
1DVWDYHQLH]QDþN\GiWXPþDV
9UHåLPHWODþLDUQHVDGRWNQLWH]iORåN\SRQXN\
1DREUD]RYNHVD]REUD]LDPRåQRVWLWODþH
'RWNQLWHVD'DWH7LPH'iWXPþDV
'RWNQLWHVDSRåDGRYDQHMSRORåN\SRGSRQXN\
9\EUDQiPRåQRVĢ]REUD]HQLDGiWXPXDþDVVD
QDVWDYt
3RQXNXRSXVWtWHVWODþHQtP]iORåN\RSXVWHQLD DOHER
QiYUDWX
1DIRWRJUD¿HVDY\WODþtY\EUDQêGiWXPDþDV
7ODþGiWXPXþDVXQHPXVtE\ĢSRGSRURYDQp
YãHWNêPLWODþLDUĖDPL3UHYHUWHWRXYêUREFX
WODþLDUQH$NWODþLDUHĖW~WRPRåQRVĢ
QHSRGSRUXMHQLHMHPRåQpQDVWDYLĢSRQXNX
³'DWH7LPH´GiWXPXDþDVX
3LFW%ULGJHMHUHJLVWURYDQiREFKRGQi
]QiPND]GUXåHQLD&,3$&DPHUD,PDJLQJ
3URGXFWV$VVRFLDWLRQ,GHRãWDQGDUGSUHQRVX
REUD]RYêFKV~ERURYY\YLQXWêVSRORþQRVĢDPL
&DQRQ)XML+32O\PSXV6HLNR(SVRQD6RQ\
3RþDVSULDPHMWODþHSRPRFRX3LFW%ULGJH
SRXåtYDMWHVLHĢRYêDGDSWpUYLGHRNDPHU\
9\SQXWtPYLGHRNDPHU\SRþDVWODþHP{åHG{MVĢ
NSRãNRGHQLX~GDMRYQDSDPlĢRYRP]DULDGHQt
9LGHiWODþLĢQHP{åHWH
)RWRJUD¿HQDKUDQpQDLQRP]DULDGHQtVD
QHEXG~GDĢWODþLĢ
'RVWXSQêFKMHYLDFHURPRåQRVWtWODþH]iOHåt
RGWODþLDUQH9LDFGHWDLORYQiMGHWHYQiYRGHQD
SRXåLWLHWODþLDUQH
WODþHQLHIRWRJUD¿t
MIN
'DWH7LPH
2II
'DWH
'DWH7LPH'LVSOD\
7LPH
'DWH7LPH
0HPRU\IXOO
1
MIN
Comments to this Manuals