Samsung 913N User Manual

Εγκατάσταση του Οδηγού Εγκατάσταση του Προγράµµατος SyncMaster 913N/915N/912T

Σε αυτή την περίπτωση, ρυθµίστε τη Φωτεινότητα και το Κοντράστ, χρησιµοποιώντας το µενού OSD. 2) Text : Κανονική Φωτεινότητα Για έγγραφα ή εργα

τροφοδοσίας στο πίσω µέρος της οθόνης. 2. Θύρα D-Sub Συνδέστε το καλώδιο σήµατος στον συζευκτήρα D-Sub15 ακροδεκτών στο πίσω τµήµα της οθόν

Παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα αντικείµενα εσωκλείονται µε την οθόνη σας. Αν λείπουν κάποια αντικείµενα, επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδ

Εµπρόσθια όψη 1. Πλήκτρο µενού (Menu) [] Ανοίγει το µενού OSD. Χρησιµοποιείται επίσης για την έξοδο από το µενού OSD ή την επιστροφή στο προηγ

4. Πλήκτρο Enter [ ] Χρησιµοποιείται για την επιλογή του µενού OSD. 5. Κουµπί Αυτόµατης Λειτουργίας Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για να ρυθµίσετε

Παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα αντικείµενα εσωκλείονται µε την οθόνη σας. Αν λείπουν κάποια αντικείµενα, επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδ

Εµπρόσθια όψη 1. Πλήκτρο µενού (Menu) [] Ανοίγει το µενού OSD. Χρησιµοποιείται επίσης για την έξοδο από το µενού OSD ή την επιστροφή στο προηγ

4. Πλήκτρο Enter [ ] / Πλήκτρο πηγήςΧρησιµοποιείται για την επιλογή του µενού OSD. / Όταν πατάτε το πλήκτρο Source ενώ το OSD είναι απενεργοποιηµέ

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση της οθόνης σας για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά µε τις συνδέσεις καλωδίων.

1.Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης σας στη θύρα τροφοδοσίας στο πίσω µέρος της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης σε κάποι

Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που έχουν αυτό το σύµβολο µπορεί να τραυµατιστείτε ή να προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή. Απαγορεύεται Ειναι ση

Συναρµολόγηση Οθόνης Οθόνη και Κάτω Πλευρά Βάση Άξονα A.Stand Stopper Τοποθέτηση βάσης Η οθόνη συνδέεται µε µηχανισµό στήριξης διασύν

Απλή βάση Βάση Άξονα A. Οθόνη και βάση B. Μηχανισµός στήριξης διασύνδεσης 1. Θέστε την οθόνη εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατο

1.Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης σας στη θύρα τροφοδοσίας στο πίσω µέρος της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης σε κάποι

Βάση Άξονα A. Stand Stopper Τοποθέτηση βάσης Η οθόνη συνδέεται µε µηχανισµό στήριξης διασύνδεσης 100mm x 100mm συµβατού τύπου VESA.Βάση Ά

Όταν σας προτρέψει το λειτουργικό σύστηµα του οδηγού οθόνης, εισάγετε το CD-ROM που εσωκλείεται µε αυτήν την οθόνη. Η εγκατάσταση του οδηγού διαφέρει

4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "Εγκατάσταση" στο παράθυρο "Προσοχή". 5. Αν µπορείτε να δείτε το ακόλουθο παράθυρο "Μήνυµα"

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο "Προβολή" και επιλέξτε την καρτέλα "Ρυθµίσεις" έπειτα κάντε κλικ στο "Για Προχωρηµένους...&

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "Αναζήτηση" έπειτα επιλέξτε A:(D:\Οδηγός) και επιλέξτε το µοντέλο της οθόνης σας στον κατάλογο µοντέλων και κ

10. Η εγκατάσταση του οδηγού οθόνης έχει ολοκληρωθεί. Λειτουργικό Σύστηµα Microsoft® Windows® 2000 Όταν δείτε στην οθόνη σας "Η Ψη

1. Κάντε κλικ στο Έναρξη, Ρυθµίσεις, Πίνακας Ελέγχου, και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο"Προβολή". 2. Στο παράθυρο Προβολή Πληροφο

z Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην τραβήξτε το φις από το καλώδιο και µην ακουµπήστε το φις µε βρεγµένα χέρια. zΜπορεί να προκλ

εκτυπωµένες ή σαρωµένες εικόνες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ένδειξη Help (Βοήθεια) (F1) του λογισµικού. Πώς να εγκαταστήσετε το λο

1.Ανοίγει το µενού OSD. Χρησιµοποιείται επίσης για την έξοδο από το µενού OSD ή την επιστροφή στο προηγούµενο µενού.2.Ρύθµιση των στοιχείων στο µενο

Μενού ΠεριγραφήAUTO Όταν πατηθεί το πλήκτρο 'AUTO', εµφανίζεται η οθόνη Αυτόµατης Ρύθµισης, όπως φαίνεται στην κινούµενη οθόνη στο κέντρο.

- τέσσερις διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας (Προσαρµοσµένη/Κείµενο/Internet/Ψυχαγωγία) Brightness Μενού ΠεριγραφήBrightnessΡυθµίζει τη φωτεινότ

Μενού ΠεριγραφήΑναπαραγωγή/∆ιακοπή της αναπαραγωγήςBrightnessΡυθµίζει τη φωτεινότητα. Λειτουργίες Άµεσου Ελέγχου : Όταν το OSD δεν είναι επί της οθόνη

Ψυχρή, κανονική, Θερµή και Προσαρµοσµένη.Color ControlΑκολουθήστε τις οδηγίες για να ρυθµίσετε ξεχωριστά τον έλεγχο του κόκκινου, πράσινου και µπλε χρ

OSD Μενού ΠεριγραφήΑναπαραγωγή/∆ιακοπή της αναπαραγωγήςLanguageΑκολουθήστε αυτά τα βήµατα για να αλλάξετε την γλώσσα του µενού. Μπορείτε να επιλέξ

Μενού ΠεριγραφήΑναπαραγωγή/∆ιακοπή της αναπαραγωγήςImage ResetΟι παράµετροι εικόνας (Χρώµα) αντικαθίστανται µε τις προεπιλεγµένες εργοστασιακές τιµές.

1.Ανοίγει το µενού OSD. Χρησιµοποιείται επίσης για την έξοδο από το µενού OSD ή την επιστροφή στο προηγούµενο µενού.2.Ρύθµιση των στοιχείων στο µενο

Μενού ΠεριγραφήAUTO Όταν πατηθεί το πλήκτρο 'AUTO', εµφανίζεται η οθόνη Αυτόµατης Ρύθµισης, όπως φαίνεται στην κινούµενη οθόνη στο κέντρο.

Εγκαταστήστε τη βάση της οθόνης σε µια προθήκη ή σε κάποιο ράφι, µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην προεξέχει από την προθήκη ή το ράφι. z Τυχόν πτώση του

MagicBright™Έπειτα πιέστε πάλι το κουµπί MagicBright για να δείτε κυκλικά τις διαθέσιµες προ-ρυθµισµένες καταστάσεις λειτουργίας. - τέσσερις διαφορετι

1. Picture Brightness Contrast2. Color Color Tone Color Control Gamma3. Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position4. OSD Language H-Position V

Μενού ΠεριγραφήΑναπαραγωγή/∆ιακοπή της αναπαραγωγήςColor ToneΕίναι δυνατή η αλλαγή της απόχρωσης και η επιλογή µιας από τις τέσσερις καταστάσεις - Ψυχ

αναπαραγωγήςCoarseΑφαιρεί το θόρυβο, όπως είναι οι κατακόρυφες γραµµές. Η χονδρική ρύθµιση µπορεί να µετακινήσει την περιοχή εικόνας της οθόνης. Μπορ

LanguageΓερµανική , Ισπανική , Γαλλική , Ιταλική , Σουηδική , Ρωσική ) Σηµείωση:Η επιλεγόµενη γλώσσα επηρεάζει µόνο τη γλώσσα των ενδείξεων της οθόνης

Μενού ΠεριγραφήInformation∆είχνει µια πηγή εικόνας, λειτουργία ενδείξεων στην οθόνη OSD.

Επισκόπηση | Εγκατάσταση | Λειτουργία OSD | ΒαθµονόµησηΧρώµατος| Απεγκατάσταση | Οδηγός ΕπίλυσηςΠροβληµάτων Επισκόπηση Τι είναι το Ma

Επισκόπηση | Εγκατάσταση | Λειτουργία OSD | ΒαθµονόµησηΧρώµατος| Απεγκατάσταση | Οδηγός ΕπίλυσηςΠροβληµάτων Εγκατάσταση 1. ΕγκατάστασηΕι

6. Επιλέξτε ένα φάκελο για την εγκατάσταση το προγράµµατος MagicTune. 7. Πατήστε "Install" (Εγκατάσταση). 8. Εµφανίζεται το παράθυρο &

9. Πατήστε "Finish" (Ολοκλήρωση). 10. Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, τότε εµφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας σας το εκτελέσιµο εικονίδ

Αν ο ακροδέκτης µεταξύ του φις και της ακίδας είναι σκονισµένος ή λερωµένος, καθαρίστε τον καλά µε ένα στεγνό πανί. zΈνας λερωµένος ακροδέκτης µπορε

12. Το ακόλουθο µήνυµα σφάλµατος δείχνει ότι το σύστηµα χρησιµοποιεί µια κάρτα βίντεο η οποία δεν υποστηρίζεται από το MagicTune. Προβλήµατα Εγκατ

Επισκόπηση | Εγκατάσταση | Λειτουργία OSD | ΒαθµονόµησηΧρώµατος | Απεγκατάσταση | Οδηγός ΕπίλυσηςΠροβληµάτων Λειτουργία OSD Η κατάσταση

Ορισµός Καρτέλας Εικόνα Επιτρέπει στον χρήστη να προσαρµόσει τις ρυθµίσεις οθόνης στις επιθυµητές τιµές. Ορισµός Καρτέλας Χρώµα Ρυθµίζει τη «θε

Ορισµός Καρτέλας Εικόνα Ρυθµίζει τις τιµές για Position (Θέση), Coarse (Χονδρική) και Fine (Ακριβείας). Color Tone Color Control Calibration nml

Ορισµός Καρτέλας Επιλογή Μπορείτε να διαµορφώσετε το MagicTune χρησιµοποιώντας τις ακόλουθες επιλογές. Image Setup Position nmlkji nmlkj I

Ορισµός Καρτέλας Υποστήριξη ∆είχνει την ταυτότητα του στοιχείου και τον αριθµό έκδοσης του προγράµµατος, και σας επιτρέπει να χρησιµοποιήσετε την

Επισκόπηση | Εγκατάσταση | Λειτουργία OSD | ΒαθµονόµησηΧρώµατος | Απεγκατάσταση | Οδηγός ΕπίλυσηςΠροβληµάτων Color Calibration (Βαθµονόµη

Πατήστε το κουµπί “Preview” (Προεπισκόπηση) στο “Color Calibration “ (Βαθµονόµηση Χρώµατος).. Θα εµφανιστεί η παραπάνω εικόνα. 1. Πατήστε το κουµπ

Επισκόπηση | Εγκατάσταση | Λειτουργία OSD | Βαθµονόµηση Χρώµατος| Απεγκατάσταση | Οδηγός ΕπίλυσηςΠροβληµάτων Απεγκατάσταση Το πρόγραµµα M

Επισκόπηση | Εγκατάσταση | Λειτουργία OSD | Βαθµονόµηση Χρώµατος| Απεγκατάσταση | Οδηγός ΕπίλυσηςΠροβληµάτων Οδηγός Επίλυσης Προβληµάτων

z Η οθόνη µπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία, προκαλώντας ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην προσπαθήστε να κινήστε την οθόνη τραβώντας το καλώδιο ή το

Πριν καλέσετε τεχνικό για συντήρηση, διαβάστε τις πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα για να δείτε αν µπορείτε εσείς οι ίδιοι να αντιµετωπίσετε κάποιο

75Hz, a "Not Optimum Mode. Recommended mode 1280 x 1024 60Hz" message is displayed. If the display exceeds 85Hz, the display will work prope

οθόνης αλλάζουν αφού αλλάξετε την κάρτα βίντεο.Ρυθµίσεις.'Εχει ρυθµιστεί σωστά η κάρτα βίντεο;Ρυθµίστε την κάρτα βίντεο ανατρέχοντας στο εγχειρί

περίβληµα. Προσέξτε να µην εισέλθει νερό µέσα στην οθόνη. Έλεγχος Λειτουργίας Αυτοελέγχου Έλεγχος Λειτουργίας Αυτοελέγχου | Μηνύµατα προειδοποίη

2. Αποµακρύνετε όλες τις ηλεκτρονικές συσκευές όπως ραδιόφωνα, ανεµιστήρες και τηλέφωνα, οι οποίες βρίσκονται σε απόσταση ενός µέτρου από την οθόνη.

Πριν καλέσετε τεχνικό για συντήρηση, διαβάστε τις πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα για να δείτε αν µπορείτε εσείς οι ίδιοι να αντιµετωπίσετε κάποιο

Optimum Mode. Recommended mode 1280 x 1024 60Hz " στην οθόνη; όταν το σήµα από την κάρτα βίντεο υπερβαίνει τη µέγιστη ανάλυση και συχνότητα της ο

(Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγµένες λειτουργίες οθόνης).Η οθόνη µπορεί να γίνει ασταθής λόγω του κύκλου των σηµάτων κάρτας βίντεο. Ρυθµίστε εκ νέο

Ερώτηση ΑπάντησηΠώς µπορώ να αλλάξω την συχνότητα;Η συχνότητα αλλάζει από την επαναρύθµιση των παραµέτρων της κάρτας βίντεο. Σηµειώστε ότι η υποστήρι

Μηνύµατα προειδοποίησης Αν σηµειωθεί πρόβληµα στο σήµα εισόδου, εµφανίζεται στην οθόνη ένα µήνυµα ή η οθόνη παραµένει κενή αν και ο δείκτης τροφο

Ρυθµίστε την ανάλυση και συχνότητα στα κατάλληλα επίπεδα για το µοντέλο. z Τα ακατάλληλα επίπεδα ανάλυσης και συχνότητας µπορούν να προκαλέσουν προβ

Γενικά τεχνικά ΓενικάΌνοµα µοντέλου SyncMaster 913NΟθόνη LCD ∆ιαστάσεις ∆ιαγώνιος 19,0 ιντσώνΠεριοχή προβολής 376,32 (οριζόντια) x 301,056 (κάθετ

Μικρότερη από 38W ∆ιαστάσεις (WxDxH) / Βάρος (Απλή βάση)416,6 x 60,2 x 349,4 mm (Χωρίς Βάση) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm(with Basic Stand) / 5,6 kg∆ιαστ

Αυτή η οθόνη είναι συµβατή µε τα πρότυπα EPA ENERGY STAR® και ENERGY2000 όταν χρησιµοποιείται µε υπολογιστή εξοπλισµένο µε λειτουργική δυνατότητα VES

Κάθετη Συχνότητα Η οθόνη, σαν έναν λαµπτήρα φθορίου, πρέπει να επαναλαµβάνει την ίδια εικόνα πολλές φορές ανά δευτερόλεπτο για να εµφανίσει εικόνα σ

Γενικά τεχνικά ΓενικάΌνοµα µοντέλου SyncMaster 915NΟθόνη LCD ∆ιαστάσεις ∆ιαγώνιος 19,0 ιντσώνΠεριοχή προβολής 376,32 (οριζόντια) x 301,056 (κάθετ

Μικρότερη από 38W ∆ιαστάσεις (WxDxH) / Βάρος 416,6 x 60,2 x 349,4 mm (Χωρίς Βάση) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm(with Basic Stand) / 5,6 kgΜηχανισµός ∆ιασύ

Ως ∆ιεθνής Εταίρος της ENERGY STAR®, η SAMSUNG έχει εφαρµόσει σε αυτό το προϊόν τα ∆ιεθνή Πρότυπα Αποδοτικότητας της ENERGY STAR®. Προεπιλεγµένε

Κάθετη Συχνότητα Η οθόνη, σαν έναν λαµπτήρα φθορίου, πρέπει να επαναλαµβάνει την ίδια εικόνα πολλές φορές ανά δευτερόλεπτο για να εµφανίσει εικόνα σ

Γενικά τεχνικά ΓενικάΌνοµα µοντέλου SyncMaster 912TΟθόνη LCD ∆ιαστάσεις ∆ιαγώνιος 19,0 ιντσώνΠεριοχή προβολής 376,32 (οριζόντια) x 301,056 (κάθετ

Κατανάλωση ισχύος Μικρότερη από 38W ∆ιαστάσεις (WxDxH) / Βάρος 416,6 x 60,2 x 349,4 mm (Χωρίς Βάση) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm(with Basic Stand) / 7,2

Παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα αντικείµενα εσωκλείονται µε την οθόνη σας. Αν λείπουν κάποια αντικείµενα, επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδ

Αυτή η οθόνη είναι συµβατή µε τα πρότυπα EPA ENERGY STAR® και ENERGY2000 όταν χρησιµοποιείται µε υπολογιστή εξοπλισµένο µε λειτουργική δυνατότητα VES

Κάθετη Συχνότητα Η οθόνη, σαν έναν λαµπτήρα φθορίου, πρέπει να επαναλαµβάνει την ίδια εικόνα πολλές φορές ανά δευτερόλεπτο για να εµφανίσει εικόνα σ

Συντήρηση Η διεύθυνση και ο αριθµός τηλεφώνου της εταιρείας ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. AUSTRALIA : Samsung Electronics

http://www.samsung-latin.com/ e-mail : [email protected] ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Ped

Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ PANAMA : Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A

Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European

Για Καλύτερη Προβολή Οθόνης 1. Ρυθµίστε τον ρυθµό ανάλυσης και εισαγωγής οθόνης του υπολογιστή (ρυθµός ανανέωσης) στον πίνακα ελέγχου του υπολογι

FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements fo

MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Pr

climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασηςΚάρτα εγγύησης (∆ε διατίθεται σε όλες τις χώρες)Πρόγραµµα Οδήγησης Οθόνης, λογισµικό Φυσικού Χρώµατος, λογισµικό MagicTu

CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and

Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least

Emissions zElectromagnetic fields z Noise emissions Ecology z The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified en

cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installat

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ (Χωρίς ∆ιατήρηση της Εικόνας) Οι Οθόνες και οι Τηλεοράσεις LCD µπορεί να παρουσιάσουν διατήρηση της εικόνας όταν γίνεται αλ

φωτεινότητα - Αλλάξτε το χρώµα των χαρακτήρων και το χρώµα του φόντου κάθε 30 λεπτά Παράδειγµα) - Να αλλάζετε τους χαρακτήρες κάθε 30 λεπτά µε την

Η Οθόνη µας LCD ικανοποιεί το ISO13406-2 Pixel fault Class II.