Samsung SMX-F33BP User Manual

ƲVLYDL]GXRNLWHJDOLP\EHV'ơNRMDPHNDGƳVLJLMRWH6DPVXQJJDPLQƳ-HLQRULWHSDVLQDXGRWLLãVDPHVQLXDSWDUQDYLPXSUDãRPHUHJLVWUXRWLƳVLJ\WąJDPLQƳZ

/LHWXYLǐB )LOPDYLPDV 3DSUDVWDVƳUDã\PDVSUDGHGDQWLHVLHPVUHåLPDV($6<4 )RWRJUDIDYLPDV 9DL]GRSULWUDXNLPDVLUDWLWROLQLPDV $WNnjU

/LHWXYLǐB86%/$,'2-81*,0$66XMXQNLWH86%ODLGXNRSLMXRMDPR¿OPRDUQXRWUDXNRVYDL]GXVHVDQþLXVƳUDã\PRODLNPHQRMHVXNRPSLXWHULXLUDWYLUN

/LHWXYLǐ_956$8*2-,02/$,.0(126785,1,23(5ä,Nj5$1. 3DVWXPNLWHPDLWLQLPRMXQJLNOƳ32:(5åHP\QNDGƳMXQJWXPơWHYDL]GRNDPHUą1XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPD

/LHWXYLǐ_96prijungimas prie KOMPIUTERIO$SODQNǐLUIDLOǐVWUXNWnjUDVDXJRMLPRODLNPHQRMH9LGLQơVDWPLQWLHVDSODQNǐLUIDLOǐVWUXNWnjUD*%WLN60;)

/LHWXYLǐ_970DFLQWRVKNRPSLXWHU\MHWDLSSDWJDOLWHSHUNHOWLGXRPHQLVSULMXQJGDPL86%ODLGąEHWSDWHLNLDPD&\EHU/LQN0HGLD6KRZSURJUDPLQơƳUDQJDV

/LHWXYLǐ_98prijungimas prie kompiuterioYou TubeBroadcast YourselfTM<RX7XEH\UDYDL]GRƳUDãǐEHQGULQLPRVYHWDLQơNXUQDXGRWRMDLJDOLƳNHOWLSHUåL

/LHWXYLǐ_99SULMXQJLPDVSULHNLWǐƳUHQJLQLǐVIDEOAUDIOLR9DL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPL791RUPDOƲSUDVWLQơWHOHYL]LMD$9NDEHOLV6LJQDORWơNPơ5DXGRQDV*HOWRQ

/LHWXYLǐ_1003(5ä,Nj5$7(/(9,=25,$86(.5$1(ƲMXQNLWHWHOHYL]RULǐLUQXVWDW\NLWHƳYHVWLHVSDVLULQNLPRUDQNHQơOĊWLHVƳYHVWLHVMXQJWLPLSULHNXULRV

/LHWXYLǐ_1019$,='ǏƲ5$â<0$6'8%/,$9,0$6Ʋ9&5$5%$'9'+''Ʋ5$â<02Ʋ5(1*,1Ʋ*DOLWHƳUDã\WLGXEOLXRWLYDL]GX

/LHWXYLǐ_102WHFKQLQơSULHåLnjUDLUSDSLOGRPDLQIRUPDFLMD7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$9DL]GRNDPHUD\UDVXGơWLQJRVNRQVWUXNFLMRVJDPLQ\VLUMƳUHLNLDWLQNDPDL

/LHWXYLǐ_103.DLSYDO\WLREMHNW\Yą1DXGRNLWHSDSLOGRPDLƳVLJ\MDPąRURSnjVWXYąQHãYDUXPDPVLUNLWLHPVQHGLGHOLHPVGDLNWDLVQXSnjVWL1HYDO\NLWHREMHNW\YR

/LHWXYLǐB$7.Nj5,023$5,1.7<61867$7<0Ǐ3$5,1.7<6 0HQLXHOHPHQWDL $WNnjULPRSDULQNWLHVQXVWDW\PDV 9DL]GǐLãWU\QLPDV 9DL]GǐDSV

/LHWXYLǐ_104$NXPXOLDWRULDXVSDNHWDL3DWHLNLDPDVDNXPXOLDWRULDXVSDNHWDV\UDOLþLRMRQǐDNXPXOLDWRULXV3ULHãQDXGRGDPLSDWHLNLDPąDNXPXOLDWRULDXVSDNHW

/LHWXYLǐ_1053$/IRUPDWąQDXGRMDQþLRVãDO\VUHJLRQDL$XVWUDOLMD$XVWULMD%HOJLMD%XOJDULMD.LQLMD196ýHNLMRV5HVSXEOLND'DQLMD(JLSWDV

/LHWXYLǐ_106WULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV75,.ý,Ǐ',$*1267,.$,5â$/,1,0$6+3ULHãNUHLSGDPLHVLƳƳJDOLRWą6DPVXQJDSWDUQDYLPRFHQWUąDWOLNL

/LHWXYLǐ_107ƲUDã\PDV3UDQHãLPDV 3LNWRJUDPD ,QIRUPXRMDNDG 9HLNVPDV&KHFNWKHOHQVFRYHU8åGDU\WDVREMHNW\YRGDQJWHOLV $WLGDU\NLWHREMHNW\YRGDQJ

/LHWXYLǐ_108$WNnjULPDV3UDQHãLPDV 3LNWRJUDPD ,QIRUPXRMDNDG 9HLNVPDV5HDG(UURU1XVNDLWDQWGXRPHQLVLãVDXJRMLPRODLNPHQRVƳY\NRNDåNRNLDNODLGD6XIR

/LHWXYLǐ_109+-HLQDXGRGDPLYDL]GRNDPHUąVXVLGXULDWHVXSUREOHPRPLVSULHãNUHLSGDPLHVLƳSULHåLnjURVWDUQ\EąGơOUHPRQWRSHUåLnjUơNLWHWROLDXSDWHLNWą

/LHWXYLǐ_110Rodiniai ekrane3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDVƲUDã\WDVYDL]GDV\UDVLDXUHVQLVDUEDSODWHVQLVXåSUDGLQƳYDL]Gą3ULHãƳUDã\GDPLSDWLNU

/LHWXYLǐ_111/DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơ3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV$WPLQWLHVNRUWHOơVIXQNFLMRVQHYHLNLD7LQNDPDLƳVWDW\NLWHƳYDL]GRNDPHUąDWPL

/LHWXYLǐ_112ƲUDã\PDV3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV3DVSDXGXVP\JWXNą3UDGơWLVXVWDEG\WLƳUDã\PąQHSUDGHGDPDƳUDãLQơWL3DVSDXVNLWHP\JWXNąMODEL

/LHWXYLǐ_1133Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV.DLƳUDã\PRPHWXHNUDQDVWLHVLRJLQLDLDSãYLHþLDPDVVDXOơVVSLQGXOLǐMLVDNLPLUNDLWDPSDUDXGRQDVDUEDMX

/LHWXYLǐB ƲUDã\WRIDLORSHUNơOLPDVSHU86%MXQJWƳ&\EHU/LQN0HGLD6KRZ &\EHU/LQN0HGLD6KRZGLHJLPDV 86%ODLGRMXQJLPDV

/LHWXYLǐ_1149DL]GRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWX3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV)RNXVDYLPDVQHVXUHJXOLXRMDPDVDXWRPDWLãNDL1XVWDW\NLWH)RFXVWLHV"

/LHWXYLǐ_115$WNnjULPDVNLWXRVHƳUHQJLQLXRVHSHUWHOHYL]RULǐLUSDQ3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV3ULMXQJXVSULHNLWRƳUHQJLQLRQHPDWRWHSDYHLNVOơO

/LHWXYLǐ_116-XQJLPDVSULHNRPSLXWHULR3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV1DXGRMDQWƳUDã\WXVYDL]GRIDLOXVNRPSLXWHULVQHDWSDåƳVWDMnjVǐYDL]GRNDPHURVƲ

/LHWXYLǐ_117%HQGURVRSHUDFLMRV3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV5RGRPDQHWHLVLQJDGDWDLUODLNDV$UYDL]GRNDPHUDLOJąODLNąQHEXYRQDXGRWD"*DOL

/LHWXYLǐ_1183Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV0HQLXHOHPHQWDLURGRPLSDSLONơMĊâLXRƳUDã\PRDUDWNnjULPRUHåLPXSDSLONơMXVLǐHOHPHQWǐSDVLULQNWLQHJDOL

/LHWXYLǐB0RGHOLRSDYDGLQLPDV60;)%3)/3)53)6360;)%3)/3)53)6360;)%3)/3)53)

-HLWXULWHNODXVLPǐDUEDNRPHQWDUǐVXVLMXVLǐVX6DPVXQJJDPLQLDLVVXVLVLHNLWHVX6$0681*NOLHQWǐDSWDUQDYLPRFHQWUXVXVLVLHNLWHVX6$0681*YLVDPH

$WLWLQND5R+60njVǐJDPLQ\VDWLWLQNDÄ$SULERMLPąGUDXGåLDQWƳHOHNWULQLXRVHLUHOHNWURQLQLXRVHSULHWDLVXRVHQDXGRWLWDPWLNUDVSDYRMLQJDVPHGåLDJDV³6D

/LHWXYLǐBSDJULQGLQLǐIXQNFLMǐSULVWDW\PDV0DLWLQLPRãDOWLQLRSULMXQJLPDV²SVO/DLVYRVYLHWRVDWPLQW\MHWLNULQLPDV²SVO'DWRVODLNRLU

/LHWXYLǐB*DOLWHDWNXUWLLUUHGDJXRWLƳUDã\WXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDVQDXGRGDPLSURJUDPą&\EHU/LQN0HGLD6KRZSDWHLNLDPąNDUWXVXJDPLQLX%H

/LHWXYLǐB.$63$7(,.,$0$.$578689$,='2.$0(5$68$70,17,0,-njVǐQDXMRMLYDL]GRNDPHUDSDWHLNLDPDVXãLDLVSULHGDLV-HLEHWNXULRLãMǐGơåXWơM

/LHWXYLǐB9$,='$6,â35,(.,2,5,â.$,5Ơ6$7,'$5<7,8ä'$5<7,52EMHNW\YRDWLGDU\PRXåGDU\PRMXQJLNOLV 6N\VWǐMǐNUL

/LHWXYLǐ_11SDHCMMCplus9$,='$6,â*$/2,5,â$3$ý,26VXVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD,QGLNDWRULXV02'()LOPDV 1XRWUDXND $WNXUWL

/LHWXYLǐ_12SDUXRãLPDVâLDPHVN\ULXMHSDWHLNLDPDLQIRUPDFLMDNXULąWXULWHåLQRWLSULHãQDXGRGDPLãLąYDL]GRNDPHUąVXDWPLQWLPLSY]NDLSQDXGRWLSDW

/LHWXYLǐ_13SDUXRãLPDV35,('Ǐ1$8'2-,0$6.DPSRQXVWDW\PDVâLRMHYDL]GRNDPHURMHVXDWPLQWLPL\UDQDXMDVXNDPRMLUDQNHQD5DQNHQDVXNDVLSULNODXV

/LHWXYLǐBLLSDJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLIXQNFLMRV'LGHOơVUDLãNRVVSDOYLQLVSODþLDIRUPDWLVVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV´:,'(7)

/LHWXYLǐ_14SDUXRãLPDV/DLN\NLWHDNXPXOLDWRULǐSDNHWąDWVNLUDLQXRYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLNDLãLQHQDXGRMDPD5HNRPHQGXRMDPDSDUXRãWLSDSLOGRPąDNX

/LHWXYLǐ_15$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳNURYLPDV%njWLQDLƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐSDNHWąSULHãSUDGơGDPLQDXGRWLVYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPL1DXGRNLWHWLNDN

/LHWXYLǐ_16ƲNURYLPRLQGLNDWRULXV3DWDULPDLGơODNXPXOLDWRULDXVLGHQWL¿NDYLPR+âYLHVRVGLRGRVSDOYDURGRƳNURYLPREnjVHQą-HLDNXPXOLDWRULXVEXYRƳNUDXW

/LHWXYLǐ_17Akumuliatoriaus ƳNURYRVO\JLRindikatorius%njVHQD 3UDQHãLPDV3LOQDLƳNUDXWD -3DQDXGRWDa -3DQDXGRWDa -3DQDXGRWDa -3DQDXGRWD

/LHWXYLǐ_18ƲNURYLPRƳUDã\PRLUDWNnjULPRODLNDVVXLNLJDORƳNUDXWXDNXPXOLDWRULǐSDNHWXNDLQHQDXGRMDPDVWUDQVIRNDWRULXVLUSDQ-njVǐLQIRUPDFLMDLS

/LHWXYLǐ_19$SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV$NXPXOLDWRULǐSDNHWRSUDQDãXPDL$NXPXOLDWRULǐSDNHWDV\UDPDåDVEHWJDOLQJDV-LVWXULEnjWLNUDXQDPDVQXR

/LHWXYLǐ_201DXGRNLWHWLNSDWYLUWLQWXVDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV1HQDXGRNLWHNLWǐJDPLQWRMǐDNXPXOLDWRULǐ3ULHãLQJXDWYHMXN\ODSHUNDLWLPRJDLVURDUEDVS

/LHWXYLǐ_21Buitinio maitinimo šaltinio naudojimas$WOLNLWHWXRVSDþLXVVXMXQJLPXVNXULXRVHGDURWHNDLƳNUDXQDWHDNXPXOLDWRULǐSDNHWą7RNLXDWYHMXQ

/LHWXYLǐ_229$,='2.$0(5261$8'2-,023$*5,1'$,âLDPHVN\ULXMHSDDLãNLQDPDSDJULQGLQơ¿OPDYLPRDUIRWRJUDIDYLPRWHFKQLNDRWDLSSDWSDJU

/LHWXYLǐ_2311/256.<67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ(.5$12,1',.$725,$,$XNãþLDXHVDQWLVHNUDQDV\UDSDWHLNLDPDVDLãNLQLPRVXPHWLPDLVMLVVNLULDVLQXRUHDODXV

/LHWXYLǐBLLL9DL]GR¿NVDYLPDVQXRWUDXNRMH$NLPLUNVQLXXå¿NVXRMDMXGDQWƳREMHNWąLULãVDXJRVFHQąNDLSQXRWUDXNą²SVO1HVXGơWLQJDƳNHOWLƳ<RX7XEH

/LHWXYLǐ_24SDUXRãLPDV.DLUơMHHVDQþLRMHLOLXVWUDFLMRMHSDYDL]GXRWDVUDQNLQơVHNVSR]LFLMRVHNUDQDVSDåHQNOLQWRVIXQNFLMRVQHEXVLãVDXJRPRVLãMXQJXVLU

/LHWXYLǐ_251)RWRJUDIDYLPRUHåLPDV6NDLWLNOLRUHLNãPơ\UDDSVNDLþLXRWDSDJDOOLNXVLąODLVYąYLHWąVDXJRMLPRWHUSơMHMRVQHEXVJDOLPDDWQDXMLQWLDWOLNXV

/LHWXYLǐ_2611FotografavimoUHåLPDV7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\VFotografavimoUHåLPDV7UXPSLQLǐPHQLX(rankinis)6.<67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ(.5$12,1'

/LHWXYLǐ_2719DL]GRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V9DL]GRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjURVURGLQ\V9DL]GRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV$WNnjULPREnjVHQ

/LHWXYLǐ_283HUHLWLSULHNLWRIDLOR))JUHLWDVSHUVXNLPDVƳSULHNƳ²SVO7LOG\PDV$WNnjULPREnjVHQD$WNXUWLXVXVWDEG\WLZZ3HUHLWLSULH

/LHWXYLǐ_29MENU$SODQNǐ±IDLOǐNLHNLV3URWHFW1XRWUDXNǐDWNnjULPRVNLUWXNDV6DXJRMLPRWHUSơYLGLQơDWPLQWLV*%WLN60;)%3/35363*%

/LHWXYLǐ_30INE(.5$12,1',.$725,ǏƲ-81*,0$6,â-81*,0$6 ),QIRUPDFLMRVURGLQLRUHåLPRƳMXQJLPDV*DOLWHƳMXQJWLHNUDQHSDWHLNLDPRVLQIRUPDFLMRVUR

/LHWXYLǐ_316.<67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ(.5$129$,='23$*(5,1,02)81.&,-261$8'2-,0$63DJHULQDPDVDLãNLRVLUãYLHVLRVQXRWUDXNRVNRQWUDVWLQJXPDV

/LHWXYLǐ_326.<67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ(.5$125(*8/,$9,0$61. 3LUãWXDWLGDU\NLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąODLSVQLǐ2. 3DVXNLWHMƳJHULDXVLDLWLQNDQþLXƳU

/LHWXYLǐ_339DOG\PRP\JWXNRQDXGRMLPDV0\JWXNDV)LOPDYLPR )UHåLPDV)RWRJUDIDYLPR )UHåLPDV$WNnjULPRUHåLPDV0HQLXSDVLULQNLPDV9DL]GRƳUDãRDW

/LHWXYLǐBLYVDXJRVƳVSơMLPDL.ąUHLãNLDãLRMHQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMHSDWHLNLDPRVSLNWRJUDPRVLUåHQNODLƲ63Ơ-,0$65HLãNLDNDGN\ODPLUWLQDVDUEDULPWDV

/LHWXYLǐ_3475803,1,Ǐ0(1,82.9('/<67UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\VSDWHLNLDPRVGDåQLDXVLDLQDXGRWRVSDVLULQNWRUHåLPRIXQNFLMRVSDUXRãLPDV+

/LHWXYLǐ_357UXPSLQLǐIXQNFLMDQDXGRMDQWYDOG\PRP\JWXNXV0\JWXNDV)LOPDYLPRUHåLPDV)RWRJUDIDYLPRUHåLPDV$WNnjULPRUHåLPDV9DL]GRƳUDãRD

/LHWXYLǐ_363,50,1,61867$7<0$6/$,.2-8267$'$7$,5/$,.$6%(,26'.$/%$3LUPLQLXVQXVWDW\PXVJDOLPDQDXGRWLYLVXRVHGDUERUHåLPXRVH-

/LHWXYLǐ_37.DLNUDXQDPDVYLGLQLVƳNUDXQDPDVDNXPXOLDWRULXVGG9LGLQLVƳNUDXQDPDVDNXPXOLDWRULXVDXWRPDWLãNDLƳNUDXQDPDVNDLYDL]GRNDPHUDƳMXQJLDPD

/LHWXYLǐ_383,50,1,61867$7<0$6/$,.2-8267$'$7$,5/$,.$6%(,26'.$/%$26'NDOERVSDVLULQNLPDV*DOLWHQXVWDW\WLNDGPHQLXHNUDQDV

/LHWXYLǐ_396$8*2-,02/$,.0(1263$6,5,1.,0$6ƲUDãXVJDOLWHGDU\WLYLGLQơMHDWPLQW\MHDUEDDWPLQWLHVNRUWHOơMHWRGơOWXUơWXPơWHSDVLULQNWLSDJHLGDXMDPą

/LHWXYLǐ_40Niekada neformatuokite integruotosios atminties (8 GB (tik SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP) / 16 GB (tik SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP) DUDWPLQWLHVNRUWHOơ

/LHWXYLǐ_417,1.$026$70,17,(6.257(/Ơ63$5,1.,0$6$WPLQWLHVNRUWHOơ±WDLNRPSDNWLãNDDWPLQWLHVODLNPHQDNXULRVDWPLQWLHVDSLPWLVYLUãLMDNRPSLXWHULR

/LHWXYLǐ_4200&SOXV0XOWL0HGLD&DUGSOXV00&SOXVWLSRDWPLQWLHVNRUWHOơVQHWXUL¿]LQơVDSVDXJRVąVHOơVWRGơOQDXGRNLWHPHQLXHVDQþLąDSV

/LHWXYLǐ_43âLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLSDODLNR6'+&LU00&SOXVDWPLQWLHVNRUWHOHV'XRPHQǐLãVDXJRMLPRJUHLWLVJDOLVNLUWLVSULN

/LHWXYLǐBY35,(â1$8'2-$17â,Ą9$,='2.$0(5Ą6XãLDYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLLãLPWLQDLWXULEnjWLQDXGRMDPDGLGHOơVWDOSRVYLGLQơDWPLQWLV

/LHWXYLǐ_44Ʋ5$â<02758.0Ơ,57$/3$*% EDLWǐIDNWLQơVXIRUPDWXRWDDWPLQWLHVDSLPWLVJDOLEnjWLPDåHVQơNDGDQJLGDOƳDWPLQWLHVQD

/LHWXYLǐB$XNãþLDXSDWHLNWLVNDLþLDLQXVWDW\WLNRPSDQLMRVÄ6DPVXQJ³VWDQGDUWLQLǐEDQG\PǐVąO\JRPLVLUJDOLVNLUWLVSULNODXVRPDLQXREDQG\PRDUEDQD

/LHWXYLǐBƳUDã\PDV7ROLDXLUSDVNHVQLXRVHSXVODSLXRVHSDWHLNLDPRVEHQGURVYDL]GRDUEDQXRWUDXNRVƳUDã\PRSURFHGnjURV),/0$9,0$6)LOPXRWLƳUDã\WLWLN¿

/LHWXYLǐ_473$35$67$6Ʋ5$â<0$635$'('$17,(6,(065(ä,0$6($6<4)LOPXRWLƳUDã\WLWLN¿OPRƳUDã\PRUHåLPX²SVO1DXGRMDQWIXQNFLMą

/LHWXYLǐ_48ƳUDã\PDV)272*5$)$9,0$6)RWRJUDIXRWLJDOLPDWLNVXDNW\YLQXVUHåLPą)RWRJUDIDYLPDV²SVO)RWRJUDIXRWLJDOLWHP\JWXNX3+2721. ƲMXQNLWHYD

/LHWXYLǐ_499$,='235,75$8.,0$6,5$7,72/,1,0$69DL]GXLSULWUDXNWLLUDWLWROLQWLƳUDã\PRPHWXQDXGRNLWHSULDUWLQLPRIXQNFLMą6XãLDYDL]GRNDPHUDJ

/LHWXYLǐBDWNnjULPDV9DL]GRƳUDãXVLUQXRWUDXNDVJDOLWHPDW\WLNDLSPLQLDWLnjUǐVąUDãąLUDWNXUWLMXRVƳYDLULDLVEnjGDLV$7.Nj5,025(ä,02.(,7,0$63DVSDXGX

9$,='2Ʋ5$âǏ$7.Nj5,0$6âLIXQNFLMDJDOLPDWLNQDXGRMDQW)LOPǐDWNnjULPRUHåLPą²SVO0LQLDWLnjUǐVąUDãRURGLQ\MHJUHLWDLUDVLWHSDJHLGDXMDPąYDL

/LHWXYLǐB-HLSHUåLnjUDLQơUDLãVDXJRWDQơYLHQRIDLOREXVSDURG\WDVSUDQHãLPDV(PSW\$WNnjULPRPHWXXåGDULXVVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąDXWRPDWLãNDL

/LHWXYLǐ_53/ơWDVDWNnjULPDVZX)3ULVWDEGĊDWNnjULPąSDVSDXVNLWHLUODLN\NLWHQXVSDXGĊP\JWXNą9DOG\PDVWLHV9DL]GDVEXVDWNXULDPDVSRYLHQąNDGU

/LHWXYLǐBYLQDXGRMLPRƳVSơMLPDL69$5%,3$67$%$1DXGRNLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQą/&'DWVDUJLDL6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV\UDODEDLMDXW

/LHWXYLǐ_5418275$8.Ǐ3(5ä,Nj5$âLIXQNFLMDJDOLPDWLNQDXGRMDQW1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPą²SVO*UHLWDLUDVWLLUSHUåLnjUơWLSDJHLGDXMDPDVQXRWUDXND

/LHWXYLǐ_550(1,81867$7<0Ǐ.(,7,0$6*DOLWHSDNHLVWLPHQLXQXVWDW\PXVLUSULWDLN\WLYDL]GRNDPHUąVDYRUHLNPơPV3DVLHNLWHSDJHLGDXMDPąPHQLXHNUDQą

/LHWXYLǐ_56+9DGRYDXNLWơVWROLDXSDWHLNWRPLVLQVWUXNFLMRPLVGơOPHQLXHOHPHQWǐSDWHLNWǐWROHVQLXRVHSXVODSLXRVHQDXGRMLPR3DY\]GåLXLEDOWRVVSDOYRV

/LHWXYLǐ_570(1,8(/(0(17$,0HQLXHOHPHQWǐSULHLQDPXPDVSULNODXVRQXRYDL]GRNDPHURVGDUERUHåLPR'DXJLDXLQIRUPDFLMRVDSLHMǐQDXGRMLPąLHãNRNLWH

/LHWXYLǐ_58Ʋ5$â<020(1,8(/(0(17Ǐ1$8'2-,0$6*DOLWHQXVWDW\WL¿OPDYLPRDUEDIRWRJUDIDYLPRPHQLXHOHPHQWXVi6&(1(8åWLNULQDQWRSWLPDOLą¿NV

/LHWXYLǐ_59ƳUDã\PRSDULQNW\V5DQNLQLVEDOWRVVSDOYRVEDODQVRQXVWDW\PDV1. 3DVLULQNLWH&XVWRP:%.3DURGRPDVURGLQ\VLUSUDQHãLPDV6HW:KLWH

/LHWXYLǐ_602EMHNWąJDOLPDXå¿NVXRWLSDWDOSRVHHVDQWƳYDLULRPVDSãYLHWLPRVąO\JRPVQDWnjUDOLRMHÀXRUHVFHQFLQơMHåYDNLǐãYLHVRMHLUSDQ.DGDQJL

/LHWXYLǐ_61Shutter6XãLDYDL]GRNDPHUDLãODLN\PDVQXVWDWRPDVDXWRPDWLãNDLSULNODXVRPDLQXR¿NVXRMDPRREMHNWRãYLHVXPR7DLSSDWSULNODXVRPDLQXRƳU

/LHWXYLǐ_62Focus1DXGRMDQWãLąYDL]GRNDPHUąåLGLQ\VSDSUDVWDLQXVWDWRPDVDXWRPDWLãNDLDXWRIRFXV$XWRPDWLQLVIRNXVDYLPDV%HWRSULNODXVRPDLQXRƳ

/LHWXYLǐ_63ƳUDã\PRSDULQNW\V5DQNLQLVIRNXVDYLPDVƳUDã\PRPHWXâLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLDXWRPDWLãNDLIRNXVXRMDREMHNWąQXRVWDPEDXVSODQRLNLEHJD

/LHWXYLǐBYLL6DXJRNLWHQXRQHƳSUDVWDLDXNãWRVDUEDåHPRVDSOLQNRVWHPSHUDWnjURV-HLYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLQDXGRMDPDWRNLRMHYLHWRMHNXUWHPSHUD

/LHWXYLǐ_64Anti-Shake (HDIS).DLQDXGRMDWHSULDUWLQLPRIXQNFLMąQRUơGDPLƳUDã\WLSULDUWLQWąYDL]GąãLIXQNFLMDSDQDLNLQVƳUDã\WDPHYDL]GHHVDQþLXVQHU

/LHWXYLǐ_65'LJLWDO(IIHFW6NDLWPHQLQLDLHIHNWDLƳUDã\WLHPVYDL]GDPVVXWHLNLDPHQLãNXPR3DVLULQNLWHUHLNLDPąVNDLWPHQLQƳHIHNWąNDGƳUDã\WXPơWH

/LHWXYLǐ_66:LGH9DL]GRƳUDã\PXLDUEDDWNnjULPXLJDOLPDQXVWDW\WLSDJHLGDXMDPąVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRIRUPDWRNRH¿FLHQWą3ODþLDHNUDQLVDUED

/LHWXYLǐ_67Wind CutƲUDãDQWJDUVąSHULQWHJUXRWąPLNURIRQąJDOLPDVXPDåLQWLYơMRWULXNãPą-HLQXVWDW\WD "Wind Cut  On"ƳUDãLQơMDQWPLNURIR

/LHWXYLǐ_68%DFN/LJKW-HL¿NVXRMDPDVREMHNWDVDSãYLHVWDVLãJDORãLIXQNFLMDNRPSHQVXRVIRQLQƳDSãYLHWLPąNDGREMHNWDVQHEnjWǐSHUQHO\JWDPVXVElemen

/LHWXYLǐBƳUDã\PRSDULQNW\V7LPH/DSVH5(&)LOPDYLPDVVXSHUWUDXNRPLV9DL]GDV¿NVXRMDPDVSRNDGUąQXVWDW\WXODLNRLQWHUYDOXLUƳUDãRPDVƳDWPLQW

/LHWXYLǐ_709LVDVƳUDã\PRODLNDVƲUDã\PRODLNRWDUSDV/DLNRMXRVWDƲUDã\PRƳDWPLQWLHVODLNPHQąODLNRWDUSDVYDL]GRƳUDãDVSDGDU\WDV¿OPXRMDQWVXSHUW

/LHWXYLǐ_71)DGHU6DYRƳUDãXLJDOLWHVXWHLNWLSURIHVLRQDOLąLãYDL]GąQDXGRGDPLVSHFLDOLXRVLXVHIHNWXVSY]YDL]GRLãQLULPąLãXåWDPVLQLPRHSL]RGRSU

/LHWXYLǐ_72*XLGHOLQH*DLUơVIXQNFLMDVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQHURGRWDPWLNUąãDEORQąNDGƳUDãLQơGDPLYDL]GXVJDOơWXPơWHOHQJYDLQXVWDW\WLYDL]GRNRP

/LHWXYLǐ_73DWNnjULPRSDULQNW\V0(1,8(/(0(17$,9LHQLDUNLWLPHQLXHOHPHQWDLEnjQDYHLNLDQW\VSULNODXVRPDLQXRQDXGRMLPRUHåLPR,QIRUPDFLMDDSLHDWNnjULPą

/LHWXYLǐBYLLLQDXGRMLPRƳVSơMLPDL$3,(â,Ą1$8'2-,02,16758.&,-Ą6X60;)%3/35363LU60;)%3/35363PRGHOLDLVJDOLPDQDXGRWLƳGL

/LHWXYLǐ_74$7.Nj5,023$5,1.7,(61867$7<0$6*DOLWHDWNXUWLYLVXV¿OPRYDL]GXVQHSHUWUDXNLDPDLDUEDDWNXUWLWLNSDVLULQNWXV¿OPRYDL]GXV7DLSSDWYL

/LHWXYLǐ_759$,='Ǐ,â75<1,0$6-njVJDOLWHLãWULQWLLãVDXJRWXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDV1. -XQJLNOƳPOWERSDVWXPNLWHåHP\QNDGYDL]GRNDPHUDVX

/LHWXYLǐ_769$,='Ǐ$36$8*$-njVJDOLWHDSVDXJRWLLãVDXJRWXVVYDUELXV¿OPXVDUEDQXRWUDXNDVQXRDWVLWLNWLQLRLãWU\QLPR$SVDXJRWLYDL]GDLQHEXVLã

Lietuvių_77VAIZDŲ KOPIJAVIMAS (TIK SMX-F33(2)BP / LP / RP / LP IR SMX-F34(0)BP / LP / RP / SP)Įtaisytoje atmintyje saugomus fi lmus ir nuotraukas galim

/LHWXYLǐ_78)$,/2,1)250$&,-$*DOLWHSHUåLnjUơWLLQIRUPDFLMąDSLHYLVXVYDL]GXV1. -XQJLNOƳPOWERSDVWXPNLWHåHP\QNDGYDL]GRNDPHUDVXDWPLQWLPLƳ

/LHWXYLǐ_79âLIXQNFLMDYHLNLDWLNQXRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPX3ULHãSDVLULQNGDPLPHQLXHOHPHQWąSLUPDQXVWDW\NLWHQXRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPą²SVO

/LHWXYLǐ_800(1,81867$7<0Ǐ.(,7,0$6(/(0(17(6(77,1*6*DOLWHSDNHLVWLPHQLXQXVWDW\PXVLUSULWDLN\WLYDL]GRNDPHUąVXDWPLQWLPLVDYRSRUHLNLDPV

/LHWXYLǐ_81MENIU ELEMENTAI *DOLWHQXVWDW\WLYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLGDWRVLUODLNRHNUDQRNDOERVLUHNUDQRQXVWDW\PXV1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL

/LHWXYLǐ_820(1,8(/(0(17Ǐ1$8'2-,0$66WRUDJH,QIRýLDURGRPDWDOS\NORVLQIRUPDFLMD*DOLWHSHUåLnjUơWLDWPLQWLHVODLNPHQRVLãQDXGRWRVDWPLQWLHVYL

/LHWXYLǐ_83)RUPDW)RUPDWDYLPRIXQNFLMDYLVLãNDLLãWULQDYLVXVIDLOXVLUSDULQNWLVLãDWPLQWLHVODLNPHQRVƳVNDLWDQWDSVDXJRWXVIDLOXV*DOLWHVXIRUPDWX

/LHWXYLǐB3$*5,1',1,Ǐ)81.&,-Ǐ35,67$7<0$6686,3$ä,1,0$6689$,='2.$0(5$3$582â,0$6$3,(6$8*2-,027(53ĉ .DVSDWHLNLDPDNDUW

/LHWXYLǐ_847LPH]RQH*DOLWHOHQJYDLQXVWDW\WLODLNURGƳWDLSNDGMLVURG\WǐYLHWRVODLNąNDLYDL]GRNDPHUąVXDWPLQWLPLQDXGRMDWHNHOLDXGDPLNustatym

/LHWXYLǐ_850LHVWDLQDXGRMDPLODLNRMXRVWDLQXVWDW\WLMiestai Miestai/RQGRQDV/LVDERQD $GHODLGơ5RPD3DU\åLXV%HUO\QDV6WRNKROPDV0DGULGDVFrankfu

/LHWXYLǐ_86'DWH7LPH6HW1XVWDW\NLWHHVDPąGDWąLUODLNąNDGEnjWǐJDOLPDWHLVLQJDLƳUDã\WLGDWąLUODLNąNDGDGDURPDVƳUDãDV²36SXVODSƳ'

/LHWXYLǐ_87/&'%ULJKWQHVV*DOLWHVXUHJXOLXRWLVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRU\ãNXPąNDGEnjWǐNRPSHQVXRWRVDSOLQNRVDSãYLHWLPRVąO\JRV3DVSDXGXV

/LHWXYLǐ_88$XWR3RZHU2II1RUơGDPLVXWDXS\WLEDWHULMRVHQHUJLMRVJDOLWHQXVWDW\WLIXQNFLMą$XWR3RZHU2IINXULLãMXQJLDYDL]GRNDPHUąVXDWPLQWLPL

/LHWXYLǐB9HUVLRQ9HUVLMRVLQIRUPDFLMDJDOLEnjWLSDNHLVWDEHLãDQNVWLQLRƳVSơMLPR0HQX'HVLJQ*DOLWHSDVLULQNWLQRULPąURGRPRPHQLXVSDOYą0\VW

/LHWXYLǐ_90prijungimas prie KOMPIUTERIO+âLDPHVN\ULXMHDLãNLQDPDNDLSSULMXQJWLNRPSLXWHUƳQDXGRMDQW86%ODLGąNDGEnjWǐJDOLPDDWOLNWLƳYDLULXVYHL

/LHWXYLǐ_91-HLNRPSLXWHULV\UDOơWHVQLVQHLUHNRPHQGXRMDPDDWNXULDQWYDL]GRƳUDãXVJDOLEnjWLSUDOHLGåLDPLNDGUDLDUEDYHLNLPDVEXVQHQXVSơMDPDV-

/LHWXYLǐ_92prijungimas prie KOMPIUTERIO&<%(5/,1.0(',$6+2:',(*,0$6&\EHU/LQN0HGLD6KRZ\UDSURJUDPLQơƳUDQJDVNLUWDQHVXGơWLQJ

/LHWXYLǐ_935. 3DVLURG\VODQJDV&XVWRPHU,QIRUPDWLRQ.OLHQWRLQIRUPDFLMD6SXVWHOơNLWH1H[W7ROLDX6. 3DVLURG\VODQJDV&KRRVH'H