Samsung DIGIMAX A7 User Manual

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dansl’utilisation de l’appareil photo, y compris

-10-Caractéristiques techniquesAvant & HautArrère & Bas* Lorsque vous utilisez le zoom numérique pour prendre une photo, la composition de l’i

Configuration du logiciel de l’application-100-15. L’installation est terminée. Pour appliquer lesmodifications, vous devez redémarrerl’ordinateur. Sé

-101-Configuration du logiciel de l’applicationSi vous avez installé le pilote de l’appareil photo, la fenêtre [Found New HardwareWizard] pourra ne pa

Démarrage du mode PCSi vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareilphoto passera automatiquement en "

-103-Démarrage du mode PCTéléchargement des imagesVous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo vers le disque durde votr

Démarrage du mode PC7. Un fichier image est transféré de lappareil àvotre PC.6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris etun menu contextuel s’ou

-105-Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEPour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas.1. Sélectionnez [Start → S

Disque amovibleAfin de pouvoir utiliser votre appareil photo comme disque amovible, installez le piloteUSB(voir p. 96).1. Avant de mettre l’appareil p

-107-Retrait du disque amovibleWindows 98SE1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier. Si le voyant de la miseau poin

Retrait du disque amovible6. Une fenêtre [Unplug or Eject Hardware](deconnection/ ejection de materiel) va s'ouvrir.Cliquer sur le bouton [close]

-109-Digimax Viewer 2.1Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.1. Pour ouvrir Digimax Viewer, cliquez sur [Start → Programs → Samsung → Digimax V

-11-Caractéristiques techniquesMode PROGRAMMEVeuillez sélectionner ce mode pour la prise rapide et facilede photos avec une interaction minimale de l’

Utilisation de PhotoImpressionAvec PhotoImpression, vous pouvez éditer ou stocker des images fixes que vous aveztéléchargées de l’appareil photo. Ce l

-111-Utilisation de PhotoImpressionBarre d’outilsTouche Description Touche DescriptionRedimensionner coucheTourner la couchehorizontalementAnnulerCopi

Foire aux questions[Scénario 5] Une erreur inopinée s’est produite au cours du transfert d’un fichier.→ Mettez l’appareil photo hors et sous tension.

-113-Foire aux questions[Scénario 9] Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur Démarrer→ (Paramètres) → Panneau de configurati

-114-Foire aux questions2. Problèmes de compatibilité avec les codecs installés sur le PC.→ Si le clip vidéo n’est pas lu après l’installation du Déco

MEMO-115-

6806-2532SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

-12-Caractéristiques techniquesMode Aperture priority/ Shutter priorityIl est possible de paramétrer manuellement l’ouverture etl’obturateur en mode A

-13-Caractéristiques techniquesVoyant de fonction & Voyant retardateurFonction DescriptionPendant les 7 premières secondes, le témoin DEL clignote

-14-Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l'utilisation des pilesIl est simple d’acheter des piles alcaline mais

-15-Connexion à une source d’alimentationEtat de la pileIndicateur d'état des pilesLes piles sontcomplètement chargéesPréparation denouvelles pil

-16-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireAssurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.78) s’il s’agit de la première utilisationd’un

-17-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireSi vous ouvrez le couvercle du compartiment à piles lorsque l’appareil photo est allumé, ils’éte

-18-Introduction de la carte mémoire1. Coupez l'alimentation de l'appareil en utilisant le boutond’alimentation. Ouvrez le couvercle du comp

-19-Indicateur de l'écran LCD[ Image et état Plein ]N° Description Icônes Page1 Pile p.153 Prise de vue en continu p.454 Flash p.315 Retardateur

-2-InstructionsPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sectionsénumérées ci-dessous:Branchement ducâble USBInsta

-20-Indicateur de l'écran LCD14ISO p.3515Nettetép.4716Qualité de l’imagep.4417 Dimension d’image3072, 2816, 2592, 2272, 2048, 1600, 1024, 640p.43

-21-Comment utiliser le mode PROGRAMME ( )Le fait de sélectionner le mode automatique permet deconfigurer l’appareil photo avec des para

-22-Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode M ( )Il est possible de paramétrer manuellement l’ouverture etl’obturateur dans

-23-Démarrage du mode enregistrement[ mode CLIP VIDÉO ]Comment utiliser le mode CLIP VIDÉO ( )Les étapes 1 à 4 sont les mêmes que pour la pri

-24-Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode SCENE ( )Utilisez le menu pour configurer simplement les paramètres opt

-25-Points importants lorsque vous prenez des photosEnfoncez le declencheur à mi-courseAppuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise au

-26-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoVous pouvez paramétrer la fonction mode ENREGISTREMENT à l’aide des touches del’appareil photo

-27-Touche ZOOM W/ TCet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 3X et de zoom numérique 5X.L’utilisation des deux offre un taux global de z

-28-Touche ZOOM W/ TPour pouvoir utiliser le zoom numérique, l'écran LCD doit être allumé. Allumez l’appareil photo.Les photos prises à l'ai

-29-Touche Mémo vocal ( )/ HAUT3. Appuyez sur le declencheur et prenez une photo. La photo est enregistrée sur la cartemémoire.4. Un mémo vocal se

-3-Table des matièresDécouvrir votre appareil photo 5A propos des icônes 5Danger 6Avertissement 6Mise en garde 7Avertissement de la FCC 7Tableau du sy

-30-Touche Macro( )/ Bas(Mise au point)Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement(O : Sélectionnable, X : Non sélectionnable,

-31-Touche FLASH ( )/ GAUCHEGRAND ANGULAIRETELEGRAND ANGULAIRETELE0.8 ~ 3.0 0.8 ~ 2.0 0.25 ~ 0.8 0.25 ~ 0.8Unité : m[ Sélection du flash automatiq

-32-Touche FLASH ( )/ GAUCHEIcône Mode flash DescriptionIndicateur de mode FlashMode flash disponible par mode d’enregistrementSi le sujet ou l&apo

-33-Touche Retardateur( )/ DroiteSélection du Retardateur1. Tournez le SÉLECTEUR DE MODE pour sélectionnerun mode d’ENREGISTREMENT excepté le mode

-34-Touche MENU/ OKTouche MENU- En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l'appareils'affichera sur l'écran

-35-Touche +/-Vous pouvez utiliser la touche +/- pour régler les valeurs pour l’ISO, l’équilibre des blancs etla compensation de l’exposition.Menu pri

-36-Touche +/-Équilibrage des blancs : Le réglage de l’équilibre des blancs (W.BALANCE) vous permet de corriger les défautschromatiques en comparant l

-37-Touche +/-Utilisation de la Personnalisation de l’équilibrage du blancLes paramétrages de l’Equilibrage du blanc peuvent légèrement varier en fonc

-38-Touche ASM(Touche mode Manual & Scene)Vous pouvez utiliser la touche ASM pour sélectionner la valeur d’ouverture et la vitessed’obturation en

-39-Touche ASM(Touche mode Manual & Scene)Utilisation de la touche ASM en mode M1. Tournez le SÉLECTEUR DE MODE pour sélectionnerle mode M 2. App

-4-Table des matièresIndicateur de l'écran LCD 52Utilisation des touches pour régler l’appareilphoto 53Touche Vignette/Agrandissement 53Touche m

-40-Touche ASM(Touche mode Manual & Scene)[ Image et paramètres au complet][ Image et paramètres de base][ Écran à CL (LCD) désactivé]Vous pouvez

-41-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les f

-42-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo* Les menus peuvent être modifiés sans avertissement préalable.EFFETN

-43-Utilisation du menu3. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner un sous-menu. 4. Sélectionnez un sous-menu et appuyez ensuite sur la touc

-44-TailleVous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application pour les imagesenregistrées. Plus le taux de compression est élev

-45-Mesure d'expositionSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifier laméthode de mesure pour prendre de mei

-46-Prise de vue en continuVous pouvez ajouter des effets spéciaux à vos images en utilisant le processeur del’appareil photo numérique. [ Mode PROGRA

-47-EffetVous pouvez régler la netteté de la photo que voussouhaitez prendre. Vous ne pouvez pas vérifier l’effet denetteté sur l’écran LCD avant de

-48-Enregistrer/ Charger la configuration de l’appareil photo(MYSET)[ Mode PROGRAMME ]2048MYSETCHARGERENREGISTANNULERMYSET1NORUtilisez le mode MYSET

-49-ScèneSous-menu Icône DescriptionENFANTSPORTRAITPAYSAGEGROS PLANC. SOLEILAUBECONTRE J.ARTIFICEP.&NEIGESélectionnez le sous-menu [SCÈNE] pour co

-5-Découvrir votre appareil photoNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.Avant d’utiliser votre appareil photo, v

-50-Démarrage du mode lectureSi vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo s’appliquentseulement à la carte.Si vous n’u

-51-Démarrage du mode lectureVisionnage d’un vidéoclipLes 2 premières étapes sont identiques à celles quidécrivent la lecture d'images fixes.3. S

-52-Indicateur de l'écran LCD L'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vue.N° Description Icône Page1 Pile p.152

-53-Touche Vignette( )/Agrandissement( ) Utilisation des touches pour régler l’appareil photoEn mode Lecture, vous pouvez utiliser les tou

-54-Touche Vignette( ) /Agrandissement( ) Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image.Couper : vous pouvez

-55-Touche mémo vocal( )/ Haut3. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour démarrerl’enregistrement et la voix est enregistrée sur l’imagefixe pe

-56-Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK Les touches GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK permettent d’activer ce qui suit. - Touche GAUCHE: Lorsque le menu s’affiche,

-57-Touche Supprimer ( )Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Avant de supprimer des images de l’appareil, vous de

-58-Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écr

-59-Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDCe menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante su

-6-DangerN’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Toute modificationpourrait causer un choc électrique, un incendi

-60-Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDLes menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement.Onglet de menuMen

-61-Démarrage du diaporamaLes images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés.1. Appuyez sur les touches mode lecture puis menu.

-62-Rotation d’une imageROTATIONDROITEGAUCHE180Vous pouvez tourner les images enregistrées de différents degrés.1. Appuyez sur les touches mode lect

-63-RedimensionnerChangez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [LOGO] pourenregistrer une image en tant qu’image de dé

-64-Protection des imagesCela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières(VERROUILLER).Enlève également la protection d

-65-DPOFSuppression de toutes les imagesParmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui setrouvent dans le sou

-66-DPOF : STANDARD DPOF : INDEXCette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions survotre carte mémoire.1.

-67-DPOF : TAILLE DE L’IMPRESSIONVous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur lacarte mémoire. Le menu [

-68-COPIER VERS LA CARTECette fonction vous permet de copier des fichiers d’image vers la carte mémoire.Copie sur la carte mémoire1. Appuyez sur les t

-69-PictBridgeSi vous avez sélectionné [ORDI.] à l’étape 5, lorsque vous connectez l’appareil photo à votreimprimante, le voyant du sélecteur de mode

-7-Mise en gardeLes fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.Assurez-vous d’utiliser uniquement d

-70-PictBridge : Sélection d’imageSélectionnez les images à imprimer1. Branchez l’appareil photo à votre imprimante. Le menuUSB doit être paramétré su

-71-Impression des images1. Branchez l’appareil photo à votre imprimante. Le menuUSB doit être paramétré sur [IMPRIM.] avant que vousconnectiez l’appa

-72-PictBridge : paramétrage impressionPARAM AUTO1. Branchez l’appareil photo à votre imprimante. Le menuUSB doit être paramétré sur [IMPRIM.] avant q

-73-PictBridge : RESETPermet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur.1. Branchez l’appareil photo à votre imprimante. Le menu[USB

-74-Menu de configurationCe mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menuparamétrage dans tous les modes de l’ap

-75-Menu de configurationOnglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageORDI. -IMPRIM. -FAIBLE -NORMAL -FORT -ARRÊT, 0.5, 1, 3SEC-OUI -NO

-76-Nom de fichierLe nom du premier dossier sauvegardé est 100SSCAM et le premier nom est STA70001.Les noms de fichiers sont attribués de manière séqu

-77-LangueParamétrage de la langue1. Dans tous les modes autres que le mode Enregistrementvocal, appuyez sur la touche MENU.2. Appuyez sur la touche G

-78-Formatage d’une carte mémoireFormater une carte mémoire 1. Dans tous les modes autres que le mode Enregistrementvocal, appuyez sur la touche MENU.

-79-Paramétrage de la Date/HeureVous pouvez changer la date et l’heure qui s’affichent sur les images prises.Paramétrage Date/Heure1. Dans tous les mo

-8-Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Pour acheter l’équipement en option, co

-80-Impression de la date d’enregistrementIl existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les images fixes.Impression

-81-Si vous paramétrez le son de fonctionnement sur ON, différents sons sont activés pour ledémarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur le

-82-Branchement d’un périphérique externe (USB)Vous pouvez régler la brillance de l’écran LCD. Réglage de la brillance de l’écran LCD1. Dans tous les

-83-Vue rapideSi vous activez Vue rapide avant de capturer une image, vous pouvez voir l’image que vousvenez de prendre sur l’écran LCD pendant la dur

-84-Configuration du menu MYCAMVous pouvez paramétrer une image de démarrage, un son de démarrage et un sond’obturateur. Chaque mode de fonctionnement

-85-Son du déclencheurVous pouvez choisir le son du déclencheur.Sélectionner le son du declencheur 1. Dans tous les modes autres que le mode Enregistr

-86-Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes ! Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utili

-87-Remarques importantesSi l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pourprotéger la carte mémoire.Mainten

-88-Indicateur d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.Indicateur d’avertissementCauses Solution- Mette

-89-Avant de contacter un centre de service à la clientèleVérifiez les éléments suivants:Symptôme Causes Solution- Insérez de nouvelles piles.- Branch

-9-Tableau du systèmeCâble USBImprimante compatiblePictBridge (voir p.69)Ordinateur(voir p.94)Pour WindowsPC doté d’au moins un processeur MMXPentium

-90-Avant de contacter un centre de service à la clientèleSymptôme Causes Solution- Une photo a été prise à0,8m du sujet sansparamétrage adéquat dumod

-91-Avant de contacter un centre de service à la clientèleSymptôme Causes Solution- Configuration Equilibre desblancs incorrecte- Les images sontsurex

-92-SpécificationsType 1/1,8" CCDNombre de pixels réelsEnviron 7.0 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 7.2 mégapixelsObjectif SHD f = 7,7 ~ 2

-93-SpécificationsImage fixe: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Clip Vidéo: AVI (MJPEG) Fichier vocal: WAV3072 : 3072x2304, 2816 : 2816x

-94-Remarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.Les logiciels ci-

-95-A propos du logicielUne fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtresuivante devrait se lancer autom

Configuration du logiciel de l’application-96-Le logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PCUne

Configuration du logiciel de l’application-97-3. Une fenêtre de sélection du logiciel d’applications’affiche. Sélectionnez le programme applicatif etc

Configuration du logiciel de l’application8. L’installation de Digimax Viewer est terminée.Cliquez sur la touche [Finish] pour installerPhotoImpressio

-99-Configuration du logiciel de l’application12. Une fenêtre de sélection de destination s’ouvre.Cliquez sur [Next >]. Pour copier les fichiers ve