Samsung S24E450F User Manual

Manual do utilizadorS19E200BR S19E200BW S19E200NW S19E200NY S19E450BRS19E450BWS19E450MR S19E450MW S22E200B S22E200BWS22E200NS22E200NYS22E450BS22E450BW

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoManter um espaço de instalação seguro Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do pr

100Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema do ecrãProblemas SoluçõesO LED de alimentação está desligado. O ecrã não li

101Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema de somProblema do dispositivo de entrada Consoante o ângulo de visão do uti

102Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas9.2 Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a f

103Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da pl

10410 Características técnicas10 Características técnicas10.1 Geral (S19E200NY / S19E200NW) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado

105Características técnicas1010 Características técnicas10.2 Geral (S19E200BW / S19E200BR) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado

106Características técnicas1010 Características técnicas10.3 Geral (S22E200NY) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer

107Características técnicas1010 Características técnicas10.4 Geral (S22E200B / S22E200N / S22E200BW) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e

108Características técnicas1010 Características técnicas10.5 Geral (S23E200B / S24E200BL) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado e

109Características técnicas1010 Características técnicas10.6 Geral (S19E450BW / S19E450MW / S19E450BR / S19E450MR) Plug & PlayEste monitor pode se

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurançaSímbolosCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA RED

110Características técnicas1010 Características técnicas10.7 Geral (S22E450B / S22E450M / S22E450D) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e u

111Características técnicas1010 Características técnicas Pontos do painel (Pixels)Devido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel em cada

112Características técnicas1010 Características técnicas10.8 Geral (S22E450BW / S22E450MW / S22E450DW) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado

113Características técnicas1010 Características técnicas Pontos do painel (Pixels)Devido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel em cada

114Características técnicas1010 Características técnicas10.9 Geral (S23E450B) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer s

115Características técnicas1010 Características técnicas10.10 Geral (S24E450BL / S24E450DL) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado

116Características técnicas1010 Características técnicasDevido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel em cada milhão (1 ppm) pode ser m

117Características técnicas1010 Características técnicas10.11 Geral (S24E450B / S24E450M / S24E450D) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e

118Características técnicas1010 Características técnicas Pontos do painel (Pixels)Devido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel em cada

119Características técnicas1010 Características técnicas10.12 Geral (S24E650BW) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer

12Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoElectricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais

120Características técnicas1010 Características técnicas10.13 Geral (S27E450B / S27E450D) Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado e

121Características técnicas1010 Características técnicas Pontos do painel (Pixels)Devido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel em cada

122Características técnicas1010 Características técnicas10.14 Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de ener

123Características técnicas1010 Características técnicasPoupança de energiaFuncionamento normalConsumo de energia Energy StarModo de poupança de energ

124Características técnicas1010 Características técnicasPoupança de energiaFuncionamento normalConsumo de energia Energy StarModo de poupança de energ

125Características técnicas1010 Características técnicas  O nível de consumo de energia apresentado pode variar consoante as condições de funcionamen

126Características técnicas1010 Características técnicas10.15 Tabela do modo de sinal padrão  Devido à natureza do painel, é possível definir este pr

127Características técnicas1010 Características técnicasSe o seu PC transmitir um sinal num dos seguintes modos de sinal padrão, o ecrã será automatic

128Características técnicas1010 Características técnicasS19E200NYResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)Po

129Características técnicas1010 Características técnicasS19E200NW / S19E200BW / S19E450BW / S19E450MWResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência ve

13Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser uti

130Características técnicas1010 Características técnicasS19E200BR / S19E450BR / S19E450MRResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)R

131Características técnicas1010 Características técnicasS22E200NY / S22E200N / S22E200B / S23E200B / S24E200BL / S22E450B / S22E450M / S22E450D / S23E

132Características técnicas1010 Características técnicasS22E200BW / S22E450BW / S22E450MW / S22E450DWResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência ve

133Características técnicas1010 Características técnicasS24E650BW  Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para

134 Anexo AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pel

135Anexo Anexo Se os consumíveis estiverem gastos. (bateria, toner, luzes fluorescentes, cabeça, vibrador, luz, filtro, fita, etc.) Se o cliente soli

136Anexo AnexoEliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Extended warranty(Aplicável a p

137Anexo AnexoTerminologiaOSD (apresentação no ecrã)A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para op

138Anexo AnexoResoluçãoA resolução é o número de pixéis horizontais e verticais que formam um ecrã. Representa o nível de detalhe do ecrã. Uma maior r

Índice139ÍndiceAAjuste fino 72Antes de ligar 46Azul 75BBrilho 58CContraste 59DDesl Temp Após 86Detecção Origem 93Direitos de autor 8EEliminação Correc

14Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, sup

ÍndiceÍndice140Tempo de resposta 69Tempordslg 84Terminologia 137Tonalidade 76Transparência 81VVerde 74Vermelho 73

15Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado. O produto pode cair e partir-se ou causar le

16Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto. O produto ou os objec

17Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

18Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão permita que entre água no dispositivo de alimentação CC ou que o dispositivo se molhe. P

19Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoGuarde os pequenos acessórios utilizados com o produto fora do alcance das crianças.Tenha cui

Índice2ÍndiceANTES DE UTILIZAR OPRODUTO8 Direitos de autor8 Ícones utilizados neste manual9 Limpeza10 Manter um espaço de instalação seguro10 Precauçõ

20Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPostura correcta para utilizar o produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produ

211 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar os componentes1.1.1 Verificar os componentes  Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos

22Preparativos11 Preparativos Os componentes podem variar em locais diferentes. Cabo USB (opcional)BasePara modelos da série SE200(opcional)BasePara m

23Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Botões dianteiros (Série SE200) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As caracterís

24Preparativos11 PreparativosAvança para o menu superior ou inferior ou ajusta o valor de uma opção no menu OSD.Utilize este botão para controlar o br

25Preparativos11 Preparativos1.2.2 Botões dianteiros (S**E450B*, S**E650B*) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As caracterís

26Preparativos11 PreparativosUtilize este botão para controlar o brilho, o contraste e a nitidez do ecrã.Confirma uma selecção do menu.Carregar no bot

27Preparativos11 Preparativos1.2.3 Botões dianteiros (S**E450M*) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técni

28Preparativos11 PreparativosUtilize este botão para controlar o brilho e o contraste do ecrã. Volume pode ser ajustado se um cabo estiver ligado à po

29Preparativos11 Preparativos1.2.4 Botões dianteiros (S**E450D*) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técni

ÍndiceÍndice336 Instalação36 Prender o suporte (Série SE200)37 Prender o suporte (Série SE450, SE650)38 Retirar a base (Série SE200)39 Ajustar a incli

30Preparativos11 PreparativosUtilize este botão para controlar o brilho, o contraste e a nitidez do ecrã.Confirma uma selecção do menu.Carregar no bot

31Preparativos11 Preparativos1.2.5 Parte posterior (Série SE200) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técni

32Preparativos11 Preparativos1.2.6 Parte posterior (S**E450B*, S**E650B*) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As característi

33Preparativos11 Preparativos1.2.7 Parte posterior (S**E450M*) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnica

34Preparativos11 Preparativos1.2.8 Parte posterior (S**E450D*) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnica

35Preparativos11 Preparativos1.2.9 Vista do lado direito (S**E450D*) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características t

36Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Prender o suporte (Série SE200) Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, c

37Preparativos11 Preparativos1.3.2 Prender o suporte (Série SE450, SE650)  Para desmontar, siga a ordem contrária à montagem. A cor e a forma das pe

38Preparativos11 Preparativos1.3.3 Retirar a base (Série SE200) O aspecto exterior pode ser diferente, dependendo do produto. Coloque um pano macio so

39Preparativos11 Preparativos1.3.4 Ajustar a inclinação do produto (Série SE200) A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As carac

ÍndiceÍndice464 SAMSUNG MAGIC Angle (Exceto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)64 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Angle66 SAMSUNG MAGIC Upscale66 Conf

40Preparativos11 Preparativos1.3.5 Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto (Série SE450, SE650) A cor e a forma das peças pode ser difere

41Preparativos11 Preparativos1.3.6 Rodar o monitor (Série SE450, SE650)Pode rodar o monitor como ilustrado abaixo.  Estenda por completo o suporte an

42Preparativos11 Preparativos1.3.7 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretáriaAntes de instalar Desligue o produto e retire o ca

43Preparativos11 PreparativosAlinhe as ranhuras com as peças correspondentes no kit de montagem na parede ou suporte de secretária que pretende prende

44Preparativos11 PreparativosAlinhe as ranhuras com as peças correspondentes no kit de montagem na parede ou suporte de secretária que pretende prende

45Preparativos11 Preparativos1.3.8 Dispositivo de bloqueio anti-rouboUm dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança

462 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.1 Antes de ligar2.1.1 Pontos de verificação antes da ligaç

47Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2 Ligar e utilizar um PC2.2.1 Ligação a um PC Seleccione u

48Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada1 Ligue o cabo D-SUB à porta [RGB IN] existente na parte de t

49Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigação com o cabo DVI Não ligue o cabo de alimentação antes

ÍndiceÍndice579 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.79 Configurar o Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.80 Tempo Apresent.80 Configurar o Tempo Apresent.8

50Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigação com um cabo DVI-HDMI Não ligue o cabo de alimentação

51Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigação com o cabo DP Não ligue o cabo de alimentação antes d

52Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.2 Ligar a alimentação  As peças de ligação podem ser dif

53Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigar USB (Modelos S**E450D*)  Aplicável apenas para os mode

54Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3 Os procedimentos são idênticos aos utilizados para um dispo

55Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar as definições de som no Windows (Modelos S**E450M*)Pa

56Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.3 Instalação do controlador  Pode definir a melhor resol

57Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.4 Definir a resolução óptimaQuando liga o produto pela pr

583 Configuração do ecrã3 Configuração do ecrãÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.Configu

59Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.2 ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá

ÍndiceÍndice695 Configurar Brilho, Contraste e Nitidez a partir do ecrã inicial96 Configurar o Volume no ecrã inicialINSTALAR O SOFTWARE 97 MultiScree

60Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.3 NitidezTorne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevad

61Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.4 Modo Protc. OcularDefina para obter uma qualidade de imagem ótima e adequada para descansar os olhos.

62Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.5 Modo JogoConfigure as definições do ecrã do produto para o modo de jogo. Utilize esta função quando e

63Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.6 SAMSUNG MAGIC BrightEste menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente on

64Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.7 SAMSUNG MAGIC Angle (Exceto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)O Angle permite-lhe configurar as defi

65Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã Vista de grupo: seleccione esta opção, se houver mais do que uma pessoa a ver a partir das posições ,

66Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.8 SAMSUNG MAGIC UpscaleA função Upscale pode melhorar as camadas dos detalhes das imagens e a nitidez

67Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.9 Formato Imagem (Exceto S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR)Altere o tamanho da imagem. As funções visív

68Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã Wide: a imagem é apresentada no ecrã inteiro, independentemente do formato da fonte de entrada. (S19E20

69Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.10 Tempo de RespostaAumente a velocidade de resposta do painel, para que o vídeo pareça mais vívido e n

ÍndiceÍndice7119 Geral (S24E650BW)120 Geral (S27E450B / S27E450D)122 Poupança de energia126 Tabela do modo de sinal padrãoANEXO 134 Responsabilidade p

70Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.11 Posição-H e a Posição-VPosição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita.Posição-V: Mova o ec

71Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.12 GrosseiroAjuste a frequência do ecrã.  Disponível apenas no modo Analógico. As funções visíveis no

72Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.13 Ajuste finoAjuste finamente o ecrã para obter uma imagem vívida.  Disponível apenas no modo Analógi

734 Configurar o matiz4 Configurar o matizÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.Ajuste o ma

74Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.2 VerdeAjusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade

75Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.3 AzulAjusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade d

76Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.4 TonalidadeAjuste a tonalidade geral da imagem. Este menu não está disponível quando o Angle está activa

77Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.5 GamaAjuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. Este menu não está disponível quando o Ang

785 Redimensionar ou deslocar o ecrã5 Redimensionar ou deslocar o ecrãÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para

79Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.2 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.Menu Pos. Hor.: Mova o menu para a esquerda

8 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

80Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.3 Tempo Apresent.Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticament

81Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.4 Transparência Defina a transparência para as janelas do menu: 5.4.1 Alterar a

826 Configurar e reiniciar6 Configurar e reiniciarÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.6.1

83Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.2 Poupç. ECO Intel. A função Poupç. ECO Intel. reduz o consumo de energia através do controlo da co

84Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3 Tempor.dslg. (S19E200NW / S19E200NY / S22E200N /S22E200NY)Pode programar o produto para se deslig

85Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3.2 Configurar o Desligar Após1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia

86Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.4 Desl. Temp. Após (Exceto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Pode programar o produto pa

87Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar Deslig.: desactiva o temporizador, para que o produto não se desligue automaticamente. Ligado: act

88Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.4.2 Configurar o Temporizador Eco Este menu não está disponível nos modelos S19E200NY, S19E200NW, S

89Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar7 A opção seleccionada será aplicada.Desligar Eco Após1 Prima qualquer botão na parte dianteira do pr

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoLimpezaTenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com f

90Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.5 Modo PC/AV (Exceto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Defina o Modo PC/AV para AV. As d

91Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar4 Carregue em [ ] para aceder à opção pretendida e carregue em [ ].5 A opção seleccionada será aplica

92Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.6 Repetições Tecla Controle a velocidade de resposta quando carrega num botão. As funções visíveis

93Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.7 Detecção Origem (Exceto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Activar o Detecção Origem As

947 Menu INFORMAÇÃO e outros7 Menu INFORMAÇÃO e outrosÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações

95Menu INFORMAÇÃO e outros77 Menu INFORMAÇÃO e outros7.2 Configurar Brilho, Contraste e Nitidez a partir do ecrã inicialAjuste o Brilho, Contraste e N

96Menu INFORMAÇÃO e outros77 Menu INFORMAÇÃO e outros7.3 Configurar o Volume no ecrã inicialAjuste o Volume, carregando no botão [ ] quando o Guia pri

978 Instalar o software8 Instalar o software8.1 MultiScreen O "MultiScreen" permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.8.1

98Instalar o software88 Instalar o softwareHardware No mínimo, 32 MB de memória No mínimo, 60 MB de espaço livre na unidade de disco rígido8.1.2 Rem

999 Guia de resolução de problemas9 Guia de resolução de problemas9.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung9.1.1