
6\VWpP
9LGHRVLJQiO
)RUPiWNRPSUHVLHREUD]X
)RUPiWNRPSUHVLH]YXNX
2SWLFNêVQtPDFtPRGXO
2EMHNWtY
2KQLVNRYiY]GLDOHQRVĢ
3$/
+03(*$9&
$&&$GYDQFHG$XGLR&RGLQJ
0SL[HO&026
))[RSWLFNiWUDQVIRNiFLD[
LQWHOLJHQWQi
PPLEDREMHNWtY
PPVLQWHOLJHQWQRX
WUDQVIRNiFLRX
2EUD]RYND
/&'
5R]PHUSRþHWERGRY
7\S/&'REUD]RYN\
ãLURNRXKOiGRW\NRYi/&'
7)7/&'
.RQHNWRU\
.RPSR]LWQêYêVWXS
.RPSRQHQWQêYêVWXS
9êVWXS+'0,
$XGLRYêVWXS
9êVWXS86%
9SS
Ω
XNRQþHQp
<9SS
Ω
3E3U&E&U9SS
Ω
.RQHNWRUW\SX&
G%V
Ω
XNRQþHQp
86%
9ãHREHFQp
=GURMQDSiMDQLD
7\S]GURMDQDSiMDQLD
6SRWUHEDHQHUJLH=i]QDP
3UHYiG]NRYiWHSORWD
6NODGRYDFLDWHSORWD
3DPlĢRYp]DULDGHQLH
9RQNDMãLHUR]PHU\â[9[+
+PRWQRVĢ
9VWDYDQêPLNURIyQ
'&9OtWLXPLyQRYiEDWpULD9
/tWLXPLyQRYiEDWpULDVLHĢRYêDGDSWpU
99+]
:/&']DS
Û)aÛ)ÛaÛ&
Û)aÛ)Û&aÛ&
SDPlĢRYiNDUWD6'6'+&9ROLWHĐQp
âtUNDPPYêãNDPPGĎåND
PP
J RNUHPOtWLXPLyQRYHM EDWpULH
9ãHVPHURYêVWHUHRIyQQ\PLNURIyQ
Ú
7LHWRWHFKQLFNpSDUDPHWUHDY]KĐDGVDP{åX]PHQLĢEH]SUHGFKiG]DM~FHKR
XSR]RUQHQLD
WHFKQLFNp~GDMH
1i]RYPRGHOX +0;563+0;5%3
Comments to this Manuals