Samsung NC220 User Manual

SyncMaster NC220Monitor LEDManual del usuarioEl color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin p

1-4 Principales precauciones de seguridadPrecauciónAcerca de la instalación AdvertenciaNo desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento.• Se p

Principales precauciones de seguridad 1-4PrecauciónAcerca del uso AdvertenciaEvite que el producto se caiga mientras lo traslada. • Podría dañar el pr

1-4 Principales precauciones de seguridadSi el producto se cae o se rompe, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Pón-gase en contacto con un

Principales precauciones de seguridad 1-4PrecauciónLa visualización de imágenes fijas en la pantalla durante mucho tiempo puede crear imágenes residua

1-4 Principales precauciones de seguridadMantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Utilice el producto con la postura correct

Instalación del producto 2-12 Instalación del producto2-1 Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las pieza

2-1 Instalación del producto El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para

Instalación del producto 2-22-2 Instalación del soporte • Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje.• El color y el aspecto puede

2-3 Instalación del producto2-3 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de la

Instalación del producto 2-42-4 Giro de la pantalla del monitorPuede girar el monitor como se muestra a continuación. • Antes de girar el monitor debe

ÍndicePRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDADAntes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Con

2-5 Instalación del producto2-5 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorioAntes de la instalaciónInstalación de un equipo de

Instalación del producto 2-62-6 `Conexión de la red Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el puerto [LAN] d

2-7 Instalación del producto2-7 Conexión de la alimentación• Para utilizar el monitor, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y al pu

Instalación del producto 2-82-8 Conexión de otro monitor Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el puerto [D

2-9 Instalación del producto2-9 Conexión mediante un cable serie• Se pueden conectar dispositivos que admiten la conexión (interfaz) RS-232C.

Instalación del producto 2-102-10 Conexión con un PC Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el puerto [RGB I

2-11 Instalación del producto2-11 Conexión mediante un cable estéreo Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte

Instalación del producto 2-122-12 Conexión de los auriculares Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte los aur

2-13 Instalación del producto2-13 Conexión del micrófono Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el cable del

Instalación del producto 2-142-14 Bloqueo KensingtonEl bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La form

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Función de ahorro de energía . . . . . . .

3-1 Uso del producto3 Uso del producto3-1 ¿Qué es un PC over IP?• Este monitor puede decodificar y mostrar la pantalla del PC servidor codificada y tr

Uso del producto 3-23-2 Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN El PC host debe tener una dirección IP. Después de conectar el LAN y con

3-2 Uso del producto• • Puede conectar dispositivos USB como un ratón, un teclado y dispositivos de almacenamiento externo (por ejemplo, DSC (cámara d

Uso del producto 3-33-3 Plug & PlayCuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configura

3-4 Uso del producto3-4 Tabla de los modos de señal estándar El monitor tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo

Uso del producto 3-4Frecuencia horizontalEl tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla s

3-5 Uso del producto3-5 Instalación del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, puede establecer la resolución y frecue

Uso del producto 3-63-6 Instalación de un controlador USB a serie Instale el controlador en el PC servidor. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del d

3-7 Uso del producto3-7 Botones de funcionamiento del productoBotones de funcionamiento del productoICONO DESCRIPCIÓNMENUPulse este botón parea ver el

Uso del producto 3-7(LED de alimenta-ción)Este LED se enciende cuando el producto funciona normalmente. Para obtener más información sobre la función

3-8 Uso del producto3-8 Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla)Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presen

Uso del producto 3-8 COLORBrightProporciona una configuración de imagen preestablecida optimizada para diversos entornos, como la edición de un docume

3-8 Uso del producto Este menú no está disponible cuando < Bright> está establecido en los modos <Contraste dinám.> o <Cine>. MENÚ D

Uso del producto 3-8 TAMAÑO/POSICIÓN CONFIG. Y REST.MENÚ DESCRIPCIÓNPosición-HMueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantal

3-8 Uso del producto INFORMACIÓNMostrar horaLa OSD desaparece automáticamente si el usuario no realiza ninguna acción.Puede establecer el tiempo de es

Instalación del software 4-14 Instalación del software4-1 PCoIPPresentación en pantalla (OSD) El usuario puede ver la GUI local de presentación en pan

Instalación del software 4-1Pantalla de conexiónLa pantalla de conexión se muestra en el momento del arranque excepto cuando el portal se ha configura

4-1 Instalación del softwareFigura 2-2: Pantalla de conexión OSD (conectando)Menú <Options> de la OSDAl seleccionar el menú <Options> se m

Instalación del software 4-1Ventana <Configuration>La ventana <Configuration> permite al administrador acceder a las pestañas de la ventan

4-1 Instalación del softwareEl campo <Subnet Mask> es de la máscara de subred del dispositivo. Si se deshabilita DHCP, este campo es obligatorio

Principales precauciones de seguridad 1-11 Principales precauciones de seguridad1-1 Antes de comenzarIconos utilizados en este manualUso del manual• A

Instalación del software 4-1Si el <PCoIP Device Name> permite al administrador dar un nombre lógico al anfitrión o al portal. El predeterminado

4-1 Instalación del software• <Enable Diagnostic Log>El campo <Enable Diagnostic Log> controla si los mensajes de depuración de errores es

Instalación del software 4-1• <Session Type>El <Session Type> permite al administrador configurar el portal para una sesión PCoIP o RDP.•

4-1 Instalación del software<Idioma>El campo <Idioma> se puede utilizar para configurar el idioma de la presentación en pantalla y los men

Instalación del software 4-1Pestaña <VMware View>La pestaña <VMware View> permite establecer la configuración que utilizar con el servidor

4-1 Instalación del software• <PCoIP Processor> •<Ping >Cada pestaña tiene un botón para cerrar la ventana.Pestaña <Event Log>La pes

Instalación del software 4-1<PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> El campo <PCoIP Packets Sent> informa del número total

4-1 Instalación del softwarePestaña <Ping>La pestaña <Ping> permite al administrador hacer un ping a un dispositivo para comprobar si éste

Instalación del software 4-1Ventana <INFORMACIÓN>La ventana <INFORMACIÓN> permite al administrador acceder a la pestaña de la versión que

4-1 Instalación del softwareVersión del cargador de arranque del PCoIP actual• <Bootloader Build ID>Código de revisión del cargador de arranque

1-1 Principales precauciones de seguridadIMPORTADO POR:AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO M

Instalación del software 4-1 La configuración del teclado no afecta a la configuración del teclado cuando una sesión PCoIP está activa, a menos que se

4-1 Instalación del software• <Minimum Image Quality> El deslizador <Minimal Image Quality> permite a un usuario establecer un equilibrio

Instalación del software 4-1El campo <Confirm New Password> debe coincidir con el campo <New Password> para que se acepte el cambio de la

Instalación del software 4-24-2 Natural Color¿Qué es Natural Color?Uno de los problemas cuando se utiliza un ordenador es que los colores que se ven

4-3 Instalación del software4-3 MultiScreen¿Qué es MultiScreen?MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secci

Solución de problemas 5-15 Solución de problemas5-1 Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función

5-2 Solución de problemas5-2 Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema pers

Solución de problemas 5-2EL COLOR SE MUESTRA EN 16 BITS (16 COLORES). EL COLOR HA CAMBIADO DESPUÉS DE CAMBIAR LA TARJETA GRÁFICA.¿Ha instalado el cont

5-3 Solución de problemas5-3 Preguntas habitualesPREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO¿Cómo puedo cambiar la frecuencia de la señal de vídeo? Debe cambiar

Solución de problemas 5-3¿Cómo puedo cambiar la resolución? Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and The

Principales precauciones de seguridad 1-21-2 Conservación y mantenimientoMantenimiento de la pantalla y la superficie externaSeguridad en el espacio d

6-1 Más información6 Más información6-1 Especificaciones El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Clase B (equipo de comunic

Más información 6-26-2 Función de ahorro de energíaEste producto proporciona una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la pantalla cu

Más información 6-36-3 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto

6-3 Más informaciónCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17

Más información 6-3CISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.comARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung

6-3 Más informaciónMIDDLE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsung

6-4 Más información6-4 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en país

1-3 Principales precauciones de seguridad1-3 Limpieza del monitorLimpieza del monitor• El panel y el exterior del vanguardista monitor requiere un cui

Principales precauciones de seguridad 1-41-4 Precauciones de seguridadIconos utilizados en las precauciones de seguridadSignificado de los indicadores