Samsung SP-L221 Handbook

SP-L201 SP-L221 SP-L251LCD-ProjektorsBedienungsanleitungFarbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen

1-3 Wichtige SicherheitshinweiseAchten Sie darauf, die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen. • Wenn Sie auf die Fernbedienung trete

Installieren und Anschließen 2-12 Installieren und Anschließen2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgefüh

2-2 Installieren und Anschließen2-2 Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die

Installieren und Anschließen 2-32-3 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße Der Projektor kann auf eine Höhe von maximal 30 mm (etwa 12 Gra

2-4 Installieren und Anschließen2-4 Einstellung von Zoom und Schärfe Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfläche größer oder kl

Installieren und Anschließen 2-52-5 Projektionsgröße und Projektionsentfernung A. Projektionsfläche / Z. Projektionsdistanz / Y’. Distanz vom Linsenmi

2-5 Installieren und Anschließen Dieser Projektor bietet optimale Bildqualität bei Projektionsflächen von 80 – 120 Zoll. 260 660,4 208 528,3 156 396,2

Installieren und Anschließen 2-62-6 Austauschen der LampeVorsicht beim Austauschen der Lampe• Bei der Projektorlampe handelt es sich um ein Verschleiß

2-6 Installieren und Anschließen3. Ziehen Sie die Lampe, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt, vorsichtig am Lampengriff aus dem Projektor. Beim

Installieren und Anschließen 2-6Sie ihn unter fließendem Wasser.• Wenn Sie den Filter unter fließendem Wasser waschen, muss er vor dem Einbau vollstän

InhaltsverzeichnisWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Pflege

2-7 Installieren und Anschließen2-7 Rückseite1. PC IN -Anschluss 7. AUDIO OUT -Anschluss 2. PC/DVI AUDIO IN -Anschluss 8. [AV IN] R-AUDIO-L -Anschlu

Installieren und Anschließen 2-82-8 Einstellungen am PC Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den PC an Ihren Projektor anschließen. 1. Klicken Sie mit de

2-8 Installieren und Anschließen • Der Vorgang kann abhängig von Ihrem Computermodell oder der verwendeten Windows-Version von der Beschreibung abweic

Installieren und Anschließen 2-92-9 Unterstützte AnzeigemodiPC-Takt (D-Sub/HDMI)FORMAT AUFLÖSUNGHORIZONTALFREQUENZ (KHZ)VERTIKALFREQUENZ (HZ)PIXELFREQ

2-9 Installieren und Anschließen Bei den oben angeführten Frequenzen wird ein Signal mit einer anderen Auflösung als 1024x768 vom Skalierungschip im P

Installieren und Anschließen 2-9AV-Takt (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMEIA-861 Format19 1280 x 720 Progressiv 50,000 3

2-10 Installieren und Anschließen2-10 Anschließen an die Stromversorgung1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Projektorrückseite.

Installieren und Anschließen 2-112-11 Anschließen an einen PC 1. Verbinden Sie den [PC IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mithilfe eines P

2-12 Installieren und Anschließen2-12 Anschließen eines PCs mit einem HDMI/DVI-KabelPrüfen Sie, ob der PC und der Projektor ausgeschaltet sind.1. Schl

Installieren und Anschließen 2-132-13 Anschließen eines externen MonitorsSie können das Bild gleichzeitig mit dem Projektor und einem gesonderten Moni

Wichtige Sicherheitshinweise 1-11 Wichtige Sicherheitshinweise1-1 Vor der ersten VerwendungIn diesem Handbuch verwendete SymboleVerwenden dieses Handb

2-14 Installieren und Anschließen2-14 Anschließen an ein HDMI-kompatibles GerätKontrollieren Sie Sie zuerst, ob das AV-Gerät und der Projektor ausgesc

Installieren und Anschließen 2-152-15 Anschließen eines AV-Geräts mit einem D-Sub-KabelKontrollieren Sie Sie zuerst, ob das AV-Gerät und der Projektor

2-16 Installieren und Anschließen2-16 Anschließen eines AV-Geräts mit KomponentenausgangKontrollieren Sie Sie zuerst, ob das AV-Gerät und der Projekto

Installieren und Anschließen 2-172-17 Anschließend mit Video/S-Video-KabelKontrollieren Sie Sie zuerst, ob das AV-Gerät und der Projektor ausgeschalte

2-18 Installieren und Anschließen2-18 Anschließen externer LautsprecherDie Audioausgabe kann statt mit dem in den Projektor eingebauten Lautsprecher a

Installieren und Anschließen 2-192-19 Kensington-Schloss Das Kensington-Schloss (nicht im Lieferumfang) ist ein Sicherheitsschloss, mit dem die Benut

3-1 Verwenden3 Verwenden3-1 Gerätemerkmale 1. Ein Optikprozessor mit neuer LCD-Technologie• Ein 1024x768-Bildschirm wurde angepasst. • Verwendet eine

Verwenden 3-23-2 Vorder-/Oberseite BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG1. Anzeigen - STAND BY (Blaue LED) - LAMP (Blaue LED)- TEMP (Rote LED) Weitere Information

3-3 Verwenden3-3 Fernbedienung 1. POWER ( )-TasteVerwenden Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2. AUTO-Taste Bild automatisch einst

Verwenden 3-43-4 LED-Anzeigen LED-Anzeigen :Licht ist an :Licht blinkt :Licht ist ausBeseitigung angezeigter Probleme STANDBY LAMP TEMP INFORMATIONW

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise1-2 Pflege und WartungReinigen der Oberflächen und des ObjektivsReinigung im Inneren des ProjektorsReinigen Sie den Pr

3-4 Verwenden Ein Kühlventilator schützt diesen Projektor vor Überhitzung. Der Kühlventilator kann im Betrieb Geräusche erzeugen. Diese treten auch be

Verwenden 3-53-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) Struktur 3-5-1

3-5 VerwendenMENÜ BESCHREIBUNGModus Wählen Sie einen für Ihren Projektor geeigneten Bildschirmmodus oder passen Sie den Bildschirm-modus entsprechend

Verwenden 3-5Digitale RM Wenn eine gepunktete Linie angezeigt wird oder die Bildschirmanzeige flackert, kann durch Aktivie-rung der Rauschminderung ei

3-5 Verwenden 3-5-3. EinstellungenMENÜ BESCHREIBUNGInstall. Zur Anpassung des Bilds an den Aufstellort können Sie die projizierten Bilder vertikal/hor

Verwenden 3-5Videotyp Wenn die Anzeigequalität schlecht ist, weil der Projektor den Signaltyp im Modus <PC> oder <HDMI> nicht automatisch

3-5 Verwenden3-5-4. OptionMENÜ BESCHREIBUNGSprache Sie können die Sprache des Bildschirmmenüs auswählen.Menüoption • <Position>: Sie können die

Fehlerbehebung 4-14 Fehlerbehebung4-1 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend bes

4-1 FehlerbehebungBild und externe Quelle Es wird kein Bild angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.Stellen Sie si

Weitere Informationen 5-15 Weitere Informationen5-1 Technische Daten Dieses Gerät der Klasse B ist für die private und gewerbliche Nutzung vorgesehen.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-31-3 SicherheitshinweiseBei den Sicherheitshinweisen verwendete SymboleBedeutung der ZeichenInformationen zur Stromvers

5-1 Weitere Informationen Die LCD-Anzeige des LCD-Projektors besteht aus Hunderttausenden von Pixeln. Ebenso wie andere Anzeigegeräte kann auch der LC

Weitere Informationen 5-25-2 RS-232C-BefehlstabelleKommunikationsformat (konform zum RS232C-Standard)• Datenrate: 9.600 bps • Paritätsbit: Keins• Date

5-2 Weitere InformationenBefehlstabelleSTEUERELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 WERTAllgemein Stromversor-gung Stromversor-gung Bildschirm-menü anzei-gen / Power

Weitere Informationen 5-2Bild Modus Standard 0x0B 0X00 0x00 0Präsentation 1Text 2Film 3Spiel 4Benutzer 5Kontrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)Helligkeit 0~

5-2 Weitere InformationenBild Gamma -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Speichern Bildschirm-menü anzei-gen0x0D 0x00 0Ein 1Abbrechen 2Direct Save 3Reset 0x0E 0x0

Weitere Informationen 5-2Bild Horizontal PositionKontinuier-lichLinks 0x0B 0x1A 0x00 0Rechts 1Vertikal Posi-tionKontinuier-lichAb 0x1B 0x00 0Auf 1STEU

5-2 Weitere InformationenEinstellun-genInstall. F-F 0x0C 0x00 0x00 0F-C 1R-F 2R-C 3Lampenmo-dusECO 0x01 0x00 0Hell 1Keystone Trapez-korr.(V)-50~50 0x0

Weitere Informationen 5-2Option Sprache English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어

5-2 Weitere InformationenOption Ton Balance Auf 0x0D 0x04 0x00 0Ab 1100Hz Auf 0x01 0Ab 1300Hz Auf 0x02 0Ab 11KHz Auf 0x03 0Ab 13KHz Auf 0x04 0Ab 110KH

Weitere Informationen 5-35-3 Kontakt zu SAMSUNG • Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Ku

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise AchtungBerühren Sie den Netzstecker beim Ein-stöpseln und Trennen der Verbindung nicht mit feuchten Händen.• Anderenf

5-3 Weitere InformationenGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864,€ 0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITA

Weitere Informationen 5-3INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/idJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jpMALAYSIA 1800-88-9999 http://www

5-4 Weitere Informationen5-4 Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in EuropaOrdnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikmüll) - Nur in E

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3Informationen zur Installation Achtung AchtungStellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heizkörper

1-3 Wichtige SicherheitshinweiseInformationen zur VerwendungFühren Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch leicht entfla

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3 AchtungSollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie