Samsung Digimax S600 Handbook

Vielen Dank für den Kauf der Digitalkamera von Samsung. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen, wie man Fot

~9~StromversorgungWichtige Informationen zum Batteriegebrauchƃ Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie sie nicht benutzen.ƃ Bitte entnehmen Sie die Batt

ƃ Achten Sie darauf, die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 55), wenn Sieeine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, wenn dieSpei

~11~Wie die Speicherkarte benutzt wird[ SD (SecureDigital)-Speicherkarte ]Schreibschutz-SchieberEtikettKontakteƈ Für die Kamera können entweder SD-Spe

~12~Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdƈ Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Kamera das erste Malbenutzen.ƈ Wenn die Kamera das

~13~LCD-Monitoranzeige[Bild & voller Status]ںڻڽڼھڿۀہ؅ۇۅۆ؇؆؉؈ۄۂ ۃ؋ ؊ڹƈ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen undausgewähl

~14~Erste Aufnahmenƈ Verwendung des PROGRAMM-Modus ( )Mit der Auswahl des Automatikmodus wird die Kameraauf die optimalen Einstellun

~15~Erste Aufnahmenƈ Verwendung des VIDEOCLIP-Modus ( )Videoclips können so lange aufgenommen werden,wie es die verfügbare Aufzeichnungszeit(S

~16~Erste Aufnahmen[Nachtmodus] [Porträtmodus] [Kindermodus]ƈ Nacht / Porträt / Kinder Drehen Sie das Moduswahlrad auf den gewünschten Modus.- Nachtmo

~17~Erste Aufnahmen Hinweise zum Fotografierenƈ Wenn der Auslöser halb durchgedrückt wirdDrücken Sie den Auslöser leicht an, um die Scharfeinstellung

~18~Mit der Kamerataste die Kamera einstellenZOOM-W-/ ZOOM-T-Tasteƈ Die Funktionen des Aufnahmemodus können mit den Kameratasten eingestelltwerden.ƃ Z

~1~Anleitung Die Kamera kennen lernenƈ Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge.Kameratreiber installierenFotografierenUSB-Kabel

~19~ZOOM-W-/ ZOOM-T-Tasteƃ Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch dieKamera kann etwas länger dauern. Nehmen Sie sich bit

~20~Taste Tonaufnahme ( ) / Sprachnotiz ( ) / AUFWÄRTSMakro ( ) / Abwärts-Tasteƈ Drücken Sie während der Menüanzeige die AUFWÄRT

~21~Makro ( ) / Abwärts-Taste (Scharfeinstellung)Blitz ( ) / Links-TasteƃBlitzreichweite (Einheit: m)ƈ Wird ein Menü auf dem LCD-Monitor ang

~22~Blitz ( ) / Links-TasteSymbol Blitzmodus Beschreibung ƃBlitzmodus-AnzeigeSind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel,zündet der Kamerablitz

~23~Blitz ( ) / Links-Taste Selbstauslöser ( ) / Rechts-Tasteƃ Wenn Sie während des Selbstauslösevorgangs die Selbstauslöser- oderWiedergabemo

~24~MENÜ / OK-Taste E-Taste (Effekt)ƈ Mit dieser Taste lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen.ƈ Fotomodus: Zur Auswahl stehen die Menüs

~25~Spezialeffekt : FarbeSpezialeffekt : voeingestellte Schärfebereiche3. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit der AUF/AB-Taste und drückenSie ansc

~26~Spezialeffekt : voeingestellte SchärfebereicheSpezialeffekt : Fotomontageƈ Sie können 2-4 verschiedene Aufnahmen in einemEinzelbild kombinieren.1.

~27~Spezialeffekt : FotomontageƃEin Teilfoto vor der letzten Aufnahme ändernSie können vor der letzten Aufnahme die einzelnen Teilfotos ändern.1. Drüc

~28~Spezialeffekt : Fotorahmen +/- Taste ƈ Mit der Taste +/- können Sie die Werte für RGB, ISO, den Weißabgleich und dieBelichtungskorrektur einstelle

GefahrWarnung~2~AchtungMit WARNING gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahrhin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen

~29~+/- Taste ƃ So wählen Sie eine ISO-Empfindlichkeit.1. Drücken Sie die Taste +/- und wählen Sieanschließend mit den AUF- und AB-Tasten dasISO-Symbo

~30~+/- Taste ƃ So verwenden Sie den benutzerdefinierten WeißabgleichWeißabgleicheinstellungen können in Abhängigkeit von derAufnahmeumgebung leicht v

~31~ƈ Sie können das Menü auf dem LCD-Monitor zur Einstellung derAufnahmefunktionen nutzen. Wird die MENÜ-Taste in einem beliebigen Modusmit Ausnahme

~32~Größe Qualität / Bildfrequenz[ FOTO -Modus ]QUALITÄTSUPERFEINFEINNORMAL[ VIDEOCLIP-Modus ]BILDFREQUENZ30FPS15FPSƈ Sie können die für Ihre Aufnahme

~33~ƈ Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen,können Sie die Belichtungsmessmethode ändern, um schärfere Bilder zuerziel

~34~Schärfe OSD-Informationƈ Außer bei einer TONAUFNAHME können Sie in jedem Modus denAufnahmestatus auf dem LCD-Monitor überprüfen.ƈ Leerlauf : Wenn

~35~Wiedergabemodus startenƃ Videoclips wiedergebenDie Schritte 1 bis 2 sind die gleichen wie bei derWiedergabe eines Standbildes.3. Wählen Sie den au

~36~Wiedergabemodus starten LCD-Monitoranzeigeƃ Tonaufnahmen wiedergebenDie Schritte 1 bis 2 sind die gleichen wie bei derWiedergabe eines Standbildes

~37~[ Indexbild-Anzeigemodus ]Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Indexbild ( ) / Vergrößerung ( )-Tasteƈ Im Wiedergabemodus las

~38~Indexbild ( ) / Vergrößerung ( )-Tasteƈ Wird das Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, kann der Cursor durchDrücken der AUFWÄRTS-Tast

~3~InhaltƃSystemübersicht ōōōōōōōō4ƃBezeichnung der Bedienungselementeō5ƈVorder- und Oberseite ōōōōō5ƈRück- und Unterseite ōōōōōō6ƈUnterseite/ Einstel

~39~ƈ Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe/Pause/Abwärts-Taste folgendeFunktionen:- Wenn das Menü angezeigt wirdDrücken Sie die ABWÄRTS-Taste, um vom

~40~Lösch ( ) -Taste Drucken-Tasteƈ Wählen Sie über den Menüreiter [COMPUTER] dasMenü [USB], dann das Untermenü [COMPUTER].Wenn die Kamera an den

~41~ƈ Die Funktionen des WIEDERGABE-Modus können über den LCD-Monitorgeändert werden. Wenn Sie die MENÜ-Taste im Aufnahmemodus drücken,erscheint das M

~42~Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellenMenüreiterHauptmenü Untermenü Sekundärmenü SeiteEIN BILD -ALLE -NEIN -JA -AUTOPOSTKARTEKARTE4X6

~43~ƃStarten der Diaschau: Die Diaschau kann nur im Menü [ZEIGEN] gestartet werden.1. Wählen Sie mit der Auf-/Ab-Taste das Menü[ZEIGEN] und drücken Si

~44~Diaschau starten So schützen Sie die BilderƈDiese Funktion schützt die Aufnahmen vor unbeabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können Fotos auc

~45~ƈ Sie können die Auflösung (Größe) der Aufnahmen verändern. Wählen Sie[EIGENES BILD], um ein Foto als Startbild zu speichern. Das in der Größegeän

~46~Ein Bild drehen DPOFƈ Sie können die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen. Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist, kehrt

~47~DPOF : STANDARD DPOF : INDEXƈ Dank dieser Funktion können Sie Informationen zur Anzahl der zu druckendenBilder auf Ihrer Speicherkarte festhalten.

~48~DPOF : DRUCKGRÖSSE AUF KARTE KOPIERENƈDiese Funktion ermöglicht es Ihnen, die auf den internen Speicher aufgenommenenBilder, Videoclips und Tonauf

~4~SystemübersichtBitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfangkann je nach Verkaufsland unter

~49~OSD- Information PictBridgeƈ Sie können die Kamera über ein USB-Kabel an einen Drucker anschließen, derPictBridge (separat erhältlich) unterstützt

~50~PictBridge : BildauswahlPictBridge : DruckeinstellungENDE:AUSL. EINST:OKƃ So stellen Sie die Anzahl der Kopien beim Drucken ein-Wä

~51~PictBridge : Druckeinstellung PictBridge : Druckenƈ Bilder drucken1. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Taste, um den Menüreiter[DRUCKEN] zu wählen

~52~PictBridge : Drucken Einstell-MenüPictBridge : ZURÜCKSETZEN1. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Taste, umden Menüreiter [ZURÜCKSETZEN] zu wählen.2

~53~Einstell-Menüſ Änderung der Menüs ohne Vorankündigung vorbehalten.MenüreiterHauptmenü Untermenü Sekundärmenü SeiteCOMPUTER-DRUCKER-AUS-EIN-DUNKEL-

~54~Einstell-Menü[ Automatische Abschaltung ]ƈ Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab, um dieBatterie zu schonen.ƃ Untermenü

~55~[ Speicher formatieren ]ƈ Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers. Wenn Sie die Option[FORMAT.] auf den Speicher anwenden, werden alle

~56~Einstell-Menü[ Ton ]ƈ Wenn Sie den Betriebston auf EIN gestellt haben, werden verschiedene Töneaktiviert, die signalisieren, wenn die Kamera einge

~57~[ Videoausgangstyp wählen ]ƈ Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein. Die Auswahldes Ausgangs richtet sich nach dem Gerät (Moni

~58~Einstell-Menü MYCAM-Menü einstellen[ Initialisierung ]ƈ Sämtliche Kameramenüs und Funktionen werden auf die Standardeinstellungenzurückgesetzt. Di

~5~Bezeichnung der BedienungselementeBlitzSelbstauslöserleuchte /AutofokusleuchteRiemenöseAuslöserModuswahlradEin/Aus-SchalterLautsprecherMikrofonObje

~59~StarttonAuslösetonWichtige Hinweiseƈ Hier können Sie den Ton auswählen, der beim Einschalten der Kamera aktiviertwird.ƃ Startton: [AUS], [TON1], [

~60~Wichtige Hinweise- Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder imSchwimmbad verwenden, lassen Sie kein Wasser oder Sand in die K

~61~WarnmeldungenBevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenƈ Es können verschiedene Warnhinweise auf dem LCD-Display erscheinen.KARTENFEHLER!ϛSp

~62~Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenDie Kamera macht keine Aufnahmen, wenn der Auslöser gedrückt wird.ϛDie Speicherkapazität ist nicht

~63~Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenTechnische DatenKein Bild auf dem externem MonitorϛDie Verbindung des externen Monitors mit der Ka

~64~Technische Datenƈ Weißabgleich : Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht H, Kunstlicht L,Glühlicht, Benutzerdefiniertƈ Tonaufnahme : Tonaufnahm

~65~Software-Hinweise Hinweise zur SoftwareSystemanforderungenBitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera inGebrauc

~66~Anwendungs-Software installierenƈ Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu können, müssenSie zunächst die Anwendungssoftware instal

~67~Anwendungs-Software installieren Den PC-Modus starten4. Schalten Sie die Kamera ein. Der Assistentfür das Suchen neuer Hardware erscheintund der C

~68~Den PC-Modus startenƈ Gespeicherte Bilder herunterladenSie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte IhresComputers herunte

~6~Bezeichnung der BedienungselementeRück- und UnterseiteLCD-MonitorStativbuchseSteuerkreuzE-Taste (Effekt)Wiedergabemodus/Drucken-TasteZoom-T-Taste (

~69~Den austauschbaren Datenträger entfernenDen PC-Modus startenƃ Wir empfehlen, die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC zukopieren. Werden di

~70~Den USB-Treiber für den MAC installierenDen austauschbaren Datenträger entfernen6. Es erscheint das Fenster [Unplug or EjectHardware]. Klicken Sie

~71~Digimax Masterƈ Mit dieser Software können Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden,betrachten, bearbeiten und speichern. Diese Softwar

~72~Digimax Masterƃ Bildbetrachter: Hiermit können Sie die gespeicherten Bilder betrachten. ڹڽھڿںڻڼ- Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden

~73~FAQ - Häufig gestellte FragenDigimax Masterƃ Videoclipbearbeitung: Sie können Foto-, Videoclip-, Sprach- und Musikdateienzu einem Videoclip zusamm

~74~FAQ - Häufig gestellte FragenEinträge "Unbekanntes Gerät" oder "Andere Geräte" markiert miteinem gelben Fragezeichen (?) oder

~75~Korrekte Entsorgung dieses ProduktsMEMOKorrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und ande

~76~Auf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie dasBenutzerhandbuch als PDF-Datei. Suchen Sie diePDF-Datei mit dem Windows Explorer.Vor Öffnen einer PDF-

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

~7~Bezeichnung der BedienungselementeUnterseite/ Einstellrad Basisstation (Sonderzubehör)ƈ Sie können mit der Basisstation den Akku laden (SBP-2524),

~8~StromversorgungBezeichnung der Bedienungselementeƈ SelbstauslöserleuchteSymbolStatus BeschreibungDas Lämpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abs