Samsung S27B970D User Manual

Upute za korištenjeS27B970D / S27B971DBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o proizvodu, a specikacije su podložne promjeni radi poboljšanja perfo

10Nemojte dopuštati djeci da se penju na proizvod ili se vješaju o njega. - Djeca bi se mogla teško ozlijediti.Ako proizvod padne ili se ošteti vanjsk

11Oprez!Ako se na zaslonu dulje vrijeme prikazuje nepomična slika, može se pojaviti zaostala slika ili oštećeni pikseli. - Ako uređaj ne namjeravate k

12!Male komade dodatne opreme držite podalje od djece.Na proizvod nemojte stavljati teške predmete. - Moglo bi doći do kvara proizvoda ili tjelesnih o

13Provjera sadržajaSkidanje ambalažeStvarni izgled proizvoda može se razlikovati od onoga prikazanog na slici.1. Otvorite kutiju u koju je uređaj zap

14Provjera komponentiAko neke komponente nedostaju, obratite se dobavljaču kod kojeg ste kupili proizvod.Izgled komponenti i dijelova koji se prodaju

15DijeloviPrednji gumbiBoja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšanja k

16Oznake OpisPotvrđivanje odabira na izborniku.Pritiskanjem gumba [] dok zaslonski izbornik nije prikazan mijenjate izvor ulaznog signala (DVI, HDMI/M

17PripremaPrikaz s bočne straneBoja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specikacije su podložne promjeni s ciljem pobol

18Prilagodba visine uređajaBoja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšan

19Konfigurirajte postavke zaslona, kao što su svjetlina i nijansa boje.Što je kalibracija zaslona?Većina digitalnih slika uređuje se na zaslonu. Zbog

2SadržajPoglavlje. 1PRIJE UPOTREBE PROIZVODA5 Autorska prava6 Osiguravanje prostora za instalaciju6 Sigurnosne mjere opreza6 Simboli7 Čišćenje7

20Što je NCE (engl. Natural Color Expert)?Program Natural Color Expert (u nastavku “NCE”) razvila je tvrtka Samsung Electronics za korisnički prilagođ

21Pokretanje programa NCE (engl. Natural Color Expert)Povezivanje s kalibratorom1. Povežite PC IN priključak na proizvodu s USB priključkom na računa

224Odaberite More da biste uredili prol, i to ovako.• Rename: promjena naziva prola.• Delete: brisanje odabranog prola.• Delete All: brisa

23Pregled i funkcije zaslona za provjeruNa tom zaslonu možete provjeriti razliku između trenutne kvalitete slike na monitoru i ciljne vrijednosti (sam

242. Odredite raspon boja3. Kongurirajte postavku Brightness. Razina svjetline nakon kalibracije može ovisiti o toplini boje.4. Kongurirajte post

256. Kongurirajte postavke u odjeljku R/G/B Gamma. Ako kongurirate LUT, primijenit će se krivulja game za sRGB. • Ako odaberete Linear Gray, Delta

268. Nakon kalibracije možete usporediti zaslone prije i poslije kalibracije pomoću gumba After / Before.Kliknite “Save” da biste spremili rezultate

272. Pokrenite kalibraciju. • Odaberite povezani kalibrator, a potom kliknite “Next”.• Postavite kalibrator na istaknuti dio zaslona, a potom klikn

28MHL (mobilna veza visoke razlučivosti)Povežite mobilni uređaj koji podržava MHL s proizvodom pa putem zaslona proizvoda pregledavajte videozapise i

29Korištenje MHL-a4. Ako se prikaže sljedeća poruka, aktiviran je način rada za MHL. Nakon otprilike tri sekunde prikazat će se zaslon za MHL.HDMI/MH

3Poglavlje. 5PRIKLJUČIVANJE I KORIŠTENJE UREĐAJA KOJI JE IZVOR SIGNALA30 Popis za provjeru prije povezivanja uređaja s izvorom signala30 Prije povez

30Popis za provjeru prije povezivanja uređaja s izvorom signalaPrije povezivanje ovog proizvoda s drugim uređajima provjerite sljedeće.S proizvodom mo

31Povezivanje i korištenje računalaPovezivanje s računalomOdaberite način povezivanja koji odgovara vašem računalu.Dijelovi za povezivanje mogu se raz

32Povezivanje pomoću dvostrukog DVI kabela (digitalna vrsta)DVI INDVI OUT1. Priključite DVI kabel u DVI IN priključak na stražnjoj strani proizvoda i

33Povezivanje proizvoda kao USB koncentratora s računalom NAPOMENA Proizvod može funkcionirati kao koncentrator ako ga povežete s računalom putem USB

34Postavljanje optimalne razlučivostiKada prvi put uključite monitor, pojavit će se poruka s informacijama o postavljanju optimalne razlučivosti.Odabe

35Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signalaPromjena rezolucije u sustavu Windows VistaIdite na Upravljačka ploča → Personalizacija → P

36Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signalaPovezivanje s videouređajemMonitor se povezati s videouređajem.Dijelovi za povezivanje mogu

37Konfigurirajte postavke zaslona, kao što su svjetlina i nijansa boje.Dynamic ContrastPostavkom Dynamic Contrast automatski se namješta kontrast slik

38ContrastPodesite kontrast između predmeta i pozadine. (Raspon: 0~100)Viša vrijednost povećat će kontrast kako bi predmeti bili jasnije prikazani. NA

39Response TimePovećajte brzinu odaziva ploče da bi boje videozapisa bile življe i vjernije. NAPOMENA • Preporučuje se brzinu odaziva postaviti na

4Poglavlje. 10IZBORNIK INFORMATION I DRUGI IZBORNICI52 INFORMATION52 Prikaz informacija (INFORMATION)52 Konguriranje opcije Color Mode na početnom

40Nijansu zaslona možete prilagoditi. Nijansu zaslona možete prilagoditi.Color Mode NAPOMENA Ta je mogućnost dostupna ako je mogućnost Dynamic Contras

41RedPrilagodba udjela crvene boje u slici. (Raspon: 0~100)Odabirom veće vrijednosti povećat ćete intenzitet boje.Konguriranje mogućnosti Red1. Prit

42BluePrilagodba udjela plave boje u slici. (Raspon: 0~100)Odabirom veće vrijednosti povećat ćete intenzitet boje.Konguriranje mogućnosti Blue1. Pri

43GammaPodesite svjetlinu srednjeg raspona (gama) za sliku.Prilagodba mogućnosti Gamma1. Pritisnite [m] na monitoru.2. Pomaknite se na postavku COLO

44Image SizePromijenite veličinu slike. NAPOMENA Dostupne mogućnosti izbornika Image Size ovisi o postavki PC/AV Mode unutar mogućnosti SETUP&RESE

45H-PositionZaslon možete pomaknuti ulijevo ili udesno. NAPOMENA Prilagodba postavki H-Position i V-Position moguća je ako je postavka Image Size post

46Menu H-PositionOmogućuje pomicanje izbornika ulijevo ili udesno.Konguriranje mogućnosti Menu H-Position1. Pritisnite [m] na monitoru.2. Pomaknite

47Eco SavingPotrošnju energije monitora možete prilagoditi radi uštede energije.Konguriranje mogućnosti Eco Saving1. Pritisnite [m] na monitoru.2.

48LanguagePostavite jezik izbornika. NAPOMENA • Promjena postavke jezika primijenit će se samo na prikazu zaslonskog izbornika.• Neće se primije

49Auto SourceOmogućivanje/onemogućivanje načina Auto Source kojim se automatski otkriva izvor ulaznog signala.Konguriranje mogućnosti Auto Source1.

5Autorska pravaRadi poboljšanja kvalitete sadržaj ovog priručnika podložan je promjenama bez najave. © 2012 Samsung ElectronicsSamsung Electronics ima

50Key Repeat TimeMožete upravljati brzinom odaziva gumba kada je gumb pritisnut.Konguriranje mogućnosti Key Repeat Time1. Pritisnite [m] na monitoru

51Off Timer SettingAutomatsko isključivanje nakon određenog vremena može se postaviti u rasponu od 1 do 23 sata. Monitor će se automatski isključiti n

52INFORMATIONMožete prikazati podatke o trenutačnoj izvoru ulaznog signala, frekvenciji i razlučivosti.Prikaz informacija (INFORMATION)1. Pritisnite

53Konguriranje glasnoće putem postavke Volume na početnom zaslonu NAPOMENA Dostupno samo kad je izvor ulaznog signala DisplayPort ili HDMI.Prilagodit

54Konguracija postavki Brightness i Contrast na početnom zaslonu NAPOMENA Dostupno samo kad je izvor ulaznog signala DVI.Prilagodite postavku Brightn

55MultiScreenMultiScreen omogućuje korisnicima dijeljenje zaslona na više dijelova.Instaliranje softvera1. Umetnite instalacijski CD u CD-ROM pogon.2

56Preduvjeti prije obraćanja Samsungovu centru za pomoć korisnicimaPrije obraćanja centru tvrtke Samsung za korisničku podršku testirajte svoj proizvo

57Otklanjanje poteškoća RješenjaNa zaslonu se pojavljuje poruka “Not Optimum Mode.”.Ta se poruka pojavljuje kad su razlučivost ili frekvencija signala

58Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu promijeniti frekvenciju?Postavite frekvenciju na gračkoj kartici.• Windows XP: Idite na Upravljačka p

59OpćenitoNaziv modelaS27B970D S27B971DZaslonVeličina27 inča (69 cm)Područje prikaza596,74 mm (H) x 335,66 mm (V)Visina piksela0,2333 mm (H) x 0,2333

6Osiguravanje prostora za instalacijuOko proizvoda mora postojati slobodan prostor kako bi se omogućilo prozračivanje. Porast interne temperature može

60Ušteda električne energijeFunkcija uštede energije u ovom proizvodu smanjuje potrošnju energije isključivanjem zaslona i promjenom boje LED indikato

61RezolucijaVodoravna frekvencija (kHz)Okomita frekvencija (Hz)Frekvencija procesora (MHz)Polaritet (V/O)VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/

62Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NAPOMENA Ako imate pitanja ili komentar u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru tvrtke

63DodatakGUATEMALA 1-800-299-0013http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.samsu

64GREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

65ASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsung.com/h

66AFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’ IVOIRE

67DodatakPravilno odlaganjeIspravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima z

68Vodoravna frekvencijaZnakovi ili slike koji se prikazuju na zaslonu monitora sastoje se od mnoštva točkica (piksela). Pikseli se prenose u vodoravn

69KazaloAAutorska prava 5Auto Source 49BBlue 42Brightness 37CČišćenje 7Color Mode 40Color Temp. 42Contrast 38DDijelovi 15Display Time 49Dyna

7ČišćenjeSljedeće su slike samo za referencu. Situacije iz stvarnog života mogu se razlikovati od prikazanog na tim slikama.Budite pažljivi prilikom č

70Prilagodba visine uređaja 18Provjera komponenti 14Provjera sadržaja 13RRed 41Reset 51Response Time 39SSharpness 38Sigurnosne mjere opreza 6T

8Nemojte nasilu savijati ili povlačiti kabel za napajanje. Na kabel za napajanje ne stavljajte teške predmete. - Oštećenje kabela može uzrokovati poža

9Uređaj nemojte izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti, vrućini ili vrućim predmetima, kao što je peć. Mogao bi se smanjiti radni vijek proizvoda ili b