Samsung ED75D User Manual

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées

10FonctionnementAvertissementUne tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter, réparer ou modifier le produit par vo

100Economiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et

101 -Fréquence horizontaleUn cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le

102Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V)VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-V

103AnnexeChapitre12Comment contacter Samsung dans le mondeSite Web: http://www.samsung.com ―Si vous avez des suggestions ou des questions concernant

104LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

105LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

106EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

107EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

108CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

109S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

11!N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit. •Une explosion ou un incendie pour

110MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

111AFRICASENEGAL800-00-0077SOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

112Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) ―Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie

113Comment éliminer ce produitLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays

114Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'imageQualité d'image optimale •En raison de la conception même de ce pr

115 •Évitez de combiner une couleur de texte et une couleur d'arrière-plan à luminosité contrastée. ―Evitez d'utiliser du gris, car cette co

116LicenceFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.Premium Sound

117Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

12!Reposez vos yeux pendant plus de5minutes après1heure d'utilisation du produit. •Votre fatigue oculaire en sera atténuée.Ne touchez pas l&a

13 -S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. -L'aspect des composants et éléments

14Articles vendus séparémentKit de montage mural Câble HDMI (p.39) Câble HDMI-DVI (p.38) PIMCâble stéréo RS232C Adaptateur RS232C(OUT) Câble composa

15PiècesBouton du panneauDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INBoutons DescriptionMet l'appareil sous tension. Si vous appuyez sur le bo

16Face arrièreDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INPIMDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO INPort DescriptionHDMI INPermet le branchem

17Kit de capteurs externe ―Le KIT de capteur externe comprend un capteur de télécommande, un capteur de luminosité ainsi que des touches de fonction.

18Fixation du KIT de capteur externe sur le côté ―Ce KIT de capteur externe peut être fixé sur n'importe quelle zone de l'écran à l'aid

19Installation du serre-câble de maintien Verrou antivol ―Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les li

Table des matières2Avant utilisation du produitCopyright 5Consignes de sécurité 6Symboles 6Nettoyage 6Stockage 7Électricité et sécurité 7Installatio

20 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans

21TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCAHDMICDPDEXITRETURNBDVIAffichez les informations à l'écran.Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauch

22Avant d'installer le produit (Guide d'installation)Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conform

23ABCEFigure 1,3 Vue latéraleD DFigure 1,2 Vue latéraleInstallation sur un mur en retrait ―Pour plus d'informations, contactez le service clientè

24Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une

25Spécications du kit de montage mural (VESA) ―Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support m

26Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS-232CInterfaceRS-232C (9broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600bits/sBits de

27 •Câble RS-232CConnecteur: D-Sub à 9 broches pour câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RéceptionEmissionTerre235--------><--

28Codes de contrôleAffichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Ty

29Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. •Affichage de l&

Table des matières3ISI 53Réglages avancés 54Contraste dyn. 54Tonalité noire 54Ton chair 54Mode RVB uniqu. 54Espace couleur 55Équilibrage du blanc 55Ga

30Réglage de la source d'entrée •FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. •Affi

31Contrôle du mode écran •FonctionVous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran ne peut

32Contrôle PIP oui/non •FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Disponible unique

33Contrôle du mode Mur d'images •FonctionLe mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Cette comma

34Activation du Mur d'images •FonctionL'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit. •Obtenir l'état Activé/Désactivé d

35Modèle de Mur d'images 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Arrêt0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x001

36Wall_SNo: Code du Numéro de produit défini sur le produitModèle de Mur d'images 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ...9

37Connexion et utilisation d'un périphérique sourceChapitre03Avant d'eectuer la connexionContrôlez les points suivants avant de connecter

38Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique)DVI INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO INDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAU

39Branchement par câble HDMIHDMI INDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTAUDIO IN

Table des matières4Affichage OSD 80Régl. minut. ON 80Contrôle température 80Anynet+ (HDMI-CEC) 81Anynet+ (HDMI-CEC) 81Arrêt automatique 82Dépannage de

40Connexion à un appareil vidéo •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un pér

41Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aid

42Branchement à un système audio ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.AUDIO OUTDVI IN RGB / DVI /HDMI / AV /COMPONENTA

43Utilisation de MDCChapitre04MDC (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d

44Installation/désinstallation du programme MDCInstallation1 Cliquez sur le programme d'installation de MDC Unified.2 Sélectionnez une langue pou

45Connexion à MDC"MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d&a

46Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Contre-jour, Nuance coul., etc.). -La disposition des options du menu Image peut varier en f

47Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m : T Image ENTER 10010045505050 50· · ·

48Image FormatMENU m : T Image Image Format ENTER · Image FormatPositionSélection de la dénitionImage FormatDésactiver16:9 -L'image affich

49Formats d'image disponibles selon la source d'entrée:Source d'entrée Image FormatAV, Composantes (480i, 480p) 16:9 / Zoom1 / Zoom2 /

5Avant utilisation du produitChapitre01CopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de l

50Position· Image FormatPositionSélection de la dénitionImage FormatDésactiver16:9 -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Ajustez l

51Sélection de la dénition· Image FormatPositionSélection de la dénitionImage FormatDésactiver16:9 -Disponible en mode PC uniquement. -L'image

52Réglage écran PCRéglage écran PCAnéPositionRétablir l'imageGrain050 -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. •Grain / AffinéP

53ISIMENU m : T Système ISI ENTER ImageISI -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. -Pour le son ISI, reportez-vous aux instru

54Réglages avancésMENU m : T Image Réglages avancés ENTER Réglages avancésTonalité noireTon chairMode RVB uniqu.Espace couleurContraste dyn.Désa

55Réglages avancésÉquilibrage du blancGammaLuminosité mouvementEspace couleurNatif0Désactiver -L'image affichée peut varier en fonction du modèle

56Options d'imageMENU m : T Image Options d'image ENTER Options d'imageTempérature des couleursImage claire numériqueFiltre bruit

57Options d'imageTempérature des couleursImage claire numériqueFiltre bruit MPEGNv nr HDMIMode FilmAuto Motion PlusRétroéclairage dynamiqueNuance

58Options d'imageAuto Motion PlusRétroéclairage dynamiqueMode FilmDésactiverDésactiverDésactiver -L'image affichée peut varier en fonction d

59Image NonImageRéinitial. imageImage Non -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.L'écran du produit est hors tension, mais la s

6Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE

60Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Chapitre06Son ModeMENU m : T Son Son Mode ENTER SonEet sonoreParamètres haut-

61Eet sonoreMENU m : T Son Effet sonore ENTER SonEet sonoreParamètres haut-parleurRéinitial. sonSon Mode Standard -L'image affichée peut

62Paramètres haut-parleurMENU m : T Son Paramètres haut-parleur ENTER SonEet sonoreParamètres haut-parleurRéinitial. sonSon Mode Standard -L&ap

63ApplicationsChapitre07Liste sourceSource vous permet de sélectionner un éventail de sources et de modifier leur nom.Vous pouvez afficher l'écr

64SystèmeChapitre08Langue des menusMENU m : T Système Langue des menus ENTER ArrêtSystèmeMulti contrôleHeureSolution EcoProtec brûl. écranTélé

65Multi contrôleMENU m : T Système Multi contrôle ENTER SystèmeMulti contrôleHeureSolution EcoProtec brûl. écranTéléscripteurLangue des menus F

66HeureMENU m : T Système Heure ENTER HeureVeilleRéglage Horloge -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Vous pouvez configurer

67HeureProgr. désact.Gestion des vacancesProgr. activ. -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Progr. activ.Définissez Progr. activ.

68HeureProgr. désact.Gestion des vacancesProgr. activ. -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Progr. désact.Configurez le programmat

69Solution EcoMENU m : T Système Solution Eco ENTER ArrêtArrêtSolution EcoCapteur EcoHors ten. autoMode éco. Arrêt -L'image affichée peut v

7StockageDes taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. ―

70Protec brûl. écranMENU m : T Système Protec brûl. écran ENTER Protec brûl. écranProgrammateurAchage immédiatGris de bordModif. pixel ArrêtAr

71Protec brûl. écranProgrammateurAchage immédiatGris de bordModif. pixel ArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèl

72Protec brûl. écranProgrammateurAchage immédiatGris de bordModif. pixel ArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèl

73TéléscripteurMENU m : T Système Téléscripteur ENTER SystèmeProtec brûl. écranTéléscripteurMur d'imagesParam. auto-commutation de source

74Mur d'imagesMENU m : T Système Mur d'images ENTER · · · ·Mur d'imagesPlein11FormatHorizontalVerticalPosition écranMur d'i

75· · · · Mur d'imagesPlein11FormatHorizontalVerticalPosition écranMur d'images Activé -L'image affichée peut varier en fonction du mod

76Param. auto-commutation de sourceMENU m : T Système Param. auto-commutation de source ENTER · · · Param. auto-commutation de sourceArrêtTous

77Modier PINMENU m : T Système Modifier PIN ENTER SystèmeModier PIN -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.L'écran Mod

78GénéralMENU m : T Système Général ENTER ArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtGénéralMode JeuAlim autoVerrouBouton verrouillageContrôle veilleProgram

79ArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtArrêtGénéralMode JeuAlim autoVerrouBouton verrouillageContrôle veilleProgramme lampeMode éco max Activé -L'image affic

8AttentionNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. •Le produit pourrait être endommagé par un

80GénéralRégl. minut. ONContrôle température0 Sec77Achage OSD -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Achage OSDPermet d'affic

81Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T Système Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueAnynet+ (HDMI-CEC)OuiActivé -L'image af

82Anynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueAnynet+ (HDMI-CEC)OuiActivé -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Arrêt automatiquePermet de c

83Dépannage de Anynet+Problème Solution potentielleAnynet+ ne fonctionne pas. •Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le systè

84Problème Solution potentielleLe périphérique connecté ne s'ache pas. •Vérifiez si le périphérique prend en charge les fonctions Anynet+. •Véri

85Réinitialiser le systèmeMENU m : T Système Réinitialiser le système ENTER SystèmeRéinitialiser le système -L'image affichée peut varier e

86Réinitial. toutMENU m : T Système Réinitial. tout ENTER SystèmeRéinitial. tout -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Cette

87Support tech.Chapitre09Mise à jour du logicielMENU m : T Support tech. Mise à jour du logiciel ENTER Le menu Mise à jour du logiciel vous per

88Guide de dépannageChapitre10Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle SamsungAvant de contacter le service clientèle de

89Vériez les éléments suivants:Problème d'installation (mode PC)L'écran s'allume et s'éteint continuellement.Vérifiez que le câb

9N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). •S'il venait à t

90Problème d'écranL'image n'est pas nette.Ajustez les valeurs Grain et Affiné.Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidé

91Problème d'écranL'achage à l'écran ne semble pas normal.Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'o

92Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop faible.Perm

93Problème de sonUn son reste audible lorsque le volume est coupé.Lorsque Sélect. le haut-parleur est réglé sur Externe,, le bouton de volume et la fo

94Autres problèmesDe petites particules se trouvent sur les bords du produit.Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n&ap

95Autres problèmesLe capteurIR ne fonctionne pas.Assurez-vous que le signal lumineux du capteur s'allume lorsque vous appuyez sur un bouton de l

96Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme sui

97Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Vous pouvez définir le mode d'économie d'éne

98Caractéristiques techniquesChapitre11- Taille- Surface d'affichageHV- Dimensions (L x H x P)LPHGénéralNom du modèle ED65D ED75DPanneau TailleC

99 ―Plug & PlayCe moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bi