Samsung 730MP User Manual

Instalación del controladorInstalación del programa

Cable de señal Cordón eléctricoAntena de radio Cable de audio Cable(Opción B) Cable de señal Cordón eléctricoAntena de radio Cable de

Parte Delantera 1. MENU 2. CH 3. - VOL + 4. ENTER/FM RADIO 5. SOURCE 6. PIP 7. Energía 8. Indicador Alimentação 9. Sensor de contro

(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Terminal de conexión de alimentación Este producto

5. Terminal de conexión de EXT(RGB) Terminal de conexión de EXT(RGB) - Scart is mainly used in Europe. 6. Terminal de conexión AV

6. TTX/MIX7. MENU8. ENTER9. FM RADIO10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Arriba-abajo Izquierda-derecha 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™)17

Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time. 12. INFO La informacion actual de la imagen

Conexión con una computadora 1. Conexión con una computadora 1.Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte tras

Si el monitor está conectado correctamente utilizando el conector DVI pero se obtiene una pantalla en blanco o difusa, compruebe si el estado del moni

1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal Video o S-Video del monitor mediante el cable RCA o S-

1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte posterior del monitor. Es necesario usar un cable de an

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibi

2. Conecte un cable vídeo entre los conectores( PR, PB,Y)en el monitor y los conectores PR, PB,Y el decodificador de señal DTV / DVD. 3. Selecci

A. Monitor B. Base para montaje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla haci

4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. I

6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.sam

5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque,

Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en

Si ve la ventana "Firma Digital no Encontrada", haga clic en el botón "Si". Haga clic en el botón "Terminar" luego en e

Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron

Entrada Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : ComponenteOSD Contenido PlayLista de OrigenUse to select PC, TV or other externa

- Dsponible en modo PC/DVI 1) PIP • Enc. / Apag. : Activa o desactiva la pantalla PIP2) Origen • PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RGB) se utiliza principalm

No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólame

Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : ComponenteOSD Contenido PlayMagicBright™MagicBright™ es una función nueva que proporciona un en

Settings). 1) Contraste : Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla. 2) Luminosidad : Ajusta la Luminosidad de la ventana PIP en la panta

individuales del color son también personalizables. • Frío2 / Frío1 / Normal / Tibio1 / Tibio2 TamañoPermite seleccionar entre distintos tamaños de

: Seleccione Cine (Movie) cuando esté visualizando películas.4) Diálogo : Seleccione Speech (conferencia) cuando esté visualizando un programa de alto

Modos disponibles : Radio FM Canal Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : ComponenteOSD Contenido PlayAir/CATVEl sistema de canal

Setup Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : ComponenteOSD Contenido PlayConfigurac. de ÁreaCuando se activa la alimentación del pr

Código SubtítuloActiva o desactiva la función Subtítulos (Caption) y establece la apariencia de texto de subtítulo cerrado. 1) Subtítulo : Apag. / En

Investigación del dispositivo de Autoprueba Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio ace

La pantalla sigue negra algunas veces incluso sin aparecer el mensaje "Modo No Compatible". Esto indica que el monitor está f

2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente. z Se recomienda un producto de limpieza d

Coloque el monitor cuidadosamente. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD.

2. blemas relacionados con la pantalla Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista.Problemas Solucione

Problemas SolucionesNo hay sonidoz Ensure that the audio cable is firmly connected to both the audio-in port on your monitor and the audio-out port on

General Generales Nombre del Modelo SyncMaster 730MPPanel LCDTamaño 17" pulgadas de diagonalArea de Presentación 337,920(H) x 270,336(V)D

Consumo de EnergíaMenos de 34WConsumo de EnergíaMenos de 2WDimensiones (P x D x A) / Peso 496 x 62,6 x 336 mm (Con el soporte ) 496 x 170 x 378 mm /

Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se

Systems PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M Countries Italy Sweden Germany Norway Spain Israel Denmark Portugal Netherlands Austria S

Servicio AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 6

http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08

Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELH

Téminos Señal de Sincronización (Sync.)Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en

Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una t

EIAJElectronic Industries Association of Japan (Asociación de industrias electrónicas de Japón) Cable RFUn cable de señal de sección circular utili

3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpiador que se recomienda, y púla

MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied

Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adap

cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. z TCO&ap

complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): devel

Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working envi

Classifications: In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected agains

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una image

- Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo)La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es co

Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tie

Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.

Información general Configuración Modo OSD Solución de problemas Utilización de WISELINK WISELINK se utiliza para reproducir archivos Archivos de f

- Debe adherir la etiqueta solamente dentro del espacio apropiado. - Tenga cuidado de no hacer contacto entre el terminal de la tarjeta de memoria y o

Los nombres de archivos en la tarjeta pueden consistir de hasta 8 caracteres, y si superan los 8, se añaden los números 1, 2, 3, 4 después del nom

Información general Configuración Modo OSD Solución de problemas Conexión de WISELINK Conexión del puerto USB Si el equipo está conectado con WISELI

Información general Configuración Modo OSD Solución de problemas Cambio a Modo 1 de WISELINK Cambio a Modo 2 de WISELINK z Mientras realiza u

pantalla de selección de tarjetas de memoria. zCuando se extrae una tarjeta distinta de la tarjeta de memoria actualmente en uso, aparece visualizad

Secuencia Todos los archivos se reproducen repetidamente. Girar Para poder visualizar la imagen completa en pantalla, el tamaño de la imagen camb

zNo aparecerá en pantalla el tiempo de reproducción y el tiempo de ejecución total de los archivos VBR MP3/WAV. z El protector de pantalla se activa

Reproducción de todos los archivos Se visualizan los archivos JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV. 1. Archivos JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV. 4. Pulse el botón INFO par

Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo. z Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar l

z Si desactiva el monitor o cambia a otro modo durante la configuración, se cancela toda la configuración. zEl modo Music Slide Show (Presentación

Repetic música Puede hacer que la música se repita. z Des.: Los archivos MP3/WAV se detienen después de realizar la reproducción de las canciones de

Información general Configuración Modo OSD Solución de problemas Si percibe que el monitor tiene algún problema, compruebe primero esta lista de probl

Music All (Repetir toda la música) y Repeat Music One (Repetir una canción), pero sigue repitiendo todos los archivos de música.¿Cómo puedo copiar (gu

Use sólo pilas estándar según lo especificado. No use pilas nuevas y usadas juntas. z puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Contact a local deale