Samsung NC220 manuals

Samsung NC220 User Manual (69 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.64 MB |

Slovak

Table of contents

LED Màn hình

1

1Các lưu ý an toàn chính

4

1-2 Duy tu và Bảo dưỡng

5

1-3 Vệ sinh màn hình

6

1-4 Các lưu ý an toàn

7

Về lắp đặt

8

Về cách sử dụng

9

2Lắp đặt sản phẩm

12

2-2 Lắp đặt chân đế

13

2-4 Xoay màn hình

15

Trước khi lắp đặt

16

2-6 Kết nối với mạng của bạn

17

2-7 Kết nối với nguồn

18

2-8 Kết nối với Màn hình khác

19

2-9 Kết nối cáp SERIAL

20

2-10 Kết nối với máy PC

21

2-11 Kết nối cáp Stereo

22

2-12 Kết nối với tai nghe

23

2-13 Kết nối với MIC

24

2-14 Khóa Kensington

25

3Sử dụng sản phẩm

26

3-2-1 Kết nối USB

27

3-3 Cắm và Chạy

29

3-4 Bảng kiểu tín hiệu chuẩn

30

3-7 Các nút điều khiển

34

SIZE & POSITION

38

SETUP&RESET

39

INFORMATION

40

4Cài đặt phần mềm

41

Màn h́nh Kết nối

42

Menu OSD <Options>

43

Cửa sổ <Configuration>

44

Thẻ <Label>

45

Thẻ <Discovery>

47

Thẻ <Session>

47

Thẻ <Language>

48

Thẻ <Reset>

49

Cửa sổ <Diagnostics>

50

Thẻ <Event Log>

51

Thẻ <PCoIP Processor>

52

Thẻ <Ping>

53

Cửa sổ <Information>

54

Cửa sổ <User Settings>

55

<Image>

56

Cửa sổ <Password>

57

4-2 Natural Color

58

4-3 MultiScreen

59

5Giải quyết sự cố

60

5-2 Trước khi yêu cầu dịch vụ

61

6 Thông tin bổ sung

64

6-3 Liên hệ SAMSUNG WORLDWIDE

66

Samsung NC220 User Manual (73 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.62 MB |

Italian

Table of contents

LED Monitors

1

Satura rādītājs

2

1 Galvenie drošības pasākumi

4

1-2 Uzglabāšana un apkope

5

1-3 Monitora tīrīšana

6

1-4 Drošības pasākumi

7

Saistītas ar uzstādīšanu

8

Saistītas ar lietošanu

9

Pretējā gadījumā varat gūt

10

Uzmanîbu

11

2Ierīces uzstādīšana

13

Ierīces uzstādīšana 2-1

14

2-2 Statīva uzstādīšana

15

2-4 Ierīces uzstādīšana

17

Pirms uzstādīšanas

18

2-6 Pievienošana tīklam

19

2-8 Ierīces uzstādīšana

21

Ierīces uzstādīšana 2-9

22

2-10 Savienošana ar datoru

23

Ierīces uzstādīšana 2-11

24

2-12 Austiņu pievienošana

25

2-13 Mikrofona pievienošana

26

2-14 Kensington Lock

27

3Ierīces lietošana

28

3-2-1 Pievienoto USB

29

3-3 Plug & Play

31

3-7 Ierīces vadības pogas

36

PICTURE

38

SIZE & POSITION

40

SETUP&RESET

41

INFORMATION

42

4 Programmatūras instalēšana

43

Pieslēgšanās ekrāns

44

OSD <Options> izvēlne

45

<Configuration> logs

46

<Label> cilne

47

<Discovery> cilne

49

<Session> cilne

49

<Language> cilne

50

<Reset> cilne

51

<VMware View> cilne

51

<Diagnostics> logs

52

<Event Log> cilne

53

<PCoIP Processor> cilne

54

<Ping> cilne

55

<Information> logs

56

<User Settings> logs

57

<Image>

58

<Password> logs

59

(http://www.teradici.com)

60

4-2 Natural Color

61

4-3 MultiScreen

62

5Traucējummeklēšana

63

5-3 Bieži uzdotie jautājumi

66

6 Papildu informācija

67

Samsung NC220 User Manual (74 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.51 MB |

Dutch

Table of contents

LED Monitor

1

Inhoudsopgave

2

1-1 Voor u begint

4

1-2 Beheer en onderhoud

5

1-3 De monitor reinigen

6

1-4 Veiligheidsvoorzorgen

7

Aanwijzingen over gebruik

9

Waarschuwing

11

2 Het product installeren

13

Het product installeren 2-1

14

2-2 De voet installeren

15

2-4 Het beeldscherm draaien

17

Vóór de installatie

18

2-6 Het product installeren

19

2-8 Het product installeren

21

Het product installeren 2-9

22

2-10 Een computer aansluiten

23

Het product installeren 2-11

24

2-12 Het product installeren

25

2-13 Aansluiten van MIC

26

2-14 Kensington-slot

27

3 Het product gebruiken

28

3-2-1 USB aansluiten

29

3-3 Plug & Play

31

SIZE & POSITION

41

SETUP&RESET

41

INFORMATION

42

4 De software installeren

43

De knop "Verbinden"

44

Het menu <Options>

45

<Configuration> scherm

46

<Label> tabblad

47

<Discovery> tabblad

49

<Session> tabblad

49

<Language> tabblad

50

<Reset> tabblad

51

<Diagnostics> scherm

52

<Event Log> tabblad

53

<Bytes Statistics>

54

<Round Trip Latency>

54

<Ping> tabblad

55

<Information> venster

56

<User Settings> venster

57

<Image>

58

<Password> venster

59

4-2 Natural Color

61

4-3 MultiScreen

62

5 Problemen oplossen

63

5-2 Voordat u om hulp vraagt

64

5-3 FAQ - veelgestelde vragen

66

6 Meer informatie

68

6-2 Energiebesparingsfunctie

69

Samsung NC220 User Manual (71 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.53 MB |

French

Table of contents

Moniteur LED

1

Table des matières

2

1-1 Avant de commencer

4

1-2 Conservation et entretien

5

1-3 Nettoyage du moniteur

6

1-4 Consignes de sécurité

7

Installation

8

Utilisation

10

Attention

11

2-2 Installation du pied

14

2-6 Connexion à votre réseau

18

2-10 Connexion à un PC

22

2-13 Connexion MIC

25

2-14 Verrouillage Kensington

26

3-2-1 Connexion USB

28

3-3 Plug & Play

30

COULEUR

37

TAILLE ET POS

38

CONF. ET REINIT

39

INFORMATIONS

40

4 Installation du logiciel

41

Ecran de connexion

42

Fenêtre <Configuration>

44

Onglet <Label>

45

Onglet <Discovery>

47

Onglet <Session>

47

Onglet <Langue>

48

Onglet <Réinitialiser>

49

Fenêtre <Diagnostics>

50

Onglet <Event Log

51

<Bytes Statistics>

52

<Round Trip Latency>

52

Onglet <Ping>

53

Fenêtre <INFORMATIONS>

54

Fenêtre <User Settings>

55

<Image>

56

Fenêtre <Password>

57

4-2 Natural Color

59

4-3 MultiScreen

60

5 Dépannage

61

5-3 Foire aux questions

64

6-1 Caractéristiques

65

Samsung NC220 User Manual (69 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.51 MB |

Amharic

Table of contents

LED-näyttö

1

Sisällysluettelo

2

1-1 Ennen kuin aloitat

4

1-2 Hallinta ja hoito

5

1-3 Näytön puhdistaminen

6

1-4 Turvallisuusohjeita

7

Asennukseen liittyvää

8

Käyttöön liittyvää

9

Varoitus

10

2 Laitteen asentaminen

12

2-2 Jalustan asentaminen

13

2-4 Näytön kääntäminen

15

Ennen asennusta

16

2-6 Verkkoon kytkeminen

17

2-7 Virran kytkeminen

18

2-8 Laitteen asentaminen

19

Laitteen asentaminen 2-9

20

2-10 Tietokoneen kytkeminen

21

Laitteen asentaminen 2-11

22

2-12 Kuulokkeiden kytkeminen

23

2-13 Mikrofonin kytkeminen

24

2-14 Kensington-lukko

25

3 Laitteen käyttö

26

3-2-1 USB-liitännät

27

3-3 Plug & Play

29

3-5 Laiteohjaimen asennus

31

3-7 Laitteen ohjauspainikkeet

33

PICTURE

35

SIZE & POSITION

37

SETUP&RESET

38

INFORMATION

39

4 Ohjelmiston asennus

40

Yhteysnäyttö

41

<Configuration>-ikkuna

43

<Label>-välilehti

44

<Discovery>-välilehti

46

<Session>-välilehti

46

<Language>-välilehti

47

<Reset>-välilehti

48

<Diagnostics>-ikkuna

49

<Event Log> -välilehti

50

<Ping>-välilehti

51

<Information>-ikkuna

52

Laiteohjelmiston tietoja

53

Käynnistyslataajan tietoja

53

<User Settings> -ikkuna

54

<Image>

55

<Password>-ikkuna

56

4-2 Natural Color

57

4-3 MultiScreen

58

5Vianmääritys

59

5-2 Ennen kuin pyydät huoltoa

60

5-3 Usein kysyttyä

62

6 Lisätietoja

63

6-2 Virransäästötoiminto

64

6-3 Ota yhteyttä SAMSUNGiin

65

Samsung NC220 User Manual (76 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.53 MB |

Spanish

Table of contents

Monitor LED

1

1-1 Antes de comenzar

5

1-3 Limpieza del monitor

8

1-4 Precauciones de seguridad

9

Acerca de la instalación

10

Acerca del uso

11

Precaución

13

2 Instalación del producto

15

2-1 Instalación del producto

16

2-2 Instalación del soporte

17

Instalación del producto 2-4

19

Antes de la instalación

20

2-6 `Conexión de la red

21

2-8 Conexión de otro monitor

23

2-9 Instalación del producto

24

2-10 Conexión con un PC

25

2-11 Instalación del producto

26

Instalación del producto 2-12

27

2-13 Conexión del micrófono

28

2-14 Bloqueo Kensington

29

3 Uso del producto

30

3-2-1 Conexión de USB

31

3-3 Plug & Play

33

TAMAÑO/POSICIÓN

43

CONFIG. Y REST

43

INFORMACIÓN

44

4 Instalación del software

45

Pantalla de conexión

46

Ventana <Configuration>

48

Pestaña <Label>

49

Pestaña <Discovery>

51

Pestaña <Session>

51

Pestaña <Idioma>

52

Pestaña <Restaurar>

53

Ventana <Diagnostics>

54

Pestaña <Event Log>

55

<Bytes Statistics>

56

<Round Trip Latency>

56

Pestaña <Ping>

57

Ventana <INFORMACIÓN>

58

Ventana <User Settings>

59

<Image>

60

Ventana <Password>

61

4-2 Natural Color

63

4-3 MultiScreen

64

5 Solución de problemas

65

5-3 Preguntas habituales

68

6 Más información

70

Samsung NC220 User Manual (70 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.64 MB |

Turkish

Table of contents

LED Monitör

1

İçindekiler

2

1 Ana Güvenlik Önlemleri

4

1-2 Denetim ve Bakım

6

1-3 Monitörü Temizleme

7

1-4 Güvenlik Önlemleri

8

Kuruluma İlişkin

9

Kullanım İlişkili

10

2 Ürünün Montajı

13

2-2 Altlığın Takılması

14

2-4 Monitör Ekranını Döndürme

16

Montajdan Önce

17

2-6 Ağınıza bağlanma

18

2-7 Gücü Bağlama

19

Ürünün Montajı 2-8

20

Ürünün Montajı 2-9

21

2-10 Bir PC ile bağlantı

22

Ürünün Montajı 2-11

23

2-12 Kulaklığı Bağlama

24

2-13 Mikrofon bağlama

25

2-14 Kensington Kilidi

26

3 Ürünün kullanımı

27

3-2-1 USB'yi Bağlama

28

3-3 Tak ve Çalıştır

30

3-6 Bir USB-Seri Sürücü Kurma

33

3-7 Ürün Çalıştırma Düğmeleri

34

BOYUT VE KONUM

38

KURLM VE SIFIRLM

39

Ürünün kullanımı 3-8

40

MENÜ AÇIKLAMA

40

4Yazılımın Yüklenmesi

41

Bağlantı Ekranı

42

OSD <Options> Menüsü

43

<Network> Sekmesi

44

<Label> Sekmesi

45

<Discovery> Sekmesi

47

<Session> Sekmesi

47

<Dil> Sekmesi

48

<Sıfırla> Sekmesi

49

<VMware View> Sekmesi

49

<Diagnostics> Penceresi

50

<Event Log> Sekmesi

51

<Bytes Statistics>

52

<Round Trip Latency>

52

<Ping> Sekmesi

53

<BİLGİ> Penceresi

54

<Mouse> Sekmesi

55

<Keyboard> Sekmesi

55

<Image>

56

<Password> Penceresi

57

4-2 Natural Color

58

4-3 MultiScreen

59

5 Sorun Giderme

60

5-2 Servis Talebinden Önce

61

6 Daha Fazla Bilgi

64

6-2 Güç Tasarruf İşlevi

65

Samsung NC220 User's Guide (71 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.47 MB |

Table of contents

LED Monitor

1

Indholdsfortegnelse

2

1-1 Inden du starter

4

1-3 Rengøring af skærmen

6

Symbolernes betydning

7

Om strøm

7

Om installation

8

Om brugen

9

Advarsel

10

2 Installation af produktet

12

2-2 Installation af foden

13

2-4 Rotation af skærmen

15

Inden installation

16

2-6 Tilslutning til netværket

17

2-7 Tilslutning af strømmen

18

Installation af produktet 2-8

19

2-9 Installation af produktet

20

2-10 Tilslutning til en pc

21

2-13 Tilslutning af mikrofon

24

2-14 Kensington-lås

25

3 Brug af produktet

26

3-2-1 Tilslutning af USB

27

3-3 Plug & Play

29

PICTURE

36

SIZE & POSITION

39

SETUP&RESET

39

INFORMATION

40

4 Installation af softwaren

41

Skærmen Tilslut

42

OSD-menuen <Options>

43

Vinduet <Configuration>

44

Fanen <Label>

45

Fanen <Discovery>

47

Fanen <Session>

47

Fanen <Language>

48

Fanen <Reset>

49

Fanen <VMware View>

49

Vinduet <Diagnostics>

50

Fanen <Event Log>

51

Fanen <PCoIP Processor>

52

Fanen <Ping>

52

Vinduet <Information>

53

VPD-informationer

54

Vinduet <User Settings>

55

<Image>

56

Vinduet <Password>

57

Installation af softwaren 4-1

58

(http://www.teradici.com)

58

4-2 Natural Color

59

4-3 MultiScreen

60

5 Fejlfinding

61

6 Flere informationer

65

6-2 Strømbesparende funktion

66

6-3 Kontakt SAMSUNG

67

Samsung NC220 User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.77 MB |

Japanese

Table of contents

LED モニター

1

安全にお使いいただくために

2

ソフトウェアのインストール

2

トラブルシューティング

2

1 安全にお使いいただくために

4

1-2 お手入れとメンテナンス

6

1-3 モニターの清掃

7

1-4 安全のために

8

設置に関する注意事項

9

ご使用の際の注意事項

10

製品を使用するときには正しい姿勢を保つこと

12

2-1 パッケージ内容

13

2-2 スタンドの取り付け

14

2-3 製品の傾きと高さの調整

15

2-4 モニター画面の回転

16

2-6 ネットワークへの接続

18

2-7 電源の接続

19

2-8 別のモニターへの接続

20

2-9 シリアルケーブルの接続

21

2-10 PC との接続

22

2-11 ステレオケーブルの接続

23

2-12 ヘッドフォンの接続

24

2-13 マイクの接続

25

2-14 Kensington ロック

26

3-1 PC over IP とは?

27

3-2 LANケーブルを使用してホストPCに接続する

28

3-3 プラグ & プレイ

30

3-4 標準信号モード表

31

3-5 デバイスドライバのインストール

33

3-6 USB-to-Serial ドライバのインストール

34

3-7 製品の操作ボタン

35

サイズとポジション

40

セットアップとリセット

40

インフォメーション

41

4 ソフトウェアのインストール

42

Connect ボタン

43

OSD <Options> メニュー

44

<Configuration> ウィンドウ

45

<Label> タブ

46

<Discovery> タブ

48

<Session> タブ

49

<Language> タブ

50

<Reset> タブ

50

<VMware View> タブ

51

<Diagnostics> ウィンドウ

52

<Session Statistics> タブ

53

<PCoIP Processor> タブ

53

<Ping> タブ

54

<Information> ウィンドウ

55

<User Settings> ウィンドウ

56

<Keyboard> タブ

57

<Image>

57

<Password> ウィンドウ

58

4-2 Natural Color

60

4-3 MultiScreen

61

5 トラブルシューティング

62

5-2 故障かな？と思ったら

63

6-2 省電力機能

68

Samsung NC220 User Manual (70 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.44 MB |

Table of contents

LED-skärm

1

Innehållsförteckning

2

1 Huvudsäkerhetsföreskrifter

4

1-2 Handhavande och underhåll

5

1-3 Rengöra skärmen

6

1-4 Säkerhetsföreskrifter

7

Installationsrelaterat

8

Användarrelaterat

9

2 Installera produkten

12

2-2 Montera stativet

13

2-4 Rotera skärmen

15

Före installation

16

2-6 Ansluta till ditt nätverk

17

2-7 Ansluta strömmen

18

Installera produkten 2-8

19

2-9 Ansluta en SERIE-kabel

20

2-10 Ansluta till en PC

21

2-11 Ansluta en stereokabel

22

2-12 Ansluta hörlurar

23

2-13 Ansluta MIC

24

2-14 Kensington-lås

25

3 Använda produkten

26

3-2-1 Ansluter USB

27

3-3 Plug & Play

29

Produktens funktionsknappar

33

STRL & POSITION

37

INST. & ÅTERST

38

INFORMATION

39

4 Installera programmet

40

Anslutningsskärm

41

OSD <Options>-meny

42

Fliken <Network>

43

Fliken <Label>

44

Fliken <Discovery>

46

Fliken <Session>

46

Fliken <Språk>

47

Fliken <Återställ>

48

Fliken <VMware View>

48

Fönstret <Diagnostics>

49

Fliken <Event Log>

50

Fliken <Ping>

51

Fönstret <Information>

52

VPD-information

53

Fliken <Mouse>

54

Fliken <Keyboard>

54

<Image>

55

Fönstret <Password>

56

4-2 Natural Color

57

4-3 MultiScreen

58

5 Felsökning

59

5-2 Innan du begär service

60

5-3 Vanliga frågor

62

6 Mer information

64

6-2 Energisparfunktion

65

Samsung NC220 User Manual (71 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.56 MB |

English

Croatian

Dutch

Table of contents

LED monitor

1

1-1 Pre početka

4

1-2 Briga i održavanje

5

1-3 Čišćenje monitora

6

Značenje znakova

7

U vezi sa napajanjem

7

U vezi s instalacijom

8

U vezi s korišćenjem

9

U suprotnom, može doći do

10

2 Instaliranje proizvoda

12

Instaliranje proizvoda 2-1

13

2-2 Instaliranje postolja

14

2-4 Rotiranje ekrana monitora

16

Pre instaliranja

17

2-6 Povezivanje na mrežu

18

Instaliranje proizvoda 2-8

20

Instaliranje proizvoda 2-9

21

2-10 Povezivanje sa računarom

22

2-11 Povezivanje stereo kabla

23

2-12 Priključivanje slušalica

24

2-13 Povezivanje mikrofona

25

2-14 Kensington Lock

26

3Korišćenje proizvoda

27

3-2-1 Povezivanje USB kablom

28

3-3 Plug & Play

30

PICTURE

37

SIZE & POSITION

40

SETUP&RESET

40

INFORMATION

41

4 Instalacija softvera

42

Ekran za povezivanje

43

OSD meni <Options>

44

Prozor <Configuration>

45

Kartica <Label>

46

Kartica <Discovery>

48

Kartica <Session>

48

Kartica <Language>

49

Kartica <Reset>

50

Kartica <VMware View>

50

Prozor <Diagnostics>

51

Kartica <Event Log>

52

<Bytes Statistics>

53

<Round Trip Latency>

53

Kartica <Ping>

54

Prozor <Information>

55

Prozor <User Settings>

56

<Image>

57

Prozor <Password>

58

4-2 Natural Color

59

4-3 MultiScreen

60

5 Rešavanje problema

61

5-3 Najčešća pitanja

64

6 Dodatne informacije

65

6-2 Funkcija uštede energije

66

Samsung NC220 User Manual (73 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.59 MB |

Italian

Table of contents

LED Monitoriaus

1

1-1 Prieš pradėdami

4

1-2 Laikymas ir priežiūra

5

1-3 Monitoriaus valymas

6

Ženklų reikšmės

7

Susiję su maitinimu

7

Lizdo sumontavimas

8

Naudojimas

9

Dėmesio

10

2 Produkto sumontavimas

12

2-1 Produkto sumontavimas

13

2-2 Stovo tvirtinimas

14

Produkto sumontavimas 2-4

16

Prieš įrengdami

17

Produkto sumontavimas 2-6

18

2-7 Maitinimo prijungimas

19

Produkto sumontavimas 2-8

20

2-9 Produkto sumontavimas

21

Produkto sumontavimas 2-10

22

2-11 Produkto sumontavimas

23

2-12 Ausinių prijungimas

24

2-13 Mikrofono prijungimas

25

2-14 Kensingtono užraktas

26

3 Produkto naudojimas

27

3-2-1 USB prijungimas

28

3-3 Plug & Play

30

3-7 Produkto valdymo mygtukai

35

PICTURE

37

SIZE & POSITION

39

SETUP&RESET

40

INFORMATION

41

4-1 PCoIP

42

Prisijungimo ekranas

43

OSD meniu <Options>

44

<Language>

50

<Keyboard Layout>

50

<Reset Parameters>

50

<VMware View> skirtukas

51

<Bytes Statistics>

53

<Round Trip Latency>

53

Ryšio tikrinimo nustatymai

54

VPD informacija

55

<Image>

57

4-2 Natural Color

60

4-3 MultiScreen

61

5Trikčių diagnostika

62

6 Daugiau informacijos

67

Samsung NC220 User Manual (69 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.49 MB |

Table of contents

LED-skjerm

1

Innholdsfortegnelse

2

1 Viktige sikkerhetsregler

4

1-3 Rengjøre skjermen

6

1-4 Sikkerhetsregler

7

Installasjonsrelaterte

8

Bruksrelaterte

9

Forsiktig

10

2 Installere produktet

12

2-2 Installere stativet

13

2-4 Dreie på skjermen

15

Før installasjon

16

2-6 Koble til nettverket

17

2-7 Koble til strømmen

18

2-8 Installere produktet

19

2-9 Koble til en seriekabel

20

2-10 Koble til en PC

21

2-11 Koble til en stereokabel

22

2-12 Installere produktet

23

2-13 Koble til mikrofon

24

2-14 Kensington-lås

25

3 Bruke produktet

26

3-2-1 Koble til USB

27

3-3 Plug & Play

29

3-5 Installere enhetsdriveren

31

3-7 Produktstyringsknapper

33

PICTURE

35

SIZE & POSITION

38

SETUP&RESET

38

INFORMATION

39

4 Installere programvaren

40

Tilkoblingsskjermbilde

41

<Configuration>-vindu

43

<Label>-fanen

44

<Discovery>-fanen

46

<Session>-fanen

46

<Language>-fanen

47

<Reset>-fanen

48

<VMware View>-fanen

48

<Diagnostics>-vindu

49

<Event Log>-fanen

50

<PCoIP Processor>-fanen

51

<Ping>-fanen

52

<Information>-vindu

53

<User Settings>-vindu

54

<Image>

55

<Password>-vindu

56

4-2 Natural Color

57

4-3 MultiScreen

58

5Feilsøking

59

5-2 Før du ber om service

60

5-3 Vanlige spørsmål

62

6 Mer informasjon

63

6-2 Strømsparingsfunksjon

64

6-3 Kontakt SAMSUNG

65

Samsung NC220 User Manual (69 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.69 MB |

Japanese

Table of contents

SyncMaster NC220

1

颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化，并且出于性能

1

提高对规格进行的更改，恕不另行通知。

1

主要安全注意事项

2

1 主要安全注意事项

4

1-2 维护与保养

5

1-3 清洁显示器

6

1-4 安全注意事项

7

食用油（例如大豆油）可能会损坏本产

8

品或使其变形。请勿在厨房内或厨房灶

8

台附近安装本产品。

8

 否则，电源线可能会损坏，并可能

9

 否则可能导致触电或起火。

9

使用本产品时，请保持正确的姿势

11

2-1 包装清单

12

2-2 安装支架

13

2-3 调整产品倾斜度和高度

14

2-4 旋转显示器屏幕

15

2-5 安装壁挂支架套件或桌面支架

16

2-6 连接至网络

17

2-7 连接电源

18

2-8 连接另一台显示器

19

2-9 连接串行缆线

20

2-10 连接 PC

21

2-11 连接立体声缆线

22

2-12 连接耳机

23

2-13 连接麦克风

24

2-14 Kensington 防盗锁

25

3-1 什么是 PC over IP？

26

3-2 使用 LAN 电缆连接到主机 PC

27

3-2-1 连接 USB

28

3-3 即插即用

29

3-4 标准信号模式表

30

3-5 安装设备驱动程序

31

3-6 安装 USB 转串行驱动程序

32

3-7 产品操作按钮

33

3-8 使用屏幕调整菜单（OSD：屏幕菜单）

35

4-1 PCoIP

40

Connect 按钮

41

OSD <Options> 菜单

42

<Configuration> 窗口

43

<Label> 选项卡

44

<Discovery> 选项卡

45

<Session> 选项卡

46

<语言> 选项卡

47

<复位> 选项卡

47

<VMware View> 选项卡

48

<Diagnostics> 窗口

49

<PCoIP Processor> 选项卡

50

<Ping> 选项卡

51

<信息> 窗口

52

<User Settings> 窗口

53

<Image>

54

<Password> 窗口

55

4-2 Natural Color

57

4-3 MultiScreen

58

5-1 显示器自诊断

59

5-2 常见故障检查

60

5-3 常见问题解答

62

6-2 省电功能

64

6-3 ROHS

65

6-4 联系 SAMSUNG WORLDWIDE

66

Samsung NC220 User Manual (76 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.65 MB |

Ukrainian

Table of contents

LED монітор

1

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИРОБУ

2

ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ

2

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

2

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

3

1-1 Перед тим як почати

4

1-3 Чищення монітора

6

1-4 Правила техніки безпеки

7

Попередження

10

2 Встановлення виробу

13

Встановлення виробу 2-1

14

2-2 Встановлення підставки

15

2-4 Обертання монітора

17

Перед встановленням

18

2-5 Встановлення виробу

19

2-7 Під'єднання живлення

21

Встановлення виробу 2-8

22

2-9 Встановлення виробу

23

Встановлення виробу 2-10

24

2-11 Встановлення виробу

25

2-12 Підключення навушників

26

2-13 Під’єднання мікрофона

27

2-14 Замок “Кенсінгтон”

28

3 Використання виробу

29

3-2-1 USB-з'єднання

30

3-3 Plug & Play

32

3-7 Кнопки управління виробом

37

PICTURE

39

SIZE & POSITION

42

SETUP&RESET

42

INFORMATION

43

4-1 PCoIP

44

Екран під'єднання

45

Екранне меню <Options>

46

Вікно <Configuration>

47

Вкладка <Label>

48

<Вкладка <Discovery>

50

Вкладка <Session>

50

Вкладка <Language>

51

<Вкладка <Reset>

52

Вкладка <VMware View>

52

Вікно <Diagnostics>

53

Вкладка <Event Log>

54

<Bytes Statistics>

55

<Round Trip Latency>

55

Вкладка <Ping>

56

Вікно <Information>

57

Вікно <User Settings>

58

<Image>

59

Вікно <Password>

60

4-2 Natural Color

62

4-3 MultiScreen

63

5 Усунення несправностей

64

5-3 ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ

67

6 Додаткова інформація

69

Додаткова інформація 6-1

70

6-2 Функція енергозбереження

71

Samsung NC220 User Manual (71 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.49 MB |

English

Table of contents

LED Monitor

1

Table Of Contents

2

1 Major Safety Precautions

4

1-2 Care and Maintenance

5

1-3 Cleaning the Monitor

6

1-4 Safety Precautions

7

Installation Related

8

Usage Related

9

Caution

10

2 Installing the Product

12

2-2 Installing the Stand

13

2-4 Installing the Product

15

Before Installation

16

2-7 Connecting the Power

18

2-8 Installing the Product

19

2-9 Connecting a SERIAL Cable

20

2-10 Connecting with a PC

21

Installing the Product 2-11

22

• Connect the [

22

AUDIO IN

22

2-12 Connecting Headphones

23

2-13 Connecting MIC

24

2-14 Kensington Lock

25

3 Using the product

26

3-2-1 Connecting USB

28

3-3 Plug & Play

29

3-7 Product Operating Buttons

34

PICTURE

36

SIZE & POSITION

38

SETUP&RESET

39

INFORMATION

40

4 Installing the Software

41

OSD <Options> Menu

42

<Configuration> Window

43

<Label> Tab

44

<Discovery> Tab

46

<Session> Tab

47

<Language> Tab

48

<Reset> Tab

48

<VMware View> Tab

49

<Diagnostics> Window

50

Installing the Software 4-1

51

<PCoIP Processor> Tab

52

<Ping> Tab

53

<Information> Window

54

<User Settings> Window

55

<Image>

56

<Password> Window

57

4-2 Natural Color

58

4-3 MultiScreen

59

5 Troubleshooting

60

5-2 Before Requesting Service

61

6 More Information

64

6-1 More Information

65

(USA ONLY)

65

6-2 Power Saving Function

66

6-3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE

67

Samsung NC220 User Manual (71 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.49 MB |

English

Table of contents

LED Monitor

1

Table Of Contents

2

1 Major Safety Precautions

4

1-2 Care and Maintenance

5

1-3 Cleaning the Monitor

6

1-4 Safety Precautions

7

Installation Related

8

Usage Related

9

Caution

10

2 Installing the Product

12

2-2 Installing the Stand

13

2-4 Installing the Product

15

Before Installation

16

2-7 Connecting the Power

18

2-8 Installing the Product

19

2-9 Connecting a SERIAL Cable

20

2-10 Connecting with a PC

21

Installing the Product 2-11

22

• Connect the [

22

AUDIO IN

22

2-12 Connecting Headphones

23

2-13 Connecting MIC

24

2-14 Kensington Lock

25

3 Using the product

26

3-2-1 Connecting USB

28

3-3 Plug & Play

29

3-7 Product Operating Buttons

34

PICTURE

36

SIZE & POSITION

38

SETUP&RESET

39

INFORMATION

40

4 Installing the Software

41

OSD <Options> Menu

42

<Configuration> Window

43

<Label> Tab

44

<Discovery> Tab

46

<Session> Tab

47

<Language> Tab

48

<Reset> Tab

48

<VMware View> Tab

49

<Diagnostics> Window

50

Installing the Software 4-1

51

<PCoIP Processor> Tab

52

<Ping> Tab

53

<Information> Window

54

<User Settings> Window

55

<Image>

56

<Password> Window

57

4-2 Natural Color

58

4-3 MultiScreen

59

5 Troubleshooting

60

5-2 Before Requesting Service

61

6 More Information

64

6-1 More Information

65

(USA ONLY)

65

6-2 Power Saving Function

66

6-3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE

67

Samsung NC220 Handbook (72 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.53 MB |

German

Table of contents

LED-Monitor

1

Inhaltsverzeichnis

2

1-1 Vor der ersten Verwendung

4

1-2 Pflege und Wartung

5

1-3 Reinigen des Monitors

6

1-4 Sicherheitshinweise

7

Informationen zur Verwendung

10

Achtung

11

2 Installieren des Geräts

13

2-2 Anbringen des Standfußes

14

Vor der Installation

17

2-8 Installieren des Geräts

20

DVI-Kabel her

20

Installieren des Geräts 2-9

21

2-10 Anschließen an einen PC

22

Installieren des Geräts 2-11

23

2-12 Kopfhörer anschließen

24

2-13 Anschluss an MIC

25

2-14 Kensington-Schloss

26

3 Verwenden des Geräts

27

3-2-1 Anschließen mit USB

28

3-3 Plug & Play

30

3-7 Bedientasten des Geräts

34

Bildschirmmenü)

36

GRÖßE & POSITION

39

SETUP & RESET

39

INFORMATIONEN

40

4 Installieren der Software

41

Verbindungsfenster

42

Fenster <Configuration>

44

Registerkarte <Label>

45

Registerkarte <Session>

47

Registerkarte <Sprache>

48

Registerkarte <Reset>

49

Fenster <Diagnostics>

50

<Bytes Statistics>

52

<Round Trip Latency>

52

Registerkarte <Ping>

53

Fenster <INFORMATIONEN>

54

Registerkarte <Mouse>

55

<Image>

56

Fenster <Password>

57

4-2 Natural Color

59

4-3 MultiScreen

60

5 Fehlerbehebung

61

6 Weitere Informationen

66

6-2 Stromsparfunktion

67

6-3 Kontakt zu SAMSUNG

68

Samsung NC220 User Manual (72 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.53 MB |

German

Table of contents

LED-Monitor

1

Inhaltsverzeichnis

2

1-1 Vor der ersten Verwendung

4

1-2 Pflege und Wartung

5

1-3 Reinigen des Monitors

6

1-4 Sicherheitshinweise

7

Informationen zur Verwendung

10

Achtung

11

2 Installieren des Geräts

13

2-2 Anbringen des Standfußes

14

Vor der Installation

17

2-8 Installieren des Geräts

20

DVI-Kabel her

20

Installieren des Geräts 2-9

21

2-10 Anschließen an einen PC

22

Installieren des Geräts 2-11

23

2-12 Kopfhörer anschließen

24

2-13 Anschluss an MIC

25

2-14 Kensington-Schloss

26

3 Verwenden des Geräts

27

3-2-1 Anschließen mit USB

28

3-3 Plug & Play

30

3-7 Bedientasten des Geräts

34

Bildschirmmenü)

36

GRÖßE & POSITION

39

SETUP & RESET

39

INFORMATIONEN

40

4 Installieren der Software

41

Verbindungsfenster

42

Fenster <Configuration>

44

Registerkarte <Label>

45

Registerkarte <Session>

47

Registerkarte <Sprache>

48

Registerkarte <Reset>

49

Fenster <Diagnostics>

50

<Bytes Statistics>

52

<Round Trip Latency>

52

Registerkarte <Ping>

53

Fenster <INFORMATIONEN>

54

Registerkarte <Mouse>

55

<Image>

56

Fenster <Password>

57

4-2 Natural Color

59

4-3 MultiScreen

60

5 Fehlerbehebung

61

6 Weitere Informationen

66

6-2 Stromsparfunktion

67

6-3 Kontakt zu SAMSUNG

68

Samsung NC220 User Manual (72 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.57 MB |

English

Croatian

Table of contents

LED monitor

1

1 Najvažnije mjere opreza

4

1-2 Čuvanje i održavanje

5

1-3 Čišćenje monitora

6

1-4 Mjere opreza

7

Vezano uz postavljanje

8

Vezano uz korištenje

9

U suprotnom može doći do

10

2 Montiranje uređaja

12

2-1 Montiranje uređaja

13

2-2 Montiranje postolja

14

2-4 Rotiranje monitora

16

Prije instalacije

17

2-6 Povezivanje s mrežom

18

2-7 Priključivanje napajanja

19

Montiranje uređaja 2-8

20

2-9 Montiranje uređaja

21

2-10 Povezivanje s računalom

22

2-11 Montiranje uređaja

23

2-12 Povezivanje slušalica

24

2-13 Priključivanje mikrofona

25

2-14 Kensington Lock

26

3 Korištenje proizvoda

27

3-3 Plug & Play

30

Gumbi za upravljanje uređajem

34

PICTURE

36

SIZE & POSITION

39

SETUP&RESET

39

INFORMATION

40

4 Instaliranje softvera

41

Zaslon za povezivanje

42

Prozor <Configuration>

44

Kartica <Label>

45

Kartica: <Discovery>

47

Kartica <Session>

47

Kartica <Language>

48

<Kartica <Reset>

49

Prozor <Diagnostics>

50

Tablica <Event Log>

51

<Bytes Statistics>

52

<Round Trip Latency>

52

Kartica <Ping>

53

Prozor <Information>

54

Prozor <User Settings>

55

<Image>

56

Prozor <Password>

57

4-2 Natural Color

59

4-3 MultiScreen

60

5 Rješavanje problema

61

5-3 Često postavljana pitanja

64

6 Dodatne informacije

66

6-2 Funkcija uštede energije

67

Samsung NC220 User Manual (74 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.53 MB |

Portuguese

Table of contents

Monitor LED

1

1-1 Antes de começar

4

1-2 Conservação e manutenção

5

1-3 Limpar o monitor

6

1-4 Precauções de segurança

7

2 Instalar o produto

13

Instalar o produto 2-1

14

2-2 Instalar a base

15

2-4 Rodar o ecrã do monitor

17

Antes de instalar

18

2-5 Instalar o produto

19

2-6 Ligar à sua rede

20

2-7 Ligar a alimentação

21

2-8 Ligar a outro monitor

22

2-9 Ligar um cabo SERIAL

23

2-10 Ligar a um PC

24

2-11 Ligar um cabo estéreo

25

2-12 Ligar os Auscultadores

26

2-13 Ligar o MIC

27

3 Utilizar o produto

29

3-2-1 Ligar USB

30

3-3 Plug & Play

32

Botões de operação do produto

36

TAMANHO/POSIÇÃO

41

CONFIG. & REPOR

41

INFORMAÇÃO

42

4 Instalar o software

43

Ecrã Connect (Ligação)

44

Menu <Options> do OSD

45

Janela <Configuration>

46

Separador <Label>

47

Separador <Discovery>

49

Separador <Session>

49

Separador <Idioma>

50

Separador <Reiniciar>

51

Janela <Diagnostics>

52

Separador <Event Log>

53

<Bytes Statistics>

54

<Round Trip Latency>

54

Separador <Ping>

55

Janela <INFORMAÇÃO>

56

Janela <User Settings>

57

<Image>

58

Janela <Password>

59

4-2 Natural Color

61

4-3 MultiScreen

62

5 Resolução de problemas

63

6 Mais informações

68

6-3 Contacte SAMSUNG GLOBAL

70

Electrónicos)

74

Samsung NC220 User Manual (59 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 2.45 MB |

Spanish

Table of contents

ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ LED

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

2

1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

3

2. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

11

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

25

>Yes> - <No<

35

>On> - <Off<

36

4-1. PCoIP

37

>Session Type<

41

>Identify Peer By <

41

>Mouse<

46

>Keyboard<

46

>Image<

46

>Mouse Speed<

46

4. ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

49

5. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

51

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

55

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

57

Samsung NC220 User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.68 MB |

Japanese

Table of contents

SyncMaster NC220

1

顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增

1

強而有所變更，恕不事先通知。

1

1 重要安全說明

4

1-2 保養與維護

5

1-3 清潔顯示器

6

1-4 安全注意事項

7

食用油（例如大豆油）可能會損壞產品

8

或使其變形。請勿在廚房內或廚房灶

8

台附近安裝本產品。

8

 否則電源線可能受損，並可能引發

9

 否則，可能導致觸電或火災。

9

使用產品時保持正確姿勢

11

2-1 包裝內容

12

2-2 安裝支架

13

2-3 調整產品傾斜度和高度

14

2-4 旋轉顯示器螢幕

15

2-5 安裝掛牆套件或桌面支架

16

2-6 連接至網路

17

2-7 連接電源

18

2-8 連接至另一台顯示器

19

2-9 連接 SERIAL 纜線

20

2-10 連接至電腦

21

2-11 連接立體聲纜線

22

2-12 連接耳機

23

2-13 連接 MIC

24

2-14 Kensington 防盜鎖

25

3-1 甚麼是 PC over IP？

26

3-2 使用 LAN 纜線連接至主機電腦

27

3-3 隨插即用

29

3-4 標準訊號模式表

30

3-5 安裝裝置驅動程式

31

3-7 產品操作按鈕

33

3-8 使用螢幕調整功能表（OSD：螢幕顯示）

35

SIZE & POSITION

37

SETUP&RESET

38

INFORMATION

39

4-1 PCoIP

40

Connect 按鈕

41

OSD <Options> 功能表

42

<Configuration> 視窗

43

<Label> 標籤

44

<Discovery> 標籤

45

<Session> 標籤

46

<Language> 標籤

47

<Reset> 標籤

47

<VMware View> 標籤

48

<Diagnostics> 視窗

49

<Session Statistics> 標籤

50

<PCoIP Processor> 標籤

50

<Ping> 標籤

51

<Information> 視窗

52

<User Settings> 視窗

53

<Image>

54

<Password> 視窗

55

4-2 Natural Color

57

4-3 MultiScreen

58

5-1 顯示器自診斷

59

5-2 要求維修之前

60

5-3 常見問題

62

6-2 節能功能

64

6-3 聯絡全球 SAMSUNG

65

Samsung NC220 User Manual (70 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.50 MB |

Indonesian

Table of contents

LED Monitor

1

Table Of Contents

2

1-1 Sebelum Anda Memulai

4

1-3 Membersihkan Monitor

6

1-4 Pencegahan Keselamatan

7

Terkait Pemasangan

8

Terkait Penggunaan

9

Perhatian

10

2 Memasang Produk

12

2-1 Memasang Produk

13

2-2 Memasang Dudukan

14

2-4 Memutar Layar Monitor

16

Sebelum Pemasangan

17

2-6 Menyambungkan ke Jaringan

18

2-7 Menghubungkan Daya

19

Memasang Produk 2-8

20

2-9 Memasang Produk

21

2-10 Menghubungkan dengan PC

22

2-11 Memasang Produk

23

2-12 Menghubungkan Headphone

24

2-13 Menyambungkan MIC

25

2-14 Kunci Kensington

26

3 Menggunakan produk

27

3-2-1 Menyambungkan USB

28

3-3 Plug & Play

30

3-4 Tabel Mode Sinyal Standar

31

Tombol Pengoperasian Produk

34

PICTURE

36

SIZE & POSITION

38

SETUP&RESET

39

INFORMATION

40

4 Menginstal Perangkat Lunak

41

Layar Penyambungan

42

OSD Menu <Options>

43

Jendela <Configuration>

44

Tab <Label>

45

Tab <Discovery>

47

Tab <Session>

47

Tab <Language>

48

Tab <Reset>

49

Jendela <Diagnostics>

50

Tab <Event Log>

51

Tab <PCoIP Processor>

52

Tab <Ping>

53

Jendela <Information>

54

Jendela <User Settings>

55

<Image>

56

Jendela <Password>

57

(http://www.teradici.com)

58

4-2 Natural Color

59

4-3 MultiScreen

60

5 Pemecahan Masalah

61

5-2 Sebelum Meminta Servis

62

5-3 Pertanyaan Umum

64

6 Informasi Lebih Lanjut

65

6-2 Fungsi Hemat Daya

66

Samsung NC220 User Manual (72 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.53 MB |

Italian

Table of contents

LED Monitor

1

Sommario

2

1-1 Prima di iniziare

4

1-2 Custodia e manutenzione

5

1-3 Pulizia del monitor

6

1-4 Precauzioni di sicurezza

7

Avvertenza

8

Attenzione

11

2 Installazione del prodotto

13

2-4 Rotazione del monitor

16

Prima dell'installazione

17

2-10 Collegamento a un PC

22

2-14 Blocco Kensington

26

3 Uso del prodotto

27

3-2-1 Collegamento USB

28

3-3 Plug & Play

30

Tasti operativi del prodotto

35

IMMAGINE

37

DIM E POSIZIONE

40

IMPOSTA&RIAVVIA

40

INFORMAZIONI

41

4 Installazione del software

42

Schermata Connect

43

Menu <Options> di OSD

44

Scheda <Network>

45

Scheda <Label>

46

Scheda <Discovery>

48

Scheda <Session>

48

Scheda <Lingua>

49

Scheda <Reset>

50

Scheda <VMware View>

50

Finestra <Diagnostics>

51

Scheda <Event Log>

52

<Bytes Statistics>

53

<Round Trip Latency>

53

Scheda <Ping>

54

Finestra <INFORMAZIONI>

55

Scheda <Mouse>

56

Scheda <Keyboard>

56

<Image>

57

Finestra <Password>

58

4-2 Natural Color

60

4-3 MultiScreen

61

5 Risoluzione dei problemi

62

6 Maggiori informazioni

66

Samsung NC220 User Manual (77 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.72 MB |

Russian

Table of contents

LED-монитор

1

Содержание

2

1 Основные меры безопасности

4

1-2 Хранение и обслуживание

5

1-3 Очистка монитора

6

1-4 Меры безопасности

7

Установка

8

Использование

10

Внимание!

11

2 Установка устройства

13

2-1 Установка устройства

14

2-2 Установка подставки

15

2-4 Поворот экрана монитора

17

Перед установкой

18

Установка устройства 2-5

19

2-6 Подключение к сети

20

2-8 Установка устройства

22

Установка устройства 2-9

23

2-10 Подключение к компьютеру

24

2-11 Подключение стереокабеля

25

2-12 Подсоединение наушников

26

2-13 Подключение микрофона

27

2-14 Замок Kensington

28

3 Использование устройства

29

3-2-1 Подключение USB

30

3-3 Plug & Play

32

3-7 Рабочие кнопки устройства

37

ИЗОБРАЖЕНИЕ

39

РАЗМЕР И ПОЛОЖ

42

НАСТР. И СБРОС

42

ИНФОРМАЦИЯ

43

4-1 PCoIP

44

Экран подключения

45

Экранное меню <Options>

46

Окно <Configuration>

47

Вкладка <Label>

48

Вкладка <Discovery>

50

Вкладка <Session>

51

Вкладка <Язык>

52

Вкладка <VMware View>

53

Окно <Diagnostics>

54

<Bytes Statistics>

55

<Round Trip Latency>

55

Вкладка <Ping>

56

Окно <ИНФОРМАЦИЯ>

57

Окно <User Settings>

58

Вкладка <Keyboard>

59

<Image>

59

Окно <Password>

60

4-2 Natural Color

62

4-3 MultiScreen

63

5 Диагностика

64

5-3 Вопросы и ответы

67

6 Дополнительная информация

69

6-2 Функция экономии энергии

71

6-3 Дополнительная информация

72

SAMSUNG

72

Samsung NC220 User Manual (70 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.53 MB |

Amharic

Table of contents

LED-monitor

1

Sisukord

2

1 Tähtsamad ettevaatusabinõud

4

1-2 Hooldus

5

1-3 Monitori puhastamine

6

1-4 Ohutusjuhised

7

Paigaldamisega seonduv teave

8

Kasutamisega seonduv teave

9

Tähelepanu

10

2 Toote paigaldamine

12

2-1 Toote paigaldamine

13

2-2 Aluse paigaldamine

14

2-3 Toote paigaldamine

15

2-4 Ekraani pööramine

16

Enne paigaldamist

17

2-6 Võrguühenduse loomine

18

2-7 Vooluvõrku ühendamine

19

Toote paigaldamine 2-8

20

2-9 Jadakaabli ühendamine

21

2-10 Arvutiga ühendamine

22

2-11 Stereokaabli ühendamine

23

2-12 Kõrvaklappide ühendamine

24

2-13 MICi ühendamine

25

2-14 Kensingtoni lukk

26

3 Toote kasutamine

27

3-2-1 USB ühendamine

28

3-3 Plug & Play

30

3-7 Toote juhtnupud

34

PICTURE

36

SIZE & POSITION

39

SETUP&RESET

39

INFORMATION

40

4 Tarkvara installimine

41

Nupp Connect (Ühenda)

42

OSD menüü <Options>

43

<Aken Configuration>

44

Vahekaart <Label>

45

Vahekaart <Discovery>

47

Vahekaart <Session>

47

Vahekaart <Language>

48

Vahekaart <Reset>

49

Vahekaart <VMware View>

49

Aken <Diagnostics>

50

Vahekaart <Event Log>

51

Vahekaart <Ping>

52

Aken <Information>

53

VPD andmed

54

Aken <User Settings>

55

<Image>

56

Aken <Password>

57

4-2 Natural Color

58

4-3 MultiScreen

59

5 Tõrkeotsing

60

6 Lisateave

64

6-2 Energiasäästufunktsioon

65

Samsung NC220 User Manual (74 pages)

Brand: Samsung | Category: TVs & monitors | Size: 1.64 MB |

Polish

Table of contents

LED Monitor

1

Spis treści

2

1-1 Zanim rozpoczniesz

4

1-2 Nadzór i konserwacja

5

1-3 Czyszczenie monitora

6

1-4 Zasady bezpieczeństwa

7

Instalacja

8

Ostrzeżenie

9

2 Instalacja urządzenia

13

Instalacja urządzenia 2-1

14

2-2 Instalacja podstawy

15

2-4 Obracanie monitora

17

Przed mocowaniem

18

2-6 Połączenie z siecią

19

2-8 Instalacja urządzenia

21

Instalacja urządzenia 2-9

22

2-10 Podłączanie komputera

23

2-11 Podłączanie kabla Stereo

24

2-12 Podłączanie słuchawek

25

2-13 Podłączanie MIC

26

3Obsługa urządzenia

28

3-2-1 Podłączanie USB

29

3-3 Plug & Play

31

3-7 Przyciski urządzenia

36

3-8 Obsługa menu ekranowego

38

ROZM./POŁOŻENIE

41

KONF./ZEROWANIE

41

INFORMACJE

42

4 Instalacja oprogramowania

43

Ekran Connect

44

Menu OSD <Options>

45

Okno <Configuration>

46

Karta <Label>

47

Karta <Discovery>

49

Karta <Session>

49

Karta <Język>

50

Karta <Zeruj>

51

Okno <Diagnostics>

52

Karta <Event Log

53

Karta <PCoIP Processor>

54

Karta <Ping>

55

Okno <INFORMACJE

56

Okno <User Settings

57

<Image>

58

Okno <Password>

59

4-1 Instalacja oprogramowania

60

4-2 Natural Color

61

4-3 MultiScreen

62

5Rozwiązywanie problemów

63

6Więcej informacji

68

More products and manuals for TVs & monitors Samsung

Models	Document Type
T28E310EX	User Manual Samsung 24'' HD TV monitorius E310E, Built-in-Speakers Руководство пользователя, 93 pages
TC190	User Manual Samsung TC190 User Manual, 60 pages
S22D390Q	User Manual Samsung S22D390Q Manual de utilizare, 93 pages
820TSN	User Manual Samsung 820TSN Guida Rapida [es] , 77 pages
T24E390EX	User Manual Samsung 23,6'' LED-TV Monitor TE390 Bruksanvisning, 91 pages
C32HG70QQU	User Manual Samsung 32'' lenktas WQHD monitorius HG70Q, Quantum dot technologija Vartotojo vadovas, 51 pages
S27H850QFU	User Manual Samsung 27'' WQHD Poslovni monitor sa minimalnim okvirom s27h850 Korisnički priručnik [en] , 57 pages
C49J890DKU	User Manual Samsung C49J890DKU Manual de utilizare [de] [en] [fr] [nl] , 53 pages
DC40E	User Manual Samsung DC40E Manual de Usuario, 148 pages
275TPLUS	User Manual Samsung 275TPLUS Greitas pradmenų gidas, 21 pages
PH49F	User Manual Samsung PM32F Manuel de l'utilisateur, 89 pages
C32JG51FDU	User Manual Samsung C32JG51FDU Handleiding, 54 pages
S24A300H	User Manual Samsung S24A300H Посібник користувача, 49 pages
PH49F	User Manual Samsung PM49F Manual de Usuario [da] , 90 pages
C24FG70FQU	User Manual Samsung 24'' lenktas Full HD monitorius FG70F, 1 milisek. reakcijos laikas Vartotojo vadovas [ru] , 44 pages
S27E591C	User Manual Samsung S27E591C Manuale utente, 105 pages
2243BW	User Manual Samsung 2243BW Guide rapide [sk] , 18 pages
C32HG70QQU	User Manual Samsung C32HG70QQE Användarmanual, 51 pages
971P	User Manual Samsung 971P User Manual, 56 pages
T200	User Manual Samsung T220 Greitas pradmenų gidas, 20 pages

Samsung devices