Samsung SAMSUNG NV15 User Manual

Kiitos, että hankit Samsung-kameran. Tässä käyttöoppaassa on tietoja kameran käyttämisestä, valokuvaamisesta,kuvien siirtämisestä tietokoneeseen ja ka

TakaaToiminnot9NestekidenäyttöKameran tilamerkkivaloKameran hihnan kiinnikeZoom-loitonnus-painike (pikkukuva)Zoom-lähennys-painike (digitaalinen zoom)

99MEMO

100MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-

Itselaukaisimen merkkivaloKuvake Tila Kuvaus- Merkkivalo vilkkuu 1 sekunnin välein ensimmäisten 7 sekunnin ajan.- Merkkivalo vilkkuu nopeasti 0.25 se

Toiminnot11TilanvalitsinVoit valita haluamasi tilan käyttämällä kameran päällä olevaa tilanvalitsinta. AUTO-tilaKun valitset tämän tilan, valokuvien

12Toiminnot Tilakuvake--Tila AUTO OHJELMA MANUAAL.KuvakeTila ASR TEHOSTE ELOKUVAKuvakeTila KUVAKOKOELMA TOISTAKuvakeAIHETila YÖ MUOTOKUVA LAPSIKuvakeT

Yhdistäminen virtalähteeseen13Täyteen ladatun akun käyttäminenautomaattitilassa Kuvan koko 10 Mt, hyväkuvan laatu, Kuvien ottamisen väli: 30 sekZoomas

Yhdistäminen virtalähteeseen14Voit ladata akun (SLB-0837(B)) käyttämällä SAC-46-latauslaitetta. SAC-46sisältää muuntajan (SAC-46) ja USB-kaapelin (SUC

Yhdistäminen virtalähteeseen15 Muuntajan latausmerkkivalo. Ladattavan akun (SLB-0837(B)) lataaminenLatausmerkkivalo● Kun kiinnität kaapeleita tai vi

Akun asettaminen paikalleen Muistikortin asettaminen paikoilleen16Aseta paristo kuvassa näkyvällä tavalla. - Jos kamera ei käynnisty asetettuasisiihen

Muistikortin käyttöohjeet17● Jos kortti joutuu alttiiksi seuraaville olosuhteille, tallennetut tiedot voivatvaurioitua.- Kortin virheellinen käyttämin

Muistikortin käyttöohjeet18[SD-muistikortti (lyhenne sanoista Secure Digital)]Kirjoitus-suoja kytkinNimikeKortin nastatVoit käyttää sekä SD/SDHC-muist

Ohjeet Kameraan tutustuminen1Kiitos, että hankit digitaalisen Samsung-kameran.● Ole hyvä ja lue tämä käyttöopas ennen kameran käyttämistä.● Jos kamera

Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa : Smart-painike19Valikoiden laajentaminen : Saat enemmän valikoita näkyviin painamallavalikonlaajentamispainike

Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa : Päivämäärän, kellonajan ja kielen asettaminen20Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tu

21Nro Kuvaus Kuvake Sivu5Akkus.167Tarkennustilas.33~348 Salamavalo s.34~359 Kuvan kokos.3610kuvaustapas.3611valotusmittauss.3712 Sharpness (Terävyys)s

Tallennustilan aloittaminen22Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa. Lisäksikäyttäjän toimia tarvitaan mahdollisimman väh

Käyttäjä voi säätää aukkoa ja suljinnopeutta manuaalisesti.1. Käännä tilanvalitsin MANUAAL.-tilaan.2. Valitse haluamasi suljinnopeus tai aukkoarvo Sma

Tallennustilan aloittaminen24Voit lisätä kuviin erikoistehosteita käyttämällä tätä tilaa.Käännä tilanvalitsin TEHOSTE-tilaan.※ Lisätietoja tehostevali

Jatkuvan nauhoittamisen käyttäminen1. Kun painat laukaisinta, videokuvannauhoittaminen alkaa. Voit kuvata videokuvaa niinkauan kuin muistissa tai ko

Huomioonotettavaa kuvattaessa26● Käytettävissä oleva tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja kameranasetusten mukaan.● Jos salamavalo ei ole

Kameran painikkeen käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä27Voit määrittää tallennustilan asetukset käyttämällä kameran painikkeita.● ELOKUVALEI

Zoom W / T -painike28Kun valikko ei näy nestekidenäytössä, tämäpainike toimii optisen tai digitaalisen zoominpainikkeena.Kamerassa on 3x-optinen ja 5x

VAARA VAROITUS2VAROITUS ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaranmahdollisuus.● Älä käytä salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Jos salama

Zoom W / T -painike Kasvojentunnistuspainike (FR)293. Paina laukaisin puoliväliin. Kun tarkenuskehys muuttuu vihreäksi, tarkennuson aktivoitunut.4. Vo

Kasvojentunnistuspainike (FR)Nestekidenäytön käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä30●●●●● - ●●●-●● ● - ●●●●●● -●● ● -●● ● -●● ● -●●-●● --KOKO

Nestekidenäytön käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä31●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●● -●●●● - ●●● -●●●●● - ●●● ● - ●●● ● - ●●● ● - ●●● ● - ●●● ● - ●●●

Nestekidenäytön käyttäminen kameran asetusten määrittämisessäVärisävy32Voit lisätä otettuun kuvaan värisävyä.Lämpimyyden valitseminen voimistaa kuvanp

Voit säätää kuvan kirkkautta. Kirkkauden muuttaminenVoit valita kirkkauden koskettamalla painiketta ja siirtämällä sormeasivasemmalle tai oikealle.

Salamavalo ei toimi [ASR]-, [JATKUVA]-,[NOPEA], [LIIKKEEN KUVAUS]-, [AEB]-,[ELOKUVA]-, [MAISEMA]-, [LÄHIKUVA]-,[TEKSTI]-, [AURINGONNOUSU]-,[AURINGON

Salamavalo35● Kun olet valinnut Automaatti-, Täytesalama- tai Hidas synkronointi -salamatoiminnon ja painat laukaisupainiketta, ensimmäinen salamavälä

KuvakokoJatkuva kuvaaminen36Voit valita kuvakoon vaatimuksiesi ja käytettävien sovellusten mukaan.[Valokuva-tila]3648 X 2056 3072 X 23043648 X 2432364

MittaaminenTerävyys37Jos valotus ei toimi oikein, voit muuttaa mittaamistapaa, jolloin kuvista tuleekirkkaampia.[MONILOHKO] : Valotus mitataan kuvatta

Tehoste Tarkennusalue38: Kuvaan ei lisätä erikoistehosteita: Kuvat tallennetaan mustavalkoisina.: Kuvissa käytetään keltaruskeita seepiavärejä.: Kuvat

3HUOMAUTUS SisällysHUOMAUTUS ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus.● Paristojen vuotaminen, ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen niist

Laatu / kehysnopeus Itselaukaisin / kaukosäädin39Voit valita pakkaussuhteen valokuvien käyttötarkoituksen mukaan. Mitä suurempaa pakkaussuhdetta käyte

Kaukosäätimen toiminta-alueKun otat kuvan käyttämälläkaukosäädintä, viereisessä kuvassaesitetään kaukosäätimen toiminta-alue.Itselaukaisin / kaukosä

Äänentallennus / ääniviestiElokuvaleikkeen vakautus41Tämä toiminto auttaa vakauttamaan kuvaa kuvattaessa elokuvaa. Voitkäyttää tätä valikkoa vain ELOK

Valotuksen säätöISO42Kamera säätää valotuksen automaattisesti valokuvan ottamisen aikanavallitsevien valaistusolojen mukaan. Voit lisäksi määrittää va

Valkotasapaino43 Mukautetun valkotasapainon käyttäminen Valkotasapainoasetukset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan. Voitvalita oikean valkotasapai

Aihevalikko Tehoste: Valokuvakehys44Voit lisätä kuvaan kehykset. Vaihtoehtoja on 9. Päivämäärä ja aika eivät tule näkyviintallennettuun kuvaan, joka

Tehoste: Liike-GIF45Voit muuntaa otetut kuvat liikkuviksi GIF-tiedostoiksi. Liikkuva GIF : Voit ottaa kuvia jatkuvasti ja tallentaa ne yhdeksi tiedo

Yhdistelmäkuvan osan muuttaminen ennen viimeisen kuvan ottamistaVoit muuttaa yhdistelmäkuvan osaa ennen viimeisen yhdistelmäkuvanottamista.1. Paina

TALLENNA : OK POISTA: BACK Yhdistelmäkuvan osan muuttaminen viimeisen kuvan ottamisen jälkeenVoit muuttaa yhdistelmäkuvan osaa ennen yhdistelmäkuvan

AukkoValokuvagalleria-tila48Kuvien katselemisen aikana voit lisätä toistotehosteen ja kuunnellataustamusiikkia. Vain tavalliset valokuvat voidaan tois

Sisällys4024 TEHOSTE-tilan käyttäminen024 AIHE-tilan käyttäminen025 ELOKUVA-tilan käyttäminen025 Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman ääntä025 Tauko na

Valokuvagalleria-tila49 Kuvien lisääminen albumiinKun painat [KANS.MUOK.]-painiketta, valikot tulevatnäkyviin seuraavassa kuvatulla tavalla.VALITSE:

Valokuvagalleria-tila50 Albumin toistaminenPaina kuvaesityksen valikkopainiketta. ※ Kaikkiin tehosteisiin liittyy erilainen taustamusiikki.※ Lisätiet

51Valokuvagalleria-tilaValitse kuvatilaValitse haluamasi kuvat ja jatka kuvaesityksen katselemista.Jos korttipaikassa ei ole korttia, kuvienvalintatoi

521. Valitse toistettava tallennettu elokuvaleikepainamalla Smart-painiketta.2. Voit aloittaa elokuvaleikkeen toiston painamallatoistopainiketta.- Voi

53Toistotilan aloittaminenElokuvaleikkeen sieppaus poimii yksittäisiä kuvia elokuvaleikkeestä.1. Paina elokuvaleikkeen toiston aikana II-painiketta.2.

54Toistotilan aloittaminen Nestekidenäytössä näkyvät kuvakkeetNestekidenäytössä näkyvät kuvakkeet1. Valitse äänimuistion sisältävä valokuva Smart-pain

55Kameran painikkeiden käyttäminen kameran asetusten määrittämisessäKaukosäätimen käyttäminen toistotilassaToistotilassa voit määrittää toistotilan to

56Pikkukuva ( ) / suurennuspainike ( )Voit katsella useita kuvia, laajentaa valitun kuvan sekä rajata ja tallentaavalitun alueen kuvasta. N

57Kuvaesityksen käynnistäminenKuvat vaihtuvat automaattisesti näytössä ennalta määritetyin aikavälein. Voit tarkastella kuvaesitystä yhdistämällä kame

58Kuvien suojaaminen Kuvien poistaminenVoit suojata tämän toiminnon avulla haluamasi kuvat vahingossa tapahtuvaltapoistamiselta (lukitus). Voit myös p

Sisällys5052 Toistotilan aloittaminen052 Valokuvan toistaminen052 Elokuvaleikkeen toistaminen053 Elokuvaleikkeen sieppaus 053 Elokuvan leikkaaminen ka

59DPOF DPOF : Standard Voit DPOF-toiminnon avulla (lyhenne sanoista Digital Print Order Format)upottaa tulostusmäärätiedon muistikortin MISC-kansioon

Kuvista elokuva- ja äänitiedostoja lukuun ottamatta tehdään hakemisto.1. Voit valita [LUETTELO]-valikon painamalla Smart-painiketta. 2. Voit valita ha

61Kuvan kääntäminen Muuta kokoaVoit muuttaa otettujen kuvien erottelukykyä eli kokoa.Voit tallentaa aloituskuvana käytettävän kuvanvalitsemalla [ALKUK

Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen.1. Valitse suurennettava kuva.2. Paina Edit -painiketta.3. Paina [RAJAUS]-painiketta. 4. Suurenna kuvaa kä

3. Valitse kuvakoko ja ruutujen määrä sekuntiakohden.4. Valitse haluamasi kuvat Smart-painikkeen avulla. 5. Liikkuva GIF-tiedosto tallennetaan, kun pa

64Liikkuva GIF Punasilmäisyyden korjaaminen Liikkuvan GIF-tiedoston toistaminen1. Valitse liikkuvan GIF-kuvan sisältämä tiedostoSmart-painikkeen avul

65PictBridge Helppo tulostusVoit tulostaa kuvan helposti käyttämällä oletusasetuksia yhdistämällä kamerantulostimeen toistotilassa. 1. Liitä kamera t

66PictBridgeTULOSTIN?KYLLÄEI Kuvien tulostaminen (mukautettu tila)Kuvat tulostetaan käyttämällä muutettuja tulostusasetuksia. 1. Paina mukautetussa t

67PictBridge AsetusvalikkoTässä tilassa määritetään perusasetukset. Voit käyttää asetusvalikkoakaikissa kameratiloissa paitsi äänentallennustilassa.

68Asetusvalikko※ Valikoita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.POIS LOGOOMA KUVA -POIS HILJAINENNORMAALI VOIMAKASPOIS ÄÄNI1ÄÄNI2 ÄÄNI3POIS ÄÄNI

Sisällys6074 Aloitusääni074 Suljinääni 075 Asetusvalikko 4075 Muistin alustaminen075 Poista kaikki076 Kopioi korttiin076 Videosignaalin ulostulotyypin

69Asetusvalikko Asetusvalikko 1( )OSD-valinta Voit tarkistaa kuvaustiedot (tallennustila) ja näkyvissä olevan kuvan tiedot(toistotila). [KAIKKI

70Asetusvalikko 1( )[SARJA] : Uudet tiedostot nimetään edellisensarjan jälkeisillä numeroilla, vaikkakäytettäisiin uutta muistikorttia taimuisti

71-Alivalikot[POIS] : Kuviin ei tule päivämäärää ja kellonaikaa.[PVM] : Kuviin tulee vain päivämäärä.[PVM&AIKA] : Kuviin tulee päivämäärä ja kello

72- Alivalikot[1, 3, 5, 10 MIN] : Kamerasta katkaistaan virtaautomaattisesti, jos sitä ei käytetämääritettynä aikana.- Vaikka akku poistettaisiin ja a

73Asetusvalikko 2( ) Asetusvalikko 3( )-Alivalikot[POIS] : Pikakatselutoiminto ei olekäytössä.[0,5, 1, 3 SEK] : Tallennettu kuva näkyy näy

74- Alivalikot : [POIS], [ÄÄNI 1], [ÄÄNI 2], [ÄÄNI 3]- Alivalikot : [POIS], [HILJAINEN], [NORMAALI],[VOIMAKAS]- Alivalikot : [POIS], [ÄÄNI 1], [ÄÄNI

75Asetusvalikko 4( )- Alivalikot :[EI] : Muistia ei alusteta.[KYLLÄ] : Näyttöön tulee vahvistamisikkuna. Voitvalita [KYLLÄ]-valikon painamallali

76[EI] : Peruuttaa Kopioi korttiin -toiminnon[KYLLÄ] : Kaikki kameran omaan muistiintallennetut kuvat, elokuvaleikkeet ja äänetkopioidaan muistikortti

77Asetusvalikko 4( )- Alivalikot[EI] : Asetuksia ei palauteta oletusasetuksiin.[KYLLÄ ] : Näyttöön tulee vahvistamisikkuna. Voitvalita [KYLLÄ ]-

78● Kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa ongelmia.- Jos kamera viedään kylmästä lämpimään paikkaan, sen herkkiin elektronisiinosiin saattaa tiivistyä

Järjestelmäkaavio7Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alu

79Tärkeitä tietoja VaroitusilmaisinNestekidenäyttöön voi tulla erilaisia varoituksia:[KORTTIVIRHE!]ㆍMuistikorttivirhe→ Sammuta kamerasta virta ja käyn

80[VIRTA VÄHISSÄ!]ㆍAkku on lähes tyhjä→ Aseta kameraan ladattu akku[VALO EI RIITÄ!]ㆍKuvattaessa pimeässä→ Ota kuvat käyttämällä salamavaloa[DCF-virhe]

81Ennen yhteyden ottamista huoltoonSalamavalo ei välähdä.ㆍOn valittu tila, jossa salamavalo ei ole käytössä→ Ota salamavalo käyttöönㆍKameran tätä tila

Tekniset tiedot82Kuvat ovat liian kirkkaita.ㆍOn tapahtunut ylivalotus.→ Muuta valotuksen kompensointiarvoa.Ulkoisessa näytössä ei näy kuvaa.ㆍUlkoista

Tekniset tiedot83Salamavalo - Tilat : Automaattinen, automaattinen punasilmäisyydenvähentämisellä, täytesalama, hidas salama, salama poiskäytöstä, pun

Tekniset tiedotOhjelmistoon liittyviä huomautuksia84* Nämä luvut on mitattu Samsungin vakio-oloissa. Ne voivatvaihdella kuvausolosuhteiden ja kameran

85Järjestelmävaatimukset Tietoja ohjelmastaKun asetat kameran mukana toimitetun CD-ROM-levyn CD-ROM-asemaan,näyttöön tulee automaattisesti seuraava ik

86Asenna ohjelma tietokoneeseen ennen sen yhdistämistä kameraan.Kun ohjain on asennettu, otetut kuvat voidaan siirtää tietokoneeseenmuokattaviksi kuva

87Sovellusohjelman asetusten määrittäminen※ XviD-pakkauksenhallinta jaellaan GNU General Public License -lisenssiehtojenmukaan. Kaikki saavat kopioida

886. Kytke kameraan virta. Näyttöön tulee [Found New HardwareWizard] -ikkuna. Tietokone muodostaayhteyden kameraan.※Jos käyttöjärjestelmänä on Windows

ToiminnotEdestä ja ylhäältäTilanvalitsinItselaukaisimen merkkivaloKaukosäätimen vastaanotinAutomaattitarkennuksenmerkkivaloSuljinpainikeKaiutinKiinteä

89PC-tilan käynnistäminen Kameran yhdistäminen tietokoneeseen Kameran irrottaminen tietokoneesta : Lisätietoja on sivulla 91 kohdassaSiirrettävän le

907. Kuva siirretään kamerasta tietokoneeseen.6. Napsauta hiiren kakkospainiketta.Ponnahdusvalikko avautuu. Valitse [Paste]-vaihtoehto.- Käyttämällä [

91Siirrettävän levyn poistaminen6. [Unplug or Eject Hardware] -ikkuna avautuu.Napsauta [Close]-painiketta. Voit poistaa siirrettävän levyn turvallises

921. Ohjelmisto-CD-levyllä ei ole erillistä USB-ajuria MAC-ympäristöön, sillä MACOS toimii kameran ohjaimena.2. Tarkista MAC OS -versio. Näet MAC OS -

93Samsung Master Kuvien lataaminen1. Yhdistä kamera tietokoneeseen.2. Kuvien latausikkuna tulee näkyviin, kun kamera yhdistetään tietokoneeseen.- Voi

94Kuvien katseluohjelma : Voit katsella tallennettuja kuvia. Kuvan muokkaaminen : Voit muokata kuvaa.Samsung Master- Kuvanmuokkausohjelman toiminnot o

95Samsung Master Usein kysyttyjä kysymyksiä Tee seuraavat tarkistukset, jos USB-yhteydessä on häiriöitä.Elokuvan muokkaaminen : Voit yhdistää tavalli

Usein kysyttyjä kysymyksiä96● Jos elokuvaleikettä toistettaessa tarvittavaa pakkauksenhallintaa ei oleasennettu→ Asenna pakkauksenhallinta alla kuvatu

Usein kysyttyjä kysymyksiä97● Jos tietokone, jossa on Windows 98SE, lakkaa toistuvasti vastaamasta, kunkamera on yhdistetty tietokoneeseen→ Jos tietok

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen98Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tuott