。MENU → → → → ENTER → → → EN

在特定时间自动关闭液晶显示器。1. 关闭2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180开机定时器MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTER在预设时间自动开启液晶显示器

请勿在本产品附近使用加湿器或厨房台。• 否则可能导致触电或起火。 发生煤气泄漏时，切勿触摸本产品或电源插头，而要立即打开门窗通风。• 如果出现火花，可能会导致爆炸或起火。 如果本产品长时间打开，则显示屏会变热。请勿触摸。请将小附件放在儿童触摸不到的地方。 调整产品角度或支架高度时务必小心。• 这可

→ , → ENTER更改 OSD 背景的透明度。1. 高2. 中3. 低4. 不透明安全锁 PIN 码MENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → [0不9, 0不9, 0不9, 0不9] → [0不9, 0不9, 0不9, 0不9] →

此功能可调节设备的功耗，以便节约能源。1. 关闭2. 开启HDMI 黑色水平MENU → → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTER当通过 HDMI 将 DVD 或机顶盒连接到电视时，可能造成电视画

打开/关闭所选显示器的 屏幕墙 功能。1. 关闭2. 开启幅面MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER可选择 幅面 以查看分割后的屏幕。1. 全屏可全屏显示，无任何空白

→ , → ENTER设置画面垂直等分的数量。五个调整等级：1、2、3、4 和 5。屏幕分配器MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → → → → ENTER → 可用来分割屏幕。分割屏幕时可选

使用此功能后，LCD 上的像素每分钟都以水平或垂直方向移动，从而可防止屏幕上出现残留影像。1. 关闭2. 开启水平点MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → ENTER → → ,

分别设置执行水平或垂直移动的时间间隔。定时器定时器MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTER您可以设置“屏幕烧灼保护”定时器。如果您启动擦

周期MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER使用此功能可为在定时器中设置的每种模式设置执行时间。时间MENU → →

此功能可通过移动黑色和白色的垂直长线来防止屏幕上出现残留影像。橡皮擦MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → → →ENTER → 此功能可通过移动矩形图案来防止屏幕上出现残留影像。分辨率选择

5. 1366 X 768 注只有画面分辨率设置为 1024 x 768 @ 60Hz、1280 x 768 @ 60Hz、1360 x 768 @ 60Hz 或1366 x768 @ 60Hz 时，才允许选择菜单。开机调整MENU → → → → ENTER → → → → →

图像复位MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTER 注（仅在 PC 模式下可用） 注当 屏幕墙 设置为 开启 时，重置功能不可用。颜色复位MENU

介绍包装内容 注请确保液晶显示器包装箱中随附有下列物品。如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。请联系本地经销商购买可选件。 注此支架不适用于落地型。启封LCD 显示器手册快速安装指南 保修卡（某些地区可能不适用）用户指南 缆线 电源线 其他遥控器 电池（2 节 7 号电池）。 用于 LAN 缆线

注在 PC、DVI、AV、HDMI 和 电视 模式中，当 动态对比度 设置为 开启 时，此功能不可用。多屏控制可用模式• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• 电视 注• 安装电视调谐器盒后，电视 菜单则可以使用。• UT 型号在安装网络盒后可以使用 MagicInfo 菜

• MagicInfo• 电视 注• 安装电视调谐器盒后，电视 菜单则可以使用。• UT 型号在安装网络盒后可以使用 MagicInfo 菜单。 注• 对于 MagicInfo 功能可以使用遥控器进行操作。但是，我们建议您使用独立的 USB 键盘。• 对于 Device（设备）模式下的 MagicI

1. 在 节目源 菜单中选择 Magicinfo。2. 这时，会出现 MUISetup 画面。选择所需使用的语言。3. 请按下 Install 按钮。如果您选择 Do not show again 并单击 Install 按钮，日程安排器画面在重新启动后会显示。4. 连接键盘和鼠标，并按键盘上的“A

故障排除自检功能检查 注在寻求支持之前，请您检查以下项目。如果您自己无法解决问题，请与服务中心联系。自检功能检查1. 关闭计算机和液晶显示器。2. 从计算机背面拔下视频缆线。3. 开启液晶显示器。当液晶显示器正常工作时，即使未检测到视频信号，也会在黑色背景上显示以下图像（检测信号线。）：处于自检模式

2) 维护纯平显示器屏幕。用软布（棉布）平滑地清洁屏幕。• 切勿使用丙酮、苯或稀释剂。（它们可能会导致屏幕表面变形或出现瑕疵。）• 用户将需要支付成本和相关费用以修理造成的损坏。故障现象与建议措施 注液晶显示器再现从计算机接收的视频信号。因此，如果计算机或显卡出现故障，可能会导致液晶显示器出现无图像

与屏幕相关的问题 注以下列出了液晶显示器画面相关问题及对应的解决方法。Q: 屏幕无图像，且电源指示灯关闭。A: 请确保电源线连接牢固，且液晶显示器已开启。（请参阅“连接计算机”）Q: "检测信号线。” 消息。A: 确保信号缆线牢固地连接到计算机或视频信号源。（请参阅“连接计算机”）A: 确

Q: 白色太淡。A: 使用 OSD 色彩调整菜单下的 个人设定 功能来调整色彩。Q: 电源指示器闪烁。A: 液晶显示器正在将对设置的更改保存到 OSD 内存中。Q: 屏幕无图像，且电源指示灯每 0.5 秒或 1 秒闪烁一次。A: 液晶显示器正在使用电源管理系统。请按下键盘上的任意键。Q: 屏幕无图像

常见问题及解答Q: 如何更改刷新频率？A: 刷新频率可通过重新配置显卡进行更改。 注显卡支持可能根据所使用的驱动器版本而有所不同。（请参阅计算机或显卡手册获取详细信息。）Q: 如何调节分辨率？A: Windows XP:通过选择“Control Panel”（控制面板） → “Appearance

规格总则总则型号名称 SyncMaster 460UTSyncMaster 460UTnLCD 显示屏大小 46 " 对角线 (116 厘米)显示区域 1018.353 毫米（水平） x 572.544 毫米（垂直）像素间距 0.2485 毫米（水平） x 0.7455 毫米（垂直）同步水

尺寸（宽 x 高 x 深）/重量110.20 x 64.40 x 31.10 厘米（含支架）/ 29.4 千克VESA 装配接口板600 x 400 mm使用环境SyncMas-ter460UTn运行 温度：10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)湿度：10 % ~ 80 %，无凝结存储