Samsung T22E390EW User Manual

Televizní monitor LED(MFM TV)uživatelská příručkaDěkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Chcete-li získat další služby, zaregistrujte svůj výrobek

ZačínámeČeština - 10 Čeština - 11Nepokládejte na výrobek těžké předměty. • Vopačném případě může dojít kpotížím svýrobkem nebo ke zranění.Když použ

Zajištění dostatečné ventilace výrobkuPři instalaci výrobku zajistěte vzdálenost alespoň 10cm mezi výrobkem a ostatními předměty (stěnou, stranami sk

Příslušenství a kabely ✎Přesvědčte se, že kvýrobku byly přiloženy všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎

Instalace stojanuZačínámeČeština - 12 Čeština - 13

Používání ovládacího panelu ✎Barva atvar výrobku se mohou lišit vzávislosti na modelu. Ovladač televizoru, malé tlačítko podobné joysticku na vpravo

Tlačítka standardního dálkového ovladače ✎U tohoto dálkového ovladače jsou Braillovým písmem označena tlačítka Power, Channel a Volume. Mohou jej tak

Instalace baterií (velikost baterií: AAA)Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly vprostoru pro baterie). ✎POZNÁMKA • Baterie vložte tak,

Procházení nabídkamiHlavní nabídka a nabídka Nástroje obsahují funkce pro ovládání výrobku. Například vhlavní nabídce je možné změnit velikost a konfi

Připojení napájecího kabelu a antény nebo kabelového připojenínebokabel antényAnténa VHF/UHFKabel ✎Napájecí kabel zapojte do elektrické zásuvky až po

Připojení kAV zařízením (přehrávač Blu-ray, DVD přehrávač atd.)Používání kabelu HDMI kpřipojení HD (HD digitální signály až 1080p)Pro nejlepší kval

Obrázky ailustrace vtéto uživatelské příručce slouží pouze pro informaci amohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Provedení aspecifikace výro

Sdílení obrazovek mobilního zařízení na zobrazovacím zařízeníNa tomto zobrazovacím zařízení je možné sledovat obrazovku mobilního zařízení. Následujíc

Použití komponentního kabelu (pro signál až 1080p HD) nebo kabelu audio/video (pouze analogový signál 480i)Používejte spřehrávači disků DVD a Blu-ray

Připojení ke zvukovým zařízenímPoužití připojení kabelem sluchátekKabel sluchátek ✎Sluchátka H: Sluchátka lze připojit kvýstupnímu konektoru pro sluc

Připojení kpočítačiPoužití připojení pomocí kabelu HDMI nebo HDMI-DVI nebo D-Sub ✎Počítač nemusí podporovat připojení HDMI. ✎Pro zvuk použijte reprod

Připojení ke slotu BĚŽNÉ ROZHRANÍ (neboli CI, slot karty pro sledování televizních programů)Používání karty „CI nebo CI+ CARD“Chcete-li sledovat place

Režimy zobrazení (vstup D-Sub aHDMI/DVI)Optimální rozlišení displeje počítače pro tento výrobek je 1920×1080 při 60Hz. Důrazně doporučujeme nastav

Změna zdroje vstupuZdrojPokud ve výrobku sledujete nějaký pořad a chcete sledovat film zpřehrávače disků DVD nebo Blu-ray nebo přepnout na kabelový př

Správná pozice při používání výrobkuVýrobek používejte ve správné pozici podle popisu níže. • Mějte rovná záda. • Na obrazovku se dívejte ze vzdálenos

Změna přednastaveného režimu obrazuRežim obrazuMenu → Obraz → Režim obrazuRežimy obrazu aplikují na obraz přednastavená nastavení. • DynamickýVhodný p

Úpravy nastavení obrazuPodsvíceníMenu → Obraz → PodsvíceníAutomaticky upraví jas obrazovky pomocí nastavení jasu jednotlivých pixelů.KontrastMenu → Ob

Řiďte se symboly!Poznámka Podrobný průvodceOznačuje další informace. Zde můžete získat pokyny kotevření příslušné podnabídky na obrazovce (OSD).Češti

Změna velikosti obrazuVelikost obrazuMenu → Obraz → Velikost obrazuPomocí této funkce můžete provádět změny různých možností velikosti obrazu a poměru

Chcete-li po výběru možnosti Široký zoom, Zvětšený obraz nebo Přizp. obrazovce použít funkci Pozice, postupujte takto:1. Vyberte možnost Pozice.2. N

Kalibrace obrazuAutomat. nastaveníMenu → Obraz → Automat. nastaveníAutomaticky nastaví frekvenci a pozici obrazu a jemně vyladí nastavení vrežimu PC.

Obraz vobraze (PIP)PIPMenu → Obraz → PIPDívejte se vtelevizi na obraz ze dvou různých zdrojů zároveň. • PIPAktivace nebo deaktivace režimu PIP. • Zd

Změna možností obrazuPokročilá nastaveníMenu → Obraz → Pokročilá nastaveníPomocí této funkce můžete nakonfigurovat pokročilá nastavení obrazu, abyste d

Obraz - možnostiMenu → Obraz → Obraz - možnostiPomocí této funkce můžete nakonfigurovat doplňková nastavení obrazu, abyste vytvořili obraz podle svých

Vyp. obrázekMenu → Obraz → Vyp. obrázekVypne obrazovku abude se přehrávat jen zvuk. Chcete-li obrazovku opět zapnout, stiskněte libovolné tlačítko na

Úprava nastavení zvukuZvukový efektMenu → Zvuk → Zvukový efekt ✎Funkce je kdispozici pouze tehdy, je-li možnost Zvukový režim nastavena na hodnotu St

Nastavení reproduktorůMenu → Zvuk → Nastavení reproduktorů • Automat. hlasitostProtože každá stanice má vlastní podmínky vysílání, může se hlasitost p

Uložení kanálů do pamětiAnténaMenu → Vysílání → AnténaPřed uložením dostupných kanálů do paměti výrobku musíte zvolit zdroj signálu výrobku zmožností

ZačínámeČeština - 4 Čeština - 5ZačínámeBezpečnostní opatřeníIkony použité u bezpečnostních opatřeníVAROVÁNÍVpřípadě nedodržení bezpečnostních opatřen

Ruční laděníMenu → Vysílání → Nastavení kanálů → Ruční laděníRuční vyhledání kanálů ajejich uložení do výrobku. ✎Jestliže je kanál uzamčen pomocí fun

Použití tlačítka INFO (průvodce Teď & Další)Zobrazení identifikuje aktuální kanál a stav některých nastavení zvuku a videa.Průvodce Teď &Další

Změna signálu vysíláníStiskněte tlačítko r na dálkovém ovladači avyberte signál televizního vysílání. Tím se okamžitě změní zdroj signálu.Změna sezn

Časový rozvrhMenu → Vysílání → Časový rozvrhSlouží knastavení televizoru na sledování vybraného kanálu nebo programu vurčitý den ahodinu. Před napl

Plán sledování udigitálních kanálůPlán sledování programů digitálních kanálů lze nastavit spoužitím následujících dvou možností: • ProgramyVnabídce

Upravit kanálMenu → Vysílání → Upravit kanálMůžete přidávat kanály, rychle se mezi nimi přepínat Ÿ (Přejít na) aupravovat je nebo odstraňovat. • a (Z

Přidání kanálůPřidání kanálu do seznamu oblíbených.1. Stisknutím tlačítka a zobrazíte seznam kanálů obsahující kanály, které chcete přidat, avyberet

Další funkceJemné laděníMenu → Vysílání → Nastavení kanálů → Jemné ladění(pouze analogové kanály)Vpřípadě dobrého příjmu není potřeba kanál dolaďovat

Možnosti zvukuMenu → Vysílání → Možnosti zvuku • Jazyk zvuku(pouze digitální kanály)Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy. ✎Dostup

Běžné rozhraníMenu → Vysílání → Běžné rozhraní • Nabídka CI: Tato možnost umožňuje uživateli vybírat položky znabídky poskytované modulem CAM. Možnos

ZačínámeČeština - 4 Čeština - 5 UpozorněníNeodpojujte napájecí zástrčku, pokud je výrobek vprovozu. • Vopačném případě může dojít kpoškození výrobk

Nastavení časuDoba trváníMenu → Systém → Doba trvání ✎Při stisknutí tlačítka INFO` se objeví nastavený čas. • HodinyNastavení hodin slouží ktomu, aby

• Čas zapnutíNastavením funkce Čas zapnutí se výrobek automaticky zapne vden ačas, který jste nastavili. Lze nastavit tři různé konfigurace funkce Č

Ekonomická řešeníEko řešeníMenu → Systém → Eko řešení • Úspora energieTato funkce upraví jas výrobku tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie.

Blokování programůZámek dle hod. prog.Menu → Vysílání → Zámek dle hod. prog.(vzávislosti na zemi)Je-li funkce Zámek dle hod. prog. zapnuta, může auto

Další funkceJazyk menuMenu → Systém → Jazyk menuNastavení jazyka nabídky.ObecnéMenu → Systém → Obecné • Max. šetř. energiíPokud je výrobek připojený k

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Systém → Anynet+ (HDMI-CEC)Umožňuje ovládání všech připojených zařízení Samsung, která podporují funkci Anynet+, pomocí dálko

Nabídka podporyAutom. diagn.Menu → Podpora → Autom. diagn. • Test obrazuSlouží ke kontrole problémů sobrazem. Funkce Test obrazu zobrazí obrázek ve v

• ObnovitObnovení všech nastavení na výchozí nastavení od výrobce.Chcete-li vrátit výrobek na výchozí hodnoty od výrobce, postupujte podle následujíc

Režim použitíMenu → Podpora → Režim použitíVyberte Režim použití vhodný pro vaše prostředí. Doporučujeme vybrat možnost Domácnost. • Domácnost: Režim

AplikaceNabídka aplikacíMenu → AplikaceSeznam zdrojůMenu → Aplikace → Seznam zdrojů ✎Po stisknutí tlačítka SOURCE s se ihned zobrazí obrazovka Zdroj.

ZačínámeČeština - 6 Čeština - 7Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření. Neinstalujte výrobek vblízkosti tepelnéh

• Při použití prodlužovacího kabelu USB nemusí být zařízení USB rozpoznáno nebo nemusejí být přečteny soubory vzařízení. • Pokud není zařízení USB p

Přehrávání videaMEDIA.P → VideaMůžete přehrát soubory videa uložené vzařízení USB nebo vpočítači. ✎Další informace oformátech titulků akodeků nale

Další nastavení přehrávání videa • OpakovatStiskněte tlačítko na obrazovce Režim Opakování. Tím se změní režim opakování. Možnost Opak. jed. opakuje p

Prohlížení fotografiíMEDIA.P → FotografieVseznamu vyberte fotografii, kterou chcete zobrazit na obrazovce. Kovládání přehrávání videa můžete použít dál

MinipřehrávačPři prohlížení fotografií shudbou na pozadí můžete ovládat přehrávání hudby. Stiskněte tlačítko na obrazovce Hudební kulisa apak vyberte

Přehrávání hudbyMEDIA.P → HudbaVyberte hudební soubor ze seznamu. Stisknutím tlačítka ∂ ho přehrajete. Kovládání přehrávání videa můžete použít dálko

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Systém → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii An

Nabídka Anynet+ (HDMI-CEC)Nabídka Anynet+ se mění vzávislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených kvýrobku. • Zobrazení TVZměna režimu Anyn

Přepínání mezi zařízeními Anynet+1. Pomocí dálkového ovladače otevřete nabídku Nástroje a vyberte možnost Anynet+ (HDMI-CEC).2. Vyberte zařízení a p

Odstraňování potížíZdá-li se vám, že výrobek není vpořádku, nejprve se pokuste nalézt řešení vtomto seznamu problémů a řešení. Pokud žádná zrad pro

ZačínámeČeština - 6 Čeština - 7Informace související sčištěním Varování!Před zahájením čištění výrobku odpojte napájecí kabel. • Vopačném případě mů

Potíže Řešení avysvětleníPotíže se zapínáním Dříve, než zapnete výrobek, vyhledejte modrou kontrolku vpravo dole na výrobku. Stiskněte vypínač na výr

Potíže Řešení avysvětleníPřipojení kpočítačiZobrazí se zpráva Nepodporovaný režim..Nastavte výstupní rozlišení počítače tak, aby odpovídalo rozlišen

Potíže Řešení avysvětleníNa okraji obrazovky je tečkovaná čára.Pokud je položka Velikost obrazu nastavena na možnost Přizp. obrazovce, změňte ji na h

Potíže Řešení avysvětleníZobrazí se zpráva Nepodporovaný režim..Zkontrolujte podporované rozlišení výrobku apodle něj upravte výstupní rozlišení ext

Potíže Řešení avysvětleníObčas se ztrácí zvuk nebo obraz.Zkontrolujte kabelová připojení akabely znovu připojte.Ztráta zvuku nebo obrazu může být zp

Potíže Řešení avysvětleníDálkový ovladač přijímače kabelové televize/ set-top boxu nevypne či nezapne výrobek nebo neumožňuje nastavit jeho hlasitos

Potíže Řešení avysvětleníZařízení Anynet+ nepřehrává. Funkci přehrávání nelze použít, pokud probíhá funkce Nastavení.Připojené zařízení není zobrazen

Podporované formáty souborů titulků aMedia PlayTitulkyExterní – MPEG-4 časovaný text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub) – Micro

Podporované formáty hudebních souborůPřípona souboru Typ Kodek Poznámky*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC Podporuje

Jiná omezení ✎Obsah videa se nepřehraje, nebo se nepřehraje správně, pokud je vobsahu nebo kontejneru chyba. ✎Zvuk nebo video nemusí fungovat, pokud

ZačínámeČeština - 8 Čeština - 9!Pokud dojde kvýskytu podivného hluku, je cítit pach spáleniny nebo pokud zvýrobku uniká kouř, okamžitě odpojte napáj

Funkce teletextu uanalogových kanálůNa stránce rejstříku teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace teletextu zobrazoval

Montáž držáku na zeď/ stolního stojanuPříprava před montáží držáku na zeď/ stolního stojanu1. Vypněte výrobek aodpojte napájecí kabel ze síťové zá

[UpozorněníDůležitéKmontáži držáku na zeď nepoužívejte šrouby delší než 10mm (L10).4. Vyrovnejte držák na zeď nebo stojan svýrobkem apevně ho př

Instalace držáku na zeďInstalace sady pro upevnění na zeďSada pro upevnění na zeď (prodává se samostatně) umožňuje připevnit televizor na zeď.Podrobně

Zámek Kensington proti krádežiZámek Kensington je zařízení, které slouží kfyzickému zabezpečení výrobku umístěného na veřejném místě.Kabel zámku Kens

Skladování aúdržbaPokud se na obrazovce výrobku nacházela samolepka, mohou po jejím odstraněním zůstat nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním výro

LicenceVýroba probíhá na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby asymbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratorie

SpecifikaceÚdaje týkající se prostředíProvozTeplota: 10°C až 40°CVlhkost: 10%až 80%, bez kondenzaceSkladováníTeplota: −20°C až 45°CVlhkost: 5%

RejstříkAAktualizace softwaru 57Anténa 39Anynet+ (HDMI-CEC) 66Autom. diagn. 56Autom. vypnutí 52Automat. hlasitost 38Automatické ladění 39BBarvy

SSeznam kanálů 41Šumový filtr MPEG 35TTeplota barev 35Test obrazu 56Test zvuku 56ÚÚsp. r. bez sign. 52Úspora energie 52VVelikost obrazu 30Video

ZačínámeČeština - 8 Čeština - 9Nepokládejte na výrobek žádné kovové předměty ani nádoby skapalinami, například vázy, květináče, nápoje, kosmetiku neb

Adaptor informationPoužívejte tento adaptér, abyste se vyhnuli rizikuManufacturer : SAMSUNGAdaptor model : A4514N_DSM ; A4514_DSM ; A3514_ESMManufactu

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. BN46-00461B-05Kontaktujte společnost Samsung prostřednictvím služby SAMSUNG WORLDWIDEPok