Samsung P2770HD User Manual

SyncMaster P2470HD / P2770HDLCD TV monitorHasználati útmutatóA termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői

1-3 Főbb biztonsági óvintézkedések FigyelmeztetésÁllóképek hosszú ideig tartó megjelenítése a kép beégését, illetve folt kialakulását okozhatja a képe

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3A készülék használata közben ügyeljen a helyes testtartásra.A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes

2-1 A termék üzembe helyezése2 A termék üzembe helyezése2-1 A csomag tartalma • Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e

A termék üzembe helyezése 2-22-2 A talp összeszerelése Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé. Helyezze

2-2 A termék üzembe helyezéseA készülék fő részét az ábrán látható módon tartsa a kezével.Csúsztassa az összeszerelt talpat a fő részbe az ábrán látha

A termék üzembe helyezése 2-32-3 A talp eltávolítása A talp leszerelése előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé. A ter

2-4 A termék üzembe helyezése2-4 A fali konzol/asztali állvány felszereléseA (külön megvásárolható) fali konzol/asztali állvány felszereléseA termék a

A termék üzembe helyezése 2-52-5 Számítógéphez csatlakoztatás1. A készüléket a számítógép által támogatott videokimenetnek megfelelően csatlakoztassa

2-5 A termék üzembe helyezése• Csatlakoztassa a készülék [DVI-D IN] csatlakozóját a számítógép DVI-csatlakozójához a DVI-kábellel.2. Csatlakoztassa a

A termék üzembe helyezése 2-5 • A monitor hangszóróján kristálytiszta minőségben szólal meg a számítógép hangkártya által közvetített hang. (Nem kell

TartalomFŐBB BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKÜzembe helyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1A készülé

2-6 A termék üzembe helyezése2-6 A monitor használata tévékéntAnélkül is nézhet televízió-műsorokat a monitoron, hogy külön tévéadások vételére alkalm

A termék üzembe helyezése 2-72-7 HDMI-kábel csatlakoztatásaA HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa az AV-eszköz (Blu-Ray- vagy DVD-lejátszó, dekóder,

2-8 A termék üzembe helyezése2-8 Csatlakoztatás DVI-HDMI-kábel segítségével 1. Csatlakoztassa a külső eszköz DVI kimeneti csatlakozóját a monitor [HDM

A termék üzembe helyezése 2-92-9 Komponens kábel csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa az AV-eszköz (DVD-lejátszó, videomagnó, dekóder, műholdvevő) VIDEO

2-10 A termék üzembe helyezése2-10 Scart kábel csatlakoztatása1. SCART-csatlakozóval kösse össze a monitor EXT(RGB)-csatlakozóját és a DVD-lejátszót.2

A termék üzembe helyezése 2-112-11 KÖZÖS INTERFÉSZ csatlakoztatása1. Helyezze be a CI CARD kártyát a CAM modulba a nyíl irányának megfelelően, amíg a

2-12 A termék üzembe helyezése2-12 Erősítő csatlakoztatásaOptikai kábel segítségével csatlakoztassa a monitor [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] csatlakozó

A termék üzembe helyezése 2-132-13 Fejhallgató csatlakoztatásaCsatlakoztassa a fejhallgatót a fejhallgató-csatlakoztatóba.

2-14 A termék üzembe helyezése2-14 Kensington zár A lopásgátló Kensington-zár segítségével az eszköz zárható, így házon kívül is biztonságosan használ

A készülék használata 3-13 A készülék használata3-1 A Plug & Play funkcióA TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállításo

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-11Főbb biztonsági óvintézkedések1-1 Üzembe helyezés előttA használati útmutatóban használt ikonokA használati útmutat

3-1 A készülék használata • Ha a <Kézi> lehetőséget választja, megjelenik a <A dátum és idő beállítása> üzenet.• A pontos idő beállítása a

A készülék használata 3-23-2 A vezérlőpanel áttekintése Finoman érintse meg valamelyik működtetőgombot.Megjelennek a világító gombok. IKON LEÍRÁS[] Fu

3-3 A készülék használata3-3 Távirányító A távirányító teljesítményét befolyásolhatja az LCD kijelző mellett működő TV- vagy más elektromos készülék,

A készülék használata 3-3Az elemek behelyezése a távirányítóba 1. Az ábrán látható módon tolja felfelé a távirányító hátlapját.2. Tegyen be két AAA mé

3-4 A készülék használata3-4 Teletext funkcióA legtöbb televíziós csatorna a teletexten keresztül írásos információt szolgáltat. A teletext szolgáltat

A készülék használata 3-4 (exit)Kilépés a teletext módból.(következő oldal)A következő teletext oldal megje-lenítése.(tartalomjegyzék)A tartalomjegyzé

3-5 A készülék használata3-5 A képernyő-beállítás menü használata (OSD: képernyőmenü)A képernyő-beállítás menü (OSD: képernyőmenü)Választható módokAz

A készülék használata 3-5Kép [PC / DVI] Az alapértelmezett beállítás a kiválasztott bemeneti módtól (a külső bemenetek listájáról kiválasztott bemenet

3-5 A készülék használataKép[TV / Külső / Komponens / HDMI]Képernyő •<Durva>A képernyő különféle zavaró hatásait, pl. a függőleges csíkokat távo

A készülék használata 3-5MENÜ LEÍRÁSÜzemmód Kiválaszthatja az elvárásainak leginkább megfelelő képtípust.A <Kiemelt>, <Normál> és a <Fi

1-2 Főbb biztonsági óvintézkedések1-2 A készülék karbantartása és ápolása A külső felület és a képernyő karbantartásaA biztonságos felszerelés• Tartsa

3-5 A készülék használataKépopciók • <Színtónus>Módosítható a színárnyalat is.• <Hideg> - <Normál> - <Meleg1> - <Meleg2>

A készülék használata 3-5HangKépopciók • <Dig. Zajcsökk.>Digitális zajcsökkentés Ha gyenge a TV által vett műsorszórási jel, a digitális zajcsök

3-5 A készülék használataMENÜ LEÍRÁSÜzemmód • <Normál>A Normál lehetőség kiválasztásával állíthatja be a szabványos gyári beállításokat.• <Ze

A készülék használata 3-5A hangmód kiválasztásaA hangmódot a Eszközök menüben állíthatja be. Dual l ll beállítás esetén az aktuális hangmód megjelenik

3-5 A készülék használataCsatorna

A készülék használata 3-5MENÜ LEÍRÁSOrszág Az automatikus tárolás előtt állítsa be, melyik országban használja a terméket. Ha nem találja az adott ors

3-5 A készülék használataKézi tárolás Manuálisan végigpásztázhatja az adott területen a televízión rendelkezésre álló frekvenciatartomá-nyokat, és tár

A készülék használata 3-5Jelenlegi és következő műsor / Teljes útmut-ató / Alapértelmezett útmutatóAz EPG (elektronikus műsorújság) információit a műs

3-5 A készülék használataCsatornalista Ezzel a menüvel digitális műsorszórás esetén hozzáadhat és kitörölhet csatornákat, illetve beállíthat-ja a kedv

A készülék használata 3-5BeállításMENÜ LEÍRÁSPlug & play Azon menüelemek megjelenítése, amelyek akkor jelennek meg, amikor a TV-készülék először k

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-31-3 Biztonsági óvintézkedésekA biztonsági óvintézkedéseket jelző ikonokA jelek jelentéseTudnivalók a hálózati csatla

3-5 A készülék használataIdő •<Óra>Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős funkcióit.• <Óra mód>Man

A készülék használata 3-5Játék mód PlayStation™ vagy Xbox™ játékkonzolokhoz csatlakoztatva a játék menü kiválasztásával a készülék még valósághűbb ját

3-5 A készülék használataFelirat A feliratokat aktiválhatja vagy kikapcsolhatja. Ez a menü használható a <Üzemmód> beállításához.<A <Normá

A készülék használata 3-5BemenetDallam Megadható, hogy legyen-e dallamos hangjelzés a monitor be- és kikapcsolásakor. • <Ki> - <Alacsony>

3-5 A készülék használataAlkalmazásAnynet+ (HDMI-CEC)Mire szolgál az <Anynet+>? <Az <Anynet+> funkció lehetővé teszi, hogy a Samsung TV

A készülék használata 3-5<Az <Anynet+> legfeljebb 12 AV-eszközt támogat. Legfeljebb 3 ugyanolyan típusú eszköz csatlakoztatására van mód. Az

3-5 A készülék használata- <Megjelenik a TV-készülékhez csatlakoztatott <Anynet+> eszközök listája.- Ha nem találja a keresett eszközt, az es

A készülék használata 3-5MENÜ LEÍRÁSÖndiagnosztika • <Öndiagnosztika>Akkor végezze el ezt a tesztet, ha úgy gondolja, gond van a képpel. Annak e

3-5 A készülék használataHD csatlakoztatási útmutatóEz a menü azokat a csatlakoztatási módokat szemlélteti, amelyek segítségével optimális minőséget é

A készülék használata 3-63-6 Az illesztőprogram telepítése Az illesztőprogram telepítésével beállíthatja a terméknek megfelelő felbontást és frekvenci

1-3 Főbb biztonsági óvintézkedések FigyelmeztetésTudnivalók az elhelyezésről FigyelemA készülék működése közben ne húzza ki a tápkábelt.• Különben a

3-7 A készülék használata3-7 Szabvány jelmód táblázat A CDT-monitorral ellentétben a képernyőre jellemző tulajdonságok miatt az LCD monitor a legjobb

A készülék használata 3-7AV specifikáció (HDMI és Komponens bemenet)MODELL FELBONTÁSVÍZSZINTES FREKVENCIA (KHZ )FÜGGŐLEGES FREKVENCIA (HZ)ÓRAFREKVENCI

3-7 A készülék használataVízszintes frekvenciaA képernyő bal és jobb szélét összekötő vonal letapogatásához szükséges időt vízszintes ciklusnak nevezz

A szoftver telepítése 4-14 A szoftver telepítése4-1 Natural ColorMi az a Natural Color?A szoftver kizárólag Samsung termékekkel működik, és lehetővé

4-2 A szoftver telepítése4-2 MultiScreenMi az a MultiScreen?A MultiScreen funkció lehetővé teszi a monitor több részre osztva való használatát.A szof

Hibaelhárítás 5-15 Hibaelhárítás5-1 Monitor öndiagnosztika • Az öndiagnosztikai funkció segítségével ellenőrizheti, hogy a készülék megfelelően működi

5-2 Hibaelhárítás5-2 Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt márkaszervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket. Ha a probléma továbbra is fennáll, ve

Hibaelhárítás 5-2A TÁVIRÁNYÍTÓHOZ KAPCSOLÓDÓ PROBLÉMÁK Nem működik a távirányító. Ellenőrizze, hogy a polaritásnak megfelelően (+/-) vannak-e behelyez

5-3 Hibaelhárítás5-3 Gyakran ismételt kérdésekGYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK PRÓBÁLJA MEG A KÖVETKEZŐT!Hogyan változtatható meg a videojel frekvenciá-ja?A

Hibaelhárítás 5-3Nézhetek digitális TV-csatornákat analóg TV-vel?SzámAz analóg TV-t nem lehet digitális jelekké alakítani. Így mindenképpen digi-tális

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3 FigyelmeztetésNe szerelje fel a készüléket gyermekek által könnyen elérhető magasságba.• A gyerekek véletlenül lerá

6-1 További információ6 További információ6-1 Műszaki leírás B osztályba tartozó készülék (Info-kommunikációs készülék otthoni használatra) Otthoni ha

További információ 6-26-2 Energiatakarékos funkcióAz energiafogyasztás csökkentése érdekében a termék energiatakarékos funkcióval rendelkezik, amely a

6-3 További információ6-3 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE ► Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a

További információ 6-3HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261

6-3 További információMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-80

További információ 6-46-4 Megfelelő hulladékkezelésA TERMÉK HULLADÉKBA HELYEZÉSÉNEK MÓDSZERE (WEEE – ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKA

1-3 Főbb biztonsági óvintézkedésekTisztítási tudnivalók Figyelem FigyelmeztetésHasználati tudnivalók FigyelemA termék tisztítása előtt húzza ki a tápk

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burko-lata sérült, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a