Samsung TS190W User Manual

Manual do utilizadorSyncMasterTS190WTS220WTS240WA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto eas especificações estão sujeitas a alterações sem

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto.z O produto ou os objec

100Anexo AnexoBELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 htt

101Anexo AnexoBAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.comEGYPT 08000-726786 http://www.samsung.comJORDAN 800-22273 http://www.samsung.comMOROCCO 080 100

102Anexo AnexoEliminação correctaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Eliminação correcta das bateria

103Anexo AnexoTerminologiaOSD (apresentação no ecrã)A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para op

104Anexo Anexopor segundo, que as linhas horizontais são transmitidas e apresentadas no ecrã do monitor. Uma frequência horizontal de 85 significa que

Índice105ÍndiceAAjuste fino 60Antes de ligar 44Azul 64BBrilho 53CConfigurar Brilho no ecrã de arranque 80Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE 97Contraste 54D

ÍndiceÍndice106SAMSUNG MAGIC Bright 56SAMSUNG MAGIC Color 61Sinal Autom 77TTabela do modo de sinal padrão 93Tecla Personaliz 76Tempo Menu 78Tempor. Li

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

12Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão permita que entre água no dispositivo de alimentação CC ou que o dispositivo se molhe.z P

13Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPostura correcta para utilizar o produtoTenha cuidado quando ajustar o ângulo do produto ou a

Índice14ÍndiceANTES DE UTILIZAR OPRODUTO2 Direitos de autor3 Ícones utilizados neste manual3 Símbolos para as precauções de segurança4 Limpeza4Limpeza

ÍndiceÍndice1531 Ligação para utilizar o "Windows Embedded Standard 7"31 Ligação com o cabo D-SUB (tipo analógico)31 Ligação com o cabo DVI3

ÍndiceÍndice1657 SAMSUNG MAGIC Angle57 Configurar oSAMSUNG MAGIC Angle59 Grosseiro59 Ajustar a opção Grosseiro60 Ajuste fino60 Ajustar a opção Ajuste

ÍndiceÍndice1771 Idioma 71 Alterar o Idioma72 Tempor. Lig./Des. 72 Configurar o Tempor. Lig./Des.73 Def. Temporizador 73 Configurar a Def. Temporizado

ÍndiceÍndice18GUIA DE RESOLUÇÃO DEPROBLEMAS85 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung85 Testar o produto85 Verific

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar o conteúdo 1.1.1 Remover a embalagem1 Abra a embalagem. Tenha cuidado para não danificar o produto ao abri

2 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Verificar os componentes z Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos itens estiver em falta.z O as

21Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Botões dianteiros A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas

22Preparativos11 PreparativosÍcones DescriçãoConfigure Tecla Personaliz. e carregue em [ ]. São activadas as seguintes opções.Angle - Bright - Format

23Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão suje

24Preparativos11 Preparativos1.2.3 Vista do lado direito A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estã

25Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Prender o suporte A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características téc

26Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. A

27Preparativos11 Preparativos1.3.4 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretáriaAntes de instalar Desligue o produto e retire o ca

28Preparativos11 Preparativos Notasz A utilização de um parafuso com um comprimento superior ao padrão pode danificar os componentes internos do produ

29Preparativos11 Preparativos1.3.5 Dispositivo de bloqueio anti-rouboUm dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança

3Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoÍcones utilizados neste manualSímbolos para as precauções de segurançaAs seguintes imagens são

302 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"2 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"2.1 O que é o cliente "Windows Embedded

31Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"2.2 Ligação para utilizar o "Windows Emb

32Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"2.2.3 Ligar a auscultadores ou altifalantes1

33Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"2.2.5 Ligar um microfone1 Ligue o microfone a

34Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"2.3 Utilizar o "Windows Embedded Standar

35Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"alterada perde-se quando se encerra ou reinic

36Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"Assistance connections to this computer"

37Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"3 Options- General : Introduza os dados de in

38Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"- Local Resource : Especifique se quer utiliz

39Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"- Experience : Especifique a velocidade de li

4Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoLimpezaLimpezaTenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se risca

40Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"Internet ExplorerUm cliente WES inclui o Inte

41Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"z Disable write filter and restart the system

42Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7" Commit files : Mesmo que os discos estejam

43Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"22 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"2.3.5 Recuperar o sistemaDescrição geralO WES

443 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.1 Antes de ligar3.1.1 Pontos de verificação antes da ligaç

45Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2 Ligar e utilizar um PC3.2.1 Ligação a um PCz Seleccione u

46Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaLigação com um cabo HDMI-DVI1 Ligue o cabo DVI à porta [DVI I

47Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2.2 Instalação do controlador z Pode definir a melhor resol

48Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2.3 Definir a resolução óptimaQuando liga o produto pela pr

49Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.2.4 Alterar a resolução utilizando um PC z Ajuste a resoluç

5Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoManter um espaço de instalação seguroz Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do pro

50Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows VistaVá até Painel de Controlo

51Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Alterar a resolução no Windows 7Vá até Painel de Controlo V

52Ligar e utilizar um dispositivo de entrada33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada3.3 Ligar a alimentação O transformador de corrente CC não po

534 Configuração do ecrã4 Configuração do ecrãConfigure as definições do ecrã, como o brilho e a tonalidade.4.1 BrilhoAjuste o brilho geral da imagem.

54Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.2 ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá

55Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.3 NitidezTorne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevad

56Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.4 SAMSUNG MAGIC BrightEste menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente on

57Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.5 SAMSUNG MAGIC AngleO Angle permite-lhe configurar as definições de modo a obter a melhor qualidade d

58Configuração do ecrã44 Configuração do ecrãz Pessoal: o Modo1 Enc. p/trás será aplicado por predefinição, se seleccionar a opção Pessoal.4 Carregue

59Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.6 GrosseiroAjuste a frequência do ecrã. Disponível apenas no modoAnalógico. 4.6.1 Ajustar a opção Gross

6Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurançaElectricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referênc

60Configuração do ecrã44 Configuração do ecrã4.7 Ajuste finoAjuste finamente o ecrã para obter uma imagem vívida. Disponível apenas no modoAnalógico.

615 Configurar o matiz5 Configurar o matizAjuste o matiz do ecrã. Este menu não está disponível quando Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.

62Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.2 VermelhoAjusta o valor do vermelho na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensida

63Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.3 VerdeAjusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade

64Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.4 AzulAjusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade d

65Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.5 TonalidadeAjuste a tonalidade geral da imagem. z Este menu não está disponível quando Color está no mod

66Configurar o matiz55 Configurar o matiz5.6 GamaAjuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. Este menu não está disponível quando Angle

676 Redimensionar ou deslocar o ecrã6 Redimensionar ou deslocar o ecrã6.1 Posição-H e a Posição-VPosição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a dire

68Redimensionar ou deslocar o ecrã66 Redimensionar ou deslocar o ecrã6.2 Formato ImagemAltere o tamanho da imagem.6.2.1 Alterar o Formato Imagem da im

69Redimensionar ou deslocar o ecrã66 Redimensionar ou deslocar o ecrã6.3 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.Menu Pos. Hor.: Mova o menu para a esquerda

7Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser util

707 Configurar e reiniciar7 Configurar e reiniciar7.1 ReiniciarFaça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica.7.1.1 In

71Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.2 Idioma Defina o idioma do menu. z Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao me

72Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.3 Tempor. Lig./Des. Active ou desactive o temporizador que liga e desliga o produto automaticamente

73Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.4 Def. Temporizador O temporizador pode ser definido num intervalo de 1 a 23 horas. O produto desli

74Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.5 Modo PC/AVDefina o Modo PC/AV para AV. As dimensões da imagem serão aumentadas. Esta opção é útil

75Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.6 Repetições Tecla Controle a velocidade de resposta quando carrega num botão. 7.6.1 Configurar Rep

76Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.7 Tecla Personaliz.É possível personalizar Tecla Personaliz. da seguinte forma.7.7.1 Configurar Tec

77Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.8 Sinal Autom. Activar o Sinal Autom.7.8.1 Configurar o Sinal Autom.1 Carregue em [ ] no produto.2

78Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.9 Tempo Menu Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado.

79Configurar e reiniciar77 Configurar e reiniciar7.10 Menu Transp. Defina a transparência para as janelas do menu: 7.10.1 Alterar a opção Menu Transp.

8Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, supe

808 Menu INFORMAÇÃO e outros8 Menu INFORMAÇÃO e outros8.1 INFORMAÇÃOVeja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais.8.1.1 Visualizar a INF

819 Instalar o software9 Instalar o software9.1 Natural Color9.1.1 O que é a Natural Color?Um dos problemas da utilização de um PC é o facto de as cor

82Instalar o software99 Instalar o software9.2 MultiScreenO MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.9.2.1 Instalar o

83Instalar o software99 Instalar o software9.2.2 Remover o softwareClique em [Start (Iniciar)], seleccione [Settings (Definições)]/[Control Panel (Pai

84Instalar o software99 Instalar o software9.3 MagicRMS Pro9.3.1 O MagicRMS ProO programa MagicRMS Pro pode ser utilizado para controlar remotamente u

8510 Guia de resolução de problemas10 Guia de resolução de problemas10.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung10

86Guia de resolução de problemas1010 Guia de resolução de problemasA mensagem Modo não otimizado é apresentada.Esta mensagem é apresentada, se o sinal

87Guia de resolução de problemas1010 Guia de resolução de problemasO volume é demasiado baixo. Ajusta o volume.Se o volume continuar baixo após tê-lo

88Guia de resolução de problemas1010 Guia de resolução de problemas10.2 Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a

89Guia de resolução de problemas1010 Guia de resolução de problemas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da p

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado.z O produto pode cair e partir-se ou causar les

9011 Características técnicas11 Características técnicas11.1 GeralNome do modelo TS190W TS220W TS240WPainel Tamanho 19 polegadas (48 cm)21,5 polegadas

91Características técnicas1111 Características técnicas As características técnicas acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melh

92Características técnicas1111 Características técnicas11.2 Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energi

93Características técnicas1111 Características técnicas11.3 Tabela do modo de sinal padrão z Devido à natureza do painel, é possível definir este prod

94Características técnicas1111 Características técnicasTS220W VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA, 1

95Características técnicas1111 Características técnicasTS240WVESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+VESA,

96Características técnicas1111 Características técnicas z Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a direita

97 Anexo AnexoContactar a SAMSUNG WORLDWIDE Se tiver dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte o centro de atendimento ao cliente da

98Anexo AnexoEUROPEALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.comAUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/min)http://www.samsung.comBELGIUM 02-201-24-18 http

99Anexo AnexoRUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)From landline & mobile : (+40)21 206 01 10http://www.samsung.comSERBIA 0700 Samsung (0