Samsung SAMSUNG L700 User's Guide

Tak fordi du valgte et Samsung kamera.Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og gør dig i stand til at udnytte alledets faciliteter.

{9}Kameraets funktionerTilslutning af strømkilde Funktionsikon : Se yderligere information om indstilling af kameraet på side 14.Model SLB-0837Type L

{10}Tilslutning af strømkilde Isæt batteriet som vist- Hvis kameraet ikke tændes, når du harisat batteriet, skal du kontrollere, ombatteriets + / - p

{11}Sådan benyttes memorykortet● Husk at formatere memorykortet (se side 54), hvis du benytter et nyt memorykortførste gang, hvis det rummer data, kam

{12}Sådan benyttes memorykortet[SD (Secure Digital)-memorykort]Omskifter tilskrive-beskyttelseMærkatKontakt- punkter Du kan både benytte SD/ SDHC-mem

{13}Indikatorer på LCD monitoren[Billede & fuld information]②③⑤④⑥⑦⑧⑮⑭⑫⑬⑰⑯⑲⑱⑪⑨ ⑩ ⑳① LCD monitoren viser information om optagefunktionerne.Nr. Bes

{14}Ændring af optagemetoden Du kan vælge den ønskede arbejdsfunktion med M knappen, som findes bag påkameraet, og [FUNKTION], [OPTAGEMETODE] menuen.

{15}Ændring af optagemetoden Start af optagelse● Skift af optagemetode : Hvis [FULD] menuen er valgtTrin 1 - 4 er de samme som til valg af [FUNKTION]

{16}Start af optagelse Sådan benyttes Movie-optagelse( )Længden af en movie-sekvens begrænses kun af den ledige hukommelse.1. Vælg undermenuen

{17}Start af optagelse Sådan benyttes Program metode( )Når du vælger den automatiske optagemetode, konfigureres kameraet optimalt;visse funktio

{18}Start af optagelse Vær opmærksom på følgende Sådan benyttes LYDOPTAGELSE ( )Længden af en lydoptagelse afhænger den ledigehukommelse

{1}Hovedpunkter i betjeningen Lær dit kamera at kende Betjen kameraet i denne rækkefølgeInstallérkameradriverenTag et billedeIsæt USB-kabletKontrollé

{19}Brug af betjeningsknapperne ZOOM W / T-knap Du kan indstille optagemetoden ved hjælp af betjeningsknapperne.● Benyttes til at tænde og slukke kam

{20}ZOOM W / T-knap● Kameraet kan være lidt længere tid om at bearbejde billeder, som eroptaget med digital zoom.● Zoomen kan ikke aktiveres under mov

{21}Lydoptagelse ( ) / Voice memo ( ) / OP knapMAKRO ( ) / NED knap Hvis menuen er vist, vil tryk på OP knappen bevæge undermenu-mar

{22}MAKRO ( ) / NED knap FLASH ( ) / VENSTRE knap Tilgængelige fokuseringsmetoder med de enkelte optagemetoder(O : Tilgængelig, X : Ikke tilg

{23}FLASH ( ) / VENSTRE knapIkon Flashfunktion Beskrivelse ● Indikatorer for flashfunktionHvis motivet eller baggrunden er mørk, udladesden indbygg

{24}FLASH ( ) / VENSTRE knap● Hvis du betjener hovedkontakten, selvudløserknappen, udløserknappeneller afspilningsknappen under selvudløserens funk

{25} MENU knap- Når du trykker på MENU-knappen, vil en menu, som relaterer til hverkamerafunktion, blive vist på LCD monitoren. Når du igen trykker p

{26}M knap E (Effekt) knap Det er muligt at føje specielle effekter til dine billeder ved hjælp af denne knap Stillbilled-optagelse : Du kan vælge

{27}Speciel Effekt : FarveSpeciel Effekt : Forindstillet fokusfelt3. Vælg den ønskede undermenu ved at trykke på OP / NED knappen, og trykderefter på

Billedstabilisator til movie-sekvenser Med denne funktion kan du opnå rolige billeder, når du optager movie-sekvenser.Denne menu er kun tilgængelig,

Fare Advarsel{2}Dette symbol angiver en farlig situation, som kan betyde alvorlig skade, hvis denignoreres. Forsøg ikke på nogen måde at modificere d

{29}+ / - knap Med + / - knappen kan du indstille værdierne for RGB, ISO, hvidbalance ogeksponeringskompensation.Hovedmenu UndermenuTilgængelige kame

{30}● Brugerdefineret hvidbalanceHvidbalancen kan indstilles til specifikke lysforhold.Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold med

{31}+ / - knap Eksponeringskompensation : Kameraet indstiller automatisk eksponeringen udfra de aktuelle lysforhold. Du kan også vælgeeksponeringsvær

{32}Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraetSådan bruges menuen1. Tænd kameraet, og tryk på MENU knappen. En menu for hverkamerafunktion vise

{33}FUNKTIONSINDSTILLING Du kan vælge den ønskede optagemetode.[AUTO] : Til almindelig optagelse afstillbilleder.[PROGRAM] : Du kan dog selv indstil

{34}Kvalitet / Billedfrekvens● Dette filformat overholder DCF (Design rule for Camera File system).INFORMATION Du kan vælge en billedkompression, som

{35}Lysmåling● Hvis motivet ikke er midt i billedet, kan det blive forkert eksponeret, hvis dubruger spotmåling. I så tilfælde er det bedre at benytte

{36}OSD (On Screen Display) information Med enhver optagemetode, bortset fraLYDOPTAGELSE, kan du kontrollere optagelsen påLCD monitoren. Dvaletilsta

{37}Start af afspilning Beskæring af movie-sekvenser i kameraet : Du kan fjerne uønskede dele af en movie-sekvens under afspilningen af movie-sekvens

{38}Start af afspilning● Afspilning af en lydoptagelse1. Vælg lydfilen, du vil høre, ved at trykke påVENSTRE / HØJRE knappen.2. Tryk på AFSPIL / PAUSE

{3}Vær forsigtig IndholdDette symbol angiver, at der er risiko for en farlig situation, som kan betyde mindreskade, hvis den ignoreres. Utætte, overo

{39}Thumbnail- / Forstørrelsesknap● Du kan se flere billeder ad gangen, forstørre et valgt billede samt beskære oggemme et udsnit af et billede.● Thum

{40}Thumbnail- / Forstørrelsesknap● Beskæring : Du kan vælge et udsnit af billedet og gemme det separat.1. Vælg et billede, du ønsker at forstørre, og

{41}E (Effekt) knap Ved hjælp af kameraets digitalprocessor kan du tilføre billederne specielle effekter.1. Tryk på E knappen. 2. Vælg den ønskede un

{42}Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD monitoren På LCD monitoren kan du ændre afspilningsfunktionerne. Når du trykker påMENU-knappen, mens

{43}Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD monitorenS.51S.51S.51S.52Menufane Hovedmenu Undermenu Sekundær menu SideAUTOALMFOTOHUR.FOTOAUTOKLADDEN

{44}Start af diashowet Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller.Du kan se diashowet ved at slutte kameraet til en ekstern monit

{45}Displayinformation (On Screen Display)Rotation af billeder1. Vælg den ønskede undermenu ved at trykke påOP / NED knappen, og tryk på OK knappen.

{46}Ny størrelse Beskyttelse af billeder Til ændring af opløsningen (størrelsen) af de optagne billeder. Vælg[BRUGERB.], hvis du vil gemme et billede

{47}Sletning af billeder Kopiering til kort De ubeskyttede filer i DCIM mappen på memorykortet vil blive slettet. Husk at deubeskyttede billeder vil

{48}DPOF DPOF : INDEKS DPOF (Digital Print Order Format) gør det muligt at indlæse printinformationer imemorykortets MISC mappe. Vælg de billeder, so

{4}Indhold Funktion …………………………33 Størrelse …………………………34 Kvalitet / Billedfrekvens …………34 Lysmåling …………………………35 Kontinuerlig optagelse……………35 Skarphed

{49}PictBridgeDPOF : PRINTSTR● Indstilling af printstørrelsen1. Vælg [PRINTSTR] menuen ved at trykke på OP /NED knappen, og tryk på HØJRE knappen.2. V

{50}PictBridge : PrintindstillingPictBridge : Udvælgelse af billeder "Easy" udskrivningNår kameraet er indstillet til afspilning, og du slu

{51}PictBridge : Printindstilling PictBridge : Udskrivning Brugerdefineret : Du kan vælge menuer for papirstørrelse, printformat, papirtype,printkval

{52}MenufaneHovedmenu Undermenu Sekundær menu SideSERIE -RESET -FRA, 1, 3, 5,10 MIN -NEJ -JA -07/02/01 13:00 -ÅÅ/MM/DD -MM/DD/ÅÅ -DD/MM/ÅÅ -FRA -Guam

{53}FilnavnSetup-menuMenufaneHovedmenu Undermenu Sekundær menu SideFRA -LAV -MEDIUM -HØJ -COMPUTER -PRINTER -MØRK -NORMAL -LYS -NTSC -PAL -Q.VIEW FRA,

{54}Automatisk afbryder Format● Indstillingen af den automatiske afbryder vil blive bevaret efter udskiftning afbatteriet.● Den automatiske afbryderfu

{55}AutofokuslampeIndstilling af dato / klokkeslæt og datoformatHØJRE knap : Til valg af formatet for år / måned /dag / time / minut.VENSTRE knap : F

{56} Hvis du aktiverer Quick View inden optagelsen, kan du se det billede, du netophar taget på LCD monitoren i det tidsrum, som er valgt i [Q.VIEW]

{57}StartlydIndstilling af MITKAM menuenStartbillede Du kan vælge et startbillede, en startlyd og en lukkerlyd. Alle kameraetsarbejdsfunktioner, bort

{58}Vigtige bemærkningerVær opmærksom på følgende! Dette kamera rummer elektroniske præcisionskomponenter. Brug eller opbevarikke kameraet under følg

{5}SystemoversigtKontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt

Vigtige bemærkninger{59}HUK. OPBRUGT !ㆍDer er utilstrækkelig hukommelseskapacitet til optagelse af flere billeder.→ Isæt et nyt memorykort→ Slet unødv

{60}Inden du kontakter et servicecenter Kontrollér venligst følgendeKameraet kan ikke tændesㆍBatteriet er ved at være afladet.→ Isæt nye batterier (s

{61}Specifikationer Billedsensor- Type : 1/2.5" CCD- Effektive pixels : Cirka 7,2 megapixels- Totalt antal pixels : Cirka 7,4 megapixels Objekt

{62}Specifikationer Hvidbalance : Auto, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende H, Fluorescerende L,Kunstlys, Brugerdefineret Lydoptagelse : Lydoptagelse

{63}Bemærkninger om softwaret Om softwaretSystemkravLæs venligst denne instruktionsmanual omhyggeligt før brugen.ㆍDet medfølgende software rummer en k

{64}Installation af applikationssoftwaret Når du skal anvende dette kamera med en computer, skal applikationssoftwaretførst installeres. Herefter kan

{65}4. Tænd kameraet. Guiden [Ny hardwarefundet] (Found New Hardware) åbnes, ogcomputeren genkender kameraet. ※ Hvis dit operativsystem er Windows XP,

{66}Start af PC funktionen Sådan tilsluttes kameraet en computer Sådan afbrydes forbindelsen mellem kamera og computer :Se side 68 (Fjernelse af den

Downloading af billederDu kan downloade stillbillederne i kameraet til computerens harddisk og skrivedem ud eller manipulere dem med et billedbehand

{68}● Mac OS 10.0 eller nyere versioner : Upload først fra computeren tilkameraet, og fjern derefter den ikke-permanente disk med Extract-kommandoen.●

{6}Kameraets funktionerFlashMikrofonUdløserknapSelvudløserlampe / AutofokuslampeObjektivFront & TopHovedkontaktHøjttaler

Afinstallation af USB driveren til Windows 98SE Sådan afinstalleres USB driveren.1. Slut kameraet til computeren, og tænd for begge. 2. Du skal kunne

{70}Digimax Master● Billedviewer : Du kan vise de gemte billeder.①⑤⑥⑦②③④- Billedvieweren har følgende funktioner.① Menubjælke : Du kan vælge forskelli

● Billedredigering : Du kan redigere et stillbillede.①②③④- Funktionerne til billedredigering er følgende.① Edit-menu : Du kan vælge følgende menuer.[T

{72}SPØRGSMÅL OG SVAR Kontrollér venligst følgende, hvis USB forbindelsen ikke fungerer.Eks. 1USB kablet er ikke tilsluttet, eller det er ikke det me

{73}Eks. 6 Når jeg åbner Enhedshåndtering (Device Manager) ved at klikke påStart → Indstillinger (Settings) → Kontrolpanel (Control Panel) →Ydeevne og

{74}● Hvis DirectX 9.0 eller nyere ikke er installeret→ Installér DirectX 9.0 eller nyere version1) Sæt CD'en, som medfulgte kameraet, i computer

{75}MEMO MEMO

{76}MEMO MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-

{7}Kameraets funktionerBagside & BundLCD monitorStativgevind5-funktionsknapM knap+ / - knap, SLET knapZoom T knap (Digital zoom)Lampe for kamerast

{8}Bund / 5-funktionsknapVoice Memo / Lydoptagelse / OP knapFLASH / VENSTRE knapMENU / OK knapSELVUDLØSER / HØJRE knapMAKRO / NED knapAFSPIL / PAUSE k