Samsung Digimax A402 User Manual

Agradecemos por comprar uma câmera Samsung.Este manual mostrará como usar a câmera, incluindo captura e download de imagens, e o uso deaplicativos de

󰢕10󰢕Identificação de recursosFrente & Parte superiorTraseira & Parte inferiorSoquete do tripéMonitor LCDBotão de modoBotão de modo de reproduç

󰢕100󰢕Removendo o disco removível Windows 98SE1. Verifique se a câmera e o computador estão transferindo arquivo. Se a lâmpada de statusda câmera pisc

󰢕101󰢕Removendo o disco removível6. Uma janela [Unplug or Eject Hardware] seabrirá. Clique no botão [Close] e o discoremovível será removido com segura

󰢕102󰢕Digimax Viewer 2.1 Este software somente é compatível com Windows.1. Para abrir o Digimax Viewer, clique em [Start →Programs → Samsung → Digimax

󰢕103󰢕Usando o PhotoImpressionCom o PhotoImpression as imagens paradas que foram baixadas da câmera podem sereditadas ou armazenadas. Este software est

󰢕104󰢕Usando o PhotoImpression Barra de ferramentasBotão Descrição Botão DescriçãoRedimensionar camadaGirar camada de forma horizontalDesfazerCopiarEx

󰢕105󰢕Perguntas freqüentes[Caso 4] A câmera não é reconhecida pelo computador. Às vezes, a câmera podeaparecer sob [Unknown Devices] (Dispositivos Desc

󰢕106󰢕Perguntas freqüentes[Caso 9] Quando abro o Device Manager (ao clicar em Start → (Settings) → ControlPanel → (Performance and Maintenance) → Syste

󰢕107󰢕Perguntas freqüentes● Se um computador (Windows 98) parar de responder enquanto a câmera e ocomputador estiverem contectados repetidamente→Se um

6806-2567SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

󰢕11󰢕Identificação de recursosUm clipe de filme pode ser gravado enquanto houver tempode gravação disponível de acordo com a capacidade dememória. O ta

󰢕12󰢕Identificação de recursos Lâmpada do temporizadorÍcone Status DescriçãoDurante 2 segundos, a luz pisca rapidamente em intervalos de 0,25 segundo.

󰢕13󰢕Instruções sobre como usar a fonte de alimentação As baterias são usadas somente para dar alimentação à câmera.● Recomendamos usar baterias para

󰢕14󰢕Conectando à fonte de alimentação3. Para fechar a tampa do compartimento de bateria, empurre-a atéouvir um clic. 2. Insira as baterias observando

󰢕15󰢕Instruções sobre como usar o cartão de memória● Certifique-se de formatar o cartão de memória (veja pág. 72) se estiver usando pela primeiravez um

󰢕16󰢕Instruções sobre como usar o cartão de memória A câmera pode utilizar cartões de memória SD e MMC (Multi Media Card).Modo Modo IMAGEM PARADAModo

󰢕17󰢕Inserindo o cartão de memória1. Desligue a alimentação através do botão. Abra ocompartimento de bateria e pressione o cartão de memóriacomo mostra

󰢕18󰢕Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e seleções.[Imagem & Status completo]No. Descrição Ícones

󰢕19󰢕Indicador do monitor LCD13 ISO p.3114 Nitidez p.4215 Qualidade da imagem p.3816 Tamanho da imagem2272, 2048, 1600, 1024, 640p.37Número restante de

󰢕2󰢕InstruçõesInsira o cabo USBConfigure o driverda câmeraAntes de conectar a câmera ao computador, viacabo USB, será necessário configurar o driver da

󰢕20󰢕Iniciando o modo de gravação● Gravando um clipe de filmeAs etapas de 1 a 4 são iguais às de tomada de umaimagem parada.5. Selecione o modo CLIPE D

󰢕21󰢕Iniciando o modo de gravação[Dando pausa na gravação de voz]PAUSESTOP:SHUTTER● Dando pausa durante a gravação de vozEsta câmera permite parar temp

󰢕22󰢕Iniciando o modo de gravação Quando o modo Flash Desligado ou Sincronização Lenta for selecionado em condiçõesprecárias de luz, o indicador do av

󰢕23󰢕Usando os botões da câmera para ajustá-la A função do modo de GRAVAÇÃO pode ser configurada ao usar os botões da câmera.● Usado para ligar/ desli

󰢕24󰢕Botão ZOOM W/T● Zoom TELEZoom digital TELE : Pressionando o botão ZOOM T ativa o software de zoom digital.Soltando o botão ZOOM T, pára o zoom dig

󰢕25󰢕Mensagem de voz ( )/ botão ACIMA Enquanto o menu é exibido, aperte o botão ACIMA para mover para cima o cursor dosubmenu. Quando o menu não

󰢕26󰢕Flash ( ) / botão Esquerdo[Selecionando o flash automático]● Alcance do flash Quando o menu é exibido no monitor LCD, ao apertar obotão ESQUER

󰢕27󰢕Flash ( ) / botão EsquerdoÍcone Modo flash Descrição● Indicador do modo flashSe o objeto ou fundo for escuro, o flash da câmera irá operarautom

󰢕28󰢕Temporizador ( ) / botão Direito● Selecionando o temporizador 1. Selecione o modo CLIPE DE FILME ou IMAGEMPARADA ao pressionar o botão de mod

󰢕29󰢕MENU/ botão OK- Quando o botão MENU é pressionado, um menu relacionado a cada modo da câmeraserá exibido no monitor LCD. Ao apertá-lo novamente, o

●Conhecendo a câmera 5●Sobre os símbolos 5●Perigo 6●Aviso 6●Cuidado 7●Um aviso da FCC 7●Diagrama do sistema 8●Identificação de recursos 10 Frente &

󰢕30󰢕Botão +/- O botão +/- pode ser usado para ajustar os valores para o equilíbrio de branco, ISO,compensação de exposição, velocidade do obturador e

󰢕31󰢕Botão +/-● Usando o Equilíbrio de Branco PadrãoAs configurações de equilíbrio de branco podem variar ligeiramente dependendo doambiente da tomada.

󰢕32󰢕Botão +/- Configurando a velocidade do obturador e o valor de abertura: Esta câmera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e valores de

󰢕33󰢕Botão +/-[Imagem e informação completa][Imagem e informação básica][LCD desligado] O status de gravação pode ser verificado no monitor LCD.Pressi

󰢕34󰢕Guia Menu Menu principal SubmenuModo de funcionamento da câmeraPáginaAUTOPROGRAMANOITERETRATOPAISAGEMFOGO ART2272X1704(P)2048X15361600X1200(M)1024

󰢕35󰢕Usando o monitor LCD para ajustar as configurações da câmeraGuia Menu Menu principal SubmenuModo de funcionamento da câmeraPáginaINDIVIDUAL2, 4, 8

󰢕36󰢕Como usar o menu3. Use os botões ACIMA e ABAIXO para selecionar um submenu.4. Selecione um submenu e então o valor que definiu será salvo. Pressio

󰢕37󰢕Tamanho Pode-se selecionar o tamanho de imagem apropriado à aplicação.ModoÍcone2272 2048 1600 1024 640 640 320Tamanho2272X1704 2048X1536 1600X120

󰢕38󰢕Qualidade Pode-se selecionar a taxa de compressão apropriada para a aplicação das imagenscapturadas. Quanto maior a taxa de compressão, mais baix

󰢕39󰢕Medição Caso não consiga obter as condições de exposição adequadas, o método de medição podeser alterado para tirar fotos mais claras.[MULTI](

Reproduzindo uma imagem parada 45 Reproduzindo um clipe de filme 46 Reproduzindo uma voz gravada 46●Usando os botões da câmera para ajustá-la 47●Botã

󰢕40󰢕Tomada contínua Ao usar o processador digital da câmera, é possível acrescentar efeitos especiais àsimagens.[modo PROGRAMA][Modo CLIPE DE FILME]N

󰢕41󰢕Quadro P. É possível adicionar 9 tipos de bordas, tipo moldura, em uma imagem parada que deseja capturar.- Caso selecione o submenu [DESAT.] no me

󰢕42󰢕Nitidez Pode-se ajustar a nitidez da foto a ser tirada. O efeito denitidez não pode ser verificado no monitor LCD antes de tirara foto, porque es

󰢕43󰢕Salvar/Carregar a configuração da câmera (MYSET)1. Pressione o botão MENU e selecione o menu [MYSET]usando os botões ESQUERDO/DIREITO.2. Aperte os

＊44＊Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informações sobre as condições da tomada.100-0009①⑦②③④⑤⑥No. Descrição Ícone Página 1 Bateriap.142 Mo

󰢕45󰢕Iniciando o modo de reprodução Se o cartão de memória for inserido na câmera, todas as funções de câmera serãoaplicadas somente ao cartão de memó

󰢕46󰢕Iniciando o modo de reprodução● Reproduzindo um clipe de filmeAs etapas 1 e 2 são iguais às de reprodução de umaimagem parada.3. Selecione o clipe

󰢕47󰢕Usando os botões da câmera para ajustá-la No modo Reprodução, os botões da câmera podem ser usados para configurarconvenientemente as funções do

󰢕48󰢕Botão Miniatura ( ) / Ampliação ( )● A taxa de ampliação máxima em proporção ao tamanho da imagem.● Trimming (recorte) : Parte da imagem q

󰢕49󰢕Mensagem de voz ( ) / botão Acima3. Aperte o botão do obturador para gravar a voz naimagem parada por 10 segundos. Enquanto a voz está sendo g

󰢕5󰢕Conhecendo a câmeraAgradecemos por comprar uma câmera digital Samsung.● Antes de usar esta câmera, leia completamente o manual do usuário.● Quando

󰢕50󰢕Botão ESQUERDO/ DIREITO/ MENU /OK Os botões ESQUERDO/ DIREITO/ MENU /OK ativam o que vem a seguir.- Botão ESQUERDO : Durante a exibição do menu,

󰢕51󰢕Botão Excluir ( ) Este botão deleta imagens armazenadas no cartão de memória.●Antes de apagar imagens da câmera, as imagens que deseja guard

󰢕52󰢕Configurando a função de reprodução usando o monitor LCD As funções do modo REPRODUÇÃO podem ser alteradas usando o monitor LCD. No modo REPRODU

󰢕53󰢕Configurando a função de reprodução usando o monitor LCD Este menu está disponível enquanto a câmera estiver conectada a uma impressora quesupor

󰢕54󰢕Configurando a função de reprodução usando o monitor LCD ※ Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Guia MenuMenu principal Submenu Me

󰢕55󰢕Iniciando a exibição de slide As imagens podem ser exibidas continuamente a intervalos predefinidos. 1. Pressione o botão de modo de reprodução

󰢕56󰢕Girando uma imagem As imagens armazenadas podem ser giradas em vários graus.1. Pressione o botão de modo de reprodução e o botãomenu.2. Use os bo

󰢕57󰢕Redimensionar Altera a resolução (tamanho) das fotos tiradas. Selecione [LOGO] para salvar uma imagemcomo a imagem inicial. A imagem redimensiona

󰢕58󰢕Protegendo imagens● Protegendo imagens1. Pressione o botão de modo de reprodução e o botãomenu.2. Use os botões ESQUERDO/ DIREITO e selecione agui

󰢕59󰢕Excluindo todas as imagensDPOF De todos os arquivos armazenados no cartão de memória, serão excluídos os arquivosdesprotegidos na subpasta DCIM.

󰢕6󰢕Perigo Não use o flash muito perto de pessoas ou animais.O flash pode causar danos à visão se for posicionado muito próximo aos olhos de alguém.

󰢕60󰢕DPOF : PADRÃO Esta função permite embutir informações de qualidade de impressão na imagemarmazenada.1. Pressione o botão de modo de reprodução e

󰢕61󰢕DPOF : TAMANHO DE CÓPIADPOF : CANCELAR O tamanho da cópia pode ser especificado quando imprimir imagens armazenadas nocartão de memória. O menu [

󰢕62󰢕COPIAR À PLACA Isto permite que os arquivos de imagem sejam copiados ao cartão de memória.● Copiando para o cartão de memória1. Pressione o botão

󰢕63󰢕PictBridge※ Caso [PC] tenha sido selecionado na Etapa 5, quando a câmera é conectada à impressora,a luz de status da câmera (verde) acenderá e a c

󰢕64󰢕PictBridge : Seleção de foto Selecione fotos para imprimir1. Conecte a câmera à impressora. O menu USB deve estarajustado para [IMPRESS] antes de

󰢕65󰢕PictBridge : Impressão Imprimindo fotos1. Conecte a câmera à impressora. O menu USB deveestar ajustado para [IMPRESS] antes de conectar acâmera à

󰢕66󰢕PictBridge : Configuração de impressão AUTO CONFIGURAR1. Conecte a câmera à impressora. O menu USB deveestar ajustado para [IMPRESS] antes de con

󰢕67󰢕PictBridge : REINICIA Inicializa as configurações alteradas pelo usuário.1. Conecte a câmera à impressora. O menu [USB] deveestar ajustado para

󰢕68󰢕Menu de configuração Neste modo, as configurações básicas podem ser ajustadas. O menu de configuração podeser usado em todos os modos da câmera,

󰢕69󰢕Menu de configuração* Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Esta função permite que o usuário selecione o formato para dar nome ao

󰢕7󰢕CuidadoUm aviso da FCC•Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para umdispositivo digital de classe B, sob a parte 15 da

󰢕70󰢕Nome do arquivo●O primeiro nome de pasta armazenada é 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo éS4020001.●Os nomes de arquivo são designados seqüenci

＊71＊Idioma● Definindo o idioma1. Em qualquer modo, exceto o modo Gravação de Voz,pressione o botão MENU.2. Use os botões ESQUERDO/ DIREITO e selecione

󰢕72󰢕Formatando um cartão de memória● Formatando um cartão de memória1. Em qualquer modo, exceto Gravação de Voz, pressione obotão MENU.2. Use os botõe

󰢕73󰢕Ajustando a data A data que será exibida em imagens capturadas pode ser alterada. A hora que será exibida em imagens capturadas pode ser alterad

󰢕74󰢕Tipo de data O tipo de data que será exibido em imagens capturadas pode ser alterado.● Ajustando o tipo de data1. Em qualquer modo, exceto o modo

󰢕75󰢕Som Um dispositivo externo pode ser selecionado no qual conectar a câmera usando o cabo USB. ● Selecionando um dispositivo externo1. Em qualquer m

󰢕76󰢕Visualização rápida Se a Visualização Rápida for ativada antes da captura da imagem, a imagem que acabou deser capturada pode ser vista no monito

󰢕77󰢕Configurando o menu MINHA CÂMERA Podem ser definidos uma imagem e um som de inicialização. Cada modo de funcionamentoda câmera (exceto o modo de

󰢕78󰢕Som de inicialização Pode-se selecionar o som que é ativado sempre que a câmera é ligada.● Definindo um som de inicialização1. Em qualquer modo,

󰢕79󰢕Observações importantesCertifique-se de observar as seguintes precauções! Esta unidade contém componentes eletrônicos de precisão. Não use ou arm

󰢕8󰢕Diagrama do sistemaVerifique se possui o conteúdo correto antes de usar este produto. Para adquirir equipamentoopcional, entre em contato com o rep

󰢕80󰢕Observações importantes Cuidado ao usar a lente- Se a lente for submetida à luz direta do sol, isso pode resultar em descoloração edeterioração d

󰢕81󰢕Indicador de aviso Há vários avisos que poderão aparecer no visor LCD.ERRO PLACA!ㆍErro do cartão de memória→ Desligue a alimentação da câmera e l

󰢕82󰢕Indicador de avisoA câmera não liga.ㆍHá baixa capacidade de bateria.→ Insira baterias novas.ㆍA baterias estão inseridas incorretamente com as pola

󰢕83󰢕Antes de entrar em contato com a assistência técnica centralA câmera não obtém imagens quando o botão do obturador é apertado.ㆍNão há capacidade d

󰢕84󰢕Antes de entrar em contato com a assistência técnica centralAs imagens não são reproduzidas.ㆍNome de arquivo incorreto (Violação do formato DCF)→

󰢕85󰢕EspecificaçõesTipo 1/2,5" CCDPixels efetivos Aprox. 4,0 Mega-pixelPixels totais Aprox. 4,2 Mega-pixelDistância focal Lente f = 5,8 mm (Equiva

󰢕86󰢕EspecificaçõesMemória interna: memória de flash de 16 MBMemória externa: cartão SD/ MMC (Até 512 MB garantidos)Imagem parada: JPEG (DCF), EXIF 2.2

󰢕87󰢕Observações de softwareLeia com atenção o manual de instruções antes do uso.ㆍO software anexo é um driver de câmera e uma ferramenta de software d

󰢕88󰢕Sobre o softwareApós inserir o CD-ROM fornecido com esta câmera na unidade de CD-ROM, a seguinte janeladeverá rodar automaticamente.Antes de conec

󰢕89󰢕Configurando o software do aplicativoPara usar esta câmera com um computador, instale primeiramente o software do aplicativo. Após fazer isto, as

󰢕9󰢕Diagrama do sistemaCabo USBImpressora compatível comPictBridge (veja pág. 63)Computador (veja pág. 95)Para Windows•PC com processador superior a MM

󰢕90󰢕Configurando o software do aplicativo3. Será exibida uma janela onde o software doaplicativo pode ser selecionado. Selecione oprograma do aplicati

󰢕91󰢕Configurando o software do aplicativo8. A instalação do Digimax Viewer foi concluídacom sucesso. Clique no botão [Finish] (Encerrar)para instalar

󰢕92󰢕Configurando o software do aplicativo12. Será aberta uma janela de seleção dedestino. Clique em [Next >] (próximo). Para copiar os arquivos par

󰢕93󰢕16. Após reiniciar o computador, conecte o computador à câmera com o cabo USB. 17. Ligue a câmera. [Found New Hardware Wizard](Assistente de novo

󰢕94󰢕Configurando o software do aplicativo●Se tiver instalado o driver da câmera, [Found New Hardware Wizard] (Assistente de novohardware encontrado) p

󰢕95󰢕Iniciando o modo PC• Se o cabo USB for conectado à porta USB no computador, e depois ligar a câmera, esta iráautomaticamente trocar para "mod

󰢕96󰢕Iniciando o modo PC Baixando imagens armazenadasAs imagens paradas armazenadas na câmera podem ser baixadas para o disco rígido docomputador, pod

󰢕97󰢕Iniciando o modo PC7. Um arquivo de imagem é transferido da câmeraao computador.6. Aperte o botão direito do mouse e um menu pop-up se abrirá. Cli

󰢕98󰢕Removendo o Driver USB para Windows 98SE Para remover o driver USB, refira-se ao processo mostrado abaixo.1. Procure [Start → Settings] (iniciar,

󰢕99󰢕Disco removível Para usar esta câmera como um disco removível, instale (pág. 89) o driver USB.1. Antes de ligar a câmera, conecte a câmera ao com