Samsung DB10D User Manual

Manual del usuarioDB10DEl color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejor

10No exponga el producto a la luz directa del sol, al calor ni a objetos calientes como una estufa. •De lo contrario, podría reducirse la vida útil de

100Establezca la conexión de red para utilizar servicios de Internet tales como actualizaciones de software.Configuración de red automática (cableada

101Conguración de red (inalámbrica)Conexión a una red inalámbricaPuerto de LAN en la paredCompartidor IP inalámbrico(enrutador con servidor DHCP)Cabl

1026 Cuando termine, use el botón de flecha derecha para mover el cursor a Hecho y, después, pulse E. Se muestra la pantalla de conexión de red y comi

10310 Cuando termine, seleccione Aceptar en la parte inferior de la página y, después, pulse E. Se muestra la pantalla de prueba de red y comienza el

104Para usar esta función, es necesario que Menú para conectarse a Wi-Fi Direct admita el dispositivo móvil.Menú para conectarse a Wi-Fi DirectMENU m

105Screen MirroringMENU m → Red → Screen Mirroring → ENTER EConecte al producto un dispositivo móvil compatible con la función de replicación. De esta

106Nomb. dispos.MENU m → Red → Nomb. dispos. → ENTER ESeleccione o introduzca un nombre de dispositivo.Este nombre puede aparecer en los mandos a dist

107SistemaConguraciónMENU m → Sistema → Configuración → ENTER ESistemaConguraciónHoraCambio de fuente auto.Control alimentaciónSolución económicaCon

1086 Reproducir a través deSeleccione el modo de reproductor apropiado en función del entorno donde utilice el producto. ―El paso de Reproducir a trav

109Puede configurar Ajustar hora o Temporizador. También puede configurar el producto para que automáticamente se active o desactive a una hora concre

11FuncionamientoIMPORTANTE:PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTA

110Cambio de fuente auto.MENU m → Sistema → Cambio de fuente auto. → ENTER E끄기Cambio de fuente auto.Cambio de fuente auto.Recup. fuente principalFuent

111Encendido autom.Esta función enciende automáticamente el producto en cuanto se enchufa. No es necesario pulsar el botón de encendido. •Des. / Activ

112Control alimentaciónEncendido autom.Ahorro energía máx.Control en esperaBotón de encendidoRed en suspensiónDes.ActivadoActivadoSolo encenderDes. -L

113Solución económicaMENU m → Sistema → Solución económica → ENTER ESolución económicaAhorro energíaProgram. luz pantallaEspera sin señalDes. apag aut

114Control temperaturaMENU m → Sistema → Control temperatura → ENTER ESistemaControl temperatura 77 -La imagen mostrada puede variar dependiendo del m

115Configure las opciones para dispositivos de entrada externos conectados al producto.Cong. del tecladoAl conectar un teclado al producto aparecerá

116Admin. de disp.Cong. del tecladoCong. del ratónCong. del puntero -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Cong. del ratónAl cone

117Admin. de disp.Cong. del tecladoCong. del ratónCong. del puntero -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Cong. del punteroEspec

118Reproducir a través deMENU m → Sistema → Reproducir a través de → ENTER ESistemaReproducir a través de MagicInfo -La imagen mostrada puede variar d

119Seguridad ―Introduzca el número PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es “0-0-0-0". Si desea cambiar el número PIN, use la función Ca

12!No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto. •Podrían producirse una explosión o fuego.Asegúrese de que las

120GeneralSeguridadBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Conex. directa HDMIVídeo a la carta DivX®Modo JuegoActivadoActivadoActivadoDes. -La imagen mostrada puede

121Apagado automáticoPermite configurar un dispositivo Anynet+ para que se establezca automáticamente como Des. cuando el producto se apague. •No / Sí

122Solución de problemas relacionados con Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. •Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+

123Problema Posible soluciónNo se muestra el dispositivo conectado. •Compruebe si el dispositivo admite funciones de Anynet+. •Compruebe si el cable H

124GeneralSeguridadBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Conex. directa HDMIVídeo a la carta DivX®Modo JuegoActivadoActivadoActivadoDes. -La imagen mostrada puede

125Reiniciar sistemaMENU m → Sistema → Reiniciar sistema → ENTER ESistemaReiniciar sistema -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Est

126Soporte técnicoActualización del softwareMENU m → Asistencia → Actualización del software → ENTER EEl menú Actualización del software permite actua

127Ir a Inicio permite reproducir distintos contenidos desde un dispositivo de memoria o una red conectada.Reproduct.Busque o reproduzca canales o con

128Protección de pantallaActive o desactive Protección de pantalla.Si se activa Protección de pantalla la pantalla rotará cada 30 minutos: de esta for

129Restablecer todoMENU m → Asistencia → Restablecer todo → ENTER EAsistenciaRestablecer todo -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.

13No permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. •Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. •Evite el uso

130Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios)Reproduzca fotografías, vídeos o música guardados en un dispositivo de almacen

131Dispositivos compatibles con la reproducción de medios •Es posible no sean compatibles con el producto algunas cámaras digitales USB, smartphones y

132Uso de un dispositivo USBConexión de un dispositivo USB1 Encienda el producto.2 Conecte un dispositivo USB con archivos de fotografías, música y/o

133Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvilAceptación de una conexión de PC/dispositivo móvilReproduzca fotografías, vídeos

134Si el dispositivo está conectado a una red doméstica (DLNA)Reproduzca el contenido guardado en un dispositivo conectado a una red doméstica. ―Si se

135Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimediaNombre de la opciónOperaciones Fotos Vídeos MúsicaSecuenciaInicie una presentación.

136Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografíasSi pulsa el botón E o TOOLS aparecerán los siguientes botones. El botón RETUR

137Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeoSi pulsa el botón E o TOOLS aparecerán los siguientes botones. El botón RETURN hace

138Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música •Pausa / ReproducirPause o reproduzca música. •Rebobinar / Rebobinar adelanteHag

139Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidosSubtítulosExterno Interno •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt

14 -Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. -El aspecto real de los componentes y eleme

140Formatos de archivo de música admitidosExtensión de archivo Type (Tipo) Códec Comentarios*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga M

141Extensión de archivoContenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4

142Solución de problemasRequisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung -Antes de llamar al Centro de serv

143Compruebe lo siguiente.Problema de instalación (modo PC)La pantalla se enciende y se apaga continuamente.Compruebe la conexión del cable entre el p

144Problema de la pantallaLa pantalla aparece inestable y temblorosa.Compruebe que la resolución y la frecuencia del PC y la tarjeta gráfica esté esta

145Problema de la pantallaEl brillo y el color no parecen normales.Vaya a Imagen ajuste la configuración de pantalla de Modo imagen, Color, Brillo y N

146Problema con el sonidoLos altavoces despiden electricidad estática.Compruebe la conexión del cable. Compruebe la potencia de la señal tras conectar

147Otros problemasEl producto huele a plástico.El olor a plástico es normal y desaparecerá con el tiempo.El audio o el vídeo se cortan de forma interm

148P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. •Windows XP: Vaya a Panel de control → Apar

149Pregunta Respuesta¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía? •Windows XP: Establezca el modo de ahorro de energía en Panel de control →

15Accesorios que se venden por separado -Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento más cercano.Juego de montaje mural Cable LA

150Especicaciones- Tamaño- Área de visualizaciónHV- Dimensiones (An x Al x Pr)PrAnAlGeneralNombre del modelo DB10DPanel TamañoClase 10 (25 cm / 10,1

151 ―Plug & PlayEste monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones

152Ahorro de energíaLa función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED

153Modos de temporización predenidos ―Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una

154Resolución Frecuencia horizontal(kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronización (H/V)IBM, 720 x 400 31,469 70,087 2

155Resolución Frecuencia horizontal(kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronización (H/V)VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020

156ApéndiceCapítulo 15Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) ―Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto est

157WEEEEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con sistemas de recolección por sepa

158Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenesCalidad de imagen óptima •Debido a la naturaleza de la fabricación de

159Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes ―La mejor forma de proteger el producto del desgaste con persistencia de imágenes es apagarlo

16PiezasPanel de control ―El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a mo

160LicenciaFabricado con licencia de Dolby Laboratories.Dolby y el símbolo de las dos "D" son marcas comerciales de Dolby Laboratories.ⓇManu

161Terminología480i/480p/720p/1080i/1080p____ Cada una de las frecuencias de exploración anteriores se refiere al número de líneas de exploración efec

17Parte posterior ―El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificac

18Bloqueo antirrobo ―El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. ―La forma del dispositivo de bloqueo y

19 -Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos.Mando a distancia ―El uso de otros dispositivos de visu

2ÍndiceAntes de usar el productoCopyright 6Precauciones de seguridad 7Símbolos 7Limpieza 7Almacenamiento 8Electricidad y seguridad 8Instalación 9Fun

20TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlMostrar información sobre la fuente de entrada actual.Desplazarse al menú superior, inferio

21Antes de instalar el producto (Guía de instalación)ABFigura 1.1 Vista lateralVentilaciónInstalación en una pared perpendicularA 4 cm como mínimoB Te

22Dimensiones12345Unidad: cm Nombre del modelo11223 4345DB10D 24,68 21,86 13,7 16,52 2,49 ―No todas las ilustraciones están a escala necesariamente. A

23Uso de la BARRA DE SOPORTE ―El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas

24Instalación del equipo de montaje muralInstalación del juego de montaje muralEl juego de montaje mural (que se vende por separado) permite montar el

25Control remoto (RS232C)Conexión del cableCable RS232CInterfazRS232C (9 patillas)PatillaTxD (N.º 2), RxD (N.º 3), TIERRA (N.º 5)Velocidad en bits9600

26 •Cable RS232CConector: D-Sub de 9 patillas a cable estéreoCable LAN •Asignación de patillas1 2 3 4 5 6 7 8N.º de patilla Color estándar Señal1 Blan

27 •Conector: RJ45Cable LAN directo (PC a HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SeñalP1 P2 SeñalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <-

28ConexiónRJ45 RJ45

29Códigos de controlVisualización del estado de control (comando de control Get)Cabecera Comando ID Longitud de datosSuma de comprobación0xAA Tipo de

3ÍndiceConfiguración de ID 68ID de dispositivo 68Cable de conexión del PC 68Protección de pantalla 69Estado de red 69Video Wall 70Video Wall 70Temp. e

30Control de potencia •FunciónUn producto se puede encender y apagar mediante un PC. •Visualización del estado de alimentación (obtener estado de ence

31Control de fuente de entrada •FunciónLa fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC. •Visualización del estado de la fuente de e

32Control del modo de pantalla •FunciónEl modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC.El modo de pantalla no puede controlarse si l

33Control del encendido y apagado de PIP •FunciónEl modo PIP de un producto puede activarse o desactivarse mediante un PC. ―Sólo disponible en los mod

34Control del modo de mural de vídeos •FunciónEl modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC.Este control sólo está disponible en u

35Mural de vídeos Activado •FunciónEl PC enciende/apaga el Mural de vídeos del producto. •Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeosCabec

36Modelo de Mural de vídeos 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Apagado0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x

37Wall_SNo : Código de número de producto establecido en el productoModelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)Número establecidoDatos1 0x012 0x02...

38Conexión y uso de un dispositivo fuenteAntes de la conexiónPuntos de control previos a la conexión ―Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el

39Conexión mediante un cable HDMI-DVI ―Cuando conecte un PC al producto mediante un cable HDMI-DVI, configure Editar nombre como DVI PC para acceder a

4ÍndiceRedEstado de red 98Configuración de red 98Tipo de red 98Configuración de red (cableada) 99Configuración de red (inalámbrica) 101WPS(PBC) 103M

40Conexión mediante un cable HDMIUso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p) •Para obtener una mejor calidad de imagen y audio, conect

41Cambio de la fuente de entradaFuenteSOURCE → FuenteFuenteHDMIPara ir a Opciones, mantenga pulsado el botón Enter. -La imagen mostrada puede variar d

42Uso de MDCInstalación o desinstalación del programa MDCInstalación ―La instalación de MDC puede verse afectada por la tarjeta gráfica, la placa base

43Conexión a MDCUtilización de MDC a través de EthernetIntroduzca la dirección IP del dispositivo de visualización principal y conecte el dispositivo

44Función Inicio ―Para usar la función Reproduct., establezca Reproducir a través de como MagicInfo en Sistema.Reproduzca un rango de contenido, por e

45Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidorAprobación del servidor Lite •Establezca Modo MagicInfo como Lite en Config. red del servido

467 Indique la información necesaria para aprobar el dispositivo. •Device Name: introduzca el nombre del dispositivo. •Device Group: seleccione para

47Aprobación del servidor Premium •Establezca Modo MagicInfo como Premium en Config. red del servidor.Apruebe y utilice el servidor Premium ahora. ―An

487 Indique la información necesaria para aprobar el dispositivo. •Device Name: introduzca el nombre del dispositivo. •Device Group: seleccione para

49Canal de redReproduzca contenido, plantillas y programaciones configuradas en el servidor. •Puede ver si el servidor está conectado (aprobación) en

5ÍndiceTeletipo 128Más configuraciones 128Restablecer todo 129Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios)Lea lo siguiente an

50Canal publicadoReproduzca contenido programado guardado en un dispositivo USB. ―La función Canal publicado solo aparecerá cuando esté conectado un d

51Funciones disponibles en la página Reproduct.La página de lista Reproduct. ofrece las siguientes funciones. •DispositivoSeleccione Interna o USB par

52Menú Cong. de la página Reproduct.Config.Config.Relación de aspectoDuración pantallaEfecto de transiciónOrientación del contenidoQuitar USB con seg

53Cuando el contenido está en ejecuciónVisualización de los detalles del contenido en ejecuciónInformaciónTipo:N.º de canal:Nom. canal:Versión de soft

54Cambio de configuración para el contenido en ejecuciónMúsicaLis. rep. Modo imagen Modo de sonido -La imagen mostrada puede variar dependiendo del mo

55Formatos de archivo compatibles con Reproduct. •Se admiten los sistemas de archivos FAT32 y NTFS. •No es posible reproducir archivos cuya resolución

56ContenidoExtensión de archivoContenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio*.avi*.mkv*.asf*.

57Vídeo Audio Imagen •No se admite vídeo 3D. •No se admite contenido cuya resolución sea mayor que la especificada en la tabla superior. •El contenido

58Flash Power Point PDF •Se admite Flash 10.1 •Animación de Flash -Formato de archivo admitido: SWF •Resolución recomendada: 960 x 540 -PrecauciónNo e

59WORD Archivos de plantilla LFD •Formatos de archivo de documento admitidos: -Extensión : .doc, .docx -Versión : Office 97 ~ Office 2007 •Funciones n

6Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.© 2014 Samsung Elect

60Formatos de archivo compatibles con Videowall ―Consulte el <manual del usuario de MagicInfo Server> para obtener más información.Vídeo Imagen

61Restricciones •Sólo se puede reproducir un archivo de vídeo (Vídeo) por cliente. ―Se puede reproducir archivos de contenido diferentes en los dispos

62ProgramaciónHOME → Programación → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 300:0000:3001:0001:3002:0002:3003:0003:3004:0004:3005:0005:300

63Configuración de programaciones de canalReproduzca contenido multimedia, como vídeos, fotografías y música a la hora deseada.1 Seleccione un canal p

64PlantillaHOME → Plantilla → ENTER EMercado : TodosOrientación : Horizontal1 / 64 elemento/sSelec. plantilla que personalizarPlantillaMis plantilla

652 Organice una plantilla insertando archivos de texto, vídeo, foto o PDF conforme desee.Introducción de textoNew towninterior designSustainble evolu

66Vista preliminarNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designLa vista previa de la plantilla se está ejecutando. Desaparecer

67Producto clonHOME → Producto clon → ENTER EProducto clon -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Exporte la configuración del prod

68Conguración de IDHOME → Configuración de ID → ENTER EConfiguración de ID -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Asigne un ID a u

69Protección de pantallaHOME → Protección de pantalla → ENTER EProtección de pantalla -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Estado

7Precauciones de seguridadPrecauciónNO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAPrecaución : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBI

70Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Personalice la disposición de varias panta

71FormatoSeleccione cómo se mostrarán las imágenes en la visualización de mural de vídeo. •Llena: muestra las imágenes en pantalla completa, sin márge

72Temp. encendido/apagadoHOME → Temp. encendido/apagado → ENTER ETemp. encendido/apagado -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. ―D

73Tempor. apagadoEstablezca el temporizador de apagado (Tempor. apagado) mediante la selección de una de entre siete opciones. (Tempor. apagado 1 ~ Te

74TeletipoHOME → Teletipo → ENTER ETeletipo -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Introduzca texto mientras se muestra un vídeo o

75Inicio URLHOME → Inicio URL → ENTER EInicio URL12:00Cambiar URLp.m.Enero 1 2014Producto clonVideo WallConfiguración de IDTemp. encendido/apagadoPr

76Ajuste de pantallaPuede configurar los ajustes de Imagen (Luz de fondo, Tono color, etc.).La disposición de las opciones del menú Imagen puede varia

77Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)MENU m → Imagen → ENTER E· · · · · · ImagenModo imagenLuz de fondoContrasteBrilloNi

78Temperatura colorMENU m → Imagen → Temperatura color → ENTER EImagenTemperatura color 10000K -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo

79Balance de blancoMENU m → Imagen → Balance de blanco → ENTER EImagenBalance de blanco -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.2 punt

8AlmacenamientoDatas las características de los productos de mucho brillo, el uso de un humidificador UV cerca del producto puede provocar la aparició

80GammaMENU m → Imagen → Gamma → ENTER EImagenGamma 0 -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Ajusta la intensidad del color principal

81Conguración avanzadaMENU m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER EConguración avanzadaContr. dinámicoTono del negroTono de pielSólo modo RGBGa

82Conguración avanzadaContr. dinámicoTono del negroTono de pielSólo modo RGBGama de coloresIluminac. movim.AltoEl más oscuro0Des.OriginalActivado -La

83Opciones de imagenMENU m → Imagen → Opciones de imagen → ENTER EOpciones de imagenTono colorVista digital nítidaFiltro ruido MPEGN.neg HDMIModo de p

84Opciones de imagenTono colorVista digital nítidaFiltro ruido MPEGN.neg HDMIModo de películaRetroiluminación dinámicaDes.Des.Des.NormalDes.Des. -La i

85Opciones de imagenTono colorVista digital nítidaFiltro ruido MPEGN.neg HDMIModo de películaRetroiluminación dinámicaDes.Des.Des.NormalDes.Des. -La i

86Tamaño de imagenMENU m → Imagen → Tamaño de imagen → ENTER E· Tamaño de imagenTamaño de imagen 16:9Posición -La imagen mostrada puede variar dependi

87Zoom/Posición· Tamaño de imagenTamaño de imagen PersonalZoom/Posición -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Ajusta el zoom y la po

88Restablecer imagenMENU m → Imagen → Restablecer imagen → ENTER EImagenRestablecer imagen -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Res

89Pantalla de OnScreenOrientación de pantallaOrientación del menú en pantallaConfigure la pantalla de menú. •Horizontal: muestre el menú en modo horiz

9PrecauciónNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. •Una descarga eléctrica podría dañar el producto.!Utilice ú

90Protección pantallaMENU m → Pantalla de OnScreen → Protección pantalla → ENTER EProtección pantallaTiempo protec. autom.Protección pant.Des. -La ima

91Protección pant.Cambio píxelTemporizadorAparición inmediataLateral grisDes.Des. -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Temporizador

92Protección pant.Cambio píxelTemporizadorAparición inmediataLateral grisDes.Des. -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.Aparición in

93Transpar. de menúMENU m → Pantalla de OnScreen → Transpar. de menú → ENTER EPantalla de OnScreenTranspar. de menú Medio -La imagen mostrada puede va

94Restab. pant. OnScreenMENU m → Pantalla de OnScreen → Restab. pant. OnScreen → ENTER EPantalla de OnScreenRestab. pant. OnScreen -La imagen mostrada

95Ajuste del sonidoLleve a cabo la configuración de los ajustes de sonido (Sonido) del producto.Modo de sonidoMENU m → Sonido → Modo de sonido → ENTER

96Efecto sonidoMENU m → Sonido → Efecto sonido → ENTER EEfecto sonidoDialog ClarityEcualizadorDes. -La imagen mostrada puede variar dependiendo del mo

97Restab. sonidoMENU m → Sonido → Restab. sonido → ENTER ESonidoRestab. sonido -La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.La imagen mostr

98RedEstado de redMENU m → Red → Estado de red → ENTER EPuede comprobar el estado actual de la red e Internet.Estado de redLa red inalámbrica y la con

99Conguración de red (cableada)Conexión a una red cableadaExisten tres formas de conectar el producto a una LAN mediante cables. •Es posible conectar