Samsung HMX-Q10BP User Manual

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛwww.samsung.com/registerΔϴϟΎϋΔΑΎΘϛΕΎϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍ˬϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟϰϠϋ΃ϭ΃ΔγΩΎδϟ΍ΔΌϔϟ΍

˺˹ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ˳ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍ϭΕ΍ΰϴϤϟ΍ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩϡΪϘϳ!+ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍˺˹˹ϞϴΠδΘϟ΍ν˴ήόϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϓΓέϮλϞϴΠδΗΪϨϋϖϟΎϐϟ΍ΕϮλϊϤδΗϻt.³ON”ϰϟ·³ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ´ϦϴϴόΘΑϢϗtϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ΢ΒμϳˬϮϳ

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍˺˹˺ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓέϮμϟ΍ςΒον˴ήόϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒοϢΘϳϻt˾˼ΔΤϔλ³ϲ΋ΎϘϠΗ´ϰϟ·³ΓέΆΒϟ΍´ϦϴϴόΘΑϢϗtΎ˱ϳϭΪϳΓέΆΒ

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍˺˹˻ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭΔόΑΎτϟ΍ϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϭϞΠδϤϟ΍ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϊϣΔΠϠΑΪϟ΍ϞϴλϮΘϟ΍ν˴ήόϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍+'0,ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϴϠγ

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍˺˹˼ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ν˴ήόϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕϮλϭ΃ΓέϮμϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϻϢϴϠγϞϜθΑtϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϚϟάΑ

˺˹˽ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣΔϧΎϴμϟ΍ΞΘϨϤϟ΍΍άϬΑωΎΘϤΘγϻ΍Ϛϟ΢ϴΘΗϭϥΎϤπϟΎΑΕΎϣ΍ΰΘϟ΍ϱ΃˯ΎϔϴΘγ΍ϲϓΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎΣ΍ήΘϗϻ΍ϙΪϴϔΘγΕ΍ϮϨγΓΪόϟϦϳΰΨΘϟ΍ΪϨϋήϳΫΎΤϣtΎϬϠϴϐθΗ

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ˺˹˾ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΓήΘϔϟΎ˱ΒϧΎΟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοˬϒΛΎϜΗΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓˮϒΛΎϜΘϟ΍ϮϫΎϣϦϋυϮΤϠϣϞϜθΑΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩϪϴϓϒϠΘΨΗϥΎϜϣϰϟ·ϮϳΪϴϓ

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ˺˹˿ΕΎΤϠτμϤϟ΍ΩήδϣΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒοAFΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒπϟϦϳΎΒΘϟ΍ϚΑιΎΨϟ΍ΞΘϨϤϟ΍ϡΪΨΘδϳΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϑΪϬϟ΍ϰϠϋΞΘϨϤϟ΍ΔγΪϋΓέΆΑςΒπΑ

˺˹̀ί΍ήτϟ΍Ϣγ΍+0;4%3+0;473+0;483+0;433+0;4%3+0;473+0;483+0;433+0;4%3+0;473+0;483+0;433ϡΎψϨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ

SAMSUNG.SAMSUNGSamsungIRegion C

SAMSUNGRegion CountryContact Centre Web SiteEuropeSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.comSLOvAKIA 0800 - SAMS

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ˺˺ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΔΤο΍ϭϮϳΪϴϓΓΪϫΎθϣϚϟήϓϮΘϟ+ΔϣΪϘΘϤϟ΍ςϐπϟ΍ΔϴϨϘΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗΓΩϮΠϟ΍ΔϴϟΎϋ.LCDΔηΎη΢Θϓ΍Ȉ ϮϳΪϴϔ

ΞΘϨϤϟ΍΍άϫΕΎϳέΎτΑϦϣϢϴϠδϟ΍κϠΨΘϟ΍ϲΘϟ΍ϯήΧϷ΍ΔϴΑϭέϭϷ΍ϝϭΪϟ΍ϭϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΤΗϻ΍ϝϭΩϲϓϖΒτϣ΍άϫΔϴϬΘϨϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ήϳϭΪΗΓΩΎϋϹΔλΎΧΔϤψϧ΃ϊΒΘΗϒϠϐϤϟ΍ϭ

ΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗϥϮϧΎϗϊϣϖϓ΍ϮΘϟ΍5R+6ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϰϓΩ΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗ³ϥϮϧΎϗϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϖϓ΍ϮΘϳϢΘϳϻϪϧ΃

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ˺˻έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗΔΜϟΎΜϟ΍ΓϮτΨϟ΍LCDΔηΎηϰϠϋέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍νήϋΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϋήδΑΔΑϮϏήϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠ

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ˺˼“&RQWHQWVManager”ϲϓΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΓΪϳΪΠϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍φϔΣϢΘϳȉ.Intelli-studioΞϣΎϧήΑϲϓϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ΦϳέΎΘϟ΍ϭ΃Ϫ

˺˽ϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣϲϓήλΎϨόϟ΍ϩάϫϦϣ˳ϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟΎΑΔϘϓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΡήσϢΘϳ.Samsung˯ϼϤϋΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˺˾ϢϜΤΘϟ΍΢ϴΗΎϔϣϊϗϮϣέΎδϴϟ΍ϡΎϣϷ΍Ȋ ȋ Ȍȍ Ȏ ȏ ȐȈȇȈȉȊȈΔγΪόϟ΍ȉϲϠΧ΍Ϊϟ΍ϥϮϓϭήϜϴϤϟ΍ȊϦΤθϟ΍ήηΆϣȋ  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έίȌβϤϟΔΣϮϟ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˺˿Ϟϔγ΃ϦϴϤϳϲϔϠΧȈȉȊȋȌȍȎȐȈȇ ȈȈȏȈΔγΪόϟ΍ϖϠϏ΢ΘϓΡΎΘϔϣȉϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣȊ'&,1βΒϘϣȋ'&,1βΒϘϤϟ΍˯ΎτϏȌήϴϐμΘϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˺̀ΔηΎθϟ΍νϭήϋϰϠϋϑήόΘϟ΍Ω΍ΪϋϹ΍ϢϴϘϟΎ˱ϘϓϭΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ήϬψΗϭϩΪϳΪΤΘΑΖϤϗϱάϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎ˱ϘϓϭΔΣΎΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ωϮϨΘΗ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˺́ςϘϓέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭϲϓOSDΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍΍άϫέΎϬχ·ϢΘϳ˻˿ΔΤϔλ έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭΪϳΪΤΘΑϢϗέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭ/&&a

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˺̂ςϘϓϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓOSDΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳ˽˺ΔΤϔλ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘΑϢϗΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ

˻Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣϥΎϣϷ΍ΔϧϮϘϳ΃ϰϨόϤϟ΍ϱάΤΗΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳϪϴΒϨΗϱΩΎϤϟ΍ϒϠ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˻˹ςϘϓΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓOSDΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ήϬψΗ˽˺ΔΤϔλ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘΑϢϗΓή

˻˺ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗΡΎΘϔϣΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΘϟ.ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣϮϫΎϤϛϪΤΘϓ΍ϭΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓ˯ΎτϏϙήΣ ȈΎ˱ΗϮλέΪμΗϭήϘΘδΗϰΘΣΔϳέΎτΒϟ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ˻˻ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη.86%ϞΑΎϛϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϜϤϳ˻˺ΔΤϔλ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϝΎΧΩΈΑϢϗ86%

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ˻˼ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϟΎΣϦϣϖϘΤΘϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϲϓΔϴϘΒΘϤϟ΍ϦΤθϟ΍ΔϴϤϛϚϟάϛϭϦΤθϟ΍ΔϟΎΣϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳϦΤθϟ΍ΔϟΎΣϦϣϖϘΤΘϠϟϦΤθϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ΔϟΎΣϰϟ·ήη

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ˻˽ΔϳέΎτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟΡΎΘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ωϮϧ%3$ϦΤθϟ΍ϦϣίΎ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˻˹ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩUSB˻̀˹Ϟ

˻˾ϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ   Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έί/&'ΔηΎηϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟLCDΔηΎη΢Θϓ΍ Ȉ.LCDΔηΎη΢ΘϓΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍˻˿ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃Ω΍Ϊϋ·ϭ΃ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟϦϴϤϴϟ΍ϰϟ·ϭ΃έΎδϴϟ΍ϰϟ·ϭ΃Ϟϔγ΃ϰϟ·ϭ΃ϰϠϋ΃ϰϟ·βϤϠϟ΍ΔηΎηΐΤγ΍ΔΑϮϠτϤϟ΍ήλΎ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍˻̀ΐΤδϟ΍ΔΑϮϏήϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϭ΃ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟϦϴϤϴϟ΍ϰϟ·ϭ΃έΎδϴϟ΍ϰϟ·βϤϠϟ΍ΔηΎηΐΤγ΍LCDΔηΎθϟ΍ϰϠϋΎ˱ϴ΋ΎϗϭΎ˱ϓϼϏϊ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍˻́ϰϟϭϷ΍ΓήϤϠϟΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ϭϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϰϟϭϷ΍ΓήϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋΔϴϠΤϤϟ΍ϚΘϘτϨϤΑϦϴ˷λΎΨϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍˻̂ΕΎϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗϑΎϘϳ·ΪϨϋΔϐϠϟ΍Ω΍ΪϋΈΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳϭϞ΋Ύγήϟ΍ϭ΃ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηνήϋΔϐϟΪϳΪΤΗϚϧΎϜϣΈΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ

.

˼˹ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍ΓΩϭΰϣήϴϏΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ·Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϝΎΧΩϹ.ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣϮϫΎϤϛΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏϙήΣ ȈΎ˱ϔϴϔΧΔόϗήϗΕϮλΓέΪμϣήϘΘδΗϥ

ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍˼˺ΩϭΰϣήϴϏΔΒγΎϨϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑΔϴϤϗήϟ΍SDHCϭΔϨϣϵ΍ΔϴϤϗήϟ΍SDϦϴΘϗΎτΒϟ΍ϊϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍˼˻Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϊϣϞϣΎόΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟΎϬΘϟ΍ί·ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΐϴϛήΗϞΒϗϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳΈΑ΢μϨ˵ϳίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ

ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍˼˼ϞϴΠδΘϟ΍ΔόγϭΖϗϭΔϗΪϟ΍ΔΟέΩϭΓήϛ΍άϟ΍ϢΠΤϟΎ˱ϘϓϭΎϬσΎϘΘϟ΍ϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϭϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΖϗϭϲϠϳΎϤϴϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΪϨϋϭ΃Ϯ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ٣٤ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿﺍ.ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺈﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ء

ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍˼˾LCDΔηΎηςΒοέϮμϟ΍νήϋΓΩϮΠϟΔϴϟΎϋΔΟέΩϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΓΩϮΟϮϤϟ΍Δπϳήόϟ΍LCDΔηΎηήϓϮΗϚόΒλΈΑLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ȈΔΟέΩ̂˹Δϳϭ΍ΰΑ

˼˿ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΔϗΪϟ΍Ω΍ΪϋΈΑϢϗSDΔϳΩΎόϟ΍ΔϗΪϟ΍ϭHDΔϴϟΎόϟ΍ΔϗΪϟ΍Ε΍ΫέϮμϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϢϋΪΗ˿˼ΔΤϔλϞϴΠδΘϟ΍ϞΒϗΔΑϮϏήϤϟ΍˼˹ΔΤ

ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍˼̀ϮϳΪϴϔϟ΍ήϳήΤΗϞϴΠδΗϢΘϳϻΪϘϓˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃΄τΧΙΪΣϭ΃ΔϗΎτϠϟωΎτϘϧ΍ΙΪΣ΍Ϋ·ϲϓϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϲϓϞτϋΐΒδΑΙΪΤϳέήοϱ΃ϦϋΔϟϮΌδϣS

ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍˼́έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϞΒϗΔΑϮϠτϤϟ΍ΓΩϮΠϟ΍ϭΔϗΪϟ΍ςΒο΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϚϨϜϤϳ˿˼ΔΤϔλ ϞϴΠδΘϟ΍˼˹ΔΤϔλ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧ

ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍˼̂ϲϛΫϲ΋ΎϘϠΗϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍ϦϴδΤΗϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ϞΒϗϦϣΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϞϬδϳϲΘϟ΍©ϲϛΫϲ΋ΎϘϠΗªΔϴλΎΧϝϼΧϦϣϢΘϳϊΘϤΘϟ΍ΔϴϧΎϜϣ·Ϧϴ΋ΪΘΒϤϠ

˽ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳϱάΤΗΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧ

ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍˽˹ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍ϱϮϘϟ΍ϱήμΒϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Γΰϴϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϧΎϜϣ·ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚϟήϓϮΗϦϣϭ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ιήϗΓ

˽˺ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ ϞϴϐθΘϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋβϤϟϝϼΧϦϣϞϴϐθΘϠϟΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍νήϋΔηΎηϲϓΓήηΎΒϣϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϞϳϮΤΗΎ˱πϳ΃ϚϨϜϤϳΔϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍ΔηΎη

ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍˽˻ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϮϳΪϴϔϟ΍ϦϋΚΤΑ΍ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋϲϓΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϡϼϓ΃ΔϨϳΎόϣϚϨϜϤϳΓήηΎΒϣϪϠϴϐθΘΑϢϗϭˬΔϋήδΑϩΪϳήΗϱάϟ΍

ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍˽˼ΕΎϧΎϴΒϟΎΑ΍˱έ΍ήο΃ϚϟΫϖΤϠϳΪϘϓέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝήΨΗϭ΃ΔϗΎτϟ΍έΪμϣωΰϨΗϻΔϠΠδϤϟ΍ϪΗΩϮΟϭΩΪΤϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϢΠΣϰϠϋϚϟΫ

ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍˽˽ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΕΎϴϠϤϋϑΎϘϳ·ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ ϞϴϐθΘϟ΍ΐϳϮΒΗΔϣϼϋβϤϠΗΎϣΪϨϋΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ΎΘϔϴχϭΏϭΎϨΘΗϞϴϐθΘ

ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍˽˾έϮμϟ΍νήϋΔϔϠΘΨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΓΪϫΎθϣϚϧΎϜϣΈΑ˼˹ΔΤϔλ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃˽˺ΔΤϔλέϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘΑ

ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍˽˿΢΋΍ήθϟ΍νήϋϞϴϐθΗΔϴϔϠΧϰϘϴγϮϣϊϣέϮμϟ΍΢΋΍ήηνήϋΓΪϫΎθϣϚϨϜϤϳέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃()΢΋΍ήθϟ΍νήϋΐϳϮΒΗΔϣϼϋβϤϟ΍ ȈϥΎϜϣϱ΃ϲϓLCDΔηΎη

˽̀ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ΕϼϴπϔΘϟ΍ΐδΣΎϬΗ΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗϭΓΩΪόΘϣϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳˬΔϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍ΔϤ΋ΎϗϝϼΧϦϣϰϠϋϱϮΘΤΗΔϤ΋ΎϗϞϛϭΔ

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍˽́ΔϳϭΪϴϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϦϜϤϣϦϜϤϣήϴϏXΔϘϳήσϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϮϳΪϴϓΓέϮλΔϤϴϘϟ΍Δϴο΍ήΘϓϻ΍ϪΤϔλξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϲ΋ΎϘϠΗ˾˹(9˾˺ΔϴϔϠΧΓ

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍˽̂ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋςΒοϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΔϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍ϪΤϔλήϳϮμΗϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩFull HD 1080/50i˿˼ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ4.9M 2944X1656˿˼2,6'XROFF˿˽

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ˾diulfgninaelcϱϮΘΤϳϥΎϛ΍Ϋ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘδΗϻΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϤδϘϨϣϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγ΃ϭ΃ΕϼΑΎϛϰϠϋϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓΐΒδΘ

˾˹ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϢϬϓϞϘϨ˵ΗΚϴΤΑˬΔϴϘϴϘΤϟ΍ήϴϏϥ΍ϮϟϷ΍ΐϟ΍ϮϗΔϟ΍ί·ΔϴϠϤϋϦϋΓέΎΒϋϮϫ:%ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϲϋ΍ήϳϥ΃ΐΠϳϭΓέϮμϟ΍ϲϓξϴΑϷ΍ϥϮϠϟΎΑ

ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍˾˺Γ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗ(9ΔϓΎΜϛΐδΣϰϠϋΔϨϛ΍Ωϭ΃ωϮτδϟ΍ΓΪϳΪηϚΑΔλΎΨϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϥϮϜΗϥ΃ϦϜϤϳϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϰϠϋϝϮμΤϠϟνήόΘϟ

ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍˾˻ϲΗ΍ΫΖϗϮϣϞϴΠδΘϟ΍ϚϨϜϤϳϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΑϞΒϗϲϧ΍ϮΛ˺˹ΓΪϤϟήϴΧ΄ΗΖϗϭϙΎϨϫˬϲΗ΍άϟ΍ΖϗΆϤϟ΍ϦϴϜϤΗΪϨϋϚδϔϨϟέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϭ΃˻˿ϪΤϔλ έϮμϟ΍

ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍˾˼ήϤΘδϣήϳϮμΗΪϨϋέϮμϟ΍ρΎϘΘϟϻιήϔϟ΍ϦϣΪϳΰϣήϴϓϮΘϟϊΑΎΘΘϣϞϜθΑέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϚϟ΢ϴΘΗΔϛήΤΘϣϑ΍Ϊϫ΃ϞϴΠδΗ˻˿ϪΤϔλ έϮμϟ΍ϞϴΠ

˾˽ϞϴΠδΘϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄ΗΔϳ΍ΪΑϲϓϥϮϠϟ΍ϡΎΘϋ·ϞΜϣΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋϑ΍ήΘΣ΍ΔδϤϟΔϓΎο·ϦϜϤϳϞδϠδϤϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓ

ϞϴΠδΘϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍˾˾ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕΖϗϮϟΎΑϮϳΪϴϓ˯Ύθϧ·ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΞϣήΒΗϥ΃ϚϧΎϜϣΈΑˬϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍Γΰϴϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬϠϠΨΘϳϦϣΰϟ΍Ϧϣ

ϞϴΠδΘϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍˾˿ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋϝΎΜϣϲϨϣΰϟ΍έΎσϹ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϟΎϤΟ·ϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍

ϞϴΠδΘϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍˾̀ϲϤϗέήΛΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΎ˱ϴϋ΍ΪΑ·΍˱ήϬψϣϲϤϗήϟ΍ήΛΆϤϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϔπϳΐϳϮΒΗΔϣϼϋβϤϟ΍³ϲϨϓϢϠϴϓ´βϤϟ΍   Δϴ

˾́Ϯμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗϑάΣΪΣ΍ϭϥ΁ϲϓϭ΃ήΧϵ΍ϮϠΗ΍˱ΪΣ΍ϭϚΗϼϴΠδΗ΢δϣϚϨϜϤϳ˼˹ϪΤϔλΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃˽˺ϪΤϔλέϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍Ϟϴϐθ

Ϯμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ˾̂ΔϳΎϤΣέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣϢΘϳϼϓϲοήόϟ΍΢δϤϟ΍ϦϣΔϣΎϬϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ΔϳΎϤΣϚϨϜϤϳΔϳΎϤΤϟ΍˯Ύϐϟ·ϢΘϳϭ΃ΎϬΘΌϴϬΗϢΘΗϢϟΎϣΔ

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ˿ϪϴΒϨΗϭ΃ΎϬϣΪμΗϭ΃ΓϮϘΑLCDΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπΗϻ΢τγϰϠϋςϐπϟ΍ΔϟΎΣϲϓΓΩΎΣΓ΍Ω΄ΑΎϬηΪΨΗΔηΎθϟ΍ϲϓ˯΍ϮΘγ΍ϡΪϋΙΪΤϳΪϘϓˬLCDΔηΎηϭ΃Δ

Ϯμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ˿˹ϢϴδϘΗϩάϫϞϤόΗϭΔϟϮϬδΑϱέϭήπϟ΍ήϴϏ˯ΰΠϟ΍ϑάΣϭϦϴότϘϣϰϟ·ϮϳΪϴϓϊτϘϣϢϴδϘΗϚϨϜϤϳϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕϼϴΠδΘϠϟΔϴσΎϴΘΣ΍Φδϧ˯ΎθϧΈΑϢ

Ϯμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ˿˺ϊϤΟˬϲϠλϷ΍ϒϠϤϟ΍ϞϳΪόΗϰϠϋϞϤόΗΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϥϷ΍˱ήψϧϦϴΘϔϠΘΨϣϮϳΪϴϓϲϠϴΠδΗΞϣΩϚϨϜϤϳϞμϔϨϣϞϜθΑΔϤϬϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϠϟΔϴσΎϴΘΣ΍Φ

Ϯμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ˿˻ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚϟνήόΗ˼˹ϪΤϔλΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃˽˺ϪΤϔλϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪ

˿˼ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϰϠϋΎϬϠϴΠδΗΩ΍ήϤϟ΍ΔϗΪϟ΍ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳΔϗΩ´³ήϳϮμΗ´ ³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ Ȉ³ϮϳΪ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·˿˽2,6'XRϒ΋ΎχϭϝϼΧϦϣΔΤο΍Ϯϟ΍ήϴϏέϮμϟ΍έϮϬχϥϭΩΔϟϮϠϴΤϟ΍ϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍ί΍ΰΘϫ΍ϞϴϠϘΗϚϨϜϤϳΔϳήμΒϟ΍ϭΔϴϤϗήϟ΍ΓέϮμϟ΍ΖϴΒΜΗ.³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·˿˾ϲϤϗέήϴΒϜΗΓήϣ˻˹˹ϲϟ΍ϮΣϰΘΣΕΎγΪόϟ΍Δτγ΍ϮΑΎ˱ϳήμΑΓήΒϜϤϟ΍έϮμϟ΍ήϴΒϜΗϦϜϤϳ.³ήϳϮμΗ´³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έίϰϠϋςϐ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·˿˿ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗέΎϴΧϪϠπϔΗΎϤϟΎ˱ϘϓϭΩΪΤϣϞϴϐθΗςϤϧςΒοϚϨϜϤϳέΎϴΧ´³ϞϴϐθΗ” ³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ Ȉ³Ϟϴϐ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·˿̀LCDωϮτγˬϡϼΘγϻ΍ΪϨϋϊϨμϤϟ΍ϦϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔλΎΨϟ΍LCDΔηΎηωϮτγΔΟέΩϦϴδΤΗϢΘϳΔτϴΤϤϟ΍ΔΌϴΒϠϟΎ˱ϘϓϭLCDΔηΎηωϮτγςΒοϚϨϜϤϳϦϜϟ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·˿́ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΎ˱ϘϓϭLCDΔηΎηϰϠϋΎϤϬοήϋέήϘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳνήϋ´³νήϋ” ³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·˿̂+'0,ίΎϔϠΗΝήΧϪϠϴλϮΘΑΖϤϗϱάϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍Ϣ΋ϼϴϟ+'0,ϮϳΪϴϔϟ΍ΝήΧΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳΝήΧ”³νήϋ” ³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔ

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ̀ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀˹3&ΞϣΎϧήΑΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳˬϞϴϐθΗϰϠϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑςΒοΔϟΎΣϲϓήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴΑ86%ϞΑΎϛϞϴ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀˺ίΎϔϠΘϟ΍ίΎϬΟϞϴλϮΗϞϴϟΩϞϴλϮΗ86%ϦϴϜϤΗϖϳήσϦϋ˱ΓήηΎΒϣέϮλΔϋΎΒσϭ΃ήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΕΎϧΎϴΑϞϘϧϚϨϜϤϳ³ϞϴλϮΗ” ³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀˻ΔϗΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΔΣΎδϣϞΜϣˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΓΩΪΤϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϳΰΨΗΕΎϣϮόϣΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϚϟνήόΗϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬΓήϓϮΘϤϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍ϭΔϣΪΨΘδϤ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀˼ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϲϠΤϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϰϠϋΔϟϮϬγϞϜΑΔϋΎδϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳήϔδϟ΍˯ΎϨΛ΃ϲϨϣΰϟ΍ϕέΎϔϟ΍ΔϓήόϤϟϲϠΤϤϟ΍Ζ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀˽ΖϗϮϟ΍ωϮϧΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΎ˱ϘϓϭρϮΒπϤϟ΍ΖϗϮϟΎΑιΎΨϟ΍νήόϟ΍ωϮϧςΒοϚϨϜϤϳ³ϡΎϋ” ³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ Ȉ³

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀˾ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋϪϠϴϐθΗϑΎϘϳ·ϭ΃ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ³ϡΎϋ”³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀˿67%<ϲϓϊϳήγ4XLFN2Q67%<ΔϔϴχϭϡΪΨΘγΎϓˬΔϠϳϮσΓήΘϔϟέήϜΘϣϞϜθΑϞϴΠδΘϟ΍ϡΰΘόΗΖϨϛ΍Ϋ·ϱΩΆϳˬ4XLFN2Q67%<ΔϔϴχϭϞϴϐθΗΪϨϋΔϳέ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀̀ϞϳϮΤΘϟ΍ϲϓϢϜΤΘϟ΍ϯήδϴϟ΍ϭ΃ϰϨϤϴϟ΍ϙΪϳϡ΍ΪΨΘγΎΑ˯΍ϮγΔΤϳήϣΓέϮμΑΎϬϣΪΨΘδΗϲϛΔϤϤμϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚϳΪϳΎΘϠϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜ

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀́ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΕϻΎΤϟ΍ϰϟ·ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϓΎϛΓΩΎϋ·ϚϨϜϤϳςΒπϟ΍”³ϡΎϋ” ³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔΤϔμϟ΍έίϰϠϋςϐο΍

ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̀̂νήϋϚϨϜϤϳΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍ήϬψ˱ϳΔϟϮϬδΑΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍.³ϡΎϋ”³Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍”βϤϟ΍  Δϴδϴ΋ήϟ΍

́ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍˺˹ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ˺˽ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍˺˽

́˹ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΗϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϴϟΎϋΡϮοϭΔϗΪΑΔϠΠδϤϟ΍ΔϴϟΎϋνήϋΔϗΪΑϮϳΪϴϔϟ΍ΓΪϫΎθϣϚϨϜϤϳΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍ϞϘϧϢϳΪϘΘϟ+&apos

ϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍́˺ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ΔϗΪϟ΍ϢϋΪϳϱΩΎϋϥϮϳΰϔϴϠΗϰϠϋϚΑΔλΎΨϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟΎΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϧΎϜϣΈΑΔϳΩΎόϟ΍ΔϗΪϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍

ϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍́˻ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟ΍ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϝΪόϣϰϠϋέϮμϟ΍ϞϜηΪϤΘόϳϞϴΠδΘϟ΍ϝΪόϣΔηΎηϰϠϋέϮϬψϟ΍ΔπϳήϋϥϮϳΰϔϴϠΗ79)ϥϮϳΰϔϴϠΗΔ

́˼'9'+'ϭ΃9&5ϞΠδϣϰϟ·ΔΠϠΑΩ.'9'+''ϭ΃9&5ΕϼΠδϣϰϟ·ΎϬΘΠϠΑΩϦϜϤϳ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϓΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϡϼϓ΃ΐϛ

́˽Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΔϋΎΒσ3,&7%5,'*(ϖϳήσϦϋΓήηΎΒϤϟ΍ΔϋΎΒτϟ΍ΔόΑΎσϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗϖϳήσϦϋ˱ΓήηΎΒϣϚΑΔλΎΨϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΔϋΎΒσϚϨϜ

Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΔϋΎΒσ́˾ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ΎϬϴϠϋωϮΒτϤϟ΍έϮμϟ΍Ω΍ΪϋϹ³ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍´  ΔϤ΋ΎϗΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋβϤϠΑˬΔόΑΎτϟ΍ϊοϭϲϓˬϢϗ ȈB

́˿:,1'2:ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣϡ΍ΪΨΘγΎΑ:LQGRZVήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΔτγ΍ϮΑΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΎΑϊΘϤΘϟ΍ϚϨϜϤϳϦϤπ

:LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍́̀,QWHOOL±VWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϞϴϤΤΗϚϨϜϤϳΕΎϔϠϤϟ΍ήϳήΤΗϭϞϴϐθΘΑϚϟ΢ϤδϳΞϣΪϣΞϣΎϧήΑϮϫ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑ

WindowIntelli-studioIntel

:LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍́̂έϮμϟ΍νήϋϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍.,QWHOOLVWXGLRϖϴΒτΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ.ϚΗϼϴΠ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍̂̌˼ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·̌˼

:LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍̂˹ΖϧήΘϧϹ΍ήΒϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϛέΎθϣ˾ΓϮτΨϟ΍ΐϳϭϊϗϮϣϰϟ·˱ΓήηΎΒϣϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϚϟΫϭˬϢϟΎόϟ΍ϊϣ

:LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍̂˺Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞϴλϮΗήΒϋ:LQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΎϬΨδϧϭ΃ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧ

:LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍̂˻ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑtϲϟΎΘϟ΍ϮΤϨϟ΍ϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮϟϒϠϤϟ΍ϭΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑϥϮϜΗt΍ήϴϣΎϜϟ΍

̂˼ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ΔϴϟΎΘϟ΍ΔτϴδΒϟ΍κΤϔϟ΍ΕΎϴϠϤϋ˯΍ήΟΈΑϢϗˬSamsungΔϛήθϟϊΑΎΘϟ΍ΪϤΘόϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗΔϳέϭήοήϴϏΔϤϟΎϜϣΔϔϠϜΗϭΖϗϮϟ΍

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍̂˽ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔϟΎγήϟ΍ΰϣήϟ΍ϰϨόϤϟ΍˯΍ήΟϹ΍΄ϴϬϣήϴϏϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓ΄ϴϬϣήϴϏΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑtϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ

ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍̂˾ϞϴΠδΘϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ΰϣήϟ΍...ϰϨόϤϟ΍˯΍ήΟϹ΍ΪΤϟ΍ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϢΗ.ϮϳΪϴϔϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍.ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞϴΠδΗ ϦϜϤϳ ϻ-9.999 ϰϟ· ΎϬϨϳΰΨΗ ϦϜϤϳ ϲΘϟ

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍̂˿ϞϴϐθΘϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ΰϣήϟ΍ϰϨόϤϟ΍˯΍ήΟϹ΍Γ˯΍ήϗ΄τΧϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣΕΎϧΎϴΒϟ΍Γ˯΍ήϗ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΖΛΪΣtΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϧφϔΣΪόΑϢ΋΍

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍̂̀USBΔϟΎγήϟ΍ΰϣήϟ΍ϰϨόϤϟ΍˯΍ήΟϹ΍ΔόΑΎτϟ΍ϞϴλϮΗέάόΗUSBϝΎμΗ΍´ήϴϴϐΗ.86%ήΒϋΔόΑΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗ˯ΎϨΛ΃ΔϠϜθϣΖΛΪΣt86%

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍̂́ϝϮϠΤϟ΍ϭν΍ήϋϷ΍.SamsungΔϛήθϟϊΑΎΗΪϤΘόϣΰϛήϣΏήϗ΄ΑϞμΗ΍ˬϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϠϜθϤϟ΍ϞΣϰϠϋΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϩάϫΓέΪϗϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔϗΎτϟ΍ν˴ήόϟ΍ϞΤ

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍̂̂ΔηΎθϟ΍ν˴ήόϟ΍ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍.LCDΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍˯ΎϘΑt΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϞΒϗΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμ