Samsung UD55D User Manual

Vartotojo instrukcijaAtsižvelgiant į gaminį, spalva ir išvaizda gali skirtis, siekiant pagerinti gaminio veikimo efektyvumą specifikacijos gali būti k

10Nemontuokite gaminio ant nestabilaus ar vibruojančio paviršiaus (nesaugios lentynos, nuožulnaus paviršiaus ir pan.) •Gaminys gali nukristi ir sugest

100Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks mo

101Picture OptionsMENU m : T Picture Picture Options ENTER Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black

102Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black LevelStandard10000KOONormal -Rodomas vaizdas gali skirtis a

103Picture OptionsFilm ModeCalibrated valueDynamic BacklightODon't applyO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Film

104„Network“ (tinklas)06 skyriusPrijungimas prie laidinio tinkloGaminį prie LAN laidu galite prijungti trimis būdais. •Gaminį prie LAN laidu galite pr

105 •Pagal tinklo konfigūraciją gaminį prie LAN galite prijungti jo gale esantį LAN prievadą LAN laidu sujungdami su sieniniu kištukiniu lizdu. Žr. to

1064 Skirtuke Support spustelėkite mygtuką Details. Rodomos tinklo ryšio reikšmės.Kaip atlikti rankinę sąranką 1 Eikite į ekraną Network Settings. Pas

107 ―Jei „Samsung“ belaidžio LAN adapterį prijungsite prie gaminio per kitą USB šakotuvą arba USB ilgintuvą nei gavote su gaminiu, jis gali neatpažint

1085 Jei kelvedis nėra apsaugotas, įveskite Security key (Security key arba PIN).6 Kai baigsite, naudodami rodyklės į dešinę mygtuką pereikite žymekli

109Network StatusMENU m : T Network Network Status ENTER Galite patikrinti esamo tinklo ir interneto būseną.***.***.***.***.***.***.***.***.***

11VeikimasĮspėjimasGaminiu teka aukšta įtampa. Niekada patys neardykite, netaisykite ar neatlikite gaminio pakeitimų. •Gali kilti gaisras arba įvykti

110Soft APMENU m : T Network Soft AP ENTER Jei jūsų naudojami mobilieji įrenginiai nepalaiko Wi-Fi Direct, naudodami šią funkciją galite sujungt

111System07 skyriusMulti ControlMENU m : T System Multi Control ENTER --Multi ControlID SetupID InputMDC ConnectionDisplayPort daisy chain00RS2

112TimeMENU m : T System Time ENTER 끄기TimeClock SetSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant

113TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.On TimerOn Timer nustatykite taip, kad gamin

114TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.O TimerNustatykite išjungimo laikmatį (Off

115Menu LanguageMENU m : T System Menu Language ENTER SystemTimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscape ―Rodomas vaizdas gali skir

116Eco SolutionMENU m : T System Eco Solution ENTER Eco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOOOO -Rodomas vaizdas

117SecurityMENU m : T System Security ENTER SecuritySafety LockButton LockChange PINOO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, kok

118PIPMENU m : T System PIP ENTER SystemPIPAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallOOO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsiž

119Auto Protection TimeMENU m : T System Auto Protection Time ENTER SystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource Auto

12!Nenaudokite ir nelaikykite degių purškalų arba kitų medžiagų šalia gaminio. •Gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras.Įsitikinkite, ar ventiliacijo

120Screen Burn ProtectionMENU m : T System Screen Burn Protection ENTER Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO

121Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.TimerGalit

122Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.TickerMENU

123Video WallMENU m : T System Video Wall ENTER · · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -Rodomas vaizdas ga

124· · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Vertica

125Source AutoSwitch SettingsMENU m : T System Source AutoSwitch Settings ENTER · · · Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitchPrimary Source

126Max. Power SavingKai kompiuteriu nesinaudojama nurodytą laiką, gaminys išjungiamas, kad būtų taupoma elektros energija. •Off / On ―Galima naudoti t

127GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAuto0 SecO -Rodomas vaizdas gali

128GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAuto0 SecO -Rodomas vaizdas gali

129Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Rodomas vaizda

13!Naudodamiesi monitoriumi, kas valandą leiskite akims pailsėti ilgiau nei 5 minutes. •Taip sumažinsite akių nuovargį.Nelieskite ekrano, kai gaminys

130Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Auto Turn OGalite

131„Anynet+“ trikčių diagnostikaProblema Galimas sprendimas„Anynet+“ neveikia. •Patikrinkite, ar tai įrenginys su „Anynet+“. „Anynet+“ sistema palaik

132Problema Galimas sprendimasNerodomas prijungtas įrenginys. •Patikrinkite, ar įrenginys palaiko „Anynet+“ funkcijas. •Patikrinkite, ar tinkamai pri

133DivX® Video On DemandMENU m : T System DivX® Video On Demand ENTER SystemDivX® Video On Demand -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į

134Magic CloneMENU m : T System Magic Clone ENTER Magic CloneClone to USBClone From USB -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks

135Reset AllMENU m : T System Reset All ENTER SystemReset All -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Naudojant šią par

136Palaikymas08 skyriusSoftware UpdateMENU m : T Support Software Update ENTER Meniu Software Update galite atnaujinti gaminio programinę įrangą

137Contact SamsungMENU m : T Support Contact Samsung ENTER Šią informaciją peržiūrėkite, jei gaminys veikia netinkamai arba jei norite atnaujint

138Contents HomeMENU m : T Support Contents Home ENTER SupportContents Home -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.Mag

139 -Įvesties šaltinį galite pakeisti ir naudodami nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE.AllShare PlayMENU m : T Support Contents Home AllShar

14Pasiruošimas02 skyriusTurinio tikrinimasIšėmimas iš pakuotės ―Toliau pateikti paveikslėliai skirti tik informuoti. Tikri atvejai gali skirtis nuo to

140AllShare Play09 skyriusKas yra AllShare Play?Atminties įrenginyje išsaugotų nuotraukų, vaizdo įrašų ar muzikos failų atkūrimas. išmanųjį telefoną b

141Su AllShare Play suderinami įrenginiai •Kai kurių tipų USB įrenginiai, skaitmeniniai fotoaparatai ir garso įrenginiai gali būti nesuderinami su šiu

142USB įrenginio naudojimasUSB įrenginio prijungimas1 Įjunkite gaminį.2 Prijunkite USB įrenginį, kuriame yra nuotraukų, muzikos ir (arba) filmų failų,

143Jungimas prie kompiuterio per tinkląKompiuteryje saugomas nuotraukas, vaizdo įrašus ir muzikos failus galite leisti per tinklą naudodami AllShare P

144Funkcijų AllShare Play naudojimasJei gaminį ir pirminį įrenginį, pvz., mobilųjį telefoną ar kompiuterį, prijungsite prie vieno tinklo, galėsite atk

145Bendrųjų AllShare Play funkcijų naudojimasMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTERE AllShare Play/My list/My listVideosPhotosMus

146Pasirinktų failų atkūrimas1 Pasirinkite failus iš Videos, Photos arba Music failų sąrašo.2 Nuotolinio valdymo pulte paspauskite TOOLS ir pasirinkit

147My listMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTERETurėsite daug patogesnę ir greitesnę prieigą prie norimo turinio.Jei norit

148VideosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTEREVaizdo įrašo leidimas1 Pasirinkite vidinę atmintį arba USB įrenginį. Failų s

149PhotosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTERENuotraukų peržiūra (skaidrių peržiūra)1 Pasirinkite vidinę atmintį arba USB

15 -Jeigu trūksta sudedamųjų dalių, kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote šį gaminį. -Tikrovėje sudedamosios dalys ir atskirai parduodamos prekės

150MusicMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTEREMusic leidimas1 Pasirinkite vidinę atmintį arba USB įrenginį. Failų sąraše pas

151Videos / Photos / Music leidimo parinkčių meniuLeisdami vaizdo arba nuotraukų failus galite paspausti mygtuką TOOLS, kad būtų parodytas meniu „Opti

152Parinkties pavadinimasNaudojimas Videos Photos MusicPicture ModeGalite pakeisti Picture Mode.c cSound ModeGalite pakeisti Sound Mode.c cAudio Langu

153Palaikomi subtitrai ir „AllShare“ failų formataiSubtitraiIšorinė Vidinė •MPEG-4 timed-text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewer (.sub) •M

154Palaikomi muzikos failų formataiFailo plėtinys Tipas Kodekas Komentarai*.mp3 MPEG „MPEG1 Audio Layer 3“*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac F

155Failo plėtinys Plėtinys Vaizdo kodekas Skyra Kadrų greitis(kadr./sek.)Sparta bitais(Mbps)Garso kodekas*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg

156MagicInfo Lite10 skyriusSu MagicInfo Lite player suderinami failų formataiPerskaitykite prieš naudodami MagicInfo Lite player •Palaikomos tokios fa

157TurinysFailo plėtinys Plėtinys Vaizdo kodekas Skyra Kadrų greitis(kadr./sek.)Sparta bitais(Mbps)Garso kodekas*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.v

158Vaizdas Garsas Vaizdai •3D vaizdas nėra palaikomas. •Turinys, kurio skiriamoji geba yra didesnė nei nurodytoji anksčiau pateiktoje lentelėje, nėra

159„Flash“ technologija Power Point •Suderinama su „Flash 10.1“ •„Flash“ animacija -Suderinamas failų formatas: SWF •Rekomenduojama skiriamoji geba: 9

16Atskirai parduodami priedai -Toliau išvardytas prekes galima įsigyti artimiausioje platintojo parduotuvėje.Montavimo ant sienos RINKINYS Stovas RS23

160PDF WORD •Suderinami dokumentų failų formatai -Plėtinys: pdf •Nepalaikomos funkcijos -Mažesnis nei 1 pikselio turinys nėra palaikomas dėl suprastėj

161Prijungto įrenginio patvirtinimas iš serverio ―Prieš patvirtindami įrenginį pirmiausia sukonfigūruokite serverio tinklo parametrus. (p. 175)1 Atida

1627 Įveskite įrenginiui patvirtinti reikiamą informaciją. •Device Name: įveskite įrenginio pavadinimą. •Device Group: pasirinkite ir nurodykite grup

163MagicInfo LiteMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE ―Jei norite paleisti MagicInfo Lite, pasirinkite MagicInfo Lite kaip Play M

164Local scheduleMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBConnecte

165USB Device Auto PlayMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBCo

166Local Schedule ManagerSukonfigūruokite atkūrimo iš Local schedule parametrus.Arba atsižvelgdami į nustatytą atkūrimo seką pasirinkite ir paleiskite

1674 Pasirinkite Content ir nurodykite norimą leisti turinį.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentInternal MemoryUSBVietinis tvarkaraštis Aplankas1OKCancelDesele

1686 Pasirinkite Save. Pasirinkite atminties vietą, kurioje norite išsaugoti turinį.Menu1.jpg Menu2CreateTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No Items

1693 Pakeiskite vietinio tvarkaraščio duomenis. Tada pasirinkite Save.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No ItemsSaveCancel00:00 ~

17DalysIšorinio jutiklio rinkinys ―Išorinio jutiklio RINKINYJE įmontuotas nuotolinio valdymo jutiklis, skaisčio jutiklis ir funkciniai klavišai. Jei n

170Local schedule paleidimas ―Įsitikinkite, kad užregistruotas bent vienas Local schedule.1 Pasirinkite Local Schedule Manager iš meniu ekrano MagicIn

171Išsamios informacijos apie Local schedule peržiūra1 Pasirinkite Local Schedule Manager iš meniu ekrano MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite

172Local schedule kopijavimas1 Pasirinkite Local Schedule Manager iš meniu ekrano MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal Schedule Man

173Content managerTurinio kopijavimas1 Pasirinkite Content manager iš meniu ekrano MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Sche

174Turinio trynimas1 Pasirinkite Content manager iš meniu ekrano MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule ManagerConten

175SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent RatioImage EectDefault contentContent LayoutSchedule NameSafely Remove USB

176Default content durationNurodykite turinio atkūrimo trukmę. •Image Viewer Time, Doc viewing time, PPT Viewer Time, PDF Viewing time, Flash Viewing

177Kai leidžiamas turinysLeidžiamo turinio išsamios informacijos peržiūraInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule download

178Leidžiamo turinio nustatymų keitimasPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStandardStandardO

179MagicInfo Premium S11 skyriusJei norite naudotis MagicInfo Premium S, turite įsigyti licenciją.Jei norite atsisiųsti programinę įrangą, apsilankyki

18Galinė pusė ―Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pagerinti kokybę, gaminio specifikacijos gali būti kei

180Vaizdas Garsas Vaizdai •3D vaizdas nėra palaikomas. •Turinys, kurio skiriamoji geba yra didesnė nei nurodytoji anksčiau pateiktoje lentelėje, nėra

181„Flash“ technologija Power Point PDF •Suderinama su „Flash 10.1“ •„Flash“ animacija -Suderinamas failų formatas: SWF •Rekomenduojama skiriamoji geb

182WORD Šablono failas LFD •Suderinami dokumentų failų formatai -Plėtinys: .doc, .docx -Versija: Office 97 ~ Office 2007 •Nepalaikomos funkcijos -Pusl

183Tinklo tvarkaraščio kelių vaizdų funkcijaAtkūrimo apribojimai •Vienu metu galima leisti ne daugiau kaip du vaizdo failus (Videos). •Veikiant stači

184Atkūrimo apribojimai •Daugiausiai galima leisti du vaizdo įrašų (Videos) failus. •Jei įjungtas režimas PIP, negalėsite leisti daugiau nei vieno vai

185Prijungto įrenginio patvirtinimas iš serverio ―Prieš patvirtindami įrenginį pirmiausia sukonfigūruokite serverio tinklo parametrus. (p. 202)1 Atida

1867 Įveskite įrenginiui patvirtinti reikiamą informaciją. •Device Name: įveskite įrenginio pavadinimą. •Device Group: pasirinkite ir nurodykite grup

187MagicInfo Premium SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E ―Jei norite paleisti MagicInfo Premium S, pasirinkite Magic

188Local scheduleMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServer

189Internal Auto PlayMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleSe

19Nuo vagystės apsaugantis užraktas ―Naudojant nuo vagystės apsaugantį užraktą, gaminį saugu naudoti net ir viešose vietose. ―Užrakto forma ir užrakin

190Local Schedule ManagerSukonfigūruokite atkūrimo iš Local schedule parametrus.Arba atsižvelgdami į nustatytą atkūrimo seką pasirinkite ir paleiskite

1914 Pasirinkite Content ir nurodykite norimą leisti turinį.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentInternal MemoryUSBVietinis tvarkaraštisŠablonasAplankas1OKCance

1926 Pasirinkite Save. Pasirinkite atminties vietą, kurioje norite išsaugoti turinį.Menu1.jpg Menu2CreateTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No Items

1933 Pakeiskite vietinio tvarkaraščio duomenis. Tada pasirinkite Save.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentTimeContent--:-- ~ --:--No ItemsSaveCancel00:00 ~

194Local schedule paleidimas ―Įsitikinkite, kad užregistruotas bent vienas Local schedule.1 Pasirinkite Local Schedule Manager iš meniu ekrano MagicIn

195Išsamios informacijos apie Local schedule peržiūra1 Pasirinkite Local Schedule Manager iš meniu ekrano MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagic

196Local schedule kopijavimas1 Pasirinkite Local Schedule Manager iš meniu ekrano MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLoc

197Template ManagerŠablono registravimas1 Pasirinkite Template Manager iš meniu ekrano MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S Play

1984 Tvarkykite šablonus įterpdami teksto, vaizdo įrašų, nuotraukų ar PDF failus.CreateSelect the position and the background.Use background imagePrev

199ContentContentTypeContentSizeSourceNoneNo ItemsFit to screenPCOK CancelReturn •Type: pasirinkite failo tipą, kurį norite naudoti tvarkydami šabloną

TurinysPrieš naudojant gaminįAutorių teisės 6Saugos priemonės 7Simboliai 7Valymas 7Laikymas 8Elektra ir saugumas 8Diegimas 9Veikimas 11Pasiruošimas

20 -Nuotolinio valdymo pulto funkcijos priklauso nuo gaminio.Nuotolinio valdymo pultas ―Jeigu netoli šio gaminio nuotolinio valdymo pulto naudojami ki

2006 Nurodykite Storage ir pakeiskite Template Name. Pasirinkite OK. 20130101_2222CreateSave the template and nish.StorageTemplate NamePreviewPreviou

2012 Pasirinkite norimą kopijuoti turinį.Menu2.jpg5549.2MB0.0MB (0)6227.2MB0.2MB (2)Menu1.jpgContent managerInternal Memory USBDeployed FoldersDeploye

202SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent RatioCopy Deployed FoldersImage EectDefault contentContent LayoutSchedule N

203Default content durationNurodykite turinio atkūrimo trukmę. •Image Viewer Time, Template Display Duration, Doc viewing time, PPT Viewer Time, PDF

204Kai leidžiamas turinysLeidžiamo turinio išsamios informacijos peržiūraInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule download

205Leidžiamo turinio nustatymų keitimasPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStandardStandardO

206MagicInfo Videowall S12 skyriusJei norite naudotis MagicInfo Videowall S, turite įsigyti licenciją.Jei norite atsisiųsti programinę įrangą, apsilan

207Vaizdas Vaizdai •3D vaizdas nėra palaikomas. •Turinys, kurio skiriamoji geba yra didesnė nei nurodytoji anksčiau pateiktoje lentelėje, nėra palaiko

208Apribojimai •Kiekviename kliente galima rodyti tik vieną vaizdo įrašų (Videos) failą. ―Vaizdo sienos ekranuose galima leisti skirtingus turinio fai

209MagicInfo Videowall SMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―Jei norite paleisti MagicInfo Videowall S, pasirin

21TOOLS INFOMagicinfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNParodoma informacija apie esamą įvesties šaltinį.Pereinama prie aukščiau, žemiau, kairiau arba deš

210Kai leidžiamas turinysInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDUSBCancel: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF: Connected -Rodomas

211Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija13 skyriusReikalavimai prieš susisiekiant su „Samsung“ klientų aptarnavimo centruPrieš skambindami į „Samsu

212Patikrinkite toliau išvardytus dalykus.Sunkumai diegiant (kompiuterio veiksena)Ekranas vis įsijungia ir išsijungia.Patikrinkite laidą, kuriuo gamin

213Sunkumai dėl ekranoEkrane rodomas neryškus vaizdas. Ekrane rodomas susiliejęs vaizdas.Sureguliuokite Coarse ir Fine.Atjunkite visus priedus (vaizdo

214Sunkumai dėl ekranoEkrano rodinys atrodo neįprastai.Dėl koduoto vaizdo turinio greitai judančių objektų, pvz., sporto varžybų ar veiksmo filmo, sce

215Sunkumai dėl nuotolinio valdymo pultoNuotolinio valdymo pultas neveikia.Įsitikinkite, ar teisingai įdėjote maitinimo elementus (+/-).Patikrinkite,

216Kitos problemosRetkarčiais dingsta garsas arba vaizdas.Patikrinkite kabelių jungtis ir, jei reikia, sujunkite iš naujo.Naudojant itin kietus arba s

217Kitos problemosNeveikia IR jutiklis.Patikrinkite, ar šviečia jutiklio lemputė, kai paspaudžiamas nuotolinio valdymo mygtukas. •Jei jutiklio lemputė

218Daugiau reguliavimo instrukcijų rasite kompiuterio ar vaizdo plokštės naudotojo vadove.Klausimai ir atsakymaiKlausimas AtsakymasKaip pakeisti dažnį

219Klausimas AtsakymasKaip įjungti energijos taupymo režimą? •„Windows XP“: jei norite įjungti energijos taupymo veikseną, eikite į Valdymo skydelis

22Ekrano rodinio reguliavimas nuotolinio valdymo pultuMygtukai Aprašymas1 Atverkite ekrano rodinio meniu.2 Ekrane rodomame meniu pasirinkite Picture,

220Specikacijos14 skyrius -Dydis -Rodymo sritishorizontaliaivertikaliai -Matmenys (P x A x G)GPABendrosModelio pavadinimas UD55DEkranas Dydis55 klasė

221Modelio pavadinimas UD55DEkrano spalva8 bitų, 16,7 MSinchronizavimas Horizontaliosios skleistinės dažnis30 – 81 kHzVertikaliosios skleistinės dažni

222[ Rekomendacija ]- tik ES •„Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis Monitor atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias 1999/5/EB direktyvo

223„PowerSaver“Jeigu šiame gaminyje įdiegta energijos taupymo funkcija, suvartojama mažiau energijos, nes jei gaminys tam tikrą laiką nėra naudojamas,

224Iš anksto nustatytos laiko sinchronizavimo veiksenos ―Dėl ekrano tipo šiam gaminiui galima nustatyti tik vieną skyros vertę optimaliai vaizdo kokyb

225Skyra Horizontaliosios skleistinės dažnis (kHz)Vertikaliosios skleistinės dažnis (Hz)Taškų laikrodis (MHz)Sinchronizavimo poliškumas (H / V)VESA,

226Priedas15 skyriusSusisiekite su SAMSUNG WORLD WIDESvetainė: www.samsung.com/displaysolutions ―Jei turite kokių nors klausimų ar pastabų apie "

227LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

228LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

229EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

23Prijungimas naudojant IR stereofoninio signalo laidą (parduodamas atskirai) ―Prieš prijungdami išorinį jutiklių komplektą išjunkite prietaisą. Jį pr

230EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

231CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

232S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

233MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

234AFRICASOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

235Atsakomybė už mokamą techninę priežiūrą (klientų išlaidos) ―Kreipiantis dėl techninės priežiūros esant negarantiniam gedimui už apsilankymą pas tec

236WEEETinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)Šis ženklas, pat

237Optimali vaizdo kokybė ir apsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimoOptimali vaizdo kokybė •Kad galėtumėte mėgautis optimalios kokybės vaizdu, eikite į

238Apsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimoJuoda matricaŠaltinis IšleidimasDuomenų magistralės linijaTFTŠliuzasPikseliųelektrodas (ITO)Saugyklostalpykla

239 •Venkite skirtingo skaisčio teksto ir fono spalvų derinių. ―Stenkitės nenaudoti pilkos spalvos, nes ji gali paskatinti liekamojo vaizdo išdegimą.

24Prieš montuojant gaminį (montavimo instrukcija)Kad nesusižeistumėte, šis prietaisas laikantis tvirtinimo nurodymų turi būti tinkamai pritvirtintas p

240LicencijaPagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją.„Dolby“ ir dvigubos „D“ simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.ⓇManufactured unde

241Terminologija480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Visi anksčiau išvardyti nuskaitymo dažniai nurodo efektinių nuskaitymo linijų skaičių, kuris le

25ABCE1.3 pav. Vaizdas iš viršausD D1.2 pav. Šoninis vaizdasMontavimas ant dantytos sienos ―Daugiau informacijos kreipkitės į „Samsung“ klientų aptarn

26Sieninio laikiklio pritvirtinimas1Prieš tvirtinant sieninį laikiklįNorėdami pritvirtinti kito gamintojo sieninį laikiklį naudokite laikiklio žiedą (

27Sieninio laikiklio komplekto specikacijos (VESA) ―Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie tvirtos sienos statmenai grindims. Jei sieninį laikiklį reik

28Nuotolinio valdymo pultas (RS232C)Laidų jungtysRS232C laidasSąsajaRS232C(9 adatėlės)AdatėlėTxD (Nr.2), RxD (Nr.3), GND (Nr.5)Sparta bitais9600 bpsD

29 •RS232C laidasJungtis: 9 adatėlių, D-SUBLaidas: Kryžminis laidas15159696-P1- -P2--P1- -P1- -P2- -P2-Lizdinė „Rx“„Tx“„Gnd“235--------><-------

TurinysDarbo pradžia su MDC 62Pagrindinio ekrano išdėstymas 63Meniu 63Ekrano reguliavimas 65Papildomos funkcijos 68Garso nustatymas 70Sistemos są

30 •Jungtis: RJ45Tiesioginis LAN laidas(PC į HUB)RJ45 MDC RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalasP1 P2 SignalasTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2

31Jungtis •1 sujungimasRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •2 sujungimasRJ45 MDC RJ45 MDC •3 sujungimasRJ45 RS232COUTRS232CIN OUTRS232CIN

32Kontroliniai kodaiKontrolinės būsenos peržiūra (gauti informaciją apie kontrolinę komandą)Antraštė Komanda Atpažinimo kodasDuomenų ilgis Kontrolinė

33Maitinimo valdymas •FunkcijaGaminį galima įjungti ir išjungti naudojant kompiuterį. •Maitinimo būsenos peržiūra (gauti informaciją apie tai, ar mait

34Įvesties šaltinio valdymas •Funkcijagaminio įvesties šaltinį galima pakeisti naudojant kompiuterį. •vesties šaltinio būsenos peržiūra (gauti informa

35Ekrano veiksenos valdymas •Funkcijagaminio ekrano režimą galima pakeisti naudojant kompiuterį.Ekrano režimo negalima valdyti, jei įjungta funkcija V

36PIP įjungimo / išjungimo valdymas •FunkcijaGaminio PIP režimą galima įjungti arba išjungti naudojant kompiuterį. ―Tik modeliams su PIP funkcija. ―Re

37Vaizdo sienos veiksenos valdymas •FunkcijaGaminio Video Wall režimą galima suaktyvinti naudojant kompiuterį.Šiuo valdikliu galima naudotis tik įjung

38Vaizdo sienos įjungimas •FunkcijaKompiuteris ĮJUNGIA / IŠJUNGIA gaminio vaizdo sieną. •Peržiūrėti ĮJUNGTOS / IŠJUNGTOS vaizdo sienos būsenąAntraštė

395x5 vaizdo sienos modelis1 2 3 45išjungti0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0x140x1520x21 0x22 0x23 0x240x2530x31 0x32 0x33 0x

TurinysSecurity 117Safety Lock 117Button Lock 117Change PIN 117PIP 118Auto Protection Time 119Screen Burn Protection 120Pixel Shift 120Timer 121Immedi

405x5 vaizdo sienos modelis : ( 1 ~ 25 )Nustatytas skaičiusDuomenys10x0120x02...240x18250x1910x10 vaizdo sienos modelis : ( 1 ~ 100)Nustatyta

41Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas03 skyriusPrieš prijungiantPrieš mėgindami prijungti gaminį prie kitų įrenginių, patikrinkite toliau išv

42Jungimas prie AK •Maitinimo laidą junkite tik tada, kai prijungsite visus kitus laidus.Prieš prijungdami maitinimo laidą patikrinkite, ar prijungėte

43Prijungimas naudojant HDMI-DVI laidą ―Jeigu kompiuterį prie gaminio prijungsite HDMI-DVI laidu, kad galėtumėte naudotis kompiuteryje saugomu vaizdo

44Raiškos keitimas ―Kad matytumėte optimalios kokybės vaizdą, kompiuterio valdymo skydelyje nustatykite skyrą ir atnaujinimo dažnį. ―Nepasirinkus opti

45Skyros keitimas naudojant „Windows 7“Eikite į Valdymo skydas Ekranas Ekrano skiriamoji geba ir pakeiskite skiriamąją gebą.Skyros keitimas naudoj

46Jungimas prie vaizdo prietaiso •Maitinimo laidą junkite tik tada, kai prijungsite visus kitus laidus.Prieš prijungdami maitinimo laidą patikrinkite,

47Prijungimas naudojant HDMI-DVI laidą ―Jei gaminys prijungtas prie vaizdo įrenginio HDMI-DVI laidu, garsas nebus įjungtas. Kad jį įjungtumėte, prie g

48Prijungimas prie garso sistemos ―Jungiamosios detalės gali skirtis pagal gaminį.AUDIO OUTIšorinio monitoriaus prijungimas ―Jungiamosios detalės gali

49Tinklo dėžutės prijungimas (parduodamas atskirai) ―Išsamios informacijos, kaip prijungti tinklo dėžutę, rasite naudotojo vadove, kurį gavote įsigyda

TurinysPalaikomi subtitrai ir „AllShare“ failų formatai 153Subtitrai 153Palaikomos vaizdo skyros 153Palaikomi muzikos failų formatai 154Palaikomi v

50MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

51Įvesties šaltinio keitimasSourceMENU m : T Support Contents Home Source ENTER ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----SourceHDMI

52MDC naudojimas04 skyriusMulti Control parametrų kongūravimasMENUm→ System → Multi Control → ENTEREPriskirkite gaminiui atskirą atpažinimo kodą.Mult

53MDC programos diegimas / pašalinimasDiegimas1 Į kompaktinių diskų įrenginį įdėkite diegimo diską.2 Spustelėkite diegimo programą MDC Unified.3 Pasir

54Kas yra MDC?Kelių ekranų valdiklis MDC (angl. Multiple Display Control) – tai taikomoji programa, leidžianti lengvai vienu metu per kompiuterį valdy

55Naudojant MDC per eternetąĮveskite pagrindinio rodomo įrenginio IP ir prijunkite įrenginį prie kompiuterio. Vieną rodomą įrenginį galima prijungti p

56Prijungimas kryžminio tipo LAN kabeliu ―Kelis gaminius galima prijungti naudojant gaminio prievadą RS232C IN / OUT.RS232C OUTRJ45 MDCMonitor 2Monito

57Ryšio valdymasRyšio valdymą galite atlikti naudodami Ryšių sąrašą ir Ryšių sąrašo keitimo parinktis.Ryšių sąrašą – ryšių sąraše parodoma išsami info

58User LoginPaleidus programą bus parodytas naudotojo prisijungimo langas.Pradinis prisijungimo ID (Username: admin) ir slaptažodis (password: admin)

59Auto Set IDAuto Set ID funkcija visiems LFD, prijungtiems nuosekliu pasirinkto ryšio prijungimo būdu, priskiriamas „Set ID“.Ryšyje gali būti daugiau

6Prieš naudojant gaminį01 skyriusAutorių teisėsSiekiant pagerinti kokybę, šio vadovo turinys gali būti keičiamas be išankstinio įspėjimo.© „Samsung El

60KopijavimasNaudodami Cloning funkciją, galite kopijuoti vieno LFD parametrą ir pritaikyti jį keliems pasirinktiems LFD.Naudodamiesi kopijavimo nusta

61Komandos kartojimasŠi funkcija naudojama norint nurodyti didžiausią MDC kartojimų skaičių, jei nėra atsakymo iš LFD arba atsakymas prastos kokybės.

62Darbo pradžia su MDC1 Jei norite paleisti programą, spustelėkite Pradžia Programos Samsung MDC Unified.Paleidus MDC programą bus parodytas pri

63Pagrindinio ekrano išdėstymas4321651 Meniu juostaPakeičiama rodomo įrenginio ar programos ypatybių būsena.2 Įrenginio kategorijaRodomas prijungtų ro

64Volume123 ―Galima keisti tik įjungtų ekranų garsumą ar nutildyti jų garsą.Volume •Nustatykite pasirinkto ekrano garsumą. •Garsumą galima reguliuoti

65User LoginUser Settings •Pridėkite, ištrinkite ar redaguokite prisijungimo informaciją.Logout •Atsijunkite nuo dabartinio naudotojo paskyros toliau

66Spalvos -Color ir Tint (G/R) negalimi, jei įvesties šaltinis yra PC. -Color, Tint (G/R), Color Tone ir Color Temp. neprieinami, jei pasirinkta PC So

67MPEG Noise FilterMPEG Noise Filtersumažinamas MPEG triukšmas, kad vaizdas būtų geresnės kokybės. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDValdo LED

68Papildomos funkcijos3D Control3D Modepasirinkite 3D įvesties formatą.3D L/R Changesukeičia kairįjį ir dešinįjį vaizdus.3D 2Drodo vaizdą tik kairei

69Advanced SettingsDynamic Contrastnustatykite ekrano vaizdo kontrastą.Gamma Controlnustatykite pradinį spalvų intensyvumą.RGB Only ModeParodomos Red,

7Saugos priemonėsDėmesioELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITEDėmesio : KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKĄ, NENUIMKITE DANGČIO. (ARBA GALIN

70Garso nustatymas -Bass arba Treble elementas bus išjungtas, jei šio elemento pasirinktas prietaisas nepalaiko.Galite keisti garso parametrus.Prietai

71Formatas •Pasirinkite, kokiu formatu turėtų būti rodomas padalytas ekranas.Full NaturalH •Pasirinkite horizontaliai ro

72BendrosUser Auto Color •Automatiškai nustatykite ekrano spalvas. ―Galima naudotis tik veikiant PC režimui.Auto Power •Nustatykite, kad gaminys autom

73SaugaSafety Lock •Užrakinkite visus ekrano rodinių meniu. ―Norėdami atrakinti meniu, nustatykite Safety Lock į Off.Button Lock •Užrakinkite rodomo į

74LaikasClock SetKeiskite dabartinį laiką pasirinktame rodomame įrenginyje pagal kompiuteryje nustatytą laiką.Jei rodomame įrenginyje laikas nenustaty

75Holiday ManagementHoliday Management leidžia apsisaugoti, kad įrenginiai, kuriuos įjungia Timer, neįsijungtų nurodytu laiku. ―Funkciją Holiday Manag

76Screen Saver ―Period (Hour) ir Time (Sec) galima sukonfigūruoti, kai pasirinkta Repeat. ―Start Time ir End Time galima sukonfigūruoti, kai pasirinkt

77Safety ScreenSafety Screen funkciją galima naudoti norint išvengti ekrano išdegimo, kai rodomo įrenginio ekrane ilgai rodomas nejudantis vaizdas.Lam

78TickerTekstą veskite, kol rodomas vaizdo įrašas ar vaizdas, ir peržiūrėkite jį ekrane.TickerĮjunkite arba išjunkite Ticker. •Off / OnMessageĮveskite

79Įrankio parametraiSauga •Panel Control: įjunkite ar išjunkite vaizdo įrenginyje rodomą vaizdą. •Remote Control: įjunkite arba išjunkite nuotolinio v

8LaikymasAnt labai blizgių modelių paviršiaus gali atsirasti dėmių, jei netoliese naudojamas ultragarsinis drėkintuvas. ―Jeigu reikia išvalyti gaminio

80Stulpelio redagavimasOptionsSukonfigūruokite elementų, kurie bus rodomi ekrano sąrašuose, nustatymus. •Language: pasirinkite kalbą, kurią norite nau

81Monitor WindowAtsiras langas su informacija, skirta duomenų perkėlimui tarp kompiuterio ir ekrano įrenginių. •FilterPeržiūrėkite informaciją apie pr

82Kitos funkcijosLango dydžio keitimasPelės žymeklį nuveskite į programos lango kampą. Pasirodys rodyklė.Norėdami tinkinti programos lango dydį, judin

83Grupių valdymasGrupių kūrimasKurkite grupes ir valdykite prietaisų sąrašą pagal grupę. ―Negalima naudoti vienodų grupių pavadinimų.1 Programos lango

84 •Add on the sub level: pasirinktoje grupėje sukurkite pogrupį.3 Įveskite grupės pavadinimą.Grupių šalinimas1 Pasirinkite grupės pavadinimą ir spust

85Grupių pervardijimasRename1 Pasirinkite grupės pavadinimą ir spustelėkite Edit.2 Rodomame Edit Group lange spustelėkite Rename.3 Jei žymeklis pasiro

862 Spustelėkite mygtuką Add. Pasirodys langas Add Schedule.3 Po Device Group spustelėkite Add ir pasirinkite grupę, prie kurios norite pridėti grafik

87Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija -Kartais dėl ryšio tarp kompiuterio ir ekrano gedimų arba dėl netoliese esančių elektroninių prietaisų skle

88Kaip rodomos ekrano nuostatos naudojant keletą ekranų1 Nepasirinkus ekrano: rodoma numatytoji vertė.2 Pasirinkus vieną ekraną: rodomos pasirinkto ek

89Ekrano reguliavimasKonfigūruokite Picture parametrus (Backlight, Colour Tone ir pan.). -Meniu Picture parinkčių išdėstymas priklauso nuo gaminio.05

9DėmesioNeištraukite maitinimo laido, kol gaminį naudojate. •Gaminį gali sugadinti elektros iškrova.!Naudokite tik „Samsung“ maitinimo laidą, kurį gav

90Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU m : T Picture ENTER ·· · · · · PicturePicture

91Screen AdjustmentMENU m : T Picture Screen Adjustment ENTER · · Screen AdjustmentPicture SizePositionPC Screen AdjustmentResolution Select16:9

92Vaizdo rodinio dydžiai pagal įvesties šaltinį.Įvesties šaltinis Picture SizeAV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, CustomComponent (108

93Position· · Screen AdjustmentPicture SizePositionZoom14:3 Screen Size PC Screen AdjustmentResolution SelectO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvel

944:3 Screen Size· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustom4:3 Screen Size PC Screen AdjustmentResolution SelectO -Neprieinama PC, Compon

95Resolution Select· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustomOPC Screen AdjustmentResolution Select4:3 Screen Size -Galima naudotis tik

96RotationMENU m : T Picture Rotation ENTER · PictureRotation Aspect RatioLandscape Full Screen -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgi

97Advanced SettingsMENU m : T Picture Advanced Settings ENTER Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhit

98Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Balance10p White BalanceMediumO0ONativeO -Rodomas vaizdas gal

99Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Rodomas vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks mod