Samsung M1914 User Manual Page 1

HORNO MICROONDASM1974 MANUAL DE INSTRUCCIONESY GUÍA DE COCINACode No.: DE68-00362AM1974(E1)RCL 6/24/00 9:25 AM Page 1

10SAMSUNG ELECTRONICSEInstalación del horno microondasColoque el horno sobre una superficie plana, estable y lo suficientemente firmepara que aguante

ESAMSUNG ELECTRONICS11Cómo funciona un horno microondasLas microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energíaliberada por el horno

12SAMSUNG ELECTRONICSEComprobación del funcionamiento del hornoEl siguiente procedimiento le permitirá comprobar fácilmente que el horno fun-ciona de

ESAMSUNG ELECTRONICS13Si se presenta alguno de los problemas que se detallan a continuación, intente solucionarlo según se indica.● Estas circunstanci

14SAMSUNG ELECTRONICSECocción/RecalentadoSeguidamente se explica el procedimiento para cocinar o recalentar platos. Compruebe SIEMPRE los ajustes de c

ESAMSUNG ELECTRONICS15Tabla de potenciasEs posible escoger entre los niveles de potencia que aparecen a con-tinuación.Nivel de potencia Potencia de sa

16SAMSUNG ELECTRONICSEInterrupción de la cocciónEs posible interrumpir la cocción en cualquier momento para compro-bar el estado de los alimentos.☛Tam

ESAMSUNG ELECTRONICS17Recalentado/Cocción automática de alimentos Este programa incluye seis tiempos de cocción previamente programados, demodo que no

18SAMSUNG ELECTRONICSEAjustes de Recalentado/Cocción automática La siguiente tabla muestra los diversos programas de recalentado y cocción automáticos

Este programa permite el recalentado de alimentos sin necesidad de pulsar el botón ya que los tiempos de cocción se ajustan de forma automática. Sele

2SAMSUNG ELECTRONICSEGuía de consulta rápidaSi desea cocinar alimentos1 Coloque los alimentos en el horno.Seleccione el nivel de potencia pulsando el

20SAMSUNG ELECTRONICSEDescongelación automática de alimentos Esta función permite descongelar carnes, aves o pescados. El horno ajusta automáticamente

ESAMSUNG ELECTRONICS21Ajustes de la descongelación automática La siguiente tabla muestra los diversos programas de descongelación automáti-ca, las can

22SAMSUNG ELECTRONICSEDesodorizador La utilización de esta función es conveniente después de cocinar alimentos que desprendan olores o en el caso de q

ESAMSUNG ELECTRONICS23Desconexión de la señal acústica Esta función permite desconectar la señal acústica siempre que lo desee.1 Pulse simultáneamente

24SAMSUNG ELECTRONICSEUtensilios de cocinaPara cocinar alimentos en el horno microondas es necesario que las microondaspuedan penetrar en los alimento

ESAMSUNG ELECTRONICS25Guía de cocinaMICROONDASLa energía de microondas penetra en los alimentos al ser atraída y absorbida por su contenido de agua, g

Guía de cocina26SAMSUNG ELECTRONICSEGuía de cocina para verduras frescasUtilice un bol con tapa apto para microondas. Añada de 30 a 45 ml de agua (2 ó

ESAMSUNG ELECTRONICS27Guía de cocinaGuía de cocina para arroz y pastaArroz: Utilice un bol grande con tapa, apto para microondas (el arroz dobla su vo

Guía de cocina28SAMSUNG ELECTRONICSERECALENTADOEl horno microondas calienta los alimentos en una fracción del tiempo que se requiereen los hornos o en

ESAMSUNG ELECTRONICS29Guía de cocinaTipo de Porción Potencia Recalentado Reposo Instruccionesalimentos (min) (min)Bebidas150 ml (1 cup) 1000 W 1-11/2

ESAMSUNG ELECTRONICS3ContenidoGuía de consulta rápida ...2Horno ...

30SAMSUNG ELECTRONICSEGuía de cocinaRecalentado de alimentos y leche para niñosUtilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en

ESAMSUNG ELECTRONICS31Guía de cocinaDESCONGELACIÓNLas microondas proporcionan una manera excelente para descongelar alimentos, ya que lo hacen suaveme

32SAMSUNG ELECTRONICSEGuía de cocinaCONSEJOS ESPECIALESCÓMO DERRETIR MANTEQUILLAPonga 50 gramos de mantequilla en un plato hondo pequeño de cristal y

ESAMSUNG ELECTRONICS33Limpieza del horno microondasEs necesario limpiar con regularidad las siguientes partes del horno para evitarla acumulación de g

34SAMSUNG ELECTRONICSEAl guardar o reparar el horno microondas, tome las siguientes precauciones.No debe utilizar el horno si la puerta o sus áreas de

ESAMSUNG ELECTRONICS35Especificaciones técnicasDebido a la continua mejora de los productos SAMSUNG, tanto las especifica-ciones de diseño como las in

ELECTRONICSImpreso en CoreaM1974(E2)RCL 6/24/00 9:27 AM Page 36

Horno4SAMSUNG ELECTRONICSEORIFICIOS DEL CIERREDE SEGURIDADPLATO DE CRISTALASA DE LA PUERTARANURAS DE VENTILACIÓNLUZPANTALLAPESTILLOSDE LAPUERTAARO GIR

ESAMSUNG ELECTRONICS5Panel de mandos1239456785. BOTÓN DE DESODORIZACIÓN6. DETENCIÓN DEL PLATO DE CRISTAL7. BOTÓN DE PARADA/CANCELAR8. BOTÓN DE INICIO

6SAMSUNG ELECTRONICSEAccesoriosSegún el modelo adquirido, se incluyen diversos accesorios quepueden ser utilizados de distintas maneras.☛ NO ponga en

ESAMSUNG ELECTRONICS7Cómo utilizar este manualUsted acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. Este manual de instrucciones contiene información m

PrecaucionesAntes de cocinar alimentos sólidos o líquidos en el horno microondas, noolvide tener en cuenta las siguientes precauciones:1. NO introduzc

ESAMSUNG ELECTRONICS9Precauciones (continuación)8. Extreme las precauciones al calentar líquidos y alimentos infantiles.◆ Espere SIEMPRE al menos 20 s