Samsung GT-S7262 User Manual

www.samsung.comПосібник користувачаGT-S7262

Початок роботи10Встановлення SIM-картки й акумулятораВстановіть SIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку, й акумулятор, що входить

Початок роботи11•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-картки. Якщо карта пам'яті застрягла у гнізді для SIM-картки, зверніться із пристр

Початок роботи12Видалення SIM-картки й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Витягніть SIM-картку.Зарядження акумулятораПеред почат

Початок роботи13•Коли акумулятор розряджається, значок акумулятора відображається як пуста батарея.•Якщо акумулятор повністю розряджений, для ввімкн

Початок роботи14Після повного зарядження акумулятора від'єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від'єднайте зарядний пристрій від

Початок роботи15Встановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам'яті із максимальним обсягом до 32 ГБ. Деякі карти пам'яті можуть бути

Початок роботи16Видалення карти пам’ятіПерш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані натисні

Початок роботи17Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи18Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

Початок роботи19Переключення між мережамиУ разі встановлення двох SIM-карток можна використовувати дві різні підписки у одній мережі без необхідності

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій забезпечує високоякісний мобільний зв’язок і

20Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи21Використання сенсорного екранаКористуйтеся лише пальцями під час роботи з сенсорним екраном.•Не допускайте контакту сенсорног

Основні прийоми роботи22ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Основні прийоми роботи23ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи24Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися управлінням рухами,

Основні прийоми роботи25Взяття в рукиЯкщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки

Основні прийоми роботи26СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові повідомлення, п

Основні прийоми роботи27Головний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Основні прийоми роботи28Перевпорядкування панелейДодавання нової панеліНатисніть → Редагувати сторінку → .Переміщення панеліНатисніть → Редагуват

Основні прийоми роботи29Додавання віджетів на головний екранНа головному екрані натисніть Програми → Віджети. Прокрутіть вліво або вправо на панелі ві

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Екран програмНа екрані програм відображаються всі значки програм, включаючи нещодавно встановлені програми.На головному екрані

Основні прийоми роботи31Надання спільного доступу до програмДля надання спільного доступу до програм іншим користувачам можна скористатися електронною

Основні прийоми роботи32Введення великих літерНатисніть , перш ніж вводити символ. Щоб вводити лише великі літери, натисніть цей значок двічі.Зміненн

Основні прийоми роботи33Підключення до мережі Wi-FiПідключення пристрою до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пр

Основні прийоми роботи34Настроювання облікових записівДля використання програм Google, таких як Play Маркет, потрібен обліковий запис Google, а для ви

Основні прийоми роботи35Підключення за допомогою програми Samsung KiesSamsung Kies – це комп'ютерна програма, яка дозволяє керувати медіавмістом

Основні прийоми роботи36Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи37Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро

38Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок39Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android,

Зв’язок40Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть Додати в контакти.Надсила

Зв’язок41Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м

Зв’язок42КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок43Вибравши контакт, ви можете виконати одну з таких дій:• : додавання контактів до обраних.• : здійснення голосового виклику.• : створення п

Зв’язок44Експортування контактівНатисніть → Імпорт/експорт → Експортувати на SIM-картку, Експортувати на карту пам’яті або Експорт. у внутрішню пам’

Зв’язок45Надсилання звичайного повідомлення або повідомлення електронної пошти учасникам групиВиберіть групу, натисніть → Надіслати повідомлення або

Зв’язок46Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо

Зв’язок47Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Надсилання розкладу. Встановіть прапорець біля опції Надсилан

Зв’язок48Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок49МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM-картки й акумулятора12 Зарядження акумулятора15 Встановле

Зв’язок50МесенджерВикористовуйте цю програму для спілкування з іншими користувачами за допомогою служби обміну миттєвими повідомленнями Google+.Натисн

51Інтернет і мережаChromeВикористовуйте цю програму для пошуку відомостей і перегляду веб-сторінок.Натисніть Chrome на екрані програм.Доступність цієї

Інтернет і мережа52BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на невеликій відс

53МультимедіаКамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Мультимедіа54Сюжетний режимЗавдяки попередньо встановленим установкам миттєва зйомка фотографій стає простішою.Натисніть → Режим сцени.•Пейзаж: вико

Мультимедіа55Панорамні фотографіїПанорамна фотографія – це широкоформатне зображення пейзажу, що складається з декількох знімків.Натисніть → Режим зй

Мультимедіа56Натисніть , щоб змінити режим відеозйомки.•Звичайна: використовується для отримання зображення звичайної якості.•Обм. для MMS: викорис

Мультимедіа57•Режим зйомки: змінення режиму зйомки.•Режим відеозйомки: змінення режиму відеозйомки.•Ефекти: вибір різноманітних доступних ефектів.•

Мультимедіа58ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа59Редагування зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Видалити: видалення зображення.•Копіюват

Зміст681 Диспетчер SIM-картки81 Звук82 Дисплей82 Пам'ять82 Акумулятор83 Диспетчер програм83 Послуги розташування83 Екран блокування84 Безпека

Мультимедіа60ВідеоплеєрВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Натисніть Відеоплеєр на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не

Мультимедіа61YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з

Мультимедіа62РадіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовує

Мультимедіа63Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

64Магазини програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Магазини програм і медіаданих65Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Магазини програм і медіаданих66Play КнигиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження файлів книг.Натисніть Play Книги на екрані програм.Дос

67ІнструментиНагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Натисніть Нагадування на екрані програм.Створення на

Інструменти68КалендарВикористовуйте цю програму для керування подіями.Натисніть Календар на екрані програм.Створення подійНатисніть → Нова подія, а

Інструменти69Змінення типу календаряНатисніть і виберіть будь-який із різноманітних типів календарів, серед яких календарі на місяць, тиждень тощо.П

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Багатофункціональне гніздоКнопка менюМікрофонДинамікКнопка ввімкнення/вимкнення живленняКнопка «

Інструменти70ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників або для використання як настільного годинника.Натисніть Годинник на екран

Інструменти71КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Для відображе

Інструменти72Відтворення голосових нагадуваньВиберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.• : регулювання швидкості відтворення.• : виріза

Інструменти73Пошук на пристроїНатисніть поле пошуку та введіть ключове слово. Також можна натиснути , а потім промовити ключове слово.Область пошукуЩ

Інструменти74Мої файлиВикористовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, компози

Інструменти75ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Заванта

76Подорожі та місця поручКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Натисніть Карти на е

Подорожі та місця поруч77Отримання маршрутів до пункту призначення1 Натисніть .2 Натисніть і виберіть спосіб введення початкового та кінцевого розт

78УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Натис

Установки79Wi-Fi DirectЗа допомогою Wi-Fi Direct можна підключити два пристрої безпосередньо через мережу Wi-Fi без використання точки доступу.На екра

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або

Установки80Додаткові установкиНастройка використання мереж.Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати ли

Установки81Режим блокуванняВиберіть сповіщення, які потрібно заблокувати, або встановіть дозвіл на отримання сповіщень від певних контактів у режимі б

Установки82ДисплейЗмінення установок дисплея.•Заставка:–Головний екран: вибір фонового зображення для головного екрана.–Екран блокування: вибір фон

Установки83Диспетчер програмПерегляд програм, встановлених на пристрої, і керування ними.Послуги розташуванняЗмінення установок для дозволів щодо відо

Установки84БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM-картки.•Встановити блокування SIM-картки:–Заблокувати SIM-картку: ввімкнення або вимкне

Установки85Голосовий ввід GoogleЩоб змінити установки голосового введення, натисніть .•Вибрати мови введення: вибір мов введення тексту.•Блокувати

Установки86Голосовий пошук•Мова: вибір мови для функції розпізнавання голосу.•Вивід мовлення: відтворення голосового зворотного зв'язку для спо

Установки87РухЗмінення установок, що керують розпізнаванням рухів на пристрої.•Смарт-сигнал: сповіщення про пропущені виклики або нові повідомлення в

Установки88ДоступністьПослуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте доступ до

Установки89Про пристрійДоступ до відомостей про пристрій і оновлення програмного забезпечення.Налаштування GoogleВикористовуйте цю програму для настро

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

90Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ваш

Усунення неполадок91Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок92Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншог

Усунення неполадок93Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використання

Усунення неполадок94•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою ін

Усунення неполадок95Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому р

www.samsung.com Ukrainian. 10/2013. Rev.1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе