Samsung 650MP-2 User Manual

LCDManuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier enfonction du modèle, et ses spécifications peuventêtre modifiées

IntroductionContenu de l'emballageRemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éché

• Pour plus d'informations sur les réseaux, reportez-vous à la section Dépannage de Mag-icInfo.Problèmes liés à l'installation (Mode PC)Rema

cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu EcranLCD et à Présélection des modes de temporisation.Q:Des images fa

Q: Le niveau sonore est trop bas.A:Vérifiez le volume sonore.A:Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifie

Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Appear-ance and Themes (Apparence et thèmes) → Display (Affichage) →Settin

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster 650MP-2, 650FP-2LCD PanneauTaille Diagonale de 65" (163 cm)Surface d'affich-

Dimension (L x P x H) / poids1554,0 x 1029,0 x 500,0 mm / 61,2 x 40,5 x 19,7 pouces / 69,0 Kg / 152,1 lbs (avecle socle)Interface de fixation VESA800

Mode Economie d'énergieEtat Fonctionne-ment normalMode écono-mie d'énergieArrêt(Bouton)Arrêt(commutateur)Indicateur d'ali-mentationMarc

Fréquence horizontaleLe temps pour balayer une ligne reliant le bord droitau bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy-cle Horizonta

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

Affichage LCDManuelsGuide d'installation rapide Carte de garantie(Non disponible partout)Manuel d'utilisationCâbles Cordon d'alimentati

Faites alterner deux couleurs différentes toutes les 30 minutes.• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avecune

Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) au produit• Appliquez la fonction Screen Pixel- Symptôme : Un point de couleur noire se déplac

AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le mondeRemarqueNorth AmericaU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)

AnnexeEuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 726 http://www.samsung.com7864)CZECH 800 - SAMSUNG http://www.samsung.com(800-726786)DENMARK 70 70 19 70 http://w

AnnexeCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-5

ConditionsPas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert etbleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est

Exemple : Si la résolution est de 1920 x 1080, cela signifieque l'écran est constitué de 1920 points horizontaux (réso-lution horizontale) et de

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est

Tore magnétique• Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des inter-férences.•Lors de la connexion d'un câble, ouvrez le blindage magnét

• Le port HDMI et le boîtier réseau ne peuvent pas être connectés enmême temps.Bouton PIPAppuyez sur le bouton PIP pour activer/désactiver PIP.Puisque

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Allume et éteint le moniteur. POWERLe cordon d'alimentation se branche surl'écran LCD et sur la prise mura

DVI/RGB/HDMI AUDIO IN (ConnecteurPC/DVI/HDMI audio (Entrée)) AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Connectez le port du lecteur DVD ou mag-nétoscope (DVD/

BNC OUT [R, G, B, H, V] (ConnecteurBNC (Sortie))Connexion BNC (PC analogique) : connex-ion des ports R, G, B, H, V.Le nombre d'écrans LCD qu&apo

TélécommandeRemarqueLe bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autrepériphérique électronique fonctionnant à p

La modification de la SOURCE n'est possible que pour lespériphériques externes connectés à l'écran LCD.7. D.MENU Écran de menu DTV- Cette

16. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé-vision).- Cette fonction n'est pas disponible sur cet écran LCD.17. TV Sélectio

Consignes de sécuritéSignalementRemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veille

• Achat d'un support VESA et instructions d'installation : Contactez votre distributeur SAM-SUNG le plus proche pour passer une commande. Un

Montage du support muralRemarqueIl y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte.1.Insérez la vis imperdable et vissez-la dan

3. Vérifiez le schéma d'installation et marquez les points de forage sur le mur. Utilisez lamèche de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm.

3. Fixez les 4 vis indiquées à l'étape 2 (suspension plastique + vis B) dans les trous àl'arrière du produit.4. Retirez la goupille de sécur

RemarqueVous pouvez régler l'angle dans une fourchette comprise entre -2˚ et 15˚.Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté ga

ConnexionsSe connecter à un ordinateurIl existe plusieurs manières de brancher l'ordinateur au moniteur. Choi-sissez une des options suivantes :

Utilisation de la sortie HDMI (numérique) de la carte vidéo.• Raccordez le port HDMI IN de l'écran LCD au port HDMI du PC à l'aidedu câble

Connectez le câble audio de votre écran LCD à la sortie audio à l'arrièrede l'écran LCD.Branchez le cordon d'alimentation de votre moni

2. Démarrez ensuite le lecteur DVD, le magnétoscope ou le caméscope après avoir inséréun DVD ou une cassette.3. Sélectionnez AV à l'aide du bouto

Connexion du câble BNC vers BNC1. Raccordez les ports [BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB, B/PR]] du moniteur au port BNCdu périphérique externe à l'aid

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.•Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Connexion grâce à un câble HDMI1. Branchez le périphérique souhaité en entrée, par exemple un lecteur Blu-Ray/DVD, surla borne [HDMI IN] de l'écr

Branchement d'un lecteur DVD1. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD

2. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD et AUDIO OUT du décodeur.Remarque

MDC (Multiple Display Control)Installation1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2.Cliquez sur le fichier d'installation MDC .RemarqueSi la fenê

Utilisation MDCUtilisation du logiciel

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu d

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné. 1) Power On/Off (Marche/Arrêt) - Permet d

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

• PC Mode

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d'e

Le Contrôle de la Source d'Entrée s'applique uniquement aux écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF (ON). Image Size PC, B

activée. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l&ap

Time 1. Cliquez sur l'icône Heure dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle de l'Heure.Le Tableau d'Informatio

PIP PIP Size1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît. Cliquez sur "Tout sélecti

PIP PIP Source1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît.La grille d'information

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo. La fonction Contrôle ISI n'est disponible que pour les affichages d

- Permet de régler la Nuance sur l'écran sélectionné.7) Color Tone (Nuance Coul.) -Permet de régler le ton des couleurs pour l'affichage

automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ". 1) Picture PC - Disponible que pour PC, BNC, DVI.2) Contrast (Contraste) -Permet de régler

Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur lasurface du produit.• Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformationde la str

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Image Lock 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres.Le Tableau d'Infor

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.S'affiche

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps.2) Pixel Shift

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou l

Cette fonction peut ne pas être active dans MagicInfo.La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV. La fonction de Maintenanc

Réglage LCDEntréeModes disponibles• PC / DVI / BNC• AV• Composant• HDMI• MagicInfoRemarque• MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîti

PIPRemarqueModes disponibles: PIP MarcheRemarqueLa fonction PIP n'est pas disponible lorsque Mur d'images est défini sur Marche.Lorsque des

• PC : DVI / AV / Composant / HDMI• BNC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC / BNC• Composant : PC• HDMI : PC / BNCIntervertirMENU → ENTER → → →ENTER

Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'ap-pareil et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez un Cen-tre de servi

Modifie la position de la fenêtre PIP.TransparenceMENU → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERPermet de régler la tran

• Lors du raccordement d'un PC au connecteur HDMI ou DVI, réglez Modif. Nom sur PC.Dans les autres cas, réglez Modif. Nom sur AV. Toutefois, étan

3. TexteLuminosité normalePour les documents ou lors d'importants travaux dans des textes.4. PersonnelBien que rigoureusement choisies par nos in

→ , → ENTERPermet de régler la netteté.Nuance Coul.MENU → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERVous pouvez changer les tonalités.1. Arrêt2

→ , → ENTER2. Vert (V)MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER3. Bleu (B)MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → →

Regl. PrecMENU → → ENTER → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERSupprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces pa

Balance signalMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERSélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal.Co

→ , → ENTER5. Aj. VertMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→→ , → ENTER6. Aj. BleuMENU →

Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au moniteur via HDMI ou DVI, la qualitéde l'image peut être altérée (niveau de noir, contr

4. CouleurMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERPermet de régler la couleur de la fenêtre PIP à

Définissez une résolution et une fréquence appropriées au pro-duit.• Autrement, vous risqueriez de vous endommager la vue. Lorsque vous utilisez un c

Cont. lampeMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERPermet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la conso

Mode MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERL'écran LCD comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "Standard&quo

→ , → ENTERPermet de régler la luminosité.NettetéMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERRègle la netteté de l'image.

1. Arrêt2. Froide23. Froide14. Normal5. Chaude16. Chaude2Remarque• Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche.• Si vous déf

5. Adapter à l'écran: Affiche les scènes en entrée telles quelles, sans coupure en cas designaux HDMI 720p, 1080i ou 1080p en entrée.Remarque• No

noir, contraste bas, décoloration, etc., selon le périphérique externe connecté. Dans ce cas,réglez la qualité d'image de votre téléviseur en con

2. LuminositéMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER→ → , → ENTERPermet de régler la luminosité de la fenêtre PIP

RemarqueCette fonction n'est pas disponible lorsque la fonction Contraste Dynam. est définie surMarche, en mode PC, DVI, AV, HDMI, Composant, ou

→ , → ENTERL'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité.1. StandardChoisissez Standard pour les paramètres d'usi

BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERPermet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gau

Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités(+, -).•Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquerune surchauff

→ , → ENTERSélectionne Main ou Sub lorsque la fonction PIP est à Marche.RemarqueModes disponibles: PIP Marche1. Principal2. SecondaireSélection Ha

• HDMI• MagicInfoRemarque• MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté.•Le port HDMI et le boîtier réseau ne peuv

VeilleMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → →ENTER→ → , → ENTERÉteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies.1. Arrêt2. 3

→ , / , → ENTEREteint l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie.Transp. menusMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → ,

RemarqueLe mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "0000".VerrouillerMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER → → [

Mur d'imagesMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → , → ENTERActive/désactive la fonction Mur d'images de l

→ , → ENTERDéfinit le nombre de divisions horizontales de l'écran.Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5.VerticalMENU → → → → ENTER →

Ecran de sécuritéLa fonction Ecran de sécurité sert à empêcher la rémanence susceptible d'apparaître en casd'affichage d'une image arrê

Définit le déplacement vertical de l'écran en pixels.Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4.HeureMENU → → → → ENTER → → → → → → →

ModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERVous pouvez modifier le Ecran de sécurité Ty

• Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourraittomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un end

• Mode-Barre, efface : 10~50 sec.Défil.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → → ENTER → Cette fonction aide à éliminer l

→ , → ENTERSélectionnez la luminosité du gris de l'arrière-plan de l'écran.1. Arrêt2. Clair3. SombreSélec. réso.MENU → → → → ENTER →

Régl. minut. ONMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →→ ENTER → → , → ENTERRègle la fonction Power On time pour l'écran.Atte

→ , → ENTERRemarqueDisponible en mode PC uniquementRemarqueLa fonction Reset n'est pas disponible lorsque Mur d'images est à Marche.Réinit

MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• Conf. IDAffecte des ID différents au SET.• Entrée IDPermet de sélectionner les fonctions du tran

• Pour accéder à d'autres sources, appuyez sur le bouton SOURCE dans MagicInfo.•Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "000000&qu

Vous pouvez sélectionner une application à exécuter sur votre ordinateur au démarrage deWindows.2. Select TCP/IP - step 2À l'step 2 de l'Mag

Vous pouvez sélectionner le type de rotation à appliquer à votre périphérique.5. Setup InformationAffiche les paramètres sélectionnés par l'utili

DépannageVérification de la fonction AutotestRemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de se

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordond'alimentation.• N'utilisez pas de benzène, du solva