Samsung ED65D User's Guide

BrugervejledningFarven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel for at for

10BetjeningAdvarsel!Der er højspænding inde i produktet. Du må aldrig selv adskille, reparere eller ændre produktet. •Der kan opstå brand eller elektr

100StrømsparerDen strømbesparende funktion i dette produkt reducerer strømforbruget ved at afbryde skærmen og ændre farven på strøm-LED'en, hvis

101 -Horisontal frekvensDen tid, det tager at scanne en enkelt linje fra venstre til højre side af skærmen, kaldes en horisontal cyklus. Den inverse v

102Opløsning Horisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz) Pixelclock (MHz) Synkroniseringspolaritet (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/

103AppendiksKapitel 12KontaktSAMSUNGWebsted: http://www.samsung.com ―HvisduharspørgsmålellerkommentarervedrørendeSamsungprodukter, venligst

104LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

105LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

106EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

107EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

108CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

109S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

11!Du må ikke bruge eller opbevare brændbar spray eller brændbare stoffer nær produktet. •Det kan medføre eksplosion eller brand.Sørg for, at ventilat

110MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

111AFRICASENEGAL800-00-0077SOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

112Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne) ―Når der anmodes om service, opkræver vi muligvis (til trods for garantien) et gebyr for serv

113Korrekt bortskaelseKorrekt bortskaelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)Den

114Bedste billedkvalitet og beskyttelse mod efterbillederBedste billedkvalitet •Pga. naturen ved produktionen af denne produkt kan ca. 1 pixel pr. mil

115 •Undgå kombinationer af en tekstfarve og baggrundsfarve med stor kontrast. ―Undgå at bruge grå, da dette kan medvirke til efterbilleder. ―Undgå at

116LicensProduceret på licens fra Dolby Laboratories.Dolby og dobbelt D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.Premium Sound 5.1®Manuf

117Terminologi480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Hver af ovenstående scanningshastigheder henviser til antallet af effektive scanningslinjer, der

12!Du bør hvile øjnene mindst 5 minutter for hver time, du bruger produktet. •Det kan lindre trætte øjne.Rør ikke ved skærmen, når produktet har været

13 -Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der mangler nogle komponenter. -Udseendet af de virkelige komponenter og genstande kan være an

14Elementer der sælges separatVægbeslag HDMI-kabel (s.39) HDMI-DVI-kabel (s.38) PIMRS232C-Stereo-kabel Adapter RS232C(OUT) Komponentkabel (s.40) DVI-k

15DelePaneltastDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INKnapper BeskrivelseTænd for produktet. Hvis du trykker på knappen [ ], når du tænder for

16BagsideDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INPIMDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INPort BeskrivelseHDMI INTilsluttes til en kilde

17Eksternt sensorsæt ―Det eksterne sensorsæt indeholder en fjernbetjeningssensor, en lysstyrkesensor og funktionstaster. Hvis du monterer skærmen på e

18Tilslutning af det eksterne sensorsæt på siden ―Dette eksterne sensorsæt kan monteres på en hvilken som helst del af skærmen ved hjælp af den dobbel

19Montering af kabelholdersokkel Tyverisikringslås ―Med en tyverisikringslås kan du bruge produktet sikkert, også på offentlige steder. ―Låseenhedens

Indholdsfortegnelse2Inden produktet anvendesOphavsret 5Sikkerhedsforanstaltninger 6Symboler 6Rengøring 6Opbevaring 7Elektricitet og sikkerhed 7Instal

20 -Fjernbetjeningens funktionsknapper kan variere for forskellige produkter.Fjernbetjening ―Brug af andre visningsenheder i samme område som fjernbet

21TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCAHDMICDPDEXITRETURNBDVIViser oplysninger på skærmen.Flyt til øverste, nederste, venstre eller højre menu, eller juster in

22Inden installation af produktet (installationsvejledning)For at undgå personskade skal denne anordning fastgøres sikkert til gulvet/væggen i henhold

23ABCEFigur 1,3 Set fra sidenD DFigur 1,2 Set fra sidenInstallation på en skrå væg ―Kontakt Samsungs kundeservicecenter for flere detaljer.PlanA Minds

24Installation af vægmonteringenInstallation af vægmonteringenVægmonteringssættet (sælges separat) gør det muligt at montere produktet på væggen.Du ka

25Specikationer til vægbeslag (VESA) ―Installer vægmonteringen på en solid væg, der er vinkelret i forhold til gulvet. Inden du fastgør vægmonteringe

26Fjernbetjening (RS232C)KabeltilslutningRS232C-kabelGrænseadeRS232C (9 bens)BenTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Bithastighed9600 bpsDatabit8 bitPar

27 •RS232C-kabelStik: 9-bens D-Sub til stereokabel1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Hun RxTxGnd235--------><------------------325TxRxGndSTEREOST

28KontrolkoderVisning af kontrolstatus (kontrolkommandoen Get)Header Kommando ID Datalængde Tjeksum0xAA Kommandotype 0Kontrol (kontrolkommandoen Set)H

29Strømstyring •FunktionEt produkt kan tændes og slukkes med en computer. •Visning af strømstatus (Hent strømstatus TIL / FRA)Header Kommando ID Datal

Indholdsfortegnelse3Advanced Settings 54Dynamic Contrast 54Black Tone 54Flesh Tone 54RGB Only Mode 54Color Space 55White Balance 55Gamma 55Motion Ligh

30Styring af indgangskilde •FunktionIndgangskilden på et produkt kan ændres med en computer. •Visning af indgangskildestatus (Hent indgangskildestatus

31Styring af skærmtilstand •FunktionSkærmtilstanden på et produkt kan ændres med en computer.Skærmtilstand kan ikke styres, når funktionen Video Wall

32Styring af PIP til/fra •FunktionPIP-tilstanden på et produkt kan aktiveres/deaktiveres med en computer. ―Kun tilgængelig på modeller der har PIP-fun

33Styring af tilstanden Videovæg •FunktionVideo Wall-tilstanden kan aktiveres på et produkt via en computer.Denne kontrol er kun mulig på et produkt,

34Videovæg til •FunktionPc slår produktets videovæg TIL/FRA. •Få status for videovæg til/fraHeader Kommando ID Datalængde Tjeksum0xAA 0x84 0 •Slå vide

35Videovægmodel på 10 x 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Fra0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x1

36Wall_SNo: Produktnummerkode, der er indstillet på produktetVideovægmodel på 10 x 10: ( 1 ~ 100)Indstil nummerData1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64

37Tilslutning og brug af en kildeenhedKapitel 03Inden tilslutningKontroller følgende, inden du slutter dette produkt til andre enheder. Enheder, der k

38Tilslutning med et DVI-kabel (digital type)DVI INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO INDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INTilslutning

39Tilslutning med et HDMI-kabel HDMI INDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO IN

Indholdsfortegnelse4OSD Display 80Power On Adjustment 80Temperature Control 80Anynet+ (HDMI-CEC) 81Anynet+ (HDMI-CEC) 81Auto Turn Off 82Fejlsøgning fo

40Tilslutning til en videoenhed •Undlad at tilslutte strømkablet, før du har tilsluttet de øvrige kabler.Kontroller, at du har tilsluttet en kildeenhe

41Tilslutning med et HDMI-DVI-kabel ―Lyden bliver ikke aktiveret, hvis produktet er sluttet til en videoenhed med et HDMI-DVI-kabel. For at løse dette

42Tilslutning til et lydsystem ―Tilslutningsdele kan variere på de forskellige produkter.AUDIO OUTDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INSkift

43Brug af MDCKapitel 04MDC (Multiple Display Control) er et program, der gør det nemt at styre flere skærme samtidigt på en pc.Konguration af indstil

44Installation/anstallation af MDC-programInstallation1 Klik på MDC Unified-installationsprogrammet.2 Vælg installationssproget. Klik derefter på &qu

45Tilslutning til MDC"MDC" (Multiple Display Control) er et program, der gør det nemt at styre flere skærmenheder samtidig på en pc.Brug af

46SkærmjusteringKonfigurer Picture-indstillingerne (Backlight, Color Tone osv.). -Layoutet af indstillingerne på menuen Picture kan variere afhængigt

47Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m : T Picture ENTER 10010045505050 50· · · · ·

48Picture SizeMENU m : T Picture Picture Size ENTER · Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9 -Det viste billede kan variere afh

49Tilgængelige billedstørrelser efter indgangskilde.Indgangskilde Picture SizeAV, Component (480i, 480p)16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Custom Component

5Inden produktet anvendesKapitel 01OphavsretIndholdet i denne manual kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.© 2014 Samsung ElectronicsSamsu

50Position· Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9 -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Zoom/Position· Picture SizeZo

51Resolution Select· Picture SizePositionResolution SelectPicture SizeO16:9 -Kun tilgængelig i tilstanden PC. -Det viste billede kan variere afhængig

52PC Screen AdjustmentPC Screen AdjustmentFinePositionImage ResetCoarse050 -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen. •Coarse / FineFjerner

53PIPMENU m : T System PIP ENTER PicturePIP -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen. -Hvis du ønsker oplysninger om PIP-lyd, skal

54Advanced SettingsMENU m : T Picture Advanced Settings ENTER Advanced SettingsBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColor SpaceDynamic ContrastO0O

55Advanced SettingsWhite BalanceGammaMotion LightingColor Space0O -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Color SpaceJusterer det farveo

56Picture OptionsMENU m : T Picture Picture Options ENTER Picture OptionsColor Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm Mode

57Picture OptionsColor Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightColor Tone10000KOONormalOO

58Picture OptionsAuto Motion PlusDynamic BacklightFilm ModeOOO -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Film ModeDenne tilstand er vele

59Picture OPictureReset PicturePicture O -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Produktets skærm er slukket, men lyden høres fortsat.

6SikkerhedsforanstaltningerForsigtig!RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNESForsigtig! DÆKSLET MÅ IKKE AFMONTERES, DA DET ØGER RISIKOEN FOR ELEKTRIS

60LydjusteringKonfigurer lydindstillingerne (Sound) for produktet.Kapitel 06Sound ModeMENU m : T Sound Sound Mode ENTER SoundSound EectSpeaker

61Sound EectMENU m : T Sound Sound Effect ENTER SoundSound EectSpeaker SettingsReset SoundSound Mode Standard -Det viste billede kan variere a

62Speaker SettingsMENU m : T Sound Speaker Settings ENTER SoundSound EectSpeaker SettingsReset SoundSound Mode Standard -Det viste billede kan

63ApplicationsKapitel 07Source ListSource gør det muligt at vælge en række kilder og ændre navne på kildeenheder.Du kan vise skærmen fra en kildeenhed

64SystemKapitel 08Menu LanguageMENU m : T System Menu Language ENTER OSystemMulti ControlTimeEco SolutionScreen Burn ProtectionTickerMenu Lang

65Multi ControlMENU m : T System Multi Control ENTER SystemMulti ControlTimeEco SolutionScreen Burn ProtectionTickerMenu Language EnglishO -De

66TimeMENU m : T System Time ENTER TimeSleep TimerClock Set -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Du kan konfigurere Clock Set og

67TimeO TimerHoliday ManagementOn Timer -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.On TimerAngiv On Timer, så produktet tændes automatisk p

68TimeO TimerHoliday ManagementOn Timer -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.O TimerIndstil off-timeren (Off Timer) ved at vælge en

69Eco SolutionMENU m : T System Eco Solution ENTER OOEco SolutionEco SensorAuto Power OEnergy Saving O -Det viste billede kan variere afhæng

7OpbevaringHøjglansmodeller kan få hvide pletter på overfladen, hvis der anvendes en ultralydbølgeluftbefugter i nærheden. ―Kontakt servicecenteret, h

70Screen Burn ProtectionMENU m : T System Screen Burn Protection ENTER Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO

71Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.TimerDu kan indstille

72Screen Burn ProtectionTimerImmediate DisplaySide GrayPixel Shift OOOO -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Immediate DisplayVælg

73TickerMENU m : T System Ticker ENTER SystemScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch Settings -Det viste billede kan variere af

74Video WallMENU m : T System Video Wall ENTER · · · ·Video WallFull11FormatHorizontalVerticalScreen PositionVideo Wall On -Det viste billede k

75· · · · Video WallFull11FormatHorizontalVerticalScreen PositionVideo Wall On -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.VerticalDenne funk

76Source AutoSwitch SettingsMENU m : T System Source AutoSwitch Settings ENTER · · · Source AutoSwitch SettingsOAllPCPrimary Source RecoveryPr

77Change PINMENU m : T System Change PIN ENTER SystemChange PIN -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Skærmen Change PIN vises.V

78GeneralMENU m : T System General ENTER OOOOOOGeneralGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockStandby ControlLamp ScheduleMax. Power Sav

79GeneralMax. Power SavingGame ModeAuto PowerSafety LockButton LockStandby ControlLamp ScheduleOnOOOOOO -Det viste billede kan variere afhængigt

8Forsigtig!Strømledningen må ikke tages ud, mens produktet anvendes. •Produktet kan blive beskadiget af elektrisk stød.!Brug kun den strømledning, der

80GeneralPower On AdjustmentTemperature Control0 sec77OSD Display -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.OSD DisplayViser eller skjuler

81Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OAnynet+ (HDMI-CEC)YesOn -Det viste billede kan var

82Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OAnynet+ (HDMI-CEC)YesOn -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Auto Turn OIndstiller automatisk en Anyn

83Fejlsøgning for Anynet+Problem Mulig løsningAnynet+ fungerer ikke. •Kontrollér, om enheden er en Anynet+-enhed. Anynet+-systemet understøtter kun An

84Problem Mulig løsningDen tilsluttede enhed vises ikke. •Kontrollér, om enheden understøtter Anynet+-funktionerne eller ej. •Kontrollér, om HDMI-kabl

85Reset SystemMENU m : T System Reset System ENTER SystemReset System -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Denne mulighed nulsti

86Reset AllMENU m : T System Reset All ENTER SystemReset All -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Denne mulighed sætter alle akt

87SupportKapitel 09Software UpdateMENU m : T Support Software Update ENTER I menuen Software Update kan du opgradere produktsoftwaren til den ny

88ProblemløsningsvejledningKapitel 10Betingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenterInden du ringer til Samsungs kundeservicecenter: Afprøv di

89Kontroller følgende.Installationsforhold (Pc-tilstand)Skærmen bliver ved med at tænde og slukke.Kontroller kabelforbindelsen mellem produktet og pc&

9Produktet må ikke monteres på en ustabil eller vibrerende overflade (usikker hylde, skrå overflade osv.). •Produktet kan falde ned og blive beskadige

90SkærmforholdSkærmen er ikke tydelig. Skærmen er sløret.Juster Coarse og Fine.Fjern alt tilbehør (videoforlængerkabel mv.), og prøv igen.Indstil oplø

91SkærmforholdSkærmbilledet ser ikke normalt ud.Kodet videoindhold kan få skærmbilledet til at se beskadiget ud i scener med objekter, der bevæger sig

92LydforholdDer er ikke nogen lyd.Kontrollér tilslutningen af lydkablet, eller justér lydstyrken.Kontroller lydstyrken.Lydstyrken er for lav.Juster ly

93LydforholdJeg kan høre lyd, når lydstyrken er slået fra.Når Speaker Select er indstillet til External, er lydstyrkeknappen og den lydløse funktion d

94Andet problemDer er små partikler på produktets kanter.Partiklerne er en del af produktets design. Produktet er ikke defekt.PIP-menuen er ikke tilgæ

95Andet problemIR-sensoren fungerer ikke.Kontrollér, at sensorens lampe lyser, når du trykker på en knap på fjernbetjeningen. •Hvis sensorens lampe ik

96Spørgsmål & svarSpørgsmål SvarHvordan kan jeg ændre frekvensen?Indstil frekvensen på dit grafikkort. •Windows XP: Gå til Kontrolpanel → Udseende

97Spørgsmål SvarHvordan indstiller jeg strømbesparende tilstand? •Windows XP: Indstil strømbesparende tilstand i Kontrolpanel → Udseende og temaer → S

98SpecikationerKapitel 11- Størrelse- VisningsområdeHV- Mål (B x H x D)BDHGenereltModelnavn ED65D ED75DPanel StørrelseKlasse 65 (64,5" / 163 cm

99 ―Plug-and-PlayDenne skærm kan installeres og bruges på ethvert Plug & Play-kompatibelt system. Tovejs dataudveksling mellem skærmen og pc-syste