Samsung SAMSUNG ES90 User Manual

ES90/ES91Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию камеры. Рекомендуется внимательно прочесть данное руководст

9Сведения о безопасностиЧасто задаваемые вопросыКраткий справочникОглавление ...

Приложения 99ГлоссарийЭта функция позволяет быстро корректировать определенное камерой экспозиционное число, чтобы улучшить экспозицию фо

Приложения 100ГлоссарийЭкспозамером называется метод измерения камерой количества света для определения экспозиции.Видео

Приложения 101(для стран ЕС и других европейских стран, использ

Приложения 102Объем 87

Приложения 103DIS 30Видео 34Интелл. режим 27Программный 29Сюжет 31

Приложения 104DIMPМатричный 50Точечн

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 летСертификат: РОСС KR.AB57.B08280Срок действия: с 07.12.2010 по 06.12.20

10 Оглавление ... 52 ...

Комплект поставки ………………………………………… 12Расположение элементов камеры ……………………… 13Установка аккумуляторной батареи и карты памяти … 15Зарядка ба

Основные функции 12При распаковке камеры убедитесь в наличии следующих компонентов.Камера Аккумуляторная батареяВнешний блок питани

Основные функции 13Перед началом использования камеры ознакомьтесь с частями камеры и их функциями.

Основные функции 14Расположение элементов камеры  Отображение параметров или менюВ режиме съемкиПри настройкеИзменение парамет

Основные функции 15В этом разделе описывается, как устанавливать аккумуляторную батарею и дополнительн

Основные функции 16Зарядка аккумулятораПеред первым использованием камеры необходимо зарядить аккумуляторную батаре

Основные функции 17Экран начальной настройки позволяет изменить основные опции камеры.1 Нажмите кнопку [ ]. ● При перво

Основные функции 18 Дифрагма и выдержкаДлительная выдержкаЭкспозиционное числоБаланс белогоТон лица.Ретушь лицаСветочув

1Чтобы предотвратить опасные ситуации и эффективно использовать возможности камеры, всегда соблюдайте следующие рекомендации

Основные функции 19Чтобы выбрать параметр, нажмите кнопку [ ], затем кнопку ([ ], [ ], [ ], [ ]).Параметры съемки можно настроить с п

Основные функции 20Выбор параметров5 Нажмите [ ] или [ ], выберите  и нажмите [] или [ ].Размер фотоКачествоEVISOБаланс белогоОбнаруж. л

Основные функции 21В этом разделе описывается настройка отображаемой на дисплее информации и звуковых сигналов.Настройка зву

Основные функции 22Раздел посвящен основным действиям, необходимым для простой и быстрой фотосъемки в Интелл. режиме.1 В режиме съемки нажм

Основные функции 23ФотосъемкаЕсли индикатор зума находится в цифровом диапазоне, камера использует цифровой зум. При этом качество из

Основные функции 24Советы по получению более четких снимковУбедитесь, что объектив ничем не закрыт.

Основные функции 25Затруднения при фокусировке могут возникнуть в след

Режим Интелл. режим ……………………………………… 27Режим Программный ……………………………………… 29Режим DIS …………………………………………………… 30Режим Сюжет ………………………………………………… 3

Расширенные функции 27В интеллектуальном режиме камера автоматически выбирает соответствующие настройки на основе определения типа

Расширенные функции 28Режим Интелл. режим4 Слегка нажмите [] для фокусировки.5 Нажмите [], чтобы сделать снимок. ● Если автоматически рас

2Сведения о безопасности— ситуации, которые могут привести к повреждению камеры или другого оборудования

Расширенные функции 291 В режиме съемки нажмите кнопку [ ].2 Выберите .3 Задайте параметры. (Список параметров см. в разделе «Параметры с

Расширенные функции 30До коррекции После коррекции1 В режиме съемки нажмите кнопку [ ].2 Выберите DIS.3 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите [] дл

Расширенные функции 31Режим Прекрасный снимокРежим «Прекрасный снимок» позволяет делать снимки людей с использованием параметров, скрывающих недостат

Расширенные функции 32Режим СюжетГид по композиции кадраЕсли вы хотите, чтобы вас снял другой человек, вы можете заранее скомпоновать кадр с помощью

Расширенные функции 33Режим Сюжет3 Выберите значение диафрагмы или выдержки.Значение диафрагмыВыдержкаДифрагмаАвтоАвтоНазад Смест.4 Выберите нужный п

Расширенные функции 345 Нажмите кнопку [ ]. 6 Выберите  →  → параметр звука. : Запись видео со звуком. : Запи

Расширенные функции 35Запись видеоСтоп ПаузаКамера позволяет временно приостановить видеосъемку. С помощью этой функции можно

Расширенные функции 36В этом разделе описывается, как записать звуковой комментарий, которую можно прослушать в любое вре

Выбор разрешения и качества изображения ………………………………… 38Выбор разрешения ……………………… 38Выбор качества изображения …………… 38Использование таймер

Параметры съемки 38В этом разделе описывается, как менять параметры разрешения и качества изображения.

3Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов или ущерб, вызванный неполадками в работ

Параметры съемки 39В разделе описана настройка таймера для съемки в режиме таймера. 3 Для включения таймера нажмите [].

Параметры съемки 40Использование таймера6 Примите нужную позу для снимка, пока мигает подсветка автофокуса/индикатор таймера. ● Подсветка автофокуса/

Параметры съемки 41В разделе описана фотосъемка ночью или при слабом освещении.Фотосъемка со вспышкойВспышка используется в случаях,

Параметры съемки 42Съемка в темноте ● Выбор режимов вспышки невозможен при включении режима непрерывной съемки и функций Автопортрет или Моргание гла

Параметры съемки 43Учимся изменять фокусировку камеры.Выбор режима автофокусировкиДля получения четких снимков выберите режим фокус

Параметры съемки 44Режимы фокусировкиИспользование следящей автофокусировкиВ режиме следящей фокусировки изображение объекта фокусируется автоматичес

Параметры съемки 45Режимы фокусировкиНастройка зоны фокусировкиЧтобы получить более четкий снимок, следует правильно выбрать зону фокусировки в завис

Параметры съемки 46При использовании функции обнаружения лица камера автоматически обнаруживает в кадре лица людей. При фокусировке н

Параметры съемки 47Обнаружение лицаСъемка улыбокКамера будет автоматически делать снимок при обнаружении улыбающегося лица.1 В режиме съемки нажмите

Параметры съемки 48Обнаружение лицаОбнаружение моргания глазЕсли камера обнаруживает, что глаза закрыты, выполняется последовательная съемка двух фот

4 ● Microsoft Windows и логотип Windows — зарегистрированные товарные знаки Microsoft Corporation. ● Mac — зарегистриро

Параметры съемки 49В этом разделе описывается, как регулировать яркость и цвета для повышения качества изображения.Коррекция

Параметры съемки 50Настройка яркости и цветаВыбор настройки Баланс белого Цвет снимка зависит от типа и качества источника света. Если вы хотите, что

Параметры съемки 51Настройка яркости и цвета1 В режиме съемки нажмите кнопку [ ].2 Выберите или → 

Параметры съемки 52Съемка быстро перемещающихся объектов, естественных выражений лиц и жестов может быть затруднительной. Для та

Параметры съемки 53В разделе описаны способы улучшения фотографий путем изменения некоторых настроек и применения фотостилей и цв

Параметры съемки 54Улучшение фотографий Уменьшение насыщенности.+Увеличение насыщенности. ● Выберите значение , если не хоти

Просмотр ……………………………………… 56Включение режима просмотра …………… 56Просмотр снимков ………………………… 60Просмотр видео …………………………… 62Воспроизведение звуков

Просмотр и редактирование 56В этом разделе описывается, как просматривать снимки и видеозаписи, воспроизводить звуковые комментарии и управля

Просмотр и редактирование 57ПросмотрПросмотр файлов и управление ими по категориям, например по дата

Просмотр и редактирование 58ПросмотрМожно просмотреть файлы в виде эскизов.В режиме просмотра поверните диск []

5Значки, используемые в данном руководстве Дополнительная информацияМеры предосторожности[ ]Кнопки управления камерой, например: [

Просмотр и редактирование 59ПросмотрУдалять файлы можно по отдельности или все сразу. Защищенные файлы удалить невозможно.

Просмотр и редактирование 60ПросмотрПросмотр снимковМожно увеличивать фрагменты снимка или просматривать снимки в режиме слайд-шоу.

Просмотр и редактирование 61Просмотр4 Выберите эффект для слайд-шоу.5 Выберите → . ● Для автоматического повтора слайд-шоу выберите 

Просмотр и редактирование 62Просмотр1 Нажмите кнопку [ ] в точке, где нужно начинать новую видеозапись, а затем п

Просмотр и редактирование 63ПросмотрВоспроизведение звуковых комментариев1 В режиме просмотра выделите звуко

Просмотр и редактирование 64В этом разделе описывается, как редактировать сделанные снимки, например менять их размер, поворачив

Просмотр и редактирование 65Редактирование снимка1 В режиме просмотра выделите снимок и нажмите кнопку [].2

Просмотр и редактирование 66Редактирование снимкаИзменение экспозицииОткорректируйте АCB (автоматический баланс контрастности), яркость, контрастност

Просмотр и редактирование 67Редактирование снимка4 Нажмите кнопку [ ].5 Выберите  →  → → параметр. За

Просмотр и редактирование 68В этом разделе описывается, как просматривать снимки и видеозаписи, подключив камеру

6 ● Слегка нажать []: Нажмите кнопку затвора наполовину. ● Нажать []: Нажать кнопку затвора до конца.Легкое нажат

Просмотр и редактирование 69Подключив камеру к ПК, можно обмениваться данными. ● Эти минимальны

Просмотр и редактирование 70Перенос файлов на компьютер под управлением ОС WindowsПередача файлов с помощью Intelli-studioПрограмму Intelli-studio мо

Просмотр и редактирование 71Перенос файлов на компьютер под управлением ОС WindowsПрограмма Intelli-studio

Просмотр и редактирование 72Перенос файлов на компьютер под управлением ОС WindowsПередача файлов путем подключения камеры как съемного носителяКамер

Просмотр и редактирование 73Перенос файлов на компьютер под управлением ОС Windows5 Включите камеру. ● Компьютер автоматически обнаружит камеру.Если

Просмотр и редактирование 74После подключения камеры к компьютеру Macintosh он автоматически ее обн

Просмотр и редактирование 75Фотографии можно печатать на принтере, совместимом с

Меню настроек камеры …………………… 77Открытие меню настроек ………………… 77Звук ………………………………………… 78Дисплей …………………………………… 78Настройки …………………………………

Настройки 77В разделе описаны различные параметры настройки камеры.3 Выберите нужное значение и сохраните изменения.ГромкостьЗв.в

Настройки 78Меню настроек камерыДисплей* По умолчанию Просмотр краткого описания параметра или пункта меню. (, 

7В этом разделе содержатся ответы на часто задаваемые вопросы. Ряд проблем можно легко решить, установив соответствующие па

Настройки 79Меню настроек камерыНастройки* По умолчанию Отформатируйте карту памяти. Форматирование стирает все файлы, в т

Настройки 80Меню настроек камеры Настройка вывода даты и времени на фотографиях при печати. (*, , ) ● Дат

Настройки 81Меню настроек камеры* По умолчанию Выбор функции, который будет активироваться при подключении камеры к компьютеру или пр

Сообщения об ошибках …………………………………… 83Обслуживание камеры …………………………………… 84Чистка камеры …………………………………………… 84Использование и хранение камеры

Приложения 83Если появляются следующие сообщения об ошибках, попытайтесь устранить неисправность.

Приложения 84Аккуратно протрите корпус сухой мягкой тканью. ● Не используйте для очистки камеры бензол, растворит

Приложения 85Обслуживание камерыИспользование и хранение камеры ● Следите, чтобы камера н

Приложения 86Обслуживание камеры ● Не раскачивайте камеру на ремешке, иначе можно нанести травмы окружающим. ● Не окр

Приложения 87Обслуживание камеры  Прибл. 4’32” Прибл. 9’5”Прибл. 13’37” Прибл. 27’15”Прибл. 33’1” Прибл. 65’24”* При исп

Приложения 88Обслуживание камерыАккумуляторная батареяИспользуйте только аккумуляторные батареи, одобренные компанией Samsung.

8 ● режим > Прекрасный снимок  31 ● режим > Портрет  31 ● Кр. глаза, Удал. кр. глаз (предотвращение появлени

Приложения 89Обслуживание камеры Срок службы батареи Среднее время съемки / число снимковУсловия съемки (при полностью заряженной батарее)Фотосним

Приложения 90Обслуживание камеры Правила использования аккумуляторной батареи Берегите аккумуляторную батарею, зарядное устройство и карту памяти о

Приложения 91Обслуживание камеры ● Не разбирайте аккумуляторную батарею и не прокалывайте ее острыми предметами. ● Следите за тем, чтобы аккумуляторн

Приложения 92Если в работе камеры обнаружились неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить и

Приложения 93Перед обращением в сервисный центр Цвета могут искажаться, если неправильн

Приложения 94Перед обращением в сервисный центр  ● Видеозаписи можно

Приложения 95 ● Интелл. режим: 1/8–1/2000 с. ● Программный: 1–1/2000 с. ● Ночь: 8–1/2000 с. ● Фейерверк: 2

Приложения 96Технические характеристики камерыВидео ● Форматиpование: MJPEG (Макс. время записи: 2 часа) ● Время записи: 1280 X 720 (макс. 20 мин.)/6

Приложения 97Технические характеристики камерыАккумуляторная батареяЛитий-ионная (BP70A) (740 мАч, не менее 700 мАч) Тип подключения

Приложения 98Эта функция позволяет автоматически улучшить контрастность изображений, если объект съ