Samsung NB-NH User Manual Page 1

Instrukcja obsługiNB-NHKolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie m

10Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuJeśli z produktu wydobywają się dziwne dźwięki, zapach spalenizny albo dym,

11Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaNie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy firankami.z W p

12Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuNie umieszczać zasilacza prądu stałego w pobliżu urządzeń ogrzewających.z W

131 Przygotowania1 Przygotowania1.1 Sprawdzanie zawartości 1.1.1 Rozpakowywanie1 Otworzyć zapakowane pudełko. Uważać, aby nie uszkodzić produktu, otwi

14Przygotowania11 Przygotowania1.1.2 Sprawdzanie zawartości z W przypadku braku jakiegokolwiek elementu skontaktować się z przedstawicielem handlowym.

15Przygotowania11 Przygotowania1.2 Elementy1.2.1 Przycisk Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości produc

16Przygotowania11 Przygotowania1.2.2 Widok z tyłu Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zast

17Przygotowania11 Przygotowania1.2.3 Widok z prawej strony Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości prod

18Przygotowania11 Przygotowania1.3 Instalacja1.3.1 Ponowny montaż z Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jako

19Przygotowania11 PrzygotowaniaUwagaPrzed przymocowaniem bazy podstawy do podstawy nie wolno odbezpieczać blokady ani wyjmować trzpienia ustalającego.

Spis treści2Spis treściPRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA PRODUKTU4 Prawa autorskie4 Ikony wykorzystane w tym podręczniku5 Symbole oznaczające środki ostrożn

20Przygotowania11 Przygotowania1.3.2 Regulacja wysokości produktuPo przymocowaniu podstawy do monitora należy dostosować jej wysokość. Kolor oraz kszt

21Przygotowania11 Przygotowania1.3.3 Zabezpieczenie przeciwkradzieżoweZabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu n

222 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.1 Co to jest platforma "PC over IP"?z Monitor może dek

23Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2 Połączenie z użyciem technologii "PCoIP" z Kable zas

24Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2.2 Łączenie z urządzeniem wideo z Nie podłączać przewodu zasilaj

25Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2.2.3 Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI1 Podłącz kabel HDMI-DVI

26Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2.3 Łączenie z komputerem LAN1 Podłącz kabel LAN do gniazda [LAN

27Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2.5 Podłączanie słuchawek lub głośników1 Podłącz kabel urządzenia

28Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2.7 Połączenie za pomocą kabla szeregowego2.2.7.1 Połączenie za p

29Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"z Kabel RS232CZłącze: 9-stykowe D-SubKabel: Kabel krosowyz Sposób p

Spis treściSpis treści333 "PCoIP"33 OSD 33 Ekran Connect34 Menu OSD Options35 Okno Configuration46 Okno Diagnostics50 Okno Information52 Okn

30Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2.8 Podłączanie do drugiego monitora1 Podłącz kabel DVI do portu

31Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.2.9 Podłączanie kabla zasilania z Kolor oraz kształt części mogą

32Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.3 Podłączanie monitora do komputera-hosta za pomocą kabla sieci L

33Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD Interfejs graficzny menu ekranowego

34Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Rysunek 2-3: Ekran Connect menu ekranowego (Połączenie)2.4.3 Menu

35Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.4.4 Okno ConfigurationOpcja Configuration w Sieciowym interfejsie

36Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"z Enable DHCPKiedy włączona jest funkcja Enable DHCP, urządzenie po

37Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP" 10 Mbps Full-Duplex W przypadku wyboru opcji 10 Mbps Full Duplex

38Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"z GatewayWprowadź adres bramy.z Enable DHCPv6Zaznacz to pole, aby o

39Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta LabelKarta Label jest dostępna z poziomu hosta lub klienta. K

4 Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrawa autorskieZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ule

40Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta DiscoveryTa karta umożliwia wykorzystanie ustawień na karcie

41Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta SessionKarta Session umożliwia skonfigurowanie sposobu nawiąz

42Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta LanguageKarta Language umożliwia zmianę wersji językowej inte

43Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta OSDKarta OSD umożliwia ustawienie limitu czasu dla wygaszacza

44Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"obrazu. Tryb zastępowania ekranu należy włączyć tylko wtedy gdy pop

45Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta ResetKarta Reset Parameters umożliwia wyzerowanie konfiguracj

46Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.4.5 Okno DiagnosticsMenu Diagnostic zawiera odnośniki do kart, na

47Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP" RefreshNaciśnięcie przycisku Refresh powoduje odświeżenie wyświet

48Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"z Round Trip LatencyMinimalna, średnia i maksymalna wartość czasu l

49Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta PingKarta Ping umożliwia przesłanie sygnału ping do urządzeni

5Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuSymbole oznaczające środki ostrożności Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instruk

50Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.4.6 Okno InformationKarta Information umożliwia przeglądanie szcz

51Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP" Firmware Build IDKod wersji aktualnego oprogramowania sprzętowego

52Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"2.4.7 Okno User SettingsOkno User Settings zawiera karty, za pomocą

53Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"ostrzegawczego w przypadku stwierdzenia certyfikatu bez podpisu wła

54Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Karta KeyboardKarta Keyboard umożliwia zmianę ustawień powtarzania

55Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"ImageKarta Image umożliwia zmianę ustawień jakości obrazu podczas s

56Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Display TopologyKarta Display Topology umożliwia zmianę ustawień po

57Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP" Horizontal: to ustawienie odpowiada rozmieszczeniu ekranów A i B

58Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"Touch ScreenKarta Touch Screen umożliwia konfigurację i kalibrację

59Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP"ponownie uruchomi się automatycznie. Po zakończeniu kalibracji wart

6Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuZasady bezpieczeństwa Monitory przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi

60Korzystanie z funkcji "PCoIP"22 Korzystanie z funkcji "PCoIP" Skontaktuj się ze dostawcą klienta, aby dowiedzieć się więcej na t

613 Instrukcja rozwiązywania problemów3 Instrukcja rozwiązywania problemów3.1 Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klient

624 Dane techniczne4 Dane techniczne4.1 Ogólne W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych danych technicznych bez

63Dane techniczne44 Dane techniczne4.2 Pobór mocy z Wyświetlony poziom zużycia energii może się różnić w zależności od warunków pracy lub z uwagi na z

64 Dodatek DodatekKontakt do SAMSUNG Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. NORTH AMERICAU.S.

65Dodatek DodatekGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://

66Dodatek DodatekCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.

67Dodatek DodatekSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (Germ

68Dodatek DodatekINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777http://www.samsung.c

69Dodatek DodatekMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_a

7Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaNie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł cie

70Dodatek DodatekOdpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowi

71Dodatek DodatekPozostałe okolicznościz Uszkodzenie produktu w następstwie klęski żywiołowej. (uderzenia pioruna, pożaru, trzęsienia ziemi, powodzi i

72Dodatek DodatekZasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)Sposób poprawnego usuwania baterii(Dotyczy k

Indeks73IndeksSymbols"PCoIP" 33CCo to jest platforma PC over IP 22DDodatek 64EElementy 15IInstalacja 18KKontakt do SAMSUNG 64OOgólne 62PPodł

8Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuInstalacja OstrzeżenieNie kłaść na produkcie świec, środków odstraszających

9Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaDziałanie OstrzeżeniePrzenosząc produkt, uważać, aby go nie upuścić. z